IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
ඉතාලි හි "orgoglioso" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
orgoglioso | trots |
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
tecnologia | technologie |
prodotti | producten |
icloud | icloud |
api | api |
offrire | aanbiedt |
IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
progetto | project |
iphone | iphone |
backup | backup |
estate | zomer |
sull | op |
app | app |
tracciamento | traceren |
contatti | contacten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
cervo | hert |
animale | dier |
caccia | jacht |
e | en |
re | koning |
foresta | bos |
erba | gras |
IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
strumento | tool |
mercato | markt |
IT Realizzare una rivista è un processo creativo complesso e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Non dimenticare di condividerla con il mondo per far sapere alla gente che tieni a loro e alle loro opinioni. In bocca al lupo!
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
rivista | magazine |
processo | proces |
creativo | creatief |
complesso | ingewikkeld |
e | en |
dovresti | mag |
orgoglioso | trots |
dimenticare | vergeet |
mondo | wereld |
sapere | weten |
te stesso | jezelf |
IT Splashtop è un orgoglioso sponsor Gold per il Forum SMB ChannelPro di quest'anno: Los Angeles dopo aver precedentemente sponsorizzato l'evento in altre città
NL Splashtop is een trotse Gold-sponsor voor het ChannelPro SMB Forum van dit jaar: Los Angeles- nadat het eerder het evenement in andere steden had gesponsord
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
forum | forum |
quest | dit |
sponsorizzato | gesponsord |
evento | evenement |
altre | andere |
città | steden |
aver | had |
IT Lacoste è un orgoglioso fornitore ufficiale di Défi Titicaca, l'eccezionale progetto guidato dal nuotatore paralimpico Théo Curin, insieme a Matthieu Witvoet e Malia Metella
NL Lacoste is een trotse en officiële leverancier van Défi Titicaca: het uitzonderlijke project geleid door Paralympische zwemmer Théo Curin samen met Matthieu Witvoet en Malia Metella
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
fornitore | leverancier |
progetto | project |
guidato | geleid |
e | en |
IT Casey è orgoglioso di far parte di RMDT dal 2003 in qualità di direttore tecnico, oltre a coordinare i progetti di scenografia e proprietà
NL Casey maakt sinds 2003 met trots deel uit van RMDT's als technisch directeur en coördineert de landschappelijke en eigendomsontwerpen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
far | maakt |
parte | deel |
direttore | directeur |
tecnico | technisch |
e | en |
IT Ecco perché Anthem Branding è orgoglioso di offrirti l'opportunità di ricamare berretti e cappelli New Era con i tuoi distintivi loghi e design aziendali.
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ecco | er |
branding | branding |
orgoglioso | trots |
e | en |
new | new |
design | ontwerpen |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "ServiceNow ha offerto molti vantaggi: il nostro personale è motivato e impegnato, orgoglioso delle proprie prestazioni e dei risultati ottenuti", spiega Evan Vafidis, Head of License Management
NL "ServiceNow heeft veel voordelen opgeleverd: onze mensen zijn gemotiveerd, toegewijd en trots op hun behaalde prestaties", aldus Evan Vafidis, hoofd licentiebeheer
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
molti | veel |
vantaggi | voordelen |
personale | mensen |
e | en |
orgoglioso | trots |
evan | evan |
servicenow | servicenow |
IT Guarda negli occhi un orgoglioso leone nella sezione speciale della Gola dei Leoni, prima di proseguire lungo il Sentiero degli Elefanti
NL Kom oog in oog te staan met een troep leeuwen bij een speciaal onderdeel bij de Lion Gorge en ga daarna door naar het pad van de olifanten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
occhi | oog |
sezione | onderdeel |
speciale | speciaal |
elefanti | olifanten |
IT Recensione Apple iPad mini (2021): orgoglioso di essere un tablet
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
recensione | review |
mini | mini |
orgoglioso | trots |
essere | zijn |
IT Scatta delle foto subacquee che sarai orgoglioso di condividere. Apprendi consigli professionali che funzionano con ogni fotocamera.
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
consigli | tips |
fotocamera | camera |
professionali | professional |
IT Preparati per il Decasportathon! Tuffati in un gioco a base di sport (ma non sempre) e rendi orgoglioso il tuo allenatore!
NL Maak je klaar voor de Decasportathon! Duik in een game over sport (maar niet altijd) en maak je coach trots!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
preparati | klaar |
gioco | game |
sport | sport |
e | en |
rendi | maak |
orgoglioso | trots |
tuo | je |
IT Emerson è intenzionata a concentrare i nostri sforzi e le nostre finalità sulla sostenibilità ambientale e sono orgoglioso di essere il primo responsabile della sostenibilità
NL Emerson is serieus wat betreft het focussen van onze inspanningen en doel rond ecologische duurzaamheid, en ik ben er trots op om dienst te doen als onze eerste Chief Sustainability Officer
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
concentrare | focussen |
sforzi | inspanningen |
e | en |
finalità | doel |
orgoglioso | trots |
responsabile | chief |
emerson | emerson |
IT Una sola parola: perfetto! Ho aspettato così a lungo per comprare un CODE41... Ne sono orgoglioso.
NL Eén woord: perfect! Ik heb zo lang gewacht om een CODE41 te kopen…zo trots.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
parola | woord |
perfetto | perfect |
così | zo |
lungo | lang |
comprare | kopen |
sono | ik |
orgoglioso | trots |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
abbastanza | genoeg |
bello | goed |
orgoglioso | trots |
monumento | monument |
giochi | gaming |
piccolo | klein |
davvero | echt |
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
raccogliendo | verzamelen |
sarebbe | zou |
orgoglioso | trots |
appendere | hangen |
casa | huis |
stagione | seizoen |
IT Metroid Dread è un ritorno molto gradito allo spirito della serie originale, con le qualità per renderlo orgoglioso sia per i nuovi arrivati che per i fan.
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ritorno | terugkeer |
molto | zeer |
spirito | geest |
serie | serie |
originale | originele |
orgoglioso | trots |
fan | fans |
IT Recensione Apple iPad mini (2021): orgoglioso di essere un tabl
NL Apple iPad mini (2021) review: trots om een tablet te zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
recensione | review |
mini | mini |
orgoglioso | trots |
essere | zijn |
IT Tuttavia, è un super aggiornamento per la serie e un tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.Leggi il verdetto completo
NL Toch is het een superupdate voor de serie en een tablet die daar trots op is.Lees de volledige conclusie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
serie | serie |
e | en |
tablet | tablet |
orgoglioso | trots |
completo | volledige |
IT Nel complesso, liPad mini ha il proprio spazio sul mercato. Non sta cercando di sostituire un laptop, piuttosto qualcosa di molto più portatile. In definitiva è il tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mini | mini |
spazio | ruimte |
mercato | markt |
tablet | tablet |
orgoglioso | trots |
nel complesso | algemeen |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Come il nome del prodotto ti dice forte e orgoglioso: il terzo modello Switch (dopo l originale e Lite ) è dotato di uno schermo OLED
NL Zoals de productnaam luid en trots zegt: het derde Switch-model (na het origineel en Lite ) wordt geleverd met een OLED-scherm
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
forte | luid |
e | en |
orgoglioso | trots |
terzo | derde |
modello | model |
originale | origineel |
schermo | scherm |
IT Torna indietro di qualche anno e scoprirai che l'Irlanda vanta un orgoglioso lignaggio rock
NL Ga nog een paar jaar terug en je zult zien dat Ierland een trotse rockgeschiedenis heeft
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
irlanda | ierland |
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
raccogliendo | verzamelen |
sarebbe | zou |
orgoglioso | trots |
appendere | hangen |
casa | huis |
stagione | seizoen |
IT Recensione Apple iPad mini (2021): orgoglioso di essere un tablet
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
recensione | review |
mini | mini |
orgoglioso | trots |
essere | zijn |
IT Metroid Dread è un ritorno molto gradito allo spirito della serie originale, con le qualità per renderlo orgoglioso sia per i nuovi arrivati che per i fan.
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ritorno | terugkeer |
molto | zeer |
spirito | geest |
serie | serie |
originale | originele |
orgoglioso | trots |
fan | fans |
IT Recensione Apple iPad mini (2021): orgoglioso di essere un tabl
NL Apple iPad mini (2021) review: trots om een tablet te zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
recensione | review |
mini | mini |
orgoglioso | trots |
essere | zijn |
IT Tuttavia, è un super aggiornamento per la serie e un tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.Leggi il verdetto completo
NL Toch is het een superupdate voor de serie en een tablet die daar trots op is.Lees de volledige conclusie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
serie | serie |
e | en |
tablet | tablet |
orgoglioso | trots |
completo | volledige |
IT Nel complesso, liPad mini ha il proprio spazio sul mercato. Non sta cercando di sostituire un laptop, piuttosto qualcosa di molto più portatile. In definitiva è il tablet che è orgoglioso di essere proprio questo.
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mini | mini |
spazio | ruimte |
mercato | markt |
tablet | tablet |
orgoglioso | trots |
nel complesso | algemeen |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
abbastanza | genoeg |
bello | goed |
orgoglioso | trots |
monumento | monument |
giochi | gaming |
piccolo | klein |
davvero | echt |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT "Sono orgoglioso che i miei amici e la mia famiglia mi accettino per quello che sono, indipendentemente dalla mia sessualità".
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
amici | vrienden |
e | en |
famiglia | familie |
indipendentemente | ongeacht |
IT Apple iPad mini recensione (2021): Orgoglioso di essere un tablet
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mini | mini |
recensione | review |
orgoglioso | trots |
essere | zijn |
IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
strumento | tool |
mercato | markt |
IT Casey è orgoglioso di far parte di RMDT dal 2003 in qualità di direttore tecnico, oltre a coordinare i progetti di scenografia e proprietà
NL Casey maakt sinds 2003 met trots deel uit van RMDT's als technisch directeur en coördineert de landschappelijke en eigendomsontwerpen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
far | maakt |
parte | deel |
direttore | directeur |
tecnico | technisch |
e | en |
IT Ecco perché Anthem Branding è orgoglioso di offrirti l'opportunità di ricamare berretti e cappelli New Era con i tuoi distintivi loghi e design aziendali.
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ecco | er |
branding | branding |
orgoglioso | trots |
e | en |
new | new |
design | ontwerpen |
IT Scatta delle foto subacquee che sarai orgoglioso di condividere. Apprendi consigli professionali che funzionano con ogni fotocamera.
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
consigli | tips |
fotocamera | camera |
professionali | professional |
IT Il lato positivo è che una volta affrontate tutte le sfide, hai molti motivi per essere orgoglioso dei tuoi scatti".
NL Aan de positieve kant, als je eenmaal alle uitdagingen hebt aangepakt, heb je genoeg redenen om trots te zijn op je fotos."
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
lato | kant |
positivo | positieve |
tutte | alle |
sfide | uitdagingen |
motivi | redenen |
orgoglioso | trots |
scatti | fotos |
una volta | eenmaal |
IT Congratulati con le persone di cui sei più orgoglioso mentre attraversano i loro traguardi principali
NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
orgoglioso | trots |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්