IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
vita | leven |
iphone | iphone |
grande | grote |
cartella | map |
locale | lokale |
diario | dagboek |
extractor | extractor |
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
vita | leven |
iphone | iphone |
grande | grote |
cartella | map |
locale | lokale |
diario | dagboek |
extractor | extractor |
IT "Mi sono imbattuto in Camo in un articolo e ho pensato che fosse bello, quindi ho deciso di provarlo
NL “Ik kwam Camo tegen in een artikel, en ik vond het er cool uitzien, dus besloot ik het te proberen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
sono | ik |
camo | camo |
e | en |
quindi | dus |
IT Insieme abbiamo deciso di fondare mea design e insieme abbiamo deciso di iniziare un talk show
NL Petra Possel praat aan de keukentafel met gasten over koken, eten en het culinaire leven
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
pronto | klaar |
iphone | iphone |
IT Ecco una piccola anteprima prima di provarlo:
NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
piccola | klein |
anteprima | voorproefje |
IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
necessaria | nodig |
codifica | codering |
ed | en |
sito | site |
minuti | minuten |
gratis | gratis |
IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
ottengono | krijgt |
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bisogno | nodig |
windows | windows |
e | en |
gratuitamente | gratis |
ora | nu |
programma | computer |
IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
utenti | gebruikers |
impostato | ingesteld |
passcode | wachtwoord |
talvolta | soms |
accesso | toegang |
funziona | werkt |
IT Tuttavia, se hai una foto di Bigfoot, avrai bisogno di un'immagine a piena risoluzione per provarlo
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bisogno | nodig |
piena | volledige |
risoluzione | resolutie |
IT Tuttavia, se hai una foto di Bigfoot, avrai bisogno di un'immagine a piena risoluzione per provarlo
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bisogno | nodig |
piena | volledige |
risoluzione | resolutie |
IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
livello | niveau |
interfaccia | interface |
gioco | game |
utente | gebruiker |
gratuito | gratis |
necessario | hoeft |
IT Puoi provarlo gratuitamente per 30 giorni, non servono carte di credito.
NL Probeer het 30 dagen gratis uit. Een creditcard is niet vereist.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
gratuitamente | gratis |
giorni | dagen |
credito | credit |
IT Non c’è assolutamente motivo per non provarlo.
NL Er is echt geen enkele reden waarom je dit niet zou proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
assolutamente | echt |
motivo | reden |
IT Chiaramente, WordPress sta facendo qualcosa di buono. Inoltre non vi sarà difficile provarlo. Come detto, il software di WordPress è gratuito e la maggior parte delle aziende di hosting ha una sorta di garanzia di rimborso.
NL Het is duidelijk dat WordPress wel iets goed doet. En daar komt bij dat je niet veel hoeft op te offeren om dit te testen. Zoals we al zeiden is de software van WordPress gratis en hebben de meeste hostingbedrijven een niet-goed-geld-terug-garantie.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
wordpress | wordpress |
software | software |
gratuito | gratis |
e | en |
garanzia | garantie |
rimborso | terug |
IT Gli utenti che hanno necessità di avere a disposizione un elaboratore di testo, un foglio di calcolo e un software per le presentazioni dovrebbero provarlo, perché mantiene assolutamente quello che promette.”
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
muesli | muesli |
zucchero | suiker |
e | en |
ora | nu |
ricetta | recept |
semplice | eenvoudig |
pochi | weinig |
ingredienti | ingrediënten |
IT tsp significa cucchiaino, quindi un piccolo cucchiaio. Il classico lievito in polvere è necessario per la ricetta. Divertitevi a provarlo.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
piccolo | klein |
classico | klassiek |
necessario | nodig |
ricetta | recept |
IT Anche Pungence, un famoso gamer americano di YouTube, è un suon fan! Ora tocca a te provarlo, soprattutto se ti piacciono i giochi online gratuiti pieni di azione in stile arcade!
NL Het heeft zelfs fans zoals Pungence, de beroemde Amerikaanse YouTube-gamer! Nu is het tijd om het zelf te proberen, vooral als je geniet van gratis online spelletjes met veel arcade-achtige actie!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
famoso | beroemde |
americano | amerikaanse |
youtube | youtube |
fan | fans |
soprattutto | vooral |
giochi | spelletjes |
online | online |
gratuiti | gratis |
azione | actie |
IT Apple ha fatto molto bene anche su questo fronte, per fortuna. In primo luogo, puoi ottenere una prova di tre mesi completamente gratuita per provarlo per un periodo sufficientemente lungo per capire se è giusto per te.
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
prova | proberen |
gratuita | gratis |
periodo | periode |
lungo | lange |
per fortuna | gelukkig |
IT Anche se, ancora una volta, è necessario impostarlo manualmente su una di queste impostazioni prima di provarlo
NL Hoewel, nogmaals, u moet het wel handmatig op een van die instellingen instellen voordat u het probeert
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
manualmente | handmatig |
impostazioni | instellingen |
IT Se sei entusiasta di 360 Reality Audio e vuoi provarlo, allora Deezer è unopzione interessante.
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
entusiasta | enthousiast |
reality | reality |
audio | audio |
e | en |
deezer | deezer |
interessante | aantrekkelijke |
IT È così compatto che puoi metterlo ovunque come estensione o semplicemente per provarlo
NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
compatto | compact |
puoi | kunt |
estensione | uitbreiding |
semplicemente | gewoon |
IT Questo video a 360 gradi è un assaggio di com'è, ma non rende completamente giustizia all'esperienza. Consigliamo vivamente di provarlo.
NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
esperienza | ervaring |
consigliamo | aanbevelen |
IT Android 12 è disponibile da maggio, ma avresti avuto bisogno di un Pixel 3 o più recente per provarlo;
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
disponibile | beschikbaar |
maggio | mei |
avuto | had |
bisogno | nodig |
pixel | pixel |
IT Dobbiamo ancora provarlo noi stessi, ma solo sul design si è già distinto dalla concorrenza
NL We moeten het zelf nog proberen, maar alleen al qua ontwerp onderscheidt het zich al van de concurrentie
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
noi | we |
design | ontwerp |
concorrenza | concurrentie |
IT Inizia subito una prova gratuita di Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise o Splashtop On-Prem per provarlo tu stesso!
NL Start nu een gratis proefversie van Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand, Splashtop Enterprise of Splashtop Op Locatie om het zelf te proberen!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
inizia | start |
subito | nu |
prova | proberen |
gratuita | gratis |
splashtop | splashtop |
support | ondersteuning |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
IT Io stesso ho optato per un piano WordPress di GoDaddy, giusto il tempo di provarlo per verificare che fosse valido.
NL Ik heb een GoDaddy WordPress abonnement genomen, gewoon voor een tijdje, om te zien of het goed is.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
io | ik |
piano | abonnement |
wordpress | wordpress |
IT Una volta che sei convinto che tu voglia provarlo con valutazioni e candidature reali, puoi scegliere un piano in base alle tue esigenze.
NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
voglia | wilt |
valutazioni | beoordelingen |
e | en |
reali | echte |
piano | plan |
esigenze | vereisten |
IT Ecco una piccola anteprima prima di provarlo:
NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
piccola | klein |
anteprima | voorproefje |
IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
necessaria | nodig |
codifica | codering |
ed | en |
sito | site |
minuti | minuten |
gratis | gratis |
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bisogno | nodig |
windows | windows |
e | en |
gratuitamente | gratis |
ora | nu |
programma | computer |
IT Anche se, ancora una volta, è necessario impostarlo manualmente su una di queste impostazioni prima di provarlo
NL Hoewel, nogmaals, u moet het wel handmatig op een van die instellingen instellen voordat u het probeert
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
manualmente | handmatig |
impostazioni | instellingen |
IT Se sei entusiasta di 360 Reality Audio e vuoi provarlo, Deezer è un'opzione interessante.
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
entusiasta | enthousiast |
reality | reality |
audio | audio |
e | en |
deezer | deezer |
opzione | optie |
interessante | aantrekkelijke |
IT Apple ha finalmente iniziato a implementare Universal Control, ma per provarlo devi installare le ultime versioni beta degli sviluppatori per iPadOS e
NL Apple is eindelijk begonnen Universal Control uit te rollen, maar je moet de nieuwste ontwikkelaarsbèta's voor iPadOS en macOS Monterey installeren
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
finalmente | eindelijk |
iniziato | begonnen |
control | control |
installare | installeren |
ultime | nieuwste |
e | en |
ma | maar |
IT Android 12 è disponibile da maggio, ma avresti avuto bisogno di un Pixel 3 o più recente per provarlo;
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
disponibile | beschikbaar |
maggio | mei |
avuto | had |
bisogno | nodig |
pixel | pixel |
IT Tuttavia, cosa fondamentale, ottieni ancora l'impareggiabile monitoraggio del fitness di Garmin ed è assolutamente eccezionale per i corridori, quindi vale la pena provarlo.
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
fondamentale | cruciaal |
ottieni | krijgt |
monitoraggio | tracking |
fitness | fitness |
garmin | garmin |
ed | en |
assolutamente | absoluut |
eccezionale | geweldig |
corridori | hardlopers |
IT Non avevamo un cane su cui provarlo, né viviamo in un paese con mammiferi selvatici abbastanza grandi da rendere la distinzione tra uomo e bestia molto più complicata
NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
cane | hond |
paese | land |
grandi | groot |
rendere | maken |
distinzione | onderscheid |
uomo | mens |
e | en |
IT Il Pixel 6 Pro è disponibile per il pre-ordine e sarà sugli scaffali dal 28 ottobre – ed è sorprendentemente conveniente – quindi vale la pena provarlo.
NL De Pixel 6 Pro is beschikbaar voor pre-order en zal vanaf 28 oktober in de schappen liggen – en het is verrassend betaalbaar – dus zeker de moeite van het bekijken waard.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
disponibile | beschikbaar |
sarà | zal |
ottobre | oktober |
sorprendentemente | verrassend |
conveniente | betaalbaar |
IT Non richiede prodotti Peloton e puoi provarlo per un mese prima di dover pagare un abbonamento mensile
NL Het vereist geen Peloton-producten en je kunt het een maand uitproberen voordat je een maandelijks abonnement moet betalen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
prodotti | producten |
peloton | peloton |
e | en |
pagare | betalen |
abbonamento | abonnement |
IT I nostri amici e persone care volevano vederlo e provarlo non appena glielo abbiamo detto
NL Onze vrienden en dierbaren wilden het zien en proberen zodra we het hen vertelden
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
vederlo | zien |
IT Gli utenti che hanno necessità di avere a disposizione un elaboratore di testo, un foglio di calcolo e un software per le presentazioni dovrebbero provarlo, perché mantiene assolutamente quello che promette.”
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
IT Fornisci ai consumatori un contesto sufficiente e anche un po 'di ispirazione in modo che possano vederlo adatto al loro stile di vita e diventare desiderosi di provarlo.
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
fornisci | geef |
consumatori | consumenten |
contesto | context |
sufficiente | voldoende |
e | en |
ispirazione | inspiratie |
stile di vita | levensstijl |
IT Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
NL Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
windows | windows |
e | en |
gratuitamente | gratis |
ora | nu |
IT Potete provarlo gratuitamente oggi stesso iscrivendovi alla prova gratuita di 10 giorni! Un buon strumento di ricerca di parole chiave per la SEO non mostra solo le opzioni di Google
NL U kunt het vandaag nog gratis proberen door u aan te melden voor de gratis 10-dagen proefversie! Een goede SEO trefwoord zoekmachine laat u meer zien dan alleen Google trefwoord opties
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
oggi | vandaag |
prova | proberen |
giorni | dagen |
buon | goede |
seo | seo |
opzioni | opties |
IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
pronto | klaar |
iphone | iphone |
IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
utenti | gebruikers |
impostato | ingesteld |
passcode | wachtwoord |
talvolta | soms |
accesso | toegang |
funziona | werkt |
IT Tuttavia, se hai una foto di Bigfoot, avrai bisogno di un'immagine a piena risoluzione per provarlo
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
bisogno | nodig |
piena | volledige |
risoluzione | resolutie |
IT Tocca licona della fotocamera nellangolo in alto a sinistra (o scorri verso destra dal feed di notizie) per provarlo
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
ඉතාලි | ලන්දේසි |
---|---|
tocca | tik |
destra | rechts |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්