පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quando scade" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "quando scade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quando scade හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "quando scade" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quando a a la a las a los a través de además al algo alguien algunas aplicación así bien cada cada vez casa caso cinco como con contenido control correo cosas crear cualquier cuando cuándo cómo datos de de inmediato de la de las de los debe deben del desde directo donde durante día dónde e ejemplo el ellos en en el en la en los entre es eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil ha hace hacer hasta hasta que hay haya hora incluso información inmediato la las le les lo lo que los lugar mejor mensaje mensajes mi mientras momento mucho muestra muy más necesario necesita necesitan no no es no puede nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o otra otros para para el para que parte pero persona personas podrás por por ejemplo preguntas primera problema problemas puede pueden puedes página que qué recibe recibir respuesta respuestas saber se sea seguridad ser servicio si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usar uso usted utiliza ver verás vez visita web y ya
scade caduca

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත quando scade හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
notifica notificación
utenti usuarios
membership membresía
giorni días
scadenza expiración

IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
notifica notificación
utenti usuarios
membership membresía
giorni días
scadenza expiración

IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
software software
hanno tener
inizio empezar
attiva activo
acquisto compra

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aggiunge agrega
attributo atributo
url url
risultato resultado
dizionario diccionario
e y
scade caduca

IT 2. Cosa succede quando scade il mio abbonamento?

ES 2. ¿Qué pasa cuando mi suscripción expiró?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
succede pasa
mio mi
abbonamento suscripción

IT Se hai selezionato Passa alla versione gratuita alla fine del mio abbonamento corrente, i tuoi fogli diventeranno di sola lettura quando il tuo abbonamento corrente scade

ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
passa pasar
gratuita gratuita
abbonamento suscripción
corrente actual
fogli hojas
lettura lectura
selezionato seleccionó
fine finalizar

IT Cosa succede quando scade il mio abbonamento?

ES ¿Qué pasa cuando mi suscripción expiró?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
succede pasa
mio mi
abbonamento suscripción

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT È possibile annullare l'abbonamento, scegliendo l'opzione corrispondente nel tuo Impostazioni Account. Il downgrade entrerà in vigore quando la licenza attuale scade.

ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
possibile puedes
annullare cancelar
corrispondente correspondiente
tuo tu
account cuenta
licenza licencia
attuale actual

IT Cosa succede quando scade l’acconto?

ES ¿Qué ocurre tras el vencimiento del depósito?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
succede ocurre

IT I messaggi posti in quarantena vengono conservati sul disco per revisione/rilascio dall'utente finale, quando la quarantena scade il contenuto del messaggio viene eliminato dai nostri server

ES Los mensajes colocados en cuarentena son retenidos en disco para su revisión/liberación por parte del usuario final, cuando la cuarentena expira el contenido del mensaje se elimina de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
quarantena cuarentena
disco disco
revisione revisión
rilascio liberación
utente usuario
finale final
contenuto contenido
nostri nuestros
server servidores

IT Quando scade una chiave di licenza?

ES ¿Cuándo caduca la clave de licencia?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
quando cuándo
scade caduca
chiave clave
licenza licencia

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Ogni app viene acquistata separatamente. Sono disponibili sconti educativi e sconti per acquisti superiori a 20 app. L'app ti avviserà quando scade il periodo di prova.

ES Cada app se compra por separado. Hay descuentos educativos y descuentos para compras de más de 20 apps. La app te avisará cuando termine la prueba.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
sconti descuentos
educativi educativos
e y
superiori más
prova prueba

IT È possibile annullare l'abbonamento, scegliendo l'opzione corrispondente nel tuo Impostazioni Account. Il downgrade entrerà in vigore quando la licenza attuale scade.

ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
possibile puedes
annullare cancelar
corrispondente correspondiente
tuo tu
account cuenta
licenza licencia
attuale actual

IT Quando scade il mio codice sconto personalizzato?

ES ¿Cuándo caduca mi cupón personalizado?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
quando cuándo
scade caduca
mio mi
personalizzato personalizado

IT Cosa succede quando scade l’acconto?

ES ¿Qué ocurre tras el vencimiento del depósito?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
succede ocurre

IT Il round termina quando il tempo scade o i giocatori incappano in una trappola situata da qualche parte sulla mappa.

ES La ronda termina cuando se acaba el tiempo o los jugadores se encuentran con una trampa ubicada en algún lugar del mapa.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
round ronda
termina termina
o o
giocatori jugadores
una una
trappola trampa
situata ubicada
qualche algún
mappa mapa

IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
software software
hanno tener
inizio empezar
attiva activo
acquisto compra

IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
software software
hanno tener
inizio empezar
attiva activo
acquisto compra

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT Ciascun piano è valido per un corso subacqueo ricreativo e la copertura scade quando l’allievo ottiene la certificazione.

ES Cada plan es válido para un curso de buceo recreativo, por lo que la cobertura finaliza tan pronto como cada alumno obtenga su certificación.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
piano plan
valido válido
corso curso
subacqueo buceo
ricreativo recreativo
copertura cobertura
certificazione certificación
un un

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aggiunge agrega
attributo atributo
url url
risultato resultado
dizionario diccionario
e y
scade caduca

IT 2. Cosa succede quando scade il mio abbonamento?

ES 2. ¿Qué pasa cuando mi suscripción expiró?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
succede pasa
mio mi
abbonamento suscripción

IT Un cookie contiene generalmente il nome del dominio (posizione Internet) da cui il cookie ha origine, la “durata” del cookie (cioè quando scade) e un numero univoco generato casualmente o un altro identificatore

ES Una cookie normalmente contiene el nombre del dominio (ubicación de Internet) desde el que se originó la cookie, la “vida útil” de la cookie (es decir, cuándo caduca) y un número único generado aleatoriamente u otro identificador

IT Un cookie contiene generalmente il nome del dominio (posizione Internet) da cui il cookie ha origine, la “durata” del cookie (cioè quando scade) e un numero univoco generato casualmente o un altro identificatore

ES Una cookie normalmente contiene el nombre del dominio (ubicación de Internet) desde el que se originó la cookie, la “vida útil” de la cookie (es decir, cuándo caduca) y un número único generado aleatoriamente u otro identificador

IT Quando scade il tempo concesso, gli utenti perdono in automatico l'accesso alle credenziali, impedendo ai malintenzionati di comprometterle.

ES Cuando el tiempo establecido se agota, el usuario pierde automáticamente el acceso a las credenciales, lo que evita que los atacantes puedan ponerlas en riesgo.

IT Riceverai un’email che ti ricorda che la licenza scade: ti offriremo un rinnovo a un prezzo scontato. Rinnovando la tua licenza, continuerai a ricevere gli aggiornamenti del plugin e l’accesso al supporto.

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
licenza licencia
scade caduca
prezzo precio
scontato con descuento
aggiornamenti actualizaciones
plugin plugin
supporto soporte

IT Il dominio è attivo e scade tra più di 60 giorni

ES El dominio está activo y caduca dentro de más de 60 días

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
il el
dominio dominio
attivo activo
e y
scade caduca
di de
giorni días
tra dentro

IT Se avete già un sito basta acquistare un pacchetto unico (non scade mai e funziona su un numero qualsiasi di siti web) e comprimere le immagini in blocco.

ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
pacchetto paquete
e y
immagini imágenes
in en

IT Questo cookie scade dopo un anno.

ES Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
scade caduca
anno año
cookie cookie

IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.

ES Almacena un valor verdadero cuando acepta las cookies de marketing y análisis. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
memorizza almacena
valore valor
true verdadero
accettazione acepta
marketing marketing
analitici análisis
scade caduca
anno año

IT Memorizza un valore true una volta visualizzato il banner di notifica dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.

ES Almacena un valor verdadero después de haber visto el banner de notificación de cookies. Esta cookie caduca al cabo de 1 año.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
memorizza almacena
valore valor
true verdadero
visualizzato visto
notifica notificación
scade caduca

IT Permettono al server Web di identificare l’utente e migliorare l’esperienza di navigazione. Questo cookie scade al termine della sessione.

ES Permite que el servidor web le identifique como usuario y mejore su experiencia de navegación. Esta cookie caduca al final de su sesión.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
permettono permite
web web
identificare identifique
utente usuario
e y
migliorare mejore
esperienza experiencia
navigazione navegación
scade caduca
termine final
sessione sesión
cookie cookie

IT Archivia un unico riferimento d’acquisto che consente all’utente di creare un carrello per qualsiasi sito web con dominio serif.com Questo cookie scade al termine della sessione.

ES Almacena una referencia de compra única que permite a un usuario crear una cesta en cualquier sitio web del dominio serif.com. Esta cookie caduca al final de su sesión.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
archivia almacena
riferimento referencia
acquisto compra
consente permite
utente usuario
carrello cesta
serif serif
scade caduca
termine final
sessione sesión
cookie cookie

IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
il el
codice código
modulo formulario
breve corto
scade caduca
nuovo nuevo

IT È il momento ideale per espandere la tua infrastruttura di rete. L'offerta scade il 31 gennaio 2022.

ES Nunca ha sido un mejor momento para expandir su infraestructura de red. La oferta vence el 31 de enero de 2022.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
espandere expandir
tua su
offerta oferta

IT L'ambiente di prova preconfigurato scade quattro ore dopo la registrazione.

ES El entorno de prueba preconfigurado caduca cuatro horas después de registrarse.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ambiente entorno
prova prueba
preconfigurato preconfigurado
scade caduca
ore horas
registrazione registrarse

IT Il tuo abbonamento a ZoneAlarm scade il

ES Su suscripción de ZoneAlarm vence el

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
il el
tuo su
abbonamento suscripción

IT Se compri un'obbligazione societaria di ENI da 10.000 € con tasso del 6% che scade fra dieci anni, per esempio, tutti i dettagli verranno riportati sul certificato obbligazionario elettronico.

ES Si tú, por ejemplo, compras un bono corporativo de IBM de $10 000, con una tasa de interés de 6 % con un plazo de 10 años, estos detalles serán incluidos en el certificado electrónico del bono.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
anni años
dettagli detalles
certificato certificado
elettronico electrónico

IT Il link nell'e-mail scade dopo 30 giorni o dopo essere stato cliccato per 100 volte

ES El enlace indicado en el correo electrónico caducará luego de 30 días o una vez que se hayan hecho más de 100 clics en él

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
link enlace
giorni días
o o

IT Se non disponi di un abbonamento attivo a Smartsheet, puoi acquistare un piano Individuale direttamente dall’app iOS. Il piano Individuale prevede un addebito una tantum e scade dopo 6 mesi.

ES Si no tiene una suscripción activa a Smartsheet, puede adquirir un plan individual directamente desde la aplicación iOS. Existe un cargo por única vez relacionado con el plan individual, que vence cada seis meses.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
attivo activa
direttamente directamente
ios ios
addebito cargo
smartsheet smartsheet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්