ඉතාලි හි "partenza" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chiude | cierra |
| partenza | salida |
| consentire | permitir |
| biglietto | tarjeta |
| imbarco | embarque |
IT Gli orari di partenza e la frequenza del trenino variano secondo il periodo dell'anno. Ti invitiamo a consultare il sito web di Promotrain per conoscere gli orari di partenza per la data del tuo soggiorno.
ES Los horarios de salida y la frecuencia del trenecito varían según la época del año. Le invitamos a consultar la página web de Promotrain para conocer los horarios de salida para la fecha de su estancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| orari | horarios |
| partenza | salida |
| e | y |
| frequenza | frecuencia |
| invitiamo | invitamos |
| consultare | consultar |
| conoscere | conocer |
| soggiorno | estancia |
IT Il check-in online sarà aperto fino a 90 minuti prima della partenza, per i voli nazionali, e fino a 2 ore prima della partenza per i voli internazionali.
ES El servicio de check-in en línea permanecerá abierto hasta 90 minutos antes de las salidas de cabotaje y hasta 2 horas antes de los vuelos internacionales.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | en línea |
| aperto | abierto |
| partenza | salidas |
| voli | vuelos |
| internazionali | internacionales |
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| internazionali | internacionales |
| regionali | regionales |
IT Tutti i pasti dovranno essere ordinati almeno 48 ore prima della data di partenza. Pasti kosher: sarà necessario ordinarli almeno 72 ore prima della data di partenza.
ES Todos los pedidos de comidas deben hacerse al menos 48 horas antes del día de la salida. La comida Kosher debe solicitarse como mínimo 72 horas antes del día de la salida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | salida |
| sarà | debe |
| essere | hacerse |
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biglietteria | taquilla |
| apre | abre |
| partenza | salida |
| e | y |
| chiude | cierra |
| ultima | última |
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| biglietteria | taquilla |
| apre | abre |
| partenza | salida |
| e | y |
| chiude | cierra |
| ultima | última |
IT La partenza avvenne da Metanopoli, la città degli idrocarburi alle porte di Milano, dove il cerimoniale di partenza fu fantasmagorico, con l’attrice Liliana Feldmann che si calò da un elicottero portando la Maglia Rosa del 40° Giro.
ES La salida tuvo lugar de Metanopoli, la ciudad de hidrocarburos cerca de Milán, donde la ceremonia de salida fue un momento fantasmagórico, con la actriz Liliana Feldmann que se cayó de un helicóptero que llevaba la Maglia Rosa del 40º Giro.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| attrice | actriz |
| rosa | rosa |
| un | un |
| giro | giro |
IT Per la crociera turistica del centro di New York, si prega di arrivare 30 minuti prima della partenza; per la crociera Alive After Five, si prega di arrivare un'ora prima della partenza. Si prega di notare che le crociere sono soggette a disponibilità.
ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| crociera | crucero |
| turistica | turístico |
| new | nueva |
| york | york |
| partenza | salida |
| crociere | cruceros |
| disponibilità | disponibilidad |
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| voce | voz |
| ognuno | cada |
| impostazioni | ajustes |
| perfettamente | perfectamente |
| universali | universales |
| darvi | darte |
| buon | buen |
| punto | punto |
| partenza | partida |
| ma | pero |
| un | un |
IT Quando si inizia con un modello come base di partenza, creare una proposta di qualità professionale diventa molto meno spaventoso.
ES Cuando empiezas con una plantilla como base, hacer una propuesta con calidad profesional puede ser menos intimidante.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| proposta | propuesta |
| qualità | calidad |
| professionale | profesional |
| meno | menos |
IT "Consideriamo i social come il punto di partenza e di arrivo del nostro canale di vendita
ES “Vemos las redes sociales como el principio y el fin del embudo de ventas
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| come | como |
| vendita | ventas |
IT Il raffronto tra la presenza social della tua azienda e quella dei concorrenti è il punto di partenza. Ma il progresso reale arriverà grazie a miglioramenti costanti e all'evoluzione del tuo impegno sui social media.
ES Comparar la presencia de tu empresa en las redes sociales con la de tus pares de la industria es un comienzo. Pero el verdadero progreso vendrá con mejoras constantes y la evolución de tus esfuerzos en las redes sociales.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| presenza | presencia |
| è | es |
| progresso | progreso |
| miglioramenti | mejoras |
| evoluzione | evolución |
| impegno | esfuerzos |
| ma | pero |
| reale | verdadero |
IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia
ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| capire | comprender |
| percezione | percepción |
| pubblica | pública |
| brand | marca |
| più | más |
| punto | punto |
| partenza | partida |
| strategia | estrategia |
IT Naturalmente, il punto di partenza è scegliere una VPN affidabile
ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| scegliere | eligiendo |
IT Ma prima abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, per definire la nostra velocità di partenza
ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| testato | probado |
| senza | sin |
| vpn | vpn |
| definire | establecer |
| velocità | velocidad |
IT Le nostre misurazioni della velocità di partenza sono fornite nell?immagine qui sotto.
ES Los resultados los puedes ver en la siguiente captura de pantalla.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nell | en |
| immagine | captura |
IT Il tuo punto di partenza per valutare la visibilità online di un dominio su dispositivi desktop e mobile, e ottenere informazioni importanti sui competitor.
ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| punto | punto |
| partenza | partida |
| visibilità | visibilidad |
| online | online |
| dominio | dominios |
| dispositivi | dispositivos |
| desktop | escritorios |
| e | y |
| mobile | móviles |
| informazioni | datos |
| competitor | competidores |
| ottenere | consigue |
IT I report di Semrush hanno un costo di partenza di 1000$ per i report generici
ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| report | informes |
| semrush | semrush |
| un | solo |
IT Partenza della XIX Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Niki Lauda y James Hunt en 1976por Motorsport Imagesdesde
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| della | por |
IT C'è un corso gratuito Start Learning Audacity su Udemy, che è un ottimo punto di partenza.
ES Hay un curso gratuito de Start Learning Audacity en Udemy, que es un gran lugar para empezar.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| udemy | udemy |
| ottimo | gran |
| punto | lugar |
| un | un |
| start | start |
| di partenza | empezar |
IT Canva consente di creare facilmente grafica per i social media, il vostro sito web e qualsiasi altra cosa. Hanno un mucchio di modelli preimpostati che sono ottimi punti di partenza.
ES Canva te permite crear fácilmente gráficos para los medios sociales, tu sitio web y cualquier otra cosa. Tienen un montón de plantillas preestablecidas que son un gran punto de partida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| consente | permite |
| facilmente | fácilmente |
| grafica | gráficos |
| media | medios |
| e | y |
| altra | otra |
| mucchio | montón |
| ottimi | gran |
| partenza | partida |
| un | un |
IT Mentre le opzioni del software di registrazione e di editing di cui sopra sono il punto di partenza, ci sono molte altre opzioni che funzioneranno.
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| software | software |
| registrazione | grabación |
| editing | edición |
| sono | es |
IT Se viaggi nel Regno Unito, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 3 mesi dalla data di partenza.
ES Si viaja dentro del Reino Unido, el trayecto de vuelta debe realizarse en un plazo de tres meses a partir de la fecha del trayecto de ida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| ritorno | vuelta |
| essere | partir |
IT Se viaggi in Europa, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 6 mesi dalla data di partenza.
ES Si viaja a Europa, el trayecto de vuelta debe realizarse en un plazo de seis meses a partir de la fecha del trayecto de ida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| europa | europa |
| ritorno | vuelta |
| essere | partir |
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | partida |
| e | y |
| avventure | aventuras |
| hotel | hotel |
| quartiere | vecindario |
IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
ES Con una espectacular piscina en la azotea, este nuevo hotel es el espacio perfecto para el entretenimiento.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| piscina | piscina |
| tetto | azotea |
| nuovo | nuevo |
| hotel | hotel |
| ideale | perfecto |
IT Investire in strumenti che aiutano tutti a collaborare virtualmente e rinnovare il modo in cui si gestiscono le riunioni sono due ottimi punti di partenza
ES Invertir en herramientas que ayuden a todo el mundo a colaborar virtualmente y renovar la forma de organizar las reuniones son dos buenos puntos de partida
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| investire | invertir |
| strumenti | herramientas |
| aiutano | ayuden |
| collaborare | colaborar |
| virtualmente | virtualmente |
| rinnovare | renovar |
| modo | forma |
| ottimi | buenos |
| punti | puntos |
| partenza | partida |
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
ES Imágenes que usen tácticas sensacionalistas que no sean relevantes para el material fuente
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| tattiche | tácticas |
| non | no |
| rilevanti | relevantes |
| materiale | material |
| utilizzano | usen |
IT L'immagine di base è la più importante per la sicurezza, perché rappresenta il punto di partenza dalla quale vengono create le immagini derivate
ES Las imágenes de base son fundamentales para la seguridad, ya que funcionan como punto de partida para crear otras derivadas
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| punto | punto |
| partenza | partida |
IT Essendo open source e basata su standard, NFV offre una piattaforma stabile e interoperabile da utilizzare come punto di partenza.
ES La solución de NFV open source cumple con las normas aplicables y proporciona una base estable e interoperable para nuestros desarrollos.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| open | open |
| standard | normas |
| offre | proporciona |
IT Identifica le carenze di preparazione del tuo team e ottieni consigli personalizzati per trovare il punto di partenza ottimale.
ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| identifica | identifique |
| tuo | su |
| team | equipo |
| consigli | recomendaciones |
| personalizzati | personalizadas |
| partenza | partida |
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
ES Si vas comenzando y no tienes mucho presupuesto, visitar estos recursos de estadísticas nativas de forma individual puede ser un buen punto de partida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| e | y |
| budget | presupuesto |
| visitare | visitar |
| risorse | recursos |
| ottimo | buen |
| punto | punto |
| partenza | partida |
IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.
ES Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | salida |
| arrivo | llegada |
| biglietti | boletos |
| combinazioni | combinaciones |
| pressoché | casi |
| infinite | sinfín |
IT "Il kit mi ha fornito degli ottimi punti di partenza, per cui non dovrò creare i vari documenti da zero o perdere tempo a cercare esempi e modelli sul web."
ES "Nos has ayudado enormemente en estos últimos meses."
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cui | estos |
IT Dall’acquisto del biglietto all’arrivo e alla partenza, devi conoscere i tuoi punti di forza e le tue debolezze
ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acquisto | compra |
| arrivo | llegada |
| e | y |
| partenza | salida |
IT Con l'inaugurazione (giugno 2017) del polo alla Distriboulevard 27, è stato dato il segnale di partenza per un nuovo ampliamento della capienza del nostro magazzino.
ES Con la colocación del primer poste (junio 2017) en el Distriboulevard 27 se dio el visto bueno para una nueva ampliación de nuestra capacidad de almacenaje.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| giugno | junio |
| nuovo | nueva |
| ampliamento | ampliación |
| capienza | capacidad |
| nostro | nuestra |
IT Fare in modo che l'automazione sia supportata nell'intera organizzazione può risultare complesso. Scopri i cinque passaggi per scegliere il tuo percorso di automazione, qualunque sia il punto di partenza.
ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| organizzazione | empresa |
| scopri | descubra |
| punto | punto |
| complesso | difícil |
| di partenza | comenzar |
IT Il punto di partenza di un sistema telefonico aziendale di successo per aziende di medie, grandi e grandissime dimensioni.
ES La base de un sistema telefónico empresarial de éxito para las empresas medianas, grandes y muy grandes.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sistema | sistema |
| telefonico | telefónico |
| medie | medianas |
| un | un |
| successo | éxito |
IT Usare l'ultima versione di iTunes (e non una beta!) È un buon punto di partenza: l'aggiornamento, se non lo si è già fatto
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una versión beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no lo ha hecho.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| usare | usar |
| itunes | itunes |
| e | y |
| beta | beta |
| buon | buen |
| punto | lugar |
| fatto | hecho |
| ultima | última |
| di partenza | comenzar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pilota, concorrente, gara automobilistica, gran premio di monaco, partenza,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competidor, carrera de autos, chofer, deporte, gran premio de mónaco,
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| concorrente | competidor |
| gara | carrera |
| gran | gran |
| premio | premio |
| monaco | mónaco |
IT Partenza dell'Aiguille du Midi per il Monte Bianco dopo una tempesta
ES Salida de la Aiguille du Midi hacia el Mont Blanc después de una tormenta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | salida |
| du | du |
| midi | midi |
| tempesta | tormenta |
IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.
ES Fausto Coppi en el mitin en Piazza del Duomo antes del inicio de la primera etapa (Milán-Turín) del Giro d'Italia, 1955.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tappa | etapa |
| d | d |
| italia | italia |
| coppi | coppi |
| piazza | piazza |
| giro | giro |
IT Partenza per un tour mondialeda Adrien Françoisda
ES Salida para una gira mundialpor Adrien Françoisdesde
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | salida |
| per | para |
| un | una |
| tour | gira |
IT Jesse Owens sul blocco di partenza. La foto è stata scattata durante i Giochi Olimpici del 1936 a Berlino.
ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jesse | jesse |
| blocco | bloque |
| partenza | salida |
| foto | foto |
| stata | fue |
| berlino | berlín |
IT 24H partenza da Le Mans nel 1982da ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...da
ES Salida las 24 horas de Le Mans en...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partenza | salida |
IT Poster Partenza della XIX Mille Miglia – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Salida del XIX Mille Miglia - Compra y venta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| poster | póster |
| partenza | salida |
| della | del |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Partenza della XIX Mille Miglia
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Salida del XIX Mille Miglia
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| partenza | salida |
IT Poster 24H partenza da Le Mans nel 1982 – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Salida las 24 horas de Le Mans en 1982 - Compra y venta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| poster | póster |
| partenza | salida |
| nel | en |
| compra | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia 24H partenza da Le Mans nel 1982
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Salida las 24 horas de Le Mans en 1982
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| partenza | salida |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත