පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"manifesta di solito" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "manifesta di solito" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

manifesta di solito හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "manifesta di solito" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

solito a a la a las a los a través de además al algo antes año cada calidad caso como con correo cualquier cuando de de la de las de los del desde después diseño dos durante día ejemplo el en en el en general entre es eso esta estas este esto estos están forma general generalmente grande grandes habitual habitualmente hacer hasta hay incluso información la la mayoría las le lo los manera mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muy más más de más grande no no es normal normalmente o otros para pero personas por que qué respuesta ser servicio servicios si sin sin embargo sobre sobre el solo son su suele suelen sus sí tamaño también te tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu tus una uno usa usan usar usted usualmente usuarios utiliza ver y ya

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත manifesta di solito හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT La sublussazione del capitello radiale, comune tra i bambini, è causata da una trazione sull'avambraccio e si manifesta di solito come un rifiuto nel movimentare il gomito (pseudoparalisi).

ES Subluxación de la cabeza radial, común entre los niños pequeños, es causada por la tracción en el antebrazo y por lo general se manifiesta como negativa para mover el codo (seudoparálisis).

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
comune común
è es
e y
gomito codo

IT La cardiopatia, di solito, si manifesta con anomalie di conduzione, tra cui il blocco di branca destra o il blocco fascicolare anteriore sinistro. La cardiomiopatia

ES Por lo general, la enfermedad cardiaca se manifiesta con trastornos de la conducción que incluyen bloqueo de rama derecha o bloqueo del fascículo anterior izquierdo. La miocardiopatía

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
blocco bloqueo
destra derecha
o o
sinistro izquierdo

IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:

ES Si bien el conocimiento puede ser el activo más valioso de la educación, con frecuencia se manifiesta como datos. Las instituciones educativas deben proteger varios tipos de datos, que incluyen:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
se ser
prezioso valioso
istituti instituciones
proteggere proteger
tipi tipos

IT Senza il ferro compare l’anemia, che si manifesta con debolezza muscolare, stanchezza, disturbi gastrointestinali e malfunzionamenti cognitivi.

ES Sin hierro, puede causar anemia, que se manifiesta en debilidad muscular, fatiga, trastornos gastrointestinales y mal funcionamiento cognitivo.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ferro hierro
debolezza debilidad
muscolare muscular
stanchezza fatiga
disturbi trastornos
e y

IT La chiarosenzienza è l'abilità di sentire l'energia. Spesso si manifesta sotto forma di sensazioni istintive ed empatiche.

ES La clarisensibilidad es la habilidad de "sentir" la energía. Las formas comunes de la clarisensibilidad incluyen las corazonadas y la empatía.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
è es
abilità habilidad
sentire sentir
energia energía
forma formas

IT La varietà culturale del Parco naturale Beverin si manifesta nei villaggi integri, nei tipici insediamenti sparsi, nei paesaggi rurali gestiti in modo sostenibile e nel modo di esprimersi dei walser e dei romanci.

ES La diversidad cultural del parque natural del Beverin se muestra en los pueblos intactos, los típicos poblados dispersos, los paisajes con poca intervención del hombre, así como en la forma de expresarse de los Walser y los retorromanos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
varietà diversidad
culturale cultural
parco parque
naturale natural
villaggi pueblos
tipici típicos
paesaggi paisajes
e y

IT Malattia Quando l’essere umano non vuole piú mantenere i ?nodi?, si manifesta la malattia. Oggi la maggioranza degli esseri umani si trovano a confrontarsi con ‘’nodi’’ ereditati.

ES Enfermedad Cuando el ser humano no quiere seguir teniendo los “Nudos”, se manifiesta la enfermedad. Hoy en día, la mayoría de los seres humanos se enfrentan a manejar más bien “Nudos” heredados.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
malattia enfermedad
non no
vuole quiere
nodi nudos

IT Il profondo amore dell'artista per il paesaggio fiammingo si manifesta chiaramente in questi ultimi dipinti.

ES El profundo amor del artista por el paisaje flamenco se demuestra claramente en estas pinturas tardías de Rubens.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
profondo profundo
artista artista
paesaggio paisaje
chiaramente claramente
dipinti pinturas

IT “Certamente viaggiare è molto più che visitare i punti d’interesse di un luogo: è il cambiamento che si manifesta, profondo e permanente, nella nostra concezione di vita.” continua a leggere

ES Todos los empleados del equipo de Kigo comparten dos grandes pasiones: la primera es viajar y la segunda, ofrecer un producto excepcional para nuestros clientes. Hemos creado Leer más

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
viaggiare viajar
è es

IT Sempre più spesso, l'intelligenza artificiale si manifesta nei prodotti che utilizziamo e nelle attività che svolgiamo, dalle app sul posto di lavoro alle esperienze dei nostri clienti

ES La inteligencia artificial está cada vez más presente en los productos que utilizamos y en las actividades que realizamos, desde las apps del lugar de trabajo hasta las experiencias del cliente

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
più más
utilizziamo utilizamos
app apps
posto lugar
esperienze experiencias
clienti cliente
sempre vez

IT Passando dalla semina al raccolto in appena 70 giorni, l'Auto AK di Female Seeds manifesta un'energia inarrestabile! Nata dalla prorompente fusione tra Pure AK e Lowryder, questo ibrido femminizzato indica/sativa genera effetti vigorosi

ES De la siembra a la cosecha en tan solo 70 días, ¡la Auto AK de Female Seeds llega con toda la artillería! Este híbrido índica/sativa feminizado es un gran cruce entre la Pure AK y la Lowryder

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
raccolto cosecha
auto auto
e y
ibrido híbrido
sativa sativa
seeds seeds

IT Più tardi lo studio della medicina, scelta per ribellione, si manifesta provvidenziale

ES Posteriormente, el estudio de la medicina, elegido por rebelión, resulta providencial

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
studio estudio
medicina medicina
scelta elegido

IT È un gioco divertente, tuttavia, e posso assicurarvi che otterrà il tuo lato arrapato si manifesta immediatamente una volta che sei in!

ES No obstante, es un juego entretenido, y puedo asegurar que conseguirá tu lado cachondo al instante una vez que estás en!

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
gioco juego
divertente entretenido
e y
posso puedo
lato lado
immediatamente al instante

IT Una madre single e suo figlio cadono in un profondo pozzo di paranoia quando un libro per bambini intitolato "Mister Babadook" si manifesta nella loro casa.

ES Una madre soltera y su hijo caen en un profundo pozo de paranoia cuando un libro para niños titulado "Mister Babadook" se manifiesta en su casa.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
madre madre
e y
profondo profundo
intitolato titulado

IT Intenso manifesta e celebra il suo legame con Pour Homme riprendendone le linee iconiche del packaging

ES Siguiendo ese mismo patrón, Intenso marca y celebra sus vínculos con Pour Homme marcando las características líneas de su diseño

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
intenso intenso
celebra celebra
pour pour
linee líneas

IT Malattia Quando l’essere umano non vuole piú mantenere i ?nodi?, si manifesta la malattia. Oggi la maggioranza degli esseri umani si trovano a confrontarsi con ‘’nodi’’ ereditati.

ES Enfermedad Cuando el ser humano no quiere seguir teniendo los “Nudos”, se manifiesta la enfermedad. Hoy en día, la mayoría de los seres humanos se enfrentan a manejar más bien “Nudos” heredados.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
malattia enfermedad
non no
vuole quiere
nodi nudos

IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:

ES Si bien el conocimiento puede ser el activo más valioso de la educación, con frecuencia se manifiesta como datos. Las instituciones educativas deben proteger varios tipos de datos, que incluyen:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
se ser
prezioso valioso
istituti instituciones
proteggere proteger
tipi tipos

IT Senza il ferro compare l’anemia, che si manifesta con debolezza muscolare, stanchezza, disturbi gastrointestinali e malfunzionamenti cognitivi.

ES Sin hierro, puede causar anemia, que se manifiesta en debilidad muscular, fatiga, trastornos gastrointestinales y mal funcionamiento cognitivo.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ferro hierro
debolezza debilidad
muscolare muscular
stanchezza fatiga
disturbi trastornos
e y

IT La pancreatite è sospettata tutte le volte che si manifesta un grave dolore addominale, soprattutto in un paziente noto per l'abuso di alcol o per la patologia litiasica della colecisti.

ES Se sospecha pancreatitis en todos los casos de dolor abdominal intenso, sobre todo en un paciente que consume cantidades significativas de alcohol o tiene un diagnóstico de litiasis biliar.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
dolore dolor
soprattutto sobre todo
paziente paciente
alcol alcohol

IT All'inizio il dolore si manifesta ai tendini estensori dell'avambraccio e attorno al versante laterale del gomito quando il polso viene esteso contro resistenza (p

ES En un inicio, el dolor se produce en los tendones extensores cuando la muñeca está extendida contra resistencia (p

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
inizio inicio
dolore dolor
polso muñeca
contro contra
resistenza resistencia

IT L'actinomicosi si manifesta il più delle volte in soggetti adulti di sesso maschile e si presenta in diverse forme:

ES La actinomicosis se identifica con mayor asiduidad en hombres adultos y puede manifestarse de varias formas:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
adulti adultos
e y
forme formas

IT Per i vaccini che richiedono una serie primaria a 2 dosi, un maggior numero di persone manifesta effetti avversi dopo la seconda dose piuttosto che dopo la prima

ES Para las vacunas que requieren una serie primaria de 2 dosis, el número de personas que experimentan efectos adversos después de la segunda dosis es superior al de las personas que los presentan después de la primera

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
vaccini vacunas
richiedono requieren
primaria primaria
persone personas
effetti efectos

IT Il megaesofago di Chagas si manifesta con disfagia e può portare a polmoniti "ab ingestis" o a gravi forme di malnutrizione

ES El megaesófago chagásico se manifiesta con disfagia y puede producir infecciones pulmonares por aspiración o asociadas con la grave desnutrición

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
può puede
o o
gravi grave

IT L'infezione extrapolmonare è detta febbre di Pontiac che si manifesta come una malattia febbrile, simil-virale.

ES La infección no neumónica se llama fiebre de Pontiac, que se manifiesta como una enfermedad febril, de tipo viral.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
infezione infección
febbre fiebre
malattia enfermedad
virale viral

IT L'angina pectoris si manifesta quando il carico di lavoro cardiaco supera la capacità delle coronarie di fornire l'adeguato quantitativo di sangue ossigenato.

ES La angina de pecho aparece cuando la carga que soporta el corazón supera la capacidad de las arterias coronarias de aportar una cantidad adecuada de sangre oxigenada.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
carico carga
capacità capacidad
adeguato adecuada
sangue sangre
supera supera
fornire aportar

IT L’influenza dovuta ai virus di tipo C si manifesta meno frequentemente e soprattutto nei bambini.

ES La gripe de tipo C se produce con menos frecuencia, sobre todo en los niños.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
influenza gripe
tipo tipo
c c
meno menos
soprattutto sobre todo
bambini niños

IT Ad eccezione dei bambini molto piccoli e delle persone con sistema immunitario compromesso, in pochi casi la malattia si manifesta subito dopo l’ingresso dei batteri della tubercolosi nell’organismo (questa fase è chiamata infezione primaria

ES Excepto los niños muy pequeños y quienes tengan un sistema inmunitario debilitado, pocas personas se sienten enfermas inmediatamente después de la entrada de la bacteria de la tuberculosis en el organismo (infección primaria

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
molto muy
e y
persone personas
sistema sistema
immunitario inmunitario
ingresso entrada
organismo organismo
infezione infección
primaria primaria

IT Circa un terzo delle infezioni tubercolari si manifesta inizialmente sotto forma di versamento pleurico

ES Cerca de un tercio de las infecciones por tuberculosis se manifiestan en un primer momento como un derrame pleural

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
infezioni infecciones
terzo tercio

IT L’ipertensione arteriosa si manifesta raramente e non rappresenta quasi mai un pericolo.

ES La hipertensión arterial es poco frecuente y, si se manifiesta, no suele ser casi nunca grave.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
arteriosa arterial
si si
raramente poco
e y
quasi casi

IT Cambiamenti cerebrali correlati all’età: Il delirio si manifesta più spesso nelle persone anziane in parte perché alcune alterazioni nel cervello correlate all’età le rendono più sensibili

ES Alteraciones encefálicas relacionadas con la edad: el delirio es más frecuente en las personas mayores, en parte porque algunos cambios en el cerebro relacionados con la edad los hace más susceptibles

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
età edad
persone personas
parte parte
rendono hace
spesso frecuente

IT La demenza si manifesta essenzialmente nelle persone di età superiore ai 65 anni

ES La demencia afecta principalmente a personas mayores de 65 años

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
demenza demencia
nelle a
persone personas
di de

IT Solitamente la demenza si manifesta come un disordine cerebrale senza altre cause (chiamato disturbo cerebrale primario), ma può essere causata da molti disturbi.

ES Por lo general, la demencia se presenta como un trastorno cerebral sin ninguna otra causa (lo que se denomina trastorno cerebral primario), pero puede ser producida por muchos trastornos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
demenza demencia
cerebrale cerebral
altre otra
cause causa
disturbo trastorno
primario primario
disturbi trastornos
un un

IT (una causa comune, ma la demenza si manifesta nello stadio più avanzato della malattia)

ES (una causa común, pero la demencia se produce al final de la enfermedad)

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
causa causa
comune común
demenza demencia
malattia enfermedad

IT (un accumulo di sangue fra gli strati esterno e centrale del tessuto che copre il cervello) si manifesta quando uno o più vasi sanguigni si rompono, solitamente a causa di un trauma cranico

ES (acumulación de sangre entre las capas externa y media del tejido que recubre el cerebro) cuando se rompen uno o más vasos sanguíneos, generalmente debido a un traumatismo craneal

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
accumulo acumulación
sangue sangre
strati capas
tessuto tejido
cervello cerebro
solitamente generalmente
trauma traumatismo
a causa di debido

IT Senza trattamento farmacologico, il 70-80% dei soggetti manifesta un altro episodio entro il primo anno dalla diagnosi

ES Sin tratamiento farmacológico, entre el 70 y el 80% de las personas afectadas presentan un nuevo episodio durante el primer año tras el diagnóstico

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
senza sin
trattamento tratamiento
soggetti personas
episodio episodio
anno año
diagnosi diagnóstico

IT La carenza di vitamina D in genere si manifesta in soggetti che non si espongono al sole e che non consumano dosi sufficienti di vitamina D con la dieta.

ES La deficiencia de vitamina D por lo general ocurre en personas que no están expuestos a la luz solar y que no consumen suficiente vitamina D en su dieta.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
carenza deficiencia
vitamina vitamina
d d
soggetti personas
non no
sole solar
e y
sufficienti suficiente
dieta dieta

IT Il profondo amore dell'artista per il paesaggio fiammingo si manifesta chiaramente in questi ultimi dipinti.

ES El profundo amor del artista por el paisaje flamenco se demuestra claramente en estas pinturas tardías de Rubens.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
profondo profundo
artista artista
paesaggio paisaje
chiaramente claramente
dipinti pinturas

IT LogotypeMaker.com non garantisce che i dati resi disponibili sul sito web siano esenti da infezioni o virus, worm, cavalli di Troia o altro codice che manifesta proprietà contaminanti o distruttive

ES LogotypeMaker.com no garantiza que los datos disponibles en el sitio web estén libres de infección o virus, gusanos, troyanos u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
garantisce garantiza
disponibili disponibles
sul en
infezioni infección
altro otro
codice código
proprietà propiedades

IT Madre Bénédicte Wadington-Delmas, pur garantendo il rispetto per il ritiro proprio della vita monastica, desiderava un?apertura al mondo, che si manifesta in particolare attraverso l?accoglienza degli ospiti nel refettorio della comunità

ES Y queremos ser fieles a esta dimensión del amor que es atención a la persona, en las penas y en las alegrías

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
particolare persona

IT La latenza del sistema si manifesta in modi diversi, descritti con precisione da Nvidia:

ES La latencia del sistema se produce de diferentes maneras, las cuales están bien descritas por Nvidia:

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
latenza latencia
diversi diferentes
descritti descritas
nvidia nvidia

IT Si manifesta sotto forma di vibrazioni sottili o violente, a seconda della propria regolazione, che si sincronizza con il suono del gioco, non con le vibrazioni del controller

ES Se manifiesta en forma de vibraciones sutiles o violentas, dependiendo de tu propia sintonía, que se sincroniza con el sonido del juego, no con las vibraciones del mando

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
vibrazioni vibraciones
seconda dependiendo
sincronizza sincroniza
suono sonido
controller mando

IT La varietà culturale del Parco naturale Beverin si manifesta nei villaggi integri, nei tipici insediamenti sparsi, nei paesaggi rurali gestiti in modo sostenibile e nel modo di esprimersi dei walser e dei romanci.

ES La diversidad cultural del parque natural del Beverin se muestra en los pueblos intactos, los típicos poblados dispersos, los paisajes con poca intervención del hombre, así como en la forma de expresarse de los Walser y los retorromanos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
varietà diversidad
culturale cultural
parco parque
naturale natural
villaggi pueblos
tipici típicos
paesaggi paisajes
e y

IT Qualche migliaio di manifestanti a Bruxelles contro il pass vaccinale mentre a Praga si manifesta contro la vaccinazione obbligatoria per gli over 60 e in Austria contro le restrizioni per i no-vax

ES Actualmente, más del 85% de la población chilena se encuentra vacunada, y según las autoridades, más de 9 millones de personas ya han recibido su dosis de refuerzo en el país.

IT Qualche migliaio di manifestanti a Bruxelles contro il pass vaccinale mentre a Praga si manifesta contro la vaccinazione obbligatoria per gli over 60 e in Austria contro le restrizioni per i no-vax

ES Actualmente, más del 85% de la población chilena se encuentra vacunada, y según las autoridades, más de 9 millones de personas ya han recibido su dosis de refuerzo en el país.

IT Qualche migliaio di manifestanti a Bruxelles contro il pass vaccinale mentre a Praga si manifesta contro la vaccinazione obbligatoria per gli over 60 e in Austria contro le restrizioni per i no-vax

ES Actualmente, más del 85% de la población chilena se encuentra vacunada, y según las autoridades, más de 9 millones de personas ya han recibido su dosis de refuerzo en el país.

IT Un gruppo di cittadini manifesta contro l'ipotesi (poi smentita) della costruzione di una tendopoli per il deposito delle attrezzature per la gestione delle emergenze

ES Crisis migratoria | "Esta visita es un acto de responsabilidad. Estas son las fronteras de Europa" dice von der Leyen en Lampedusa. La presidenta de la Comisión Europea visita la isla italiana, desbordada por la llegada masiva de migrantes.

IT Tunisi: l'opposizione manifesta contro il presidente Kais Saied

ES Protesta contra la campaña de arrestos de Said en Túnez

IT Un gruppo di cittadini manifesta contro l'ipotesi (poi smentita) della costruzione di una tendopoli per il deposito delle attrezzature per la gestione delle emergenze

ES La decisión de Giorgia Meloni se da en el contexto de la visita de Ursula von der Leyen a la isla de Lampedusa, a quien la primera ministra italiana invitó personalmente para que pudiera constatar la gravedad de la situación que Italia enfrenta.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
inviate enviados
marketing marketing
qualche algún
altro otro
gruppo grupo
tipo tipo
utente usuario
cercando intentando
creare crear
ascoltatori oyentes

IT Questo metodo di solito si applica alle offerte di prodotti con consegna. Di solito si integra difficilmente con i sistemi di tracciamento.

ES Este método generalmente cubre ofertas de productos con entrega. Esto puede ser complicado con la integración de seguimiento.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
metodo método
offerte ofertas
consegna entrega
tracciamento seguimiento

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්