පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verranno visualizzati" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "verranno visualizzati" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verranno visualizzati හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "verranno visualizzati" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verranno a afin ainsi ainsi que alors application après au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment concernant créer dans dans le de de la de l’ des deux doivent donc dont du d’un elles en ensuite est et et de faire il ils jusqu la le les leur leurs lorsque lui mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple par le pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu quand que quelles quelques qui sans savoir se selon sera serez seront si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous pouvez vous serez à à partir de également été être
visualizzati a affiche afficher affiché affichées affichés afin ainsi ainsi que annonces apparaissent apparaît au aussi aux avant avec avez avoir carte ce cela cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ des du elle en ensemble entre est et et de exemple fois ils image la le lorsque mais même nous ont où page panneau par pas pour projet qu que qui recherche s sans se si sous sur sur le tableaux temps tous tout toute toutes un une utilisation utilisez vers via voir vous avez vous voyez voyez vus à écran être

ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත verranno visualizzati හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ප්රංශ

IT Ad esempio, le foto condivise verranno visualizzate nellapp Foto e le playlist verranno visualizzate nellapp Musica e gli articoli verranno visualizzati nellapp Notizie e così via

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

ඉතාලි ප්රංශ
esempio exemple
foto photos
condivise partagées
playlist listes de lecture
musica musique
e così via etc

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

ඉතාලි ප්රංශ
diversi plusieurs
campi champs

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

IT Anche quando i metadati non vengono visualizzati nella pagina o nell'elemento, verranno visualizzati nella ricerca incorporata del sito, per aiutare i visitatori a trovare contenuti pertinenti.

FR Même si les métadonnées ne s’affichent pas sur la page ou l’élément, elles apparaîtront dans la recherche intégrée de votre site. C’est d’ailleurs un excellent moyen d’aider les visiteurs à trouver du contenu pertinent.

IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ඉතාලි ප්රංශ
e et
annunci annonces

IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

ඉතාලි ප්රංශ
campi champs
condizioni conditions

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

ඉතාලි ප්රංශ
l l
appena nouvellement
vengono apparaissent

IT I video pubblici possono essere visualizzati e riutilizzati da chiunque sul web, mentre i video non in elenco possono essere visualizzati solo dalle persone a cui si invia un link di visualizzazione.

FR Les vidéos publiques peuvent être visionnées et réutilisées par tout le monde sur Internet, tandis que les vidéos non référencées peuvent uniquement être visionnées par les personnes à qui vous envoyez un lien de visionnage.

ඉතාලි ප්රංශ
video vidéos
pubblici publiques
e et
invia envoyez
link lien
visualizzazione visionnage

IT I trofei vengono sbloccati durante il gioco, sincronizzati con il tuo account per PSN e visualizzati nel tuo feed attività per essere visualizzati dagli altri giocatori sulla dashboard di PS4.

FR Les trophées se débloquent en cours de partie, se synchronisent avec votre compte pour le PSN et apparaissent dans votre fil d'activités pour que les autres joueurs puissent les voir sur le tableau de bord de leur PS4.

ඉතාලි ප්රංශ
account compte
visualizzati voir
vengono apparaissent

IT Fare in modo che il Sito o parti di esso vengano visualizzati, o sembrino essere visualizzati, ad esempio, tramite framing, deep linking o in-line linking, su qualsiasi altro sito.

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

ඉතාලි ප්රංශ
esempio exemple
deep deep
altro autre
visualizzati affiché

IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ඉතාලි ප්රංශ
e et
annunci annonces

IT Honey non approva né garantisce i prodotti o i servizi visualizzati tramite il Servizio, tra cui quelli visualizzati tramite Offerte Honey e altri link pubblicizzati a siti web di terze parti

FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers

ඉතාලි ප්රංශ
garantisce garantit
e et
link liens
terze tiers

IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ඉතාලි ප්රංශ
e et
annunci annonces

IT I browser utilizzano l'albero di rendering per determinare quali elementi devono essere visualizzati e come devono essere visualizzati

FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être

IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

IT Link Leggi di più - Quando questa opzione è attivata, i link di approfondimento vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati. I link Leggi di più non vengono visualizzati se l'interruttore Excerpt è disattivato.

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

IT Il campo Nome richiede il nome e il cognome del visitatore. Sebbene il nome e il cognome vengano visualizzati come caselle di testo separate, contano come un singolo campo e saranno visualizzati in un'unica cella in Fogli Google.

FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.

IT I commenti che inserisci in Wrike verranno visualizzati in JIRA e viceversa

FR Les commentaires que vous laissez dans Wrike apparaissent dans JIRA, et inversement

ඉතාලි ප්රංශ
commenti commentaires
jira jira
e et
viceversa inversement
wrike wrike

IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato

FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi

ඉතාලි ප්රංශ
watch montres
crittografati cryptées
apple apple

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati

FR Si un élément ne dispose pas des métadonnées que vous sélectionnez, celles-ci ne s’afficheront pas avec l’élément

ඉතාලි ප්රංශ
metadati métadonnées
elemento élément

IT Una volta che lo stato della pagina passa a Non collegato, continuerai ad aggiungere nuovi contenuti, ad esempio post del blog o prodotti, che verranno visualizzati nel blocco di riepilogo che stai per creare.

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

ඉතාලි ප්රංශ
aggiungere ajouter
nuovi nouveaux
contenuti contenus
blog blog
blocco bloc
riepilogo sommaire
creare créer

IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

ඉතාලි ප්රංශ
simboli symboles
testo texte

IT In una manciata di secondi, i risultati verranno visualizzati sullo schermo

FR En quelques secondes, les résultats seront affichés sur l?écran

ඉතාලි ප්රංශ
secondi secondes
risultati résultats
verranno seront
schermo écran

IT Cerchi qualcosa in particolare? Indicando uno specifico tipo di logo, come "cibo", "astratto" o "natura", verranno visualizzati loghi con icone relative alla parola chiave.

FR Vous cherchez quelque chose de particulier ? Entrez un type de logo spécifique, tel que « nourriture », « abstrait » ou « nature » pour obtenir des logos dont l'icône est en lien avec votre mot-clé.

ඉතාලි ප්රංශ
tipo type
cibo nourriture
astratto abstrait
o est
natura nature
parola chiave mot-clé

IT I risultati verranno visualizzati a destra sotto la strumento di ricerca parole chiave, che includerà tutte le informazioni relative alle parole chiave. Qui di seguito potete vedere il tipo di informazioni che troverete correlati alle parole chiave:

FR Les résultats seront affichés à droite sous l?outil de recherche de mots clés, qui comprendra toutes les informations relatives aux mots-clés. Ci-dessous vous pouvez voir le type d?information que vous trouverez en rapport avec les mots-clés:

ඉතාලි ප්රංශ
verranno seront
relative relatives
qui ci
tipo type
troverete trouverez

IT I risultati verranno visualizzati a voi nel giro di pochi secondi tra cui le dimensioni della pagina in entrambi i byte e chilo byte.

FR Les résultats vous seront affichés en seulement quelques secondes, y compris la taille de la page dans les deux octets et kilo octets.

ඉතාලි ප්රංශ
risultati résultats
verranno seront
dimensioni taille
byte octets
e et

IT Una volta aperto il backup, verranno visualizzati i report di BlackBerry Backup Extractor sulla quantità di backup che ha letto e sul numero di database di informazioni trovati.

FR Une fois la sauvegarde ouverte, BlackBerry Backup Extractor indique la quantité de sauvegarde lue et le nombre de bases de données d'informations trouvées.

ඉතාලි ප්රංශ
aperto ouverte
extractor extractor
e et
trovati trouvé

IT Se ha selezionato di creare i dati di accesso automaticamente, verranno visualizzati una volta dopo l'installazione

FR Si vous avez généré vos données de connexion automatiquement, elles vous seront présentées une fois après l'installation

ඉතාලි ප්රංශ
accesso connexion
automaticamente automatiquement
verranno seront
l l
installazione installation

IT I blocchi sono funzionalità che consentono il trascinamento delle selezioni di contenuti che verranno visualizzati nel tuo sito

FR Les blocs sont des fonctionnalités en glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour afficher du contenu sur votre site

ඉතාලි ප්රංශ
blocchi blocs
trascinamento glisser

IT Disabilita gli annunci overlay o questi verranno visualizzati sul video di sfondo.

FR Désactivez les annonces en superposition, sans quoi elles s'afficheront par-dessus la vidéo d'arrière-plan.

ඉතාලි ප්රංශ
disabilita désactivez
annunci annonces
sfondo arrière-plan

IT NOTA: Se i passaggi precedenti non sono ancora stati completati, verranno visualizzati degli errori durante il tentativo di completare il trasferimento

FR REMARQUE : Si les étapes ci-dessus n’ont pas encore été effectuées, vous verrez apparaître des erreurs lors de la tentative de transfert

ඉතාලි ප්රංශ
nota remarque
errori erreurs
tentativo tentative
trasferimento transfert
stati été

IT Dopo aver configurato ciascuna delle impostazioni, seleziona Salva per confermare le selezioni. I dati di riepilogo che soddisfano i criteri definiti verranno visualizzati nel report.

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

ඉතාලි ප්රංශ
impostazioni paramètres
seleziona sélectionnez
salva enregistrer
selezioni sélections
criteri critères
definiti définis
verranno seront
configurato configuré

IT NOTA: gli URL che inserisci direttamente in una cella verranno visualizzati anche come link attivi su cui è possibile cliccare.

FR REMARQUE : les URL que vous saisissez directement dans une cellule apparaîtront aussi en tant que liens dynamiques sur lesquels vous pouvez cliquer.

ඉතාලි ප්රංශ
nota remarque
inserisci saisissez
direttamente directement
cella cellule
anche aussi
possibile pouvez
cliccare cliquer

IT A seconda delle impostazioni internazionali, i formati di data di mesi e giorni di formato lungo verranno visualizzati anche localizzati nelle seguenti lingue:

FR En fonction de vos paramètres régionaux, les mois et les jours des formats de date longs apparaîtront également localisés dans les langues suivantes :

ඉතාලි ප්රංශ
seconda en fonction de
impostazioni paramètres
e et
seguenti suivantes
lingue langues
anche également

IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

ඉතාලි ප්රංශ
regionali régionales
seleziona sélectionnez
desiderato souhaité
elenco liste
formati formats
data date

IT Gli interstitial verranno visualizzati al momento del lancio dell'app e nel background. I banner vengono offerti nella lista di articoli, video, audio ed, in particolare, negli altri elementi associati.

FR Les intersticiels s’affichent au lancement de l’app et au retour de background. Les bannières sont proposées dans les listes de type article, vidéos, photos, sons et dans le détail des éléments associés.

ඉතාලි ප්රංශ
lancio lancement
app app
background background
banner bannières
lista listes
elementi éléments

IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.

FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.

ඉතාලි ප්රංශ
secondi secondes
confronto comparaison
file fichiers
verranno seront
strumento outil
offre fournit
differenza différence
possibile pouvez
dispositivo appareil
click clic
schermo écran

IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando

FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez

ඉතාලි ප්රංශ
già n
posizione position
modificando modifiez
scelga choisissiez

IT Per lavoro su documenti tradizionale in tempo reale puoi scegliere modalità Fast, così tutti tuoi cambiamenti verranno visualizzati ai tuoi collaboratori immediatamente

FR Pour une collaboration traditionnelle en temps réel, choisissez le mode Rapide, et toutes vos modifications seront montrées aux autres collaborateurs instantanément

ඉතාලි ප්රංශ
tradizionale traditionnelle
tempo temps
reale réel
scegliere choisissez
modalità mode
fast rapide
cambiamenti modifications
verranno seront
collaboratori collaborateurs
immediatamente instantanément

IT Sulla maggior parte delle auto, Google Maps o Waze verranno visualizzati sul display principale al centro dellauto, ma potrebbe non passare al display del conducente

FR Sur la plupart des voitures, cela placera Google Maps ou Waze sur lécran principal au centre de la voiture - mais il se peut que cela ne passe pas à lécran du conducteur

ඉතාලි ප්රංශ
maps maps
display écran
ma mais
potrebbe peut
conducente conducteur
maggior parte plupart

IT * Gli obiettivi verranno visualizzati nella schermata Visualizza / Stampa dopo 24 ore dal loro invio, una volta disponibili.

FR * Les objectifs seront affichés sur la page Consulter/Imprimer 24 heures après leur transmission.

ඉතාලි ප්රංශ
obiettivi objectifs
verranno seront
visualizza consulter
stampa imprimer
ore heures

IT *Gli obiettivi verranno visualizzati nella schermata Visualizza/Stampa dopo 24 ore dal loro invio, una volta disponibili.

FR * Les objectifs s’afficheront sur la page Consulter/Imprimer 24 heures après leur transmission.

ඉතාලි ප්රංශ
obiettivi objectifs
visualizza consulter
stampa imprimer
ore heures

IT Verranno visualizzati solo i dati dei film filtrati (ID film, anno di uscita e titolo).

FR Seules les données filtrées (colonnes movieID, releaseYear et title) sont affichées.

ඉතාලි ප්රංශ
e et
solo seules

IT Un banner rotator permette ai commercianti di selezionare alcuni banner che verranno visualizzati a rotazione sulle pagine dei loro affiliati. Funzionalità di banner rotator

FR Un rotateur de bannières permet aux commerçants de sélectionner quelques bannières qui s'afficheront en rotation sur les pages de leurs affiliés. Fonction Rotation de bannières

ඉතාලි ප්රංශ
banner bannières
permette permet
commercianti commerçants
selezionare sélectionner
rotazione rotation
pagine pages
funzionalità fonction

IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

ඉතාලි ප්රංශ
simboli symboles
testo texte

IT Cerchi qualcosa in particolare? Indicando uno specifico tipo di logo, come "cibo", "astratto" o "natura", verranno visualizzati loghi con icone relative alla parola chiave.

FR Vous cherchez quelque chose de particulier ? Entrez un type de logo spécifique, tel que « nourriture », « abstrait » ou « nature » pour obtenir des logos dont l'icône est en lien avec votre mot-clé.

ඉතාලි ප්රංශ
tipo type
cibo nourriture
astratto abstrait
o est
natura nature
parola chiave mot-clé

IT per eseguire revisioni della sicurezza e ricevere suggerimenti direttamente nell'interfaccia utente di GitHub. Una volta all'interno, i suggerimenti verranno visualizzati direttamente nella scheda Sicurezza di GitHub.

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

ඉතාලි ප්රංශ
eseguire exécuter
ricevere recevoir
suggerimenti recommandations
direttamente directement
utente utilisateur
github github
scheda onglet

IT "On" significa che i dati verranno visualizzati quando passa il mouse

FR Codez les différentes zones par couleur, ajoutez des légendes pour que votre public comprenne la signification de vos données

ඉතාලි ප්රංශ
dati données

IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

ඉතාලි ප්රංශ
seleziona sélectionnez
modo manière
presentati présentées
mappa carte
scegliendo choisissant
bolle bulles
aiuta aide
interattiva interactive
vengono vont

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්