IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud
IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
magnete | magneet |
permanente | permanente |
nord | noord |
e | en |
viene | wordt |
diviso | gedeeld |
IT Versione eco-responsabile della polo L.12.12, scopri la Loop Polo. Un design unico composto per il 30% da fili di cotone riciclato, da polo nuove non commercializzate con piccoli difetti di fabbricazione.
NL Ontdek de Loop Polo: de eco-verantwoordelijke versie van de L.12.12 polo. Een uniek ontwerp dat bestaat uit 30% gerecyclede katoendraden, afkomstig van nieuwe polo's met kleine fabricagefouten die niet op de markt zijn gebracht.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
versione | versie |
l | l |
scopri | ontdek |
design | ontwerp |
nuove | nieuwe |
piccoli | kleine |
IT Con l'aiuto della nostra app Pole Detector, potete ora individuare velocemente il polo nord e il polo sud dei magneti.
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
aiuto | behulp |
app | app |
ora | nu |
individuare | bepalen |
velocemente | snel |
nord | noord |
e | en |
magneti | magneten |
IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
magneti | magneten |
vengono | worden |
consegnati | geleverd |
metà | helft |
IT Sono escluse le autostrade A3 e B8 da nord-est fino al raccordo di Limburgo-Nord, e le autostrade B49 e B54 da nord.
NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sono | zijn |
e | en |
nord | noorden |
IT OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: qual è la differenza?
NL OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Wat is het verschil?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT Un confronto tra il OnePlus Nord CE 2 Lite e il Nord CE 2 e il OnePlus Nord CE 5G originale. Dovreste fare l'upgrade e quale scegliere?
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
confronto | vergelijking |
oneplus | oneplus |
e | en |
originale | originele |
upgrade | upgraden |
scegliere | kiezen |
dovreste | moet |
IT OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Qual è la differenza?
NL OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Wat is het verschil?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT Ecco come il OnePlus Nord 2T si differenzia dal Nord 2 e dal Nord originale.
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2T verschilt van de Nord 2 en de originele Nord.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | en |
originale | originele |
IT La tua polo personalizzata è assemblata interamente a mano nello storico stabilimento di Troyes, in Francia. Sono necessari 25 passaggi manuali per creare una polo che raggiunga lo standard di qualità Lacoste.
NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
personalizzata | gepersonaliseerde |
mano | hand |
storico | historische |
stabilimento | fabriek |
francia | frankrijk |
creare | kunnen |
qualità | kwaliteit |
IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.
NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
stesso | zelf |
l | l |
è | is |
indispensabile | onmisbare |
IT Polo: un'icona, sempre Polo: un'icona, sempre
NL Polo: een statement, altijd Polo: een statement, altijd
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
un | een |
sempre | altijd |
IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.
NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
stesso | zelf |
l | l |
è | is |
indispensabile | onmisbare |
IT Grazie all'elevata percentuale di cotone del 50%, la nostra polo classica è adatta a tutti i tipi di pelle; inoltre, la speciale composizione in misto cotone e poliammide permette alla polo di conservare la sua forma e durare a lungo
NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
elevata | hoge |
cotone | katoen |
classica | klassieke |
adatta | geschikt |
speciale | speciale |
e | en |
IT Polo Bambino 2-8 anni Polo Bambina 2-8 anni Teen 10-16 anni
NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
anni | jaar |
IT Individuare i poli di un magnete con facilità! La nostra app gratuita è un pratico ausilio per individuare il polo nord e sud di un magnete in modo sicuro.
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
individuare | bepalen |
magnete | magneet |
gratuita | gratis |
è | is |
nord | noord |
e | en |
IT Non si dovrebbe mai mangiare la neve gialla, ma quella rossa è molto peggio! Tutto il Polo Nord si tingerà di sangue quando cominceranno a volare le pallottole in Winter Clash 3D!
NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mangiare | eten |
neve | sneeuw |
rossa | rode |
peggio | erger |
sangue | bloed |
quando | zodra |
volare | vliegen |
winter | winter |
IT E, naturalmente, in cima c'è il Polo Nord, casa di Babbo Natale e dei suoi piccoli aiutanti.
NL En natuurlijk helemaal bovenaan is de Noordpool, de thuisbasis van de kerstman en zijn kleine helpers.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
piccoli | kleine |
IT Questa immagine è stata originariamente pensata per essere la prima foto del Polo Nord. Scattata dall'ammiraglio Robert Peary con la sua squadra di quattro guide Inuit con i nomi di Ooqeah, Ootah, Egingwah e Seeglo e Matthew Henson.
NL Deze afbeelding werd oorspronkelijk beschouwd als de eerste foto van de Noordpool. Gemaakt door admiraal Robert Peary met zijn team van vier Inuit-gidsen met de namen Ooqeah, Ootah, Egingwah en Seeglo en Matthew Henson.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
originariamente | oorspronkelijk |
robert | robert |
squadra | team |
guide | gidsen |
nomi | namen |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Nord | Altri Paesaggi Del Nord Della Francia | Fotografia Vacanze
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
francia | frankrijk |
altri | andere |
vacanze | vakantie |
IT Le Luci del Nord: le Orcadi sono considerate uno dei luoghi migliori del Regno Unito per ammirare la magia dell’Aurora Boreale, nota anche come Luci del Nord.
NL Noorderlicht – Orkney wordt als een van de beste plekken in de VK beschouwd om de magische Aurora Borealis te zien, ook wel noorderlicht genoemd.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
luoghi | plekken |
aurora | aurora |
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sarebbe | zou |
senza | zonder |
sud | zuiden |
sciaffusa | schaffhausen |
e | en |
basilea | basel |
svizzera | zwitserland |
raggiunge | bereikt |
centrale | centrale |
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
generazione | generatie |
riferito | naar verluidt |
oneplus | oneplus |
versione | versie |
volta | keer |
IT Eppure, c’è un tratto di terra teutonica in cui puoi ammirare un panorama simile: a nord, dove la terraferma incontra il Mar Baltico e il Mare del Nord
NL Maar dan zou je toch wat missen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
puoi | zou |
un | maar |
IT Il OnePlus Nord N10 5G è un ottimo dispositivo Android per i mercati in cui il Nord (sopra) non esiste.
NL De OnePlus Nord N10 5G is een geweldig Android-apparaat voor de markten waar de Nord (hierboven) niet bestaat.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
ottimo | geweldig |
dispositivo | apparaat |
mercati | markten |
esiste | bestaat |
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
raggiunge | bereikt |
e | en |
route | route |
oppure | of |
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
raggiunge | bereikt |
e | en |
route | route |
oppure | of |
IT Il Nord 2 ha un design molto più ordinato e deciso rispetto al primo Nord che è riuscito a realizzare.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ha | heeft |
e | en |
IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
differenza | tegenstelling |
ha | heeft |
oneplus | oneplus |
scelto | gekozen |
IT OnePlus Nord 2 vs Nord: qual è la differenza?
NL OnePlus Nord 2 vs Nord: wat is het verschil?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: qual è la differenza?
NL OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Wat is het verschil?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
differenza | verschil |
vs | vs |
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 5G e OnePlus Nord.
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 5G met de OnePlus Nord.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
confronto | vergelijking |
oneplus | oneplus |
IT Entrambi sono situati rispettivamente a nord e nord-est del centro della città
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
nord | noorden |
IT Lo sapevi? L'Irlanda fa parte del Sentiero Internazionale degli Appalachi. Il percorso si estende dal Donegal, nel nord ovest, ad Antrim, nel nord est.
NL Wist je dat: Ierland ligt aan de International Appalachian Trail. De route loopt van Donegal in het noordwesten tot aan Antrim in het noordoosten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
irlanda | ierland |
internazionale | international |
IT Il prezzo del carburante varia da una stazione di servizio all'altra e, se stai viaggiando tra l'Irlanda del Nord e le Repubblica d'Irlanda, noterai che i prezzi sono esposti in euro nella Repubblica d'Irlanda e in sterline in Irlanda del Nord.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
stai | je |
irlanda | ierland |
nord | noord |
repubblica | republiek |
euro | euro |
IT Il Nord 2 ha un design molto più ordinato e deciso rispetto al primo Nord che è riuscito a realizzare.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ha | heeft |
e | en |
IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
differenza | tegenstelling |
ha | heeft |
oneplus | oneplus |
scelto | gekozen |
IT Questa è la prima volta che la serie T si fa strada nei dispositivi Nord di fascia media e sembra che il modello sostituirà il Nord 2.
NL Dit is de eerste keer dat de T-serie zijn weg vindt naar de middenklasse Nord-apparaten en het lijkt erop dat het model de Nord 2 zal vervangen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
volta | keer |
serie | serie |
t | t |
dispositivi | apparaten |
e | en |
modello | model |
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Ritrovaci a Padova per il primo appuntamento del Netcomm FORUM Nord-Est 2019 per parlare di e-commerce e del digital retail in un evento dedicato alle regioni nord-orientali d’Italia.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්