පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"interazioni sociali significative" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "interazioni sociali significative" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

interazioni sociali significative හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "interazioni sociali significative" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

interazioni applications communication compte connectez contact conversations du engagement informations interaction interactions messagerie obtenir réseau site site web sites systèmes web
sociali internet réseaux sociaux social sociale sociales sociaux web
significative important importantes importants significatives

ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත interazioni sociali significative හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ප්රංශ

IT Le interazioni sociali significative sono critiche ad un benessere della persona e tali interazioni contano sui comportamenti verso uno un altro della gente.

FR Les interactions sociales signicatives sont critiques à un bien-être de personne, et de telles interactions se fondent sur les comportements vers un des des autres des gens.

ඉතාලි ප්රංශ
interazioni interactions
sociali sociales
critiche critiques
benessere bien-être
e et
comportamenti comportements
altro autres

IT Vogliamo creare un cambiamento sociale positivo utilizzando tecnologie innovative, accordi sociali e collaborazioni significative

FR Nous contribuons à un changement social positif à travers une technologie innovante, en usant de partenariats sociaux et de collaborations pertinentes

ඉතාලි ප්රංශ
cambiamento changement
positivo positif
tecnologie technologie
innovative innovante
e et

IT Vogliamo creare un cambiamento sociale positivo utilizzando tecnologie innovative, accordi sociali e collaborazioni significative.

FR Nous contribuons à un changement social positif à travers une technologie innovante, en usant de partenariats sociaux et de collaborations pertinentes.

ඉතාලි ප්රංශ
cambiamento changement
positivo positif
tecnologie technologie
innovative innovante
e et

IT Per un quarto di secolo siamo stati in prima linea nel movimento innovativo nel settore dei viaggi, curando una collezione globale di hotel indipendenti e orientati al design che fungono da centri sociali e spazi per esperienze mirate e significative.

FR Depuis un quart de siècle, nous sommes à l’avant-garde du voyage grâce à une sélection d’hôtels design indépendants, qui sont autant des lieux de rencontre que des espaces conçus pour vivre des expériences significatives.

IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

ඉතාලි ප්රංශ
obiettivi objectifs
puoi pouvez
creare créer
condividere partager
contenuti contenus
preziosi valeur
attirare attirer
nuovi nouvelles
pubblico audiences
promuovere stimuler
interazioni engagement

IT Mentre invece, i visitatori provenienti da LinkedIn avevano punteggi di Engagement Value molto più alti, il che significa che hanno avuto interazioni più significative con te e sono più interessati al tuo marchio

FR En revanche, vos visiteurs provenant de LinkedIn ont obtenu des scores de valeur d’engagement considérablement plus élevés, ce qui signifie que leurs interactions avec vous ont été plus pertinentes et qu’ils soutiennent mieux votre marque

ඉතාලි ප්රංශ
visitatori visiteurs
linkedin linkedin
punteggi scores
value valeur
significa signifie
e et
marchio marque

IT Ora puoi fare clic sulle icone sociali per modificare il loro URL collegato, indipendentemente dal fatto che siano visualizzati o meno, le loro dimensioni, aggiungi altre icone sociali disponibili e altro ancora.

FR Vous pouvez maintenant cliquer sur les icônes sociales pour éditer leur URL liée, qu'ils soient affichés ou non, leur taille, ajoutez plus d'icônes sociales disponibles, etc.

ඉතාලි ප්රංශ
ora maintenant
icone icônes
sociali sociales
url url
dimensioni taille
disponibili disponibles
modificare éditer

IT Gli aumenti nella malattia cardiovascolare e le morti sono attribuiti, in parte, alle condizioni ambientali sociali e--anche conosciuto come fattori determinanti sociali di salubrità--quei dieta ed esercizio di influenza.

FR Des augmentations de la maladie cardio-vasculaire et les morts sont attribuées, en partie, aux conditions sociales et environnementales--également connu en tant que causes déterminantes sociales de la santé--ces régime et exercice d'influence.

ඉතාලි ප්රංශ
aumenti augmentations
malattia maladie
cardiovascolare cardio-vasculaire
morti morts
ambientali environnementales
sociali sociales
conosciuto connu
dieta régime
esercizio exercice
influenza influence

IT Condividilo per reti sociali Clicca su una delle icone delle reti sociali disponibili: Google+, Facebook, Twitter ed accedi al tuo account.

FR Partagez-le par des réseaux sociaux Cliquez sur un des logos des réseaux sociaux: Google+, Facebook, Twitter et accédez à votre compte.

ඉතාලි ප්රංශ
reti réseaux
google google
accedi accédez
tuo votre
account compte
icone logos

IT Manteniamo profili disponibili pubblicamente nelle reti sociali. Le singole reti sociali che utilizziamo possono essere trovate qui sotto.

FR Nous maintenons des profils accessibles au public dans les réseaux sociaux. Vous trouverez ci-dessous les différents réseaux sociaux que nous utilisons.

ඉතාලි ප්රංශ
profili profils
reti réseaux
trovate trouverez
qui ci

IT Deve affrontare numerosi problemi ambientali e malfunzionamenti sociali come la dipendenza dal commercio internazionale, le risorse limitate, le catastrofi naturali e i disordini sociali

FR Elle est confrontée à de nombreux problèmes environnementaux et difficultés sociales comme la dépendance à l’égard du commerce international, des ressources limitées, des catastrophes naturelles et des troubles sociaux

ඉතාලි ප්රංශ
ambientali environnementaux
dipendenza dépendance
commercio commerce
internazionale international
risorse ressources
naturali naturelles

IT Essendo amici dei poveri, i gesuiti dei centri sociali e degli enti sociali accompagnano, servono e responsabilizzano i poveri e coloro che sono ai margini delle nostre società.

FR Etant amis des pauvres, les jésuites des centres sociaux et autres institutions sociales accompagnent, servent et habilitent ceux qui sont pauvres et exclus de nos sociétés.

ඉතාලි ප්රංශ
amici amis
poveri pauvres
centri centres
e et
enti institutions
accompagnano accompagnent
servono servent
nostre nos

IT Condividilo per reti sociali Clicca su una delle icone delle reti sociali disponibili: Google+, Facebook, Twitter ed accedi al tuo account.

FR Partagez-le par des réseaux sociaux Cliquez sur un des logos des réseaux sociaux: Google+, Facebook, Twitter et accédez à votre compte.

ඉතාලි ප්රංශ
reti réseaux
google google
accedi accédez
tuo votre
account compte
icone logos

IT 1 Frank Esser è assoggettato alle assicurazioni sociali in Germania. 2 Anna Mossberg è assoggettata alle assicurazioni sociali in Svezia.

FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.

ඉතාලි ප්රංශ
è est
assicurazioni assurances
sociali sociales
germania allemagne
anna anna
svezia suède

IT Gli aspetti di sostenibilità includono la gestione dei rischi ambientali, sociali e di governance (ESG), e la valutazione degli obiettivi sociali e/o ambientali del singolo fondo ovvero il perseguimento degli obiettivi di investimento sostenibile.

FR Les enjeux liés à la durabilité incluent la gestion des risques environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), ainsi que des objectifs sociaux et/ou environnementaux ou la poursuite d’objectifs d’investissement durable spécifiques au fonds.

ඉතාලි ප්රංශ
includono incluent
sociali sociaux
e et
obiettivi objectifs

IT Quando pensi di essere troppo impegnato da poter richiamare un amico, chiediti se c'è qualcosa a cui puoi rinunciare per coltivare le tue interazioni sociali

FR Quand vous vous sentez trop occupé(e) pour rappeler un ami, demandez-vous si vous ne pourriez pas supprimer quelque chose pour vous donner le temps de faire ce que vous aimez

IT Sviluppare l'abitudine delle buone maniere e avere buone interazioni sociali ti aiuterà nella vita e ti terrà lontano dai guai

FR S'habituer aux bonnes manières et respecter certains codes sociaux vous aidera tout au long de votre vie et vous attirera plus de bonnes choses que de problèmes

ඉතාලි ප්රංශ
buone bonnes
e et
sociali sociaux
vita vie

IT Esplora la West Gallery, dove tu e gli altri siete le mostre: gioca con le interazioni sociali, osserva gli altri e contribuisci con le tue riflessioni.

FR Explorez la galerie ouest, où vous êtes ceux exposés - jouez avec les interactions sociales, observez les autres et apportez vos réflexions.

ඉතාලි ප්රංශ
esplora explorez
west ouest
gallery galerie
e et
gioca jouez
interazioni interactions
sociali sociales
osserva observez
riflessioni réflexions

IT “I fattori sociali ed ambientali hanno complesso, interazioni non lineari con la malattia cardiovascolare,„ ha detto Chunara

FR « Les facteurs sociaux et environnementaux ont complexe, des interactions non linéaires avec la maladie cardio-vasculaire, » a dit Chunara

ඉතාලි ප්රංශ
fattori facteurs
sociali sociaux
ed et
ambientali environnementaux
complesso complexe
interazioni interactions
malattia maladie
cardiovascolare cardio-vasculaire

IT Le interazioni con i nostri stakeholder e con gruppi sociali migliorano la comprensione reciproca e la nostra capacità di anticipare i rischi e identificare opportunità per la creazione di valore, elementi chiave dell'approccio di Stellantis.

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

ඉතාලි ප්රංශ
migliorano améliorent
comprensione compréhension
anticipare anticiper
rischi risques
identificare identifier
creazione création
stellantis stellantis
elementi parties

IT Cerca di mescolare le interazioni sociali con il sesso virtuale e ha una grafica davvero bella

FR Il tente de mélanger les interactions sociales avec le sexe virtuel et a quelques de très beaux graphiques

ඉතාලි ප්රංශ
cerca tente
mescolare mélanger
interazioni interactions
sociali sociales
sesso sexe
virtuale virtuel
e et
ha a
grafica graphiques
davvero très
bella beaux

IT «Per me era anche importante sentirmi più sicuro a contatto con la clientela e nelle interazioni sociali

FR «Je voulais absolument me sentir plus en sécurité au contact de la clientèle, comme dans mes interactions sociales

ඉතාලි ප්රංශ
clientela clientèle
sociali sociales
sicuro sécurité

IT Le interazioni con i nostri stakeholder e con gruppi sociali migliorano la comprensione reciproca e la nostra capacità di anticipare i rischi e identificare opportunità per la creazione di valore, elementi chiave dell'approccio di Stellantis.

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

ඉතාලි ප්රංශ
migliorano améliorent
comprensione compréhension
anticipare anticiper
rischi risques
identificare identifier
creazione création
stellantis stellantis
elementi parties

IT Man mano che stabiliscono interazioni sociali sotto falsa identità ottengono un’’idea di come sarebbe vivere questo stile di vita a tempo pieno.

FR Alors qu’ils s’engagent dans des interactions sociales sous cette identité, ils ont une idée de la façon dont ils pourraient vivre ce mode de vie à plein temps.

ඉතාලි ප්රංශ
interazioni interactions
sociali sociales
idea idée
stile mode
tempo temps
pieno plein

IT Esplorate la Galleria Osher 1, dove voi e gli altri siete gli oggetti esposti: giocate con le interazioni sociali, osservate gli altri e contribuite con le vostre riflessioni.

FR Découvrez la Galerie Osher 1, où vous et les autres sont les œuvres exposées – jouez avec les interactions sociales, observez les autres et apportez vos réflexions.

IT Offrendo interazioni self-service, le banche possono liberare gli operatori del servizio clienti che potranno concentrarsi sulle interazioni e le transazioni di maggiore valore.

FR En proposant de nouveaux types d’interactions en libre-service, les établissements bancaires peuvent permettre à leurs agents spécialisés dans le service client de se concentrer sur des interactions et des transactions à forte valeur ajoutée.

ඉතාලි ප්රංශ
offrendo proposant
interazioni interactions
banche bancaires
clienti client
e et
transazioni transactions
valore valeur

IT Per le soluzioni diluite, potete anche scegliere l'interfaccia Transport of Diluted Species, che tratta i casi in cui le interazioni nella soluzione sono dominate dalle interazioni soluto-solvente

FR Pour les solutions diluées, vous pouvez également choisir l'interface Transport d'espèces diluées, qui traite les cas où les interactions dans la solution sont dominées par les interactions soluté-solvant

ඉතාලි ප්රංශ
scegliere choisir
interfaccia interface
transport transport
casi cas
interazioni interactions

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

ඉතාලි ප්රංශ
e-commerce e-commerce
frodi fraude
anno année
perdite pertes
termini termes
significative importantes

IT Offri presentazioni virtuali più coinvolgenti e significative con Zoom.

FR Offrez des présentations virtuelles plus attrayantes et significatives dans Zoom.

ඉතාලි ප්රංශ
offri offrez
presentazioni présentations
virtuali virtuelles
più plus
e et
significative significatives
zoom zoom

IT Crea esperienze di apprendimento ibride stimolanti, divertenti e significative per i tuoi studenti.

FR Créez des expériences d'apprentissage hybrides inspirantes, amusantes et significatives pour vos élèves.

ඉතාලි ප්රංශ
crea créez
ibride hybrides
divertenti amusantes
significative significatives
studenti élèves

IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.

FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.

ඉතාලි ප්රංශ
pubblico audience
ottimizza améliorez
lavoro fonction
pubblicazione publication
collabora collaborez
tempo temps
e et
trasforma transformez
social sociales
contatto interactions

IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social

FR Si votre équipe est débordée par les e-mails et les tâches chronophages, elle aura du mal à proposer des expériences conviviales sur les médias sociaux

ඉතාලි ප්රංශ
e et
attività tâches
social sociaux

IT La creazione di un nome descrittivo che includa parole chiave significative migliorerà l'ottimizzazione dell'immagine.

FR La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

ඉතාලි ප්රංශ
creazione création
nome nom
descrittivo descriptif
includa inclut
l l
ottimizzazione optimisation
immagine image

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

ඉතාලි ප්රංශ
profondità profondeur
significative importantes

IT Racconta la storia del tuo brand costruendo esperienze significative per i tuoi clienti attuali e potenziali

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

ඉතාලි ප්රංශ
storia histoire
brand marque
esperienze expériences
clienti clients

IT Il concetto è semplice: le audience più piccole sono più significative e coinvolte rispetto a un ?influencer? che è alla ricerca di ?Like? e di accordi con i brand solo per il piacere di farlo.

FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.

ඉතාලි ප්රංශ
concetto concept
influencer influenceurs
accordi contrats
brand marques
audience publics
ricerca cherchent

IT Scoprirai che il team è più felice, perché ottiene più contatti di qualità e dispone di più tempo da dedicare ad attività più significative.

FR Votre équipe interagit avec des prospects de meilleure qualité et peut se consacrer à des tâches plus importantes.

ඉතාලි ප්රංශ
più plus
e et
dedicare consacrer
attività tâches
significative importantes

IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.

FR Vous verrez que vous devrez gérer en un rien de temps des tonnes de conversations intéressantes avec vos clients actuels ou potentiels.

ඉතාලි ප්රංශ
tempo temps
numerose un
conversazioni conversations
clienti clients
attuali actuels
potenziali potentiels

IT Anche se tutte queste opportunità sono significative in un modo o nell’altro, la loro sicurezza equivale a quella dell’anello più debole della catena

FR Alors que toutes ces opportunités sont considérables d’une manière ou d’une autre, la force de leur sécurité dépend de celle de leur composant le plus faible

ඉතාලි ප්රංශ
modo manière
debole faible
sicurezza sécurité

IT Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.

FR Par conséquent, les organisations peuvent avoir des lacunes de sécurité majeures.

ඉතාලි ප්රංශ
possono peuvent
lacune lacunes
sicurezza sécurité

IT Un sistema completamente automatizzato prende tutte le tue conoscenze ed esperienze e le combina in abitudini significative per aiutarti a essere una persona migliore.

FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.

ඉතාලි ප්රංශ
sistema système
prende prend
combina combine
significative significatives
aiutarti aider
automatizzato automatisé

IT Questa app è una manna dal cielo: ero molto preoccupato di investire nuovamente denaro in Amazon dopo perdite significative dal mio primo negozio

FR Cette application est une aubaine - j'avais très peur de réinvestir de l'argent dans Amazon après les pertes importantes de mon premier magasin

ඉතාලි ප්රංශ
app application
molto très
investire investir
denaro argent
amazon amazon
perdite pertes
mio mon
negozio magasin
significative importantes

IT Grazie alla nostra ampia gamma di tecnologie per la progettazione e la creazione, risorse e community, ci impegniamo a supportare gli studenti di tutto il mondo per promuovere carriere significative e avere un impatto duraturo sul pianeta.

FR Grâce à notre vaste portefeuille de technologie, ressources et communauté de conception et de design, nous aidons les apprenants du monde entier à se réaliser professionnellement et à avoir un impact durable sur la planète.

ඉතාලි ප්රංශ
ampia vaste
tecnologie technologie
studenti apprenants
impatto impact
duraturo durable
community communauté
supportare aidons

IT Lascia che i tuoi computer scoprano nuovi pattern e informazioni significative senza bisogno di una programmazione esplicita

FR Laissez les algorithmes identifier de nouveaux phénomènes et sources d'information sans intervention humaine

ඉතාලි ප්රංශ
nuovi nouveaux
e et
informazioni information

IT CASO DI STUDIO ShopperMotion reinventa l'analisi in-store per dare ai rivenditori con negozi fisici informazioni significative

FR ÉTUDE DE CAS ShopperMotion réinvente les analyses en magasin afin d'offrir à ses détaillants des informations pertinentes

ඉතාලි ප්රංශ
caso cas
analisi analyses
dare offrir
informazioni informations

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

FR Par contre, il est fixé avec beaucoup d'adhésif, ce qui demande un travail soigneux et persistant ainsi que de la chaleur considérable pour le retirer sans briser la vitre ou déchirer des nappes.

ඉතාලි ප්රංශ
adesivo adhésif
togliere retirer
rompere briser
vetro vitre
calore chaleur

IT Oracle investe risorse significative in miglioramenti, test, ottimizzazioni e supporto per molti progetti utilizzati ogni giorno da milioni di persone

FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes

ඉතාලි ප්රංශ
oracle oracle
investe investit
risorse ressources
miglioramenti améliorations
test tests
ottimizzazioni optimisations
progetti projets
giorno jour
persone personnes

IT Storie significative di amore, legami, paure, scoperte e trasformazione

FR Des histoires de rencontre, d'aventure, de transformation personnelle et de découverte de soi.

ඉතාලි ප්රංශ
storie histoires
e et
trasformazione transformation

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.

ඉතාලි ප්රංශ
gogh gogh
e et

IT Riduzioni significative del costo del ciclo di vita del prodotto, accelerando nel frattempo l’innovazione della tecnologia.

FR Une réduction significative du coût de cycle de vie des produits tout en accélérant l’innovation technologique.

ඉතාලි ප්රංශ
costo coût
ciclo cycle
vita vie
accelerando accélérant
l l

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්