ඉතාලි හි "migliore sarebbe riuscire" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| avevano | habían |
| ed | y |
| vero | cierto |
| marzo | marzo |
| ceo | ceo |
| mobile | móviles |
| samsung | samsung |
| nuovo | nuevo |
| modello | modelo |
| ma | pero |
IT La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti
ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ridurre | reducir |
| ci | nos |
IT “La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti
ES “Y la mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ridurre | reducir |
| e | y |
| ci | nos |
IT La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti
ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ridurre | reducir |
| ci | nos |
IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.
ES Corrección: si el usuario establece una carpeta Temp personalizada en una carpeta a la que FlashBack no tiene acceso, en lugar de dejar de exportar (o fallar en otras operaciones) FlashBack utiliza ahora la carpeta Temp del sistema por defecto.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cartella | carpeta |
| personalizzata | personalizada |
| flashback | flashback |
| accesso | acceso |
| invece | en lugar de |
| esportare | exportar |
| altre | otras |
| ora | ahora |
| sistema | sistema |
| imposta | establece |
IT Se un criminale informatico dovesse riuscire a violare o infettare il vostro dispositivo con dello spyware, sarebbe in grado di accedere alle impostazioni del browser e di vedere tutte le password salvate in chiaro.
ES Si un ciberdelincuente se infiltrara o infectara su dispositivo con spyware, podría acceder a los ajustes de su navegador y ver todas sus contraseñas guardadas en texto plano.
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| estensione | extensión |
| dominio | dominio |
| esempio | ejemplo |
| ideale | ideal |
| interessante | interesante |
| clienti | clientes |
| svizzera | suiza |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| gpu | gpu |
| geforce | geforce |
| possibile | posible |
| provare | probar |
| anni | años |
IT Anche se fosse 10.000 volte più veloce (non sarebbe!) Sarebbe comunque troppo lento.
ES Incluso si fuera 10,000 veces más rápido (¡no lo sería!) Aún sería demasiado lento.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| volte | veces |
| lento | lento |
IT Oggi, un innesto originario da un altro essere umano sarebbe classificato come innesto homoplastic, mentre un innesto originario da un animale sarebbe classificato come innesto heteroplastic
ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| oggi | hoy |
| classificato | clasificado |
| animale | animal |
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| attributo | atributo |
| sorgente | fuente |
| identifica | identifica |
| icloud | icloud |
| istanza | instancia |
| id | id |
IT Tuttavia, l'utilizzo di questi dati per uno scopo diverso (come il marketing) non sarebbe una base legale, in quanto non sarebbe necessario per soddisfare il contratto
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dati | datos |
| scopo | propósito |
| legale | legal |
| necessario | necesario |
| contratto | contrato |
| marketing | comercialización |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
ES Al principio estaba el agua. Sin el agua no hubiera Aquae Helveticae, ni tampoco Baden.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inizio | principio |
| acqua | agua |
| baden | baden |
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
ES La subcarpeta es una parte de la url que alberga un subconjunto concreto de contenidos. Otra forma de describirla sería el nombre de una sección específica de su sitio. Un ejemplo típico sería /blog.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| url | url |
| sottoinsieme | subconjunto |
| contenuti | contenidos |
| tuo | su |
| esempio | ejemplo |
| tipico | típico |
| blog | blog |
IT Per questo motivo qualsiasi attaccante che clona un dispositivo dell'utente per accedere a un sistema protetto sarebbe bloccato - perché il DNA del dispositivo sarebbe diverso.
ES Por lo tanto, cualquier atacante que trate de clonar el dispositivo de un usuario en un intento de acceder a un sistema protegido sería bloqueado, ya que el ADN del dispositivo sería diferente.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bloccato | bloqueado |
| dna | adn |
| diverso | diferente |
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cambiare | cambiar |
| contenuto | contenido |
| seo | seo |
| creazione | crear |
| business | business |
| attirare | atraer |
| visitatori | visitantes |
| e | y |
| inviare | enviar |
| segnali | señales |
| positivi | positivas |
| posizionamento | posición |
| ma | pero |
IT Il Km ed il Kcat sono quindi entrambe le misure importanti di risparmio di temi catalitico. Un enzima con un alto Kcat e un K bassom sarebbe un catalizzatore efficiente, mentre un enzima con un alto Km e un K bassocat non sarebbe efficiente.
ES Km y Kcat son por lo tanto ambas dimensiones importantes de eficiencia catalítica. Una enzima con una alta Kcat y una K inferiorm sería un catalizador eficiente, mientras que una enzima con una alta Km y una K inferiorcat no sería eficiente.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| importanti | importantes |
| enzima | enzima |
| alto | alta |
| k | k |
| catalizzatore | catalizador |
| km | km |
IT L'ultima opzione, ma non per questo meno importante, sarebbe quella di utilizzare le applicazioni rilasciate dagli stessi siti web porno VR. Un esempio sarebbe
ES El último pero no menos importante opción sería usar aplicaciones liberadas por los propios sitios web pornográficos de RV. Un ejemplo sería
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opzione | opción |
| meno | menos |
| importante | importante |
| esempio | ejemplo |
| ma | pero |
IT Nel giugno 2021, è stato quindi affermato che la produzione del display sarebbe dovuta iniziare a ottobre e sarebbe stata fornita completamente assemblata per consentire a Google di lanciare un telefono entro la fine dell'anno
ES En junio de 2021, se afirmó que la producción de la pantalla debía comenzar en octubre y se entregaría completamente ensamblada para que Google lanzara un teléfono a fines de año
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| produzione | producción |
| display | pantalla |
| iniziare | comenzar |
| e | y |
| completamente | completamente |
| telefono | teléfono |
| fine | fines |
| anno | año |
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| estensione | extensión |
| dominio | dominio |
| esempio | ejemplo |
| ideale | ideal |
| interessante | interesante |
| clienti | clientes |
| svizzera | suiza |
IT Se volevi il modello da 55 pollici, ad esempio, questo costo mensile sarebbe di £ 43 al mese, mentre il modello da 55 pollici sarebbe di £ 47 al mese
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 por mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 por mes
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pollici | pulgadas |
| costo | costo |
IT In questo caso il problema principale sarebbe "Ritardo nella produzione" e sarebbe collocato alla testa del pesce sul lato sinistro del diagramma di Ishikawa.
ES En este caso el problema principal sería “Retraso en la producción” y se colocaría en la cabeza del pescado a la parte izquierda del diagrama de Ishikawa.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ritardo | retraso |
| produzione | producción |
| e | y |
| pesce | pescado |
| diagramma | diagrama |
| ishikawa | ishikawa |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| gpu | gpu |
| geforce | geforce |
| possibile | posible |
| provare | probar |
| anni | años |
IT Anche se fosse 10.000 volte più veloce (non sarebbe!) Sarebbe comunque troppo lento.
ES Incluso si fuera 10,000 veces más rápido (¡no lo sería!) Aún sería demasiado lento.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| volte | veces |
| lento | lento |
IT Tuttavia, l'utilizzo di questi dati per uno scopo diverso (come il marketing) non sarebbe una base legale, in quanto non sarebbe necessario per soddisfare il contratto
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dati | datos |
| scopo | propósito |
| legale | legal |
| necessario | necesario |
| contratto | contrato |
| marketing | comercialización |
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cambiare | cambiar |
| contenuto | contenido |
| seo | seo |
| creazione | crear |
| business | business |
| attirare | atraer |
| visitatori | visitantes |
| e | y |
| inviare | enviar |
| segnali | señales |
| positivi | positivas |
| posizionamento | posición |
| ma | pero |
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| attributo | atributo |
| sorgente | fuente |
| identifica | identifica |
| icloud | icloud |
| istanza | instancia |
| id | id |
IT Questo sarebbe stato chiaramente un battesimo di fuoco e un grande assaggio di quello che sarebbe successo. Sì, avevamo perso, ma se fossimo rimasti colpiti dalla battaglia e dal brivido di ciò che Chivalry 2 ha da offrire.
ES Esto claramente iba a ser un bautismo de fuego y un gran sabor de lo que vendría. Sí, habíamos perdido, pero nos habíamos impresionado la batalla y la emoción de lo que Chivalry 2 tiene para ofrecer.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chiaramente | claramente |
| fuoco | fuego |
| e | y |
| grande | gran |
| perso | perdido |
| battaglia | batalla |
| offrire | ofrecer |
| ma | pero |
| ci | nos |
IT Far Cry 6 è pronto ad andare ben oltre i limiti di quello che sarebbe considerato un comportamento normale, che è del tutto in linea con il suo tema di fomentare una rivoluzione quando lalternativa sarebbe la schiavitù.
ES Far Cry 6 está preparado para ir mucho más allá de los límites de lo que se consideraría un comportamiento normal, lo que está totalmente en consonancia con su tema de fomentar una revolución cuando la alternativa sería la esclavitud.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pronto | preparado |
| limiti | límites |
| comportamento | comportamiento |
| normale | normal |
| tema | tema |
| rivoluzione | revolución |
| schiavitù | esclavitud |
IT Sarebbe molto più semplice collegare limpianto elettrico: dovrai comunque inserire un filo in una morsettiera quando rimuovi quello vecchio, quindi il cablaggio nel prodotto sarebbe in realtà una soluzione più semplice nel nostro caso duso.
ES Sería mucho más fácil conectar los cables eléctricos; de todos modos, tendrá que conectar un cable en un bloque de terminales al quitar el anterior, por lo que conectarlos al producto sería una solución más simple en nuestro caso de uso.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| elettrico | eléctricos |
| comunque | de todos modos |
| rimuovi | quitar |
| vecchio | anterior |
| prodotto | producto |
| soluzione | solución |
| nostro | nuestro |
IT Graylin ha anche affermato in precedenza che il nuovo visore dellazienda non sarebbe un concorrente di Oculus Quest 2 , ma che sarebbe stato il suo standalone di prossima generazione e che "..
ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| concorrente | competidor |
| prossima | próxima |
| generazione | generación |
| e | y |
| in precedenza | anteriormente |
| quest | quest |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
ES Al principio estaba el agua. Sin el agua no hubiera Aquae Helveticae, ni tampoco Baden.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inizio | principio |
| acqua | agua |
| baden | baden |
IT Ciò significava spesso che il bot si sarebbe agganciato per una carica e sarebbe tornato fuori altre due volte prima che fosse finita la pulizia
ES Esto a menudo significaba que el bot atracaría por una carga y volvería a salir dos veces más antes de que terminara de limpiar
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bot | bot |
| carica | carga |
| e | y |
| altre | más |
| pulizia | limpiar |
IT Sarebbe un anchor text che contiene una variante della parola chiave che rappresenta la pagina a cui si collega. Per esempio, "strategie di email marketing" sarebbe un partial-match anchor se indirizza una pagina sull'email marketing.
ES Sería un anchor text que contieneuna variante de la palabra clave que representa la página a la que enlaza. Por ejemplo, "estrategias de email marketing" sería un texto ancla de coincidencia parcial si se dirige a una página sobre email marketing.
IT Lasottocartella è una parte dell'url che ospita un particolare sottoinsieme di contenuti. Un altro modo per descriverla sarebbe il nome di una sezione specifica del tuo sito. Un esempio tipico sarebbe /blog.
ES La subcarpeta es una parte de la url que alberga un subconjunto concreto de contenidos. Otra forma de describirla sería el nombre de una sección específica de su sitio. Un ejemplo típico sería /blog.
IT Attraverso l'uso di smart contract e smart property, il livello di fiducia sarebbe molto più alto, si ridurrebbero le frodi, le commissioni di mediazione per terze parti e sarebbe possibile portare le operazioni a un nuovo livello.
ES Mediante el uso de los contratos y con propiedades inteligentes se permite que el nivel de confianza sea muy superior reduciendo el fraude, los honorarios de mediación para terceras partes y permite que las operaciones se lleven a un nuevo nivel.
IT Per gli spagnoli sarebbe la quattordicesima coppa, dopo una Liga vinta con ampio margine. Ancelotti può diventare il primo allenatore con quattro vittorie. Per gli inglesi il settimo trofeo sarebbe pure una rivincita della finale del 2018
ES Ese 0-1 con gol de Vinicius que dejó atrás al Liverpool ha provocado una cascada de aplausos y admiración más allá del mundo del deporte.
IT Ad esempio, un'attività alla quale viene assegnata "0" sarebbe molto semplice e veloce da completare, una da "1" sarebbe leggermente più complessa e richiederebbe un po' più di tempo e così via
ES Por ejemplo, una tarea que tiene asignado un puntaje de "0" será rápida y fácil de completar, una tarea con un puntaje de "1" será un poco más compleja o tomará más tiempo, y así sucesivamente
IT Per riuscire ad accettare le opinioni e i valori della tua partner, dovresti sforzarti di andare incontro alle sue necessità emotive e fisiche, nel migliore dei modi, senza compromettere te stesso [14]
ES La consecuencia de aceptar sus opiniones y valores debe ser un esfuerzo de tu parte por tratar de cumplir con sus necesidades emocionales y físicas, lo mejor que puedas, sin comprometer las tuyas.[14]
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| accettare | aceptar |
| opinioni | opiniones |
| emotive | emocionales |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| fisiche | físicas |
IT Per riuscire a offrire costantemente la migliore esperienza utente possibile, raccogliamo le risorse dedicate all?ergonomia e all?interfaccia utente in un?unità di monitoraggio potenziata
ES Para conseguir ofrecer constantemente la mejor experiencia de uso posible, hemos reunido los recursos dedicados a la ergonomía y a la interfaz de usuario en torno a un servicio de vigilancia reforzado
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offrire | ofrecer |
| costantemente | constantemente |
| esperienza | experiencia |
| possibile | posible |
| risorse | recursos |
| dedicate | dedicados |
| ergonomia | ergonomía |
| e | y |
| monitoraggio | vigilancia |
IT Per riuscire nel mondo degli affari di oggi, digitale in tutto, dovete fornire ai vostri dipendenti gli strumenti adatti per permettere loro di eseguire le proprie mansioni in modo più veloce, più intelligente, in altre parole: migliore
ES Para triunfar en el mundo empresarial conectado digitalmente de hoy en día, necesita dotar a sus trabajadores con las herramientas adecuadas para completar sus tareas únicas más rápido, de forma más inteligente y mejor
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mondo | mundo |
| affari | empresarial |
| dipendenti | trabajadores |
| strumenti | herramientas |
| adatti | adecuadas |
| mansioni | tareas |
| modo | forma |
| digitale | digitalmente |
| tutto | completar |
IT Che Tableau Conference sarebbe senza relatori straordinari e ospiti speciali? Probabilmente l'edizione di quest'anno sarà la migliore di sempre.
ES No sería una Conferencia de Tableau sin oradores excelentes e invitados realmente especiales. La Conferencia de este año promete ser la mejor hasta el momento.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| conference | conferencia |
| relatori | oradores |
| ospiti | invitados |
| speciali | especiales |
| tableau | tableau |
| e | e |
IT Se stai cercando un vero servizio VPN in grado di crittografare i tuoi dati mantenendo o addirittura aumentando la velocità di connessione, HolaVPN sarebbe la tua migliore opzione
ES Si está buscando un servicio VPN real que pueda cifrar sus datos manteniendo o incluso aumentando su velocidad de conexión, HolaVPN sería su mejor opción
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cercando | buscando |
| vero | real |
| servizio | servicio |
| vpn | vpn |
| crittografare | cifrar |
| dati | datos |
| mantenendo | manteniendo |
| o | o |
| addirittura | incluso |
| aumentando | aumentando |
| velocità | velocidad |
| connessione | conexión |
| migliore | mejor |
| opzione | opción |
IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.
ES En mi opinión, no sería correcto decir que uno de ellos es mejor que el otro. Creo que de esta manera porque independientemente pueden carecer de 1 o 2 características, pero en conjunto dan un muy buen resultado.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| me | mi |
| corretto | correcto |
| modo | manera |
| indipendentemente | independientemente |
| funzionalità | características |
IT Shotgun è un software altamente specializzato e Mirriad ha capito subito che l'opzione migliore per consegnare il lavoro rapidamente sarebbe stata quella di rivolgersi ad un fornitore approvato da Autodesk
ES Shotgun es altamente especializado, y en Mirriad rápidamente descubrieron que la mejor opción para hacer el trabajo rápidamente era buscar un proveedor aprobado por Autodesk
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altamente | altamente |
| specializzato | especializado |
| e | y |
| opzione | opción |
| fornitore | proveedor |
| approvato | aprobado |
| autodesk | autodesk |
| un | un |
IT Se necessiti di accedere costantemente a Internet per inviare e ricevere dati che devono essere crittografati, o se la tua azienda deve rivelare dati che devi nascondere agli hacker e alle spie aziendali, una VPN sarebbe la scelta migliore.
ES Si necesita acceder constantemente a Internet para enviar y recibir datos que deben estar cifrados o si su empresa tiene que revelar datos que usted debe ocultar de piratas informáticos y espías corporativos, una VPN sería una mejor opción.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| accedere | acceder |
| costantemente | constantemente |
| internet | internet |
| inviare | enviar |
| e | y |
| dati | datos |
| crittografati | cifrados |
| o | o |
| rivelare | revelar |
| nascondere | ocultar |
| hacker | piratas informáticos |
| vpn | vpn |
| scelta | opción |
| migliore | mejor |
IT Siamo consapevoli che senza amore e responsabilità oggi, non ci sarebbe nessun mondo per noi da vivere ed esplorare domani, ecco perché crediamo in un Hostelling sostenibile per un mondo migliore.
ES Sabemos que sin nuestro amor y cuidado hoy, no habrá mundo para que disfrutemos y descubramos mañana, por eso creemos en el Hostelling Sostenible para un mundo mejor.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amore | amor |
| oggi | hoy |
| mondo | mundo |
| domani | mañana |
| crediamo | creemos |
| sostenibile | sostenible |
| migliore | mejor |
| un | un |
IT Quale sarebbe il posto migliore per aggiungere le parole chiave LSI? Diamo un'occhiata:
ES ¿Y cuáles serían esas partes del artículo? Veámoslo:
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sarebbe | ser |
| per | del |
IT Se usi con frequenza i tuoi coltelli e devi affilarli molto, il filo dritto sarebbe una scelta migliore
ES Si usas mucho tus cuchillos y necesitas afilarlos mucho, el corte recto sería una mejor opción
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| usi | usas |
| tuoi | tus |
| coltelli | cuchillos |
| e | y |
| devi | necesitas |
| molto | mucho |
| dritto | recto |
| scelta | opción |
| migliore | mejor |
IT Guardare porno di bassa qualità su una cuffia VR di così alta qualità sarebbe uno spreco, quindi il porno gratis potrebbe non essere sempre la scelta migliore a lungo termine
ES Ver porno de baja calidad en unos auriculares de RV de tan alta calidad sería un desperdicio, así que el porno gratis no siempre es la mejor opción a largo plazo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| porno | porno |
| bassa | baja |
| qualità | calidad |
| cuffia | auriculares |
| spreco | desperdicio |
| gratis | gratis |
| scelta | opción |
| lungo | largo |
| termine | plazo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත