IT Runtastic si riserva il diritto di rifiutare utenti senza fornire spiegazioni. In questo caso, i dati trasmessi verranno immediatamente eliminati.
"verranno trasmessi" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ලන්දේසි දක්වා "verranno trasmessi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
verranno trasmessi හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "verranno trasmessi" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉතාලි සිට ලන්දේසි වෙත verranno trasmessi හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ලන්දේසි
NL Runtastic behoudt zich het recht voor om gebruikers zonder opgaaf van redenen te weigeren. In dit geval worden alle verzonden gegevens onmiddellijk verwijderd.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| rifiutare | weigeren |
| utenti | gebruikers |
| senza | zonder |
| caso | geval |
| dati | gegevens |
| trasmessi | verzonden |
| eliminati | verwijderd |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è PayPal, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a PayPal in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| paypal | paypal |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è tramite carta di credito, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a Stripe in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è tramite addebito diretto su conto corrente, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a GoCardless in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via SEPA selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan GoCardless verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali da te trasmessi verranno memorizzati automaticamente
NL Voor zover u per e-mail of via een contactformulier contact met ons opnemen, worden de door u verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| o | of |
| i | de |
| trasmessi | verzonden |
| memorizzati | opgeslagen |
| automaticamente | automatisch |
| ci | ons |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| scegli | kiest |
| paypal | paypal |
IT Quando si attiva la sottoscrizione alle nostre newsletter verranno trasmessi e acquisiti i dati inseriti nella maschera di immissione
NL Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven en opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| verranno | worden |
| e | en |
| dati | gegevens |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| visibili | zichtbare |
| verranno | worden |
| e | en |
| indirizzo | adres |
| accesso | toegang |
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| paypal | paypal |
| automaticamente | automatisch |
IT Se un interessato contatta il responsabile del trattamento tramite e-mail o modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato verranno automaticamente salvati
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| trattamento | verwerking |
| o | of |
| trasmessi | verzonden |
| automaticamente | automatisch |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Addio, Starz! I film di Sony Pictures verranno trasmessi per primi su Netflix
NL Tot ziens, Starz! Films van Sony Pictures worden eerst op Netflix gestreamd
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| film | films |
| sony | sony |
| verranno | worden |
| primi | eerst |
| netflix | netflix |
IT 6. I dati verranno trasmessi in un paese terzo oppure ad una organizzazione internazionale?
NL 6. Worden gegevens doorgestuurd naar een derde land of naar een internationale organisatie?
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dati | gegevens |
| verranno | worden |
| paese | land |
| terzo | derde |
| organizzazione | organisatie |
| internazionale | internationale |
IT (4) Eventuali dati personali trasmessi durante l'utilizzo del modulo di contatto non verranno memorizzati da Matomo. Allo stesso modo, Matomo non memorizza i dati inseriti in un ordine; non è possibile assegnare un ordine specifico ai dati in Matomo.
NL (4) Mogelijk doorgegeven persoonlijke gegevens zullen niet worden opgeslagen door Matomo. Matomo slaat de ingevoerde gegevens ook niet op in een bestelling; het is niet mogelijk om een specifieke bestelling toe te wijzen aan gegevens in Matomo.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| memorizzati | opgeslagen |
| inseriti | ingevoerde |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è PayPal, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a PayPal in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| paypal | paypal |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è tramite carta di credito, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a Stripe in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è tramite addebito diretto su conto corrente, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a GoCardless in ottemperanza dell’art
NL Als jij betaling via SEPA selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan GoCardless verstrekt op basis van Art
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| forniti | verstrekt |
| art | art |
IT Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali da te trasmessi verranno memorizzati automaticamente
NL Voor zover u per e-mail of via een contactformulier contact met ons opnemen, worden de door u verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| o | of |
| i | de |
| trasmessi | verzonden |
| memorizzati | opgeslagen |
| automaticamente | automatisch |
| ci | ons |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| scegli | kiest |
| paypal | paypal |
IT Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali da te trasmessi verranno memorizzati automaticamente
NL Voor zover u per e-mail of via een contactformulier contact met ons opnemen, worden de door u verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| o | of |
| i | de |
| trasmessi | verzonden |
| memorizzati | opgeslagen |
| automaticamente | automatisch |
| ci | ons |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| scegli | kiest |
| paypal | paypal |
IT Quando si attiva la sottoscrizione alle nostre newsletter verranno trasmessi e acquisiti i dati inseriti nella maschera di immissione
NL Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven en opgeslagen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| verranno | worden |
| e | en |
| dati | gegevens |
IT Oltre ai dati visibili immessi dall’utente, verranno trasmessi e acquisiti anche quelli relativi all’indirizzo IP, alla data e all’ora di accesso.
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| visibili | zichtbare |
| verranno | worden |
| e | en |
| indirizzo | adres |
| accesso | toegang |
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| paypal | paypal |
| automaticamente | automatisch |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| solo | alleen |
| ultimi | laatste |
| giorni | dagen |
| verranno | worden |
| e | en |
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
NL Het enige wat je hoeft te doen is wachten. Uw tijdschriften of catalogussen worden op maat gemaakt en worden voor uw deur verzonden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aspettare | wachten |
| riviste | tijdschriften |
| verranno | worden |
| misura | maat |
| e | en |
| spediti | verzonden |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| eliminati | verwijderd |
| e | en |
IT I codici di sicurezza delle carte (CVV o CVC) verranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione dell'acquisto in corso come parte delle informazioni di pagamento e non verranno memorizzati o elaborati successivamente
NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| carte | kaart |
| verranno | wordt |
| esclusivamente | alleen |
| acquisto | aankoop |
| parte | onderdeel |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| dettaglio | beschreven |
| design | ontwerp |
| nuovo | nieuwe |
| autunno | herfst |
| post sul blog | blogpost |
IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| dettaglio | beschreven |
| design | ontwerp |
| nuovo | nieuwe |
| autunno | herfst |
| post sul blog | blogpost |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| eliminati | verwijderd |
| e | en |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tuoi | je |
| rimangono | blijven |
| memorizzati | opgeslagen |
| periodo | periode |
| mesi | maanden |
| e | en |
| aggregate | geaggregeerde |
IT Se si inseriscono determinati termini nel glossario, questi dati verranno memorizzati solo localmente e non verranno inoltrati ai nostri server
NL Als u de woordenlijst-functie gebruikt en daar een bepaalde term invoert samen met de bijbehorende vertaling, worden deze gegevens alleen lokaal opgeslagen en niet doorgestuurd naar onze servers
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| glossario | woordenlijst |
| questi | deze |
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| localmente | lokaal |
| e | en |
| server | servers |
IT A tal fine, i dati verranno trattati in conformità con il paragrafo 5.1 della presente, vale a dire che l’indirizzo e-mail, la password scelta dall’utente e l’indirizzo IP verranno memorizzati.
NL Hiervoor worden uw gegevens verwerkt overeenkomstig hoofdstuk 5.1, wat betekent dat uw e-mailadres, het door u gekozen wachtwoord en uw IP-adres worden opgeslagen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dati | gegevens |
| verranno | worden |
| trattati | verwerkt |
| indirizzo | adres |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| scelta | gekozen |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
IT I codici di sicurezza delle carte (CVV o CVC) verranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione dell'acquisto in corso come parte delle informazioni di pagamento e non verranno memorizzati o elaborati successivamente
NL De veiligheidscode van de kaart (CVV of CVC) wordt alleen gebruikt om de huidige aankoop te verwerken en wordt achteraf niet opgeslagen of verwerkt, als onderdeel van uw betalingsinformatie
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| carte | kaart |
| verranno | wordt |
| esclusivamente | alleen |
| acquisto | aankoop |
| parte | onderdeel |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| solo | alleen |
| ultimi | laatste |
| giorni | dagen |
| verranno | worden |
| e | en |
IT Man mano che verranno sviluppate funzioni più avanzate, queste verranno rilasciate in determinati piani Jira Service Management Cloud.
NL Naarmate er meer geavanceerde functies worden ontwikkeld, zullen deze worden gereleased in geselecteerde Jira Service Management Cloud-abonnementen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| funzioni | functies |
| più | meer |
| avanzate | geavanceerde |
| in | in |
| piani | abonnementen |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
NL Het enige wat je hoeft te doen is wachten. Uw tijdschriften of catalogussen worden op maat gemaakt en worden voor uw deur verzonden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aspettare | wachten |
| riviste | tijdschriften |
| verranno | worden |
| misura | maat |
| e | en |
| spediti | verzonden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
verranno trasmessi trasmessi vengono trasmessi trasmessi durante vengano trasmessi saranno trasmessi trasmessi direttamente siano trasmessi personali trasmessi trasmessi in streaming verranno conservati verranno verranno cancellati verranno conservate verranno rilasciati verranno eliminati verranno utilizzati personali verranno trattati verranno annunciati foto verranno riprodotte verranno visualizzati verranno addebitati verranno elaborati prodotti verranno scaricati risultati verranno visualizzati verranno inviati verranno scaricate automaticamente verranno presentati verranno mostrate verranno memorizzati verranno conteggiate backup verranno ripristinati ti verranno presentate verranno tagliate verranno utilizzate verranno fatturate verranno mostrati verranno salvati verranno raccolti verranno inoltrati ti verranno mostrati google verranno creati certificati verranno utilizzati verranno anche acquisiti verranno anche memorizzati i dati verranno cima verranno caricate
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත