IT Noleggia una casella postale in un paese vicino. Poiché sarai probabilmente fuori dalla rete postale, dovresti concepire un modo per ricevere la posta quando vai in paese.
ඉතාලි හි "paese fuori" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Noleggia una casella postale in un paese vicino. Poiché sarai probabilmente fuori dalla rete postale, dovresti concepire un modo per ricevere la posta quando vai in paese.
NL Huur een postbus in een plaats in de buurt. Aangezien je waarschijnlijk ook niet meer binnen de postbezorgingsdienst zult vallen, moet je ervoor zorgen dat je de post kunt ophalen als je toch naar de stad gaat.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
paese | stad |
vicino | in de buurt |
probabilmente | waarschijnlijk |
posta | post |
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
server | server |
vpn | vpn |
paese | land |
cambiando | verandert |
indirizzo | adres |
e | en |
prezzo | prijzen |
IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
paese | land |
recensioni | beoordelingen |
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
server | server |
vpn | vpn |
paese | land |
cambiando | verandert |
indirizzo | adres |
e | en |
prezzo | prijzen |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
comunità | community |
aiuta | helpt |
donne | vrouwen |
e | en |
limiti | grenzen |
contatto | verbinden |
IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.
NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
solitamente | gewoonlijk |
film | film |
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
lunghe | lang |
brevi | kort |
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
usato | gebruikten |
spiaggia | strand |
e | en |
testa | hoofd |
guscio | schaal |
problema | probleem |
IT Tuttavia, tira fuori alcune tracce di basso sotterraneo su queste cuffie e non ti deluderanno: nessuna nota di fascia bassa è troppo, ma non annegherai in un mare di bassi sciolti fuori controllo - al contrario, in fatto.
NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cuffie | hoofdtelefoon |
e | en |
nota | noot |
mare | zee |
fatto | feit |
IT Puoi lasciarli cadere nei laghi, fuori dalle finestre o lasciarli fuori sotto la pioggia e i tuoi dati saranno comunque al sicuro
NL Je kunt ze in meren, uit ramen laten vallen, of ze in de regen laten staan, en je gegevens zijn niettemin veilig
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cadere | vallen |
laghi | meren |
finestre | ramen |
pioggia | regen |
e | en |
dati | gegevens |
comunque | niettemin |
IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
lunghe | lange |
giornate | dagen |
sella | zadel |
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
usato | gebruikten |
spiaggia | strand |
e | en |
testa | hoofd |
guscio | schaal |
problema | probleem |
IT Tuttavia, tira fuori alcune tracce di basso sotterraneo su queste cuffie e non ti deluderanno: nessuna nota di fascia bassa è troppo, ma non annegherai in un mare di bassi sciolti fuori controllo - al contrario, in fatto.
NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cuffie | hoofdtelefoon |
e | en |
nota | noot |
mare | zee |
fatto | feit |
IT Ci piace sicuramente lopzione di Alexa al polso, anche se non ci siamo trovati a usarlo molto fuori casa - però non usiamo Google Assistant fuori casa, né Siri.
NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
alexa | alexa |
polso | pols |
molto | veel |
siri | siri |
IT Una trasmissione dei dati a enti o persone al di fuori dell’UE e al di fuori dei casi elencati nella presente informativa non avverrà e non è prevista.
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
persone | personen |
ue | eu |
e | en |
casi | gevallen |
IT Molte delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito, quindi il trattamento dei vostri dati personali da parte loro comporterà un trasferimento dei dati al di fuori di tali Paesi.
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
molte | veel |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
trattamento | verwerken |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
notifica | kennisgeving |
scritta | schriftelijke |
in parte | gedeeltelijk |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
comunità | community |
aiuta | helpt |
donne | vrouwen |
e | en |
limiti | grenzen |
contatto | verbinden |
IT Utilizzare queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non si chiuderà fuori un sacco di clatter e rumore surround generale - bene, alzando il volume aiuterà un po ' - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en omgevingsgeluid buitensluiten - nou ja, het volume wat opkrikken helpt wel - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
utilizzare | gebruik |
cuffie | hoofdtelefoon |
metropolitana | metro |
e | en |
volume | volume |
differenza | tegenstelling |
opzioni | opties |
bene | nou |
IT Sei in viaggio al di fuori del Canada in un paese più restrittivo? Connettiti a uno dei nostri server offuscati. In questo modo, non solo nascondi i tuoi dati, ma anche il fatto che stai utilizzando una VPN.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
canada | canada |
paese | land |
connettiti | verbinding |
server | servers |
dati | gegevens |
fatto | feit |
utilizzando | gebruikt |
vpn | vpn |
IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
paese | landen |
può | kunnen |
tuo | je |
informazioni | informatie |
elencati | lijst |
IT I festeggiamenti del Ceilidh si svolgono in tutto il Paese e possono consistere in una semplice serata fuori con gli amici o in una manifestazione all’interno di un festival più grande.
NL Ceilidhs worden overal in het land gehouden; soms als gewoon een lekker avondje uit, en soms als onderdeel van een groter festival.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
paese | land |
e | en |
festival | festival |
IT Ottenere una carta d?identità internazionale per studentiC?è una grande opzione che può farti risparmiare denaro e darti accesso a molte cose quando viaggi fuori dal paese come studente
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
internazionale | internationale |
grande | grote |
opzione | optie |
può | kan |
risparmiare | besparen |
denaro | geld |
e | en |
cose | dingen |
viaggi | reist |
paese | land |
studente | student |
IT Fuori dalla Francia, vogliate contattare il distributore del vostro Paese.
NL In andere landen kunt u contact opnemen met de distributeur van uw land.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
distributore | distributeur |
IT Potremmo aver bisogno di trattare i tuoi dati fuori del paese in cui risiedi. Applichiamo delle misure al fine di proteggere i nostri trasferimenti di dati.
NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
trattare | verwerken |
dati | gegevens |
paese | land |
misure | maatregelen |
proteggere | beschermen |
IT Se i nostri fornitori di prestazioni o partner hanno sede in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informeremo delle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.
NL Indien onze dienstverleners of partners gevestigd zijn in een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER), zullen wij u bij de omschrijving van de aanbieding informeren over de gevolgen van deze omstandigheid.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
fornitori | dienstverleners |
partner | partners |
paese | land |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
conseguenze | gevolgen |
descrizione | omschrijving |
offerta | aanbieding |
IT Gli ordini effettuati al di fuori di Unione Europea, Australia e USA possono essere soggetti a tasse e dazi aggiuntivi nel momento in cui raggiungono il Paese di destinazione
NL Denk eraan dat bestellingen die buiten de EU, Australië of de VS geplaatst worden mogelijk te maken krijgen met extra invoerrechten en douanekosten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ordini | bestellingen |
e | en |
usa | vs |
aggiuntivi | extra |
australia | australië |
IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
vive | woont |
europea | europese |
se | indien |
IT Se sei residente in un paese al di fuori dell'UE, i tuoi dati verranno archiviati nell'infrastruttura cloud destinata agli utenti extra UE
NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ue | eu |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
utenti | gebruikers |
IT Ottenere una carta d?identità internazionale per studentiC?è una grande opzione che può farti risparmiare denaro e darti accesso a molte cose quando viaggi fuori dal paese come studente
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
internazionale | internationale |
grande | grote |
opzione | optie |
può | kan |
risparmiare | besparen |
denaro | geld |
e | en |
cose | dingen |
viaggi | reist |
paese | land |
studente | student |
IT Fuori dalla Francia, vogliate contattare il distributore del vostro Paese.
NL In andere landen kunt u contact opnemen met de distributeur van uw land.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
distributore | distributeur |
IT Programmi essenziali come Microsoft Office, Adobe CC e altri fanno offerte se ti "localizzi" al di fuori del tuo paese di origine. Acquista software ufficiali a prezzi convenienti con VeePN.
NL Essentiële programma's als Microsoft Office, Adobe CC, en dergelijke zijn goedkoper als u zichzelf buiten hun land van oorsprong "lokaliseert". Koop officiële software tegen voordelige prijzen met VeePN.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
essenziali | essentiële |
office | office |
adobe | adobe |
e | en |
paese | land |
origine | oorsprong |
acquista | koop |
prezzi | prijzen |
IT Potremmo aver bisogno di trattare i tuoi dati fuori del paese in cui risiedi. Applichiamo delle misure al fine di proteggere i nostri trasferimenti di dati.
NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.
IT Sulla base delle finalità prescritte nella presente Informativa, i Dati personali possono essere trasferiti in un paese o regione al di fuori della tua residenza per l'elaborazione
NL Op basis van de doeleinden die in dit Beleid worden voorgeschreven, kunnen Persoonsgegevens voor verwerking worden overgedragen naar een land of regio buiten uw woonplaats
IT Sta diventando piuttosto tipico per i negozi online e molti tipi di proprietari di attività commerciali acquistare prodotti al di fuori del proprio paese
NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
paese | land |
sim | sim |
dove | waarin |
registrato | geregistreerd |
fornitore | provider |
mobile | mobiele |
spesso | vaak |
società | bedrijven |
IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
regionale | regionaal |
corretta | juiste |
tag | tag |
hreflang | hreflang |
opzione | optie |
utenti | gebruikers |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්