IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura
ඉතාලි හි "materiali pregiati offre" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
combinazione | combinatie |
materiali | materialen |
offre | biedt |
perfetta | perfecte |
umidità | vocht |
e | en |
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
offre | bieden |
design | design |
materiali | materialen |
IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
combinazione | combinatie |
materiali | materialen |
offre | biedt |
perfetta | perfecte |
umidità | vocht |
e | en |
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
offre | bieden |
design | design |
materiali | materialen |
IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
golf | golfen |
IT Tutte le camere sono state da poco ristrutturate con materiali pregiati
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
tutte | alle |
camere | kamers |
sono | zijn |
IT Materiali pregiati e design elegante vi vestiranno in modo appropriato per il golf
NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
design | ontwerpen |
golf | golf |
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
come | zoals |
cashmere | kasjmier |
e | en |
cotone | katoen |
perfezione | perfectie |
attenzione | aandacht |
IT Per tenere l'essenziale a portata di mano in una leggera borsa a tracolla realizzata con materiali pregiati.
NL Houd de benodigdheden bij de hand met een lichtgewicht cross-body tas gemaakt van hoogwaardige materialen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
leggera | lichtgewicht |
borsa | tas |
materiali | materialen |
IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
golf | golfen |
IT Materiali pregiati e design elegante vi vestiranno in modo appropriato per il golf
NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
design | ontwerpen |
golf | golf |
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
come | zoals |
cashmere | kasjmier |
e | en |
cotone | katoen |
perfezione | perfectie |
attenzione | aandacht |
IT Inoltre, la combinazione di pregiati materiali riscaldanti garantisce un'ottima gestione dell'umidità e del calore
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
inoltre | bovendien |
combinazione | combinatie |
materiali | materialen |
ottima | beste |
umidità | vocht |
e | en |
calore | warmte |
IT Combinazione di pregiati materiali riscaldanti
NL Combinatie van de meest hoogwaardige, warmende materialen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
combinazione | combinatie |
di | van |
materiali | materialen |
IT I nuovi interni Volvo sono luoghi tranquilli e tranquilli in cui sedersi, grazie ai pregiati materiali scandinavi
NL Nieuwe Volvo-interieurs zijn rustgevende en rustige plekken om te zitten, dankzij de fraaie Scandinavische materialen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
nuovi | nieuwe |
interni | interieurs |
volvo | volvo |
luoghi | plekken |
e | en |
in | te |
sedersi | zitten |
materiali | materialen |
IT Realizzate con materiali pregiati, le cuffie si distinguono per l’elegante design in alluminio.
NL Deze hoofdtelefoons zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en hebben enkele designaccenten van stijlvol aluminium.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
materiali | materialen |
cuffie | hoofdtelefoons |
alluminio | aluminium |
si | enkele |
IT Riposo spirituale in un convento ristrutturato con materiali pregiati in cui vive una piccola comunità di benedettini
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
riposo | ontspanning |
vive | woont |
piccola | kleine |
comunità | gemeenschap |
IT Riposo spirituale in un convento ristrutturato con materiali pregiati, in cui vive una piccola comunità di benedettini
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
riposo | ontspanning |
vive | woont |
piccola | kleine |
comunità | gemeenschap |
IT Questi prodotti usano materiali ricicliati, proteggendo così l'ambiente. Molti produttori usano i loro loghi specifici per questo tipo di materiali. Shop: Tutti i prodotti con materiali riciclati
NL Gerecycleerde producten zijn gemaakt van gerecyclede materialen. Dit bespaart middelen. Veel fabrikanten gebruiken hiervoor ook hun eigen labels en aanduidingen. Shop: Alle gerecyclede producten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
shop | shop |
per questo | hiervoor |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT Filati pregiati e lavorazione perfetta costituiscono la base della collezione
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
perfetta | perfecte |
costituiscono | vormen |
base | basis |
collezione | collectie |
IT Camere e suite individuali con pregiati arredi di design
NL Individuele kamers en suites met geraffineerde designmeubels
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
individuali | individuele |
IT Oggi il castello dei Visconti accoglie il Museo archeologico con una collezione di pregiati vasi e calici in vetro soffiato a mano
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
e | en |
vetro | glazen |
IT La struttura, a conduzione familiare, è stata rimodernata; tutte le stanze offrono balcone o terrazzo, sedie a sdraio, pregiati mobili in legno di ontano e, nelle suite, l'idromassaggio
NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mobili | meubels |
e | en |
IT 68 spaziose camere e junior suite con pregiati letti Boxspring e pavimenti in parquet di legno di quercia
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
junior | junior |
IT I mezzi di produzione digitali vi consentono di produrre prodotti pregiati, in modo calibrato sulle vostre esigenze e con scarti limitati
NL Met digitale productiemiddelen produceert u hoogwaardige producten - behoeftegestuurd en met weinig restproduct
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
IT Riproduci il tuo logo su pregiati taccuini con soft cover
NL Laat u logo in hoogwaardige notitieboeken met softcover drukken
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
tuo | u |
logo | logo |
IT REGALI PREGIATI, NON SOLO PER GLI AMANTI DELLA TECNOLOGIA
NL HOOGWAARDIGE CADEAUS, NIET ALLEEN VOOR TECHNIEKLIEFHEBBERS
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
regali | cadeaus |
non | niet |
solo | alleen |
IT Ammirate i ricami delle tende per il letto a baldacchino di Maria Stuarda, la preziosa collezione di mobili pregiati, dipinti, porcellane e molti altri oggetti artistici
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
mobili | meubels |
dipinti | schilderijen |
e | en |
oggetti | objecten |
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
rari | zeldzame |
e | en |
IT Un assortimento di semi pregiati per gli appassionati di sativa alla ricerca di cime spettacolari in gran quantità.
NL Een eersteklas assortiment cannabiszaden voor sativa-liefhebbers, die graag veel spectaculaire toppen willen oogsten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
assortimento | assortiment |
appassionati | liefhebbers |
sativa | sativa |
cime | toppen |
IT Questo magnifico edificio vanta una grande sala suggestiva, mobilio e dipinti pregiati
NL Dit magnifieke gebouw bevat een tot de verbeelding sprekende Great Hall, verfijnd meubilair en schilderijen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
edificio | gebouw |
e | en |
dipinti | schilderijen |
IT la tua maschera ideale, fatta su misura per te con gli ingredienti freschi più pregiati, per soddifrare ogni bisogno della tua pelle.
NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
maschera | masker |
ingredienti | ingrediënten |
freschi | verse |
IT Filati pregiati e lavorazione perfetta costituiscono la base della collezione
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
perfetta | perfecte |
costituiscono | vormen |
base | basis |
collezione | collectie |
IT I mezzi di produzione digitali vi consentono di produrre prodotti pregiati, in modo calibrato sulle vostre esigenze e con scarti limitati
NL Met digitale productiemiddelen produceert u hoogwaardige producten - behoeftegestuurd en met weinig restproduct
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
IT Riproduci il tuo logo su pregiati taccuini con soft cover
NL Laat u logo in hoogwaardige notitieboeken met softcover drukken
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
tuo | u |
logo | logo |
IT REGALI PREGIATI, NON SOLO PER GLI AMANTI DELLA TECNOLOGIA
NL HOOGWAARDIGE CADEAUS, NIET ALLEEN VOOR TECHNIEKLIEFHEBBERS
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
regali | cadeaus |
non | niet |
solo | alleen |
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
rari | zeldzame |
e | en |
IT Cioccolato finissimo, vini pregiati e svariate qualità di formaggio di cui tutti parlano. Meno note ma altrettanto buone sono le birre svizzere o le salsicce regionali.
NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cioccolato | chocolade |
vini | wijnen |
e | en |
formaggio | kaas |
meno | minder |
regionali | regionale |
di | met |
ma | maar |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT Scegli tra 3 pregiati tipi di carta, tra cui Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell.
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
tipi di carta | papiersoorten |
IT È economico e allegro e non vi renderà la pelle liscia così rapidamente come alcuni dei prodotti più pregiati di questa lista, ma se volete una soluzione rapida potreste fare molto, molto peggio.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt er niet zo snel een gladde huid mee als met sommige van de duurdere producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel en veel slechter treffen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
economico | goedkoop |
e | en |
pelle | huid |
prodotti | producten |
lista | lijst |
volete | wilt |
soluzione | oplossing |
potreste | kun |
IT Oggi il castello dei Visconti accoglie il Museo archeologico con una collezione di pregiati vasi e calici in vetro soffiato a mano
NL Het Seebad biedt op warme zomerdagen midden in de stad Luzern zwemplezier
IT Potrai constatare personalmente come un?accurata elaborazione e una raffinata preparazione di ingredienti pregiati trasformano classici della gastronomia e piatti moder...
NL Door de zorgvuldige verwerking van hoogwaardige ingrediënten en de verfijnde bereiding beleeft u hoe culinaire klassiekers en moderne gerechten echte smaaksensaties wo...
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
elaborazione | verwerking |
e | en |
ingredienti | ingrediënten |
classici | klassiekers |
piatti | gerechten |
IT 68 spaziose camere e junior suite con pregiati letti Boxspring e pavimenti in parquet di legno di quercia
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
junior | junior |
IT Suite e camere di design ognuna con arredi diversi e pregiati parquet, giardino tranquillo con romantico gazebo
NL Unieke designkamers en suites met fraaie parketvloeren, beschutte tuin met romantisch paviljoen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
suite | suites |
e | en |
giardino | tuin |
romantico | romantisch |
IT Potrai constatare personalmente come un?accurata elaborazione e una raffinata preparazione di ingredienti pregiati trasformano classici della gastronomia e piatti moder...
NL Terwijl ze in Valence (Frankrijk) blijft werken, heeft de met drie Michelin-sterren bekroonde chef Paolo Boscaro de creatie van haar gerechten t...
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
piatti | gerechten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්