IT SUGGERIMENTO: Puoi spostare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di spostamento automatico delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
"spostamento" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "spostamento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
spostamento හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "spostamento" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| spostamento | action déplacement déplacer mouvement travail |
ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත spostamento හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ප්රංශ
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
IT Spostamento temporale è un grande deterrente quando cercano di attaccare i tuoi alleati più forti, ma lanciare Spostamento temporale troppo presto nel combattimento può far cambiare bersaglio, rendendolo meno efficace.
FR Retour temporel est un bon moyen d'éviter que vos carrys se fassent attaquer, mais si vous le lancez trop rapidement, l'ennemi peut changer de cible à temps et ainsi limiter son efficacité.
IT I file di canzoni autocontenuti rendono lo spostamento di progetti tra computer e collaboratori facile come lo spostamento di un singolo file
FR Les fichiers de chansons autonomes rendent le déplacement de projets entre ordinateurs et collabenceintes aussi facile que le déplacement d'un seul fichier
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| creazione | développement |
| senza | n |
| tempi | temps |
| risposta | réponse |
| rapidi | rapides |
| richiede | nécessite |
| e | et |
| archiviazione | stockage |
IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.
FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| spostamento | déplacer |
| immagini | images |
| intestazioni | en-têtes |
| inizia | commencez |
IT Facilita inoltre lo spostamento dei dati e delle applicazioni tra i server on-premises e il cloud pubblico.
FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| e | et |
| applicazioni | applications |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
IT Spostamento di un dominio in un altro sito
FR Déplacer un domaine vers un autre site
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| spostamento | déplacer |
| un | un |
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| personali | personnelles |
| dispositivo | appareil |
| può | peut |
| certamente | certainement |
| moltiplicare | multiplier |
| rischi | risques |
| protezione | sécurité |
IT Ma non è tutto. Infomaniak, ottimizza e riduce la propria impronta ecologica, dai server ai post-it, fino alle modalità di spostamento dei propri collaboratori.
FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| ma | mais |
| infomaniak | infomaniak |
| e | et |
| server | serveurs |
| modalità | mode |
| collaboratori | collaborateurs |
| spostamento | déplacement |
IT Tokenizza i dati e mantieni il controllo e la compliance durante lo spostamento dei dati in ambienti cloud o big data
FR Tokénisez les données, gardez le contrôle de vos données et de votre conformité lorsque vous déplacez des données dans le cloud ou des environnements Big Data
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| e | et |
| mantieni | gardez |
| controllo | contrôle |
| ambienti | environnements |
| cloud | cloud |
| compliance | conformité |
| big | big |
IT È facile perdere o esporre dei dati virtuali durante lo spostamento tra macchine virtuali o nel cloud
FR Les données virtuelles sont facilement perdues ou exposées lorsqu’elles se déplacent d’une machine virtuelle à l’autre ou dans le cloud
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| facile | facilement |
| macchine | machine |
| cloud | cloud |
IT A causa dell’incertezza sulla blockchain, dell’abbondanza di norme e protocolli e dello spostamento da una piattaforma centralizzata a una decentralizzata, iniziare con la blockchain è un’impresa impegnativa e intimidatoria nel migliore dei casi
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| causa | raison |
| incertezza | incertitude |
| blockchain | blockchain |
| norme | standards |
| e | et |
| protocolli | protocoles |
| piattaforma | plateforme |
| decentralizzata | décentralisé |
| iniziare | lancer |
IT Analisi in tempo reale senza spostamento o duplicazione dei dati
FR Analyses en temps réel sans mouvement ni duplication des données
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| analisi | analyses |
| tempo | temps |
| senza | sans |
| spostamento | mouvement |
| duplicazione | duplication |
IT Pianificazione della scoperta, dell'analisi dettagliata e dello spostamento del carico
FR Découverte, analyse détaillée et feuille de route de transfert
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| e | et |
IT Spostamento dei carichi di lavoro identificati e ottimizzazione delle prestazioni
FR Transfert des charges de travail identifiées et optimisation des performances
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| carichi | charges |
| identificati | identifiées |
| e | et |
| ottimizzazione | optimisation |
| prestazioni | performances |
IT A destra del riquadro di spostamento a sinistra è presente il pannello principale in cui vengono visualizzate le informazioni di backup.
FR À droite du volet de navigation de gauche, vous trouverez le panneau principal dans lequel les informations de sauvegarde sont affichées.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| pannello | panneau |
| principale | principal |
| visualizzate | affichées |
| informazioni | informations |
| backup | sauvegarde |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| selvatico | sauvage |
| namibia | namibie |
| animale | animal |
| comportamento | comportement |
| sociale | social |
| famiglia | famille |
| big | big |
| spostamento | déplacement |
| elefante | éléphant |
IT Monitora lo spostamento dei dati e l’attività degli endpoint 24 ore su 24, 7 giorni su 7, indipendentemente dalla posizione o dalla presenza in rete degli utenti.
FR Surveillez les mouvements de données et l'activité des endpoints en 24/7, quelle que soit la localisation des utilisateurs ou que ces derniers soient sur ou hors du réseau.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| monitora | surveillez |
| dati | données |
| e | et |
| l | l |
| endpoint | endpoints |
| posizione | localisation |
| o | soit |
| rete | réseau |
| utenti | utilisateurs |
IT I laboratori pratici includono esercizi su accesso iniziale, esecuzione, escalation dei privilegi e persistenza, accesso alle credenziali, rilevamento e spostamento laterale.
FR Les laboratoires pratiques comprennent des exercices couvrant l'accès initial, l'exécution, l'escalade et la persistance des privilèges, l'accès aux Informations d’identification, la découverte et le mouvement latéral.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| laboratori | laboratoires |
| includono | comprennent |
| iniziale | initial |
| esecuzione | exécution |
| privilegi | privilèges |
| e | et |
| persistenza | persistance |
| spostamento | mouvement |
| laterale | latéral |
| pratici | pratiques |
IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche
FR L'industrie a vu une commande des vitesses vers l'autonomie industrielle, et je pense que les hommes et machine continueront pour coexister d'une manière dont influence leurs caractéristiques respectives
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| l | l |
| autonomia | autonomie |
| e | et |
| penso | je pense |
| uomini | hommes |
| macchine | machine |
| modo | manière |
| caratteristiche | caractéristiques |
IT Le storie possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali in giovane pubblico
FR Les histoires peuvent jouer un rôle en changeant de vitesse l'importance des valeurs morales dans de jeunes publics
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| storie | histoires |
| possono | peuvent |
| ruolo | rôle |
| importanza | importance |
| giovane | jeunes |
| pubblico | publics |
IT E possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali particolari in giovane pubblico, secondo i risultati di nuovo studio.
FR Et elles peuvent jouer un rôle en changeant de vitesse l'importance des valeurs morales particulières dans de jeunes publics, selon les résultats d'une étude neuve.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| possono | peuvent |
| ruolo | rôle |
| importanza | importance |
| particolari | particulières |
| giovane | jeunes |
| pubblico | publics |
| risultati | résultats |
| nuovo | neuve |
| studio | étude |
IT L'esportazione dei materiali modificati e il loro spostamento in altre applicazioni che li supportano è davvero semplice e richiede solo pochi clic.
FR Vous pouvez ensuite exporter très facilement vos matériaux personnalisés, avant de les intégrer à d’autres applications en quelques clics.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| esportazione | exporter |
| materiali | matériaux |
| semplice | facilement |
| clic | clics |
IT Distribuzione ad alto livello di sicurezza con modalità di spostamento protetto
FR Haute fiabilité avec le mode de transport sécurisé
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| alto | haute |
| modalità | mode |
IT Una migrazione facile da soluzioni di autenticazione di terze parti che permette uno spostamento incrementale da una soluzione esistente proteggendo allo stesso tempo gli investimenti attuali dell’azienda nell'autenticazione.
FR Une migration simplifiée depuis les solutions d’authentification tierces, permettant une transition incrémentale depuis une solution existante tout en protégeant les investissements actuels des organisations en matière d’authentification.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| migrazione | migration |
| terze | tierces |
| permette | permettant |
| esistente | existante |
| proteggendo | protégeant |
| investimenti | investissements |
| attuali | actuels |
| azienda | organisations |
IT Meno raccomandato è lo spostamento di una licenza non cloud a una basata sul cloud.
FR En revanche, le changement d’une licence existante en licence Cloud est moins recommandé.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| meno | moins |
| è | est |
| licenza | licence |
| cloud | cloud |
| sul | en |
| raccomandato | recommandé |
IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla
FR Peut être qualifiée de traite des personnes toute tentative d’arranger ou de faciliter le voyage d’une personne en vue de l’exploiter
IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| consente | permet |
| di | de |
| misurare | mesurer |
| velocità | vitesse |
| angolare | angulaire |
| posizione | position |
| lo | le |
| direzione | direction |
| l | l |
| un | un |
| spostamento | déplacement |
IT Combina e analizza dati in tempo reale e cronologici senza spostamento dei dati o costi generali operativi e paga solo per l’esecuzione delle query.
FR Combinez et analysez des données dynamiques et des données historiques sans transfert ni frais opérationnels et ne payez que pour les requêtes effectuées.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| combina | combinez |
| analizza | analysez |
| costi | frais |
| operativi | opérationnels |
| paga | payez |
| solo | que |
| query | requêtes |
IT Vincoli normativi sullo spostamento dei dati
FR Contraintes réglementaires sur le déplacement des données
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| vincoli | contraintes |
| normativi | réglementaires |
| spostamento | déplacement |
IT Una costante disciplina dell?ottimizzazione dei costi determina lo spostamento della spesa dai costi operativi alle opportunità di crescita, aumentando l?agilità finanziaria e accelerando l?innovazione.
FR Une discipline continue d?optimisation des coûts déplace les dépenses des coûts opérationnels vers les opportunités de croissance, augmente la flexibilité financière et accélère l?innovation.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| ottimizzazione | optimisation |
| operativi | opérationnels |
| l | l |
| finanziaria | financière |
| e | et |
IT Lo spostamento tra le bande in questo modo si interfaccia con la comunicazione peer-to-peer di Apple e interromperà una serie di tecnologie Apple, inclusa AirPlay.
FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| bande | bandes |
| interfaccia | interface |
| e | et |
| tecnologie | technologies |
| apple | apple |
| inclusa | notamment |
| airplay | airplay |
IT Per migrazione cloud si intende lo spostamento di applicazioni e infrastrutture da un datacenter fisico ai cloud pubblici e privati
FR La migration vers le cloud fait référence au mouvement des applications et de l'infrastructure d'un data center physique vers des clouds publics et privés
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| migrazione | migration |
| spostamento | mouvement |
| applicazioni | applications |
| infrastrutture | infrastructure |
| fisico | physique |
| pubblici | publics |
IT Con il Protocollo di controllo trasmissione/l’Internet Protocol (TCP/IP), in genere i pacchetti di dati non viaggiano in linea retta durante il loro spostamento dalla fonte alla destinazione
FR Avec le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), les paquets de données ne se déplacent généralement pas en ligne droite de leur source à leur destination
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| controllo | control |
| trasmissione | transmission |
| internet | internet |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| pacchetti | paquets |
| dati | données |
| linea | ligne |
| fonte | source |
| in genere | généralement |
IT Dal declino della qualità dell'aria all'aumento del livello del mare, alla diminuzione della biodiversità e allo spostamento delle popolazioni, queste crisi ambientali si presentano in molte forme
FR Du déclin de la qualité de l'air à l'élévation du niveau des mers, en passant par un appauvrissement de la biodiversité et une migration des populations, ces crises environnementales revêtent de nombreuses formes
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| aria | air |
| e | et |
| popolazioni | populations |
| crisi | crises |
| ambientali | environnementales |
| forme | formes |
IT Ad oggi, il principale ostacolo alla crescita del raffreddamento a liquido è stato il timore degli operatori dei data center circa i rischi associati allo spostamento dei liquidi nel rack
FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| crescita | croissance |
| raffreddamento | refroidissement |
| liquido | liquide |
| data | jour |
| rischi | risques |
| stato | été |
IT Questo sistema è ideale durante l’implementazione o lo spostamento di apparecchiature per monitorare l’uso dell’energia e prevenire eventuali sovraccarichi
FR Cela est idéal lorsque l’on déploie ou déplace des équipements pour surveiller la consommation d’énergie et éviter les surcharges
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| ideale | idéal |
| durante | lorsque |
| l | l |
| monitorare | surveiller |
| apparecchiature | équipements |
| uso | consommation |
| energia | énergie |
| prevenire | éviter |
IT Questi design sovrapposti consentono agli operatori di implementare alcuni siti senza alimentazione di backup, optando invece per lo spostamento di carichi in un sito sovrapposto.
FR Ces conceptions qui se chevauchent permettent aux opérateurs de déployer certains sites sans alimentation de secours, optant plutôt pour le transfert des charges vers un site qui se chevauche.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| consentono | permettent |
| implementare | déployer |
| alimentazione | alimentation |
| optando | optant |
| invece | plutôt |
| carichi | charges |
| design | conceptions |
IT * Se questa funzione è supportata dalla piattaforma musicale selezionata (Visualizza le opzioni di spostamento)
FR * Si supporté par la plateforme de streaming de destination (Voir les compatibilités)
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| visualizza | voir |
IT È un comportamento normale, che si verifica solo quando lo spostamento dal centro non comporterebbe differenze visive.
FR Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| normale | normal |
| differenze | différence |
| visive | visuelle |
| spostamento | déplacement |
IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:
FR Lorsqu’un projet s’étend sur de multiples feuilles, les flux de travail automatisés de déplacement et de copie des lignes vous aident à éviter les retards liés au déplacement manuel des éléments de travail d’une feuille à l’autre :
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| quando | lorsqu |
| e | et |
| righe | lignes |
| aiutano | aident |
| manuale | manuel |
| spostamento | déplacement |
| evitare | éviter |
| elementi | éléments |
IT I Proprietari e gli Amministratori sia del foglio di origine che del foglio di destinazione possono generare un’azione automatica di spostamento o copia delle righe
FR Les propriétaires et les administrateurs des feuilles source et de destination peuvent créer une action automatisée de déplacement ou de copie de lignes
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| e | et |
| amministratori | administrateurs |
| foglio | feuilles |
| origine | source |
| destinazione | destination |
| possono | peuvent |
| generare | créer |
| azione | action |
| copia | copie |
| righe | lignes |
| spostamento | déplacement |
IT Sotto l’opzione Seleziona un’azione, seleziona Spostamento righe.
FR Sous Sélectionner une action, sélectionnez Déplacer des lignes.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| sotto | sous |
| righe | lignes |
IT Le Best Practice per lavorare con l’azione Spostamento delle righe
FR Meilleures pratiques pour travailler avec l’action Déplacer des lignes
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| lavorare | travailler |
| l | l |
| righe | lignes |
IT Mentre lavori con l’azione Spostamento delle righe, esistono dei comportamenti e delle best practice di cui vorresti essere a conoscenza....
FR Lorsque vous travaillez avec l’action Déplacer des lignes, il y a certains comportements et meilleures pratiques que vous voudrez connaître....
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| lavori | travaillez |
| l | l |
| righe | lignes |
| comportamenti | comportements |
| e | et |
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| conoscenza | connaître |
IT Spostamento di righe, colonne e celle
FR Déplacer des lignes, des colonnes ou des cellules
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| spostamento | déplacer |
| di | des |
| celle | cellules |
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| consulta | consulter |
| esistenti | existants |
| workspace | espace de travail |
| gestione | gérer |
| lavoro | travail |
| rimuovi | supprimer |
IT Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre | Articles d’aide Smartsheet
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| spostamento | déplacer |
| copia | copier |
| automatici | automatiquement |
| righe | lignes |
| fogli | feuille |
| guida | aide |
| smartsheet | smartsheet |
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| suggerimento | astuce |
| righe | lignes |
| flusso | flux |
| consulta | consultez |
| spostamento | déplacer |
| fogli | feuille |
IT Le Best Practice per lavorare con l’azione Spostamento delle righe | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Meilleures pratiques pour travailler avec l’action Déplacer des lignes | Articles d’aide Smartsheet
| ඉතාලි | ප්රංශ |
|---|---|
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| lavorare | travailler |
| l | l |
| righe | lignes |
| guida | aide |
| smartsheet | smartsheet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
spostamento allo spostamento dello spostamento verificare lo spostamento spostamento riga consulta spostamento spostamento del carico spostamento laterale modalità di spostamentospostamento වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත