IT La presa d’inchiostro misura l’efficacia del trasferimento di inchiostro su un substrato al quale è già stato applicato un altro inchiostro.
"l inchiostro" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "l inchiostro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත l inchiostro හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ
ES Una atrapamiento de tinta mide si es correcta la transferencia al sustrato de la tinta que se aplicó previamente.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| misura | mide |
| trasferimento | transferencia |
| applicato | aplicó |
IT La presa d’inchiostro/presa apparente indica il grado di efficacia del trasferimento di inchiostro fresco su un substrato con inchiostro precedente
ES Atrapamiento de tinta/atrapamiento aparente indica cómo se transferirá una tinta húmeda al sustrato y la tinta anterior
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| apparente | aparente |
| indica | indica |
| trasferimento | transferir |
| precedente | anterior |
IT La presa d’inchiostro misura l’efficacia del trasferimento di inchiostro su un substrato al quale è già stato applicato un altro inchiostro.
ES Una atrapamiento de tinta mide si es correcta la transferencia al sustrato de la tinta que se aplicó previamente.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| misura | mide |
| trasferimento | transferencia |
| applicato | aplicó |
IT La presa d’inchiostro/presa apparente indica il grado di efficacia del trasferimento di inchiostro fresco su un substrato con inchiostro precedente
ES Atrapamiento de tinta/atrapamiento aparente indica cómo se transferirá una tinta húmeda al sustrato y la tinta anterior
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| apparente | aparente |
| indica | indica |
| trasferimento | transferir |
| precedente | anterior |
IT Per seguire questo corso, ti occorre un pennello per calligrafia, una pietra per inchiostro, una barretta d’inchiostro, inchiostro liquido e carta per calligrafia. All’inizio del corso, Rie illustrerà i materiali e ti suggerirà dove trovarli.
ES Para realizar el curso necesitarás pincel para caligrafía, piedra de entintar, barra de tinta, tinta líquida y papel para caligrafía. Al principio del curso, Rie describirá los materiales y te dará consejos para conseguirlos.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| corso | curso |
| pennello | pincel |
| calligrafia | caligrafía |
| pietra | piedra |
| inchiostro | tinta |
| e | y |
| carta | papel |
| inizio | principio |
| materiali | materiales |
IT Questa opzione di risparmio d'inchiostro è stata progettata per aiutare le stampanti a getto d'inchiostro a ridurre il loro consumo d'inchiostro, mantenendo la precisione del colore e migliorando la neutralità del grigio.
ES Esta opción de ahorro de tinta se ha diseñado para ayudar a las impresoras de inyección de tinta a reducir su consumo de tinta, manteniendo la precisión del color y mejorando la neutralidad del gris.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opzione | opción |
| risparmio | ahorro |
| aiutare | ayudar |
| stampanti | impresoras |
| ridurre | reducir |
| consumo | consumo |
| mantenendo | manteniendo |
| precisione | precisión |
| migliorando | mejorando |
| neutralità | neutralidad |
IT È un modo semplice per valutare le modifiche nello spessore dello strato dell'inchiostro o nella concentrazione dell’inchiostro distribuito
ES Es una forma fácil de evaluar los cambios en el espesor de la película de tinta o concentración de la tinta que se está depositando
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modo | forma |
| semplice | fácil |
| valutare | evaluar |
| spessore | espesor |
| inchiostro | tinta |
| concentrazione | concentración |
IT Un cambiamento nella densità dell'inchiostro può essere una conseguenza diretta della modifica dello spessore o del volume dell'inchiostro applicato.
ES Un cambio en la densidad de la tinta puede ser el resultado directo de un cambio en el espesor o volumen de la película de tinta que se aplica.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| densità | densidad |
| inchiostro | tinta |
| conseguenza | resultado |
| spessore | espesor |
| volume | volumen |
IT Con l’evaporazione dei supporti d’inchiostro, la concentrazione dell’inchiostro flessografico aumenterà e la misurazione darà una densità superiore
ES Con la evaporación de los transportes de tinta, la concentración de tinta flexográfica aumenta y la medición muestra una densidad más alta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| evaporazione | evaporación |
| inchiostro | tinta |
| concentrazione | concentración |
| e | y |
| misurazione | medición |
| densità | densidad |
| superiore | más |
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| spessore | espesor |
| offset | offset |
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| necessario | necesita |
| plus | plus |
| lunghezza | longitud |
| onda | onda |
| ottimale | óptima |
IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro
ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tintas |
IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro
ES Seguimiento de lotes de tintas - Monitoreo de la durabilidad de las tintas
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tintas |
IT Entrust offre inchiostri drop-n a richiesta con polimerizzazione UV in nero, bianco, smalto e inchiostri colorati. L'innovativa gestione dell'inchiostro garantisce una stampa di alta qualità e un efficiente uso dell'inchiostro.
ES Entrust ofrece con impresión goteo controlado, curado UV y diferentes tintas: blancas, negras, barnizadas y de color. Garantizamos impresión de alta calidad y un uso eficiente de la tinta.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offre | ofrece |
| e | y |
| stampa | impresión |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| efficiente | eficiente |
| uv | uv |
IT È un modo semplice per valutare le modifiche nello spessore dello strato dell'inchiostro o nella concentrazione dell’inchiostro distribuito
ES Es una forma fácil de evaluar los cambios en el espesor de la película de tinta o concentración de la tinta que se está depositando
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modo | forma |
| semplice | fácil |
| valutare | evaluar |
| spessore | espesor |
| inchiostro | tinta |
| concentrazione | concentración |
IT Un cambiamento nella densità dell'inchiostro può essere una conseguenza diretta della modifica dello spessore o del volume dell'inchiostro applicato.
ES Un cambio en la densidad de la tinta puede ser el resultado directo de un cambio en el espesor o volumen de la película de tinta que se aplica.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| densità | densidad |
| inchiostro | tinta |
| conseguenza | resultado |
| spessore | espesor |
| volume | volumen |
IT Con l’evaporazione dei supporti d’inchiostro, la concentrazione dell’inchiostro flessografico aumenterà e la misurazione darà una densità superiore
ES Con la evaporación de los transportes de tinta, la concentración de tinta flexográfica aumenta y la medición muestra una densidad más alta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| evaporazione | evaporación |
| inchiostro | tinta |
| concentrazione | concentración |
| e | y |
| misurazione | medición |
| densità | densidad |
| superiore | más |
IT La viscosità dell'inchiostro può essere influenzata dallo spessore dello strato dell'inchiostro o dalla soluzione di bagnatura della macchina offset
ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| spessore | espesor |
| offset | offset |
IT Per misurare la densità del colore di un inchiostro spot è necessario il densitometro eXact Basic Plus o uno spettrofotometro eXact che misura il colore spot alla lunghezza d’onda spettrale ottimale per l’inchiostro.
ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| necessario | necesita |
| plus | plus |
| lunghezza | longitud |
| onda | onda |
| ottimale | óptima |
IT Infatti, dato che non ci sono vincoli sul livello di inchiostro nero, si può risparmiare più inchiostro
ES De hecho, al no haber limitaciones en el nivel de tinta negra, se puede ahorrar más tinta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infatti | de hecho |
| che | el |
| non | no |
| vincoli | limitaciones |
| sul | en |
| livello | nivel |
| di | de |
| risparmiare | ahorrar |
| più | más |
| sono | haber |
IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.
ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| inchiostro | tinta |
| e | y |
| aiutare | ayudarle |
IT L'interfaccia utente è facile da usare e consiste in 2 impostazioni: la prima per regolare la percentuale alla quale viene avviata l'introduzione dell'inchiostro nero, e la seconda per il livello di risparmio dell'inchiostro.
ES La interfaz de usuario es fácil de usar y consta de 2 ajustes: el primero para ajustar el porcentaje en el que se inicia la introducción de tinta negra, y el segundo para el nivel de ahorro de tinta.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utente | usuario |
| facile | fácil |
| usare | usar |
| e | y |
| percentuale | porcentaje |
| introduzione | introducción |
| livello | nivel |
| risparmio | ahorro |
IT Una volta che i due esempi sono strappati, lo spooler Caldera visualizza la percentuale di inchiostro risparmiato per stimare il costo dell'inchiostro di ogni lavoro.
ES Una vez arrancados los dos ejemplos, el Caldera Spooler muestra el porcentaje de tinta ahorrado para estimar el coste de tinta de cada trabajo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| caldera | caldera |
| percentuale | porcentaje |
| inchiostro | tinta |
| risparmiato | ahorrado |
| costo | coste |
| lavoro | trabajo |
IT Per esempio, se utilizzate 2 macchine latex che consumano almeno 0,5L al giorno e applicate un risparmio di inchiostro del 15% con InkPerformer, otterrete un ritorno sull'investimento in meno di 4 mesi, utilizzando cartucce di inchiostro di 775mL.
ES Por ejemplo, si utiliza 2 máquinas latex que consumen al menos 0,5L al día y aplica un ahorro de tinta del 15% con InkPerformer, conseguirá recuperar la inversión en menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| giorno | día |
| e | y |
| risparmio | ahorro |
| inchiostro | tinta |
| investimento | inversión |
| mesi | meses |
| cartucce | cartuchos |
IT Facile da installare e da usare, InkPerformer è l'alleato perfetto per gestire il consumo di inchiostro e ridurre i costi di inchiostro senza compromettere la precisione del colore.
ES Fácil de instalar y de utilizar, InkPerformer es el aliado perfecto para gestionar su consumo de tinta y reducir sus costes de tinta sin comprometer la precisión del color.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| facile | fácil |
| installare | instalar |
| e | y |
| è | es |
| alleato | aliado |
| perfetto | perfecto |
| consumo | consumo |
| ridurre | reducir |
| costi | costes |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| precisione | precisión |
IT In primo luogo, l'utente può regolare la percentuale di avvio dell'inchiostro nero. Poi, per una maggiore flessibilità, InkPerformer permette di scegliere tra 4 livelli di risparmio di inchiostro a seconda delle esigenze: Basso, Medio, Alto e Massimo.
ES En primer lugar, el usuario puede ajustar el porcentaje de inicio de la tinta negra. Luego, para mayor flexibilidad, InkPerformer le permite elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de sus necesidades: Bajo, Medio, Alto y Máximo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luogo | lugar |
| utente | usuario |
| può | puede |
| regolare | ajustar |
| percentuale | porcentaje |
| avvio | inicio |
| flessibilità | flexibilidad |
| permette | permite |
| scegliere | elegir |
| risparmio | ahorro |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
ES Tinta ecosolvente, secado especial para fijar los colores
IT Per il testo usa solo inchiostro 100% nero.
ES Utiliza solo tinta 100% negra para el texto
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| usa | utiliza |
| solo | solo |
IT Inoltre, il disegno viene stampato con inchiostro a base d?acqua e non viene utilizzata colla durante la produzione.
ES Asimismo, el diseño se imprime con tinta al agua y no se utiliza ningún tipo de pegamento durante la fabricación.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inoltre | asimismo |
| inchiostro | tinta |
| acqua | agua |
| e | y |
| colla | pegamento |
IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.
ES ¡La tinta cuesta mucho dinero! Si vas a doblar una carta importante, practica primero con una hoja de papel en blanco.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| costa | cuesta |
| importante | importante |
| bianco | blanco |
IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.
ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| immagine | imagen |
| tela | lienzo |
| qualità | calidad |
| museo | museo |
| g | g |
IT Spaventapasseri e un uccello corvo. Illustrazione in bianco e nero di inchiostro
ES Paisaje de la granja con el espantapájaros de la historieta
IT I sistemi a inchiostro standard e a bassa migrazione permettono di coprire diverse applicazioni.
ES Los sistemas de tinta estándar y de baja migración permiten cubrir una amplia variedad de aplicaciones.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| standard | estándar |
| e | y |
| bassa | baja |
| migrazione | migración |
| permettono | permiten |
| coprire | cubrir |
IT I sistemi di stampa Tau Single-Pass rappresentano ormai una quota di mercato pari a circa il 40% nel segmento delle stampanti a getto d’inchiostro UV – con una base installata di più di 250 macchine da stampa a livello globale.
ES Entretanto, los sistemas de impresión single-pass Tau han alcanzado una cuota de mercado de aproximandamente el 40% en el segmento de mercado del inkjet UV, con una base de instalación de más de 250 máquinas de impresión en todo el mundo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stampa | impresión |
| quota | cuota |
| mercato | mercado |
| segmento | segmento |
| macchine | máquinas |
| uv | uv |
IT L'inchiostro sublimatico Sublifix sviluppato da Durst offre colori vividi, anche su supporti difficili come il blackback o il backlit per cassonetti luminosi o bandiere
ES La tinta de sublimación Sublifix, desarrollada por Durst, ofrece colores vivos, incluso en soportes difíciles como el blackback, materiales de retroiluminación para cajas de luz o banderas
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| sviluppato | desarrollada |
| offre | ofrece |
| colori | colores |
| supporti | soportes |
| difficili | difíciles |
| o | o |
| bandiere | banderas |
IT Nelle prossime settimane, un importante convertitore di etichette europeo avrà l’onore di diventare il 100° cliente di un sistema di stampa single-pass a getto d’inchiostro UV per etichette Tau 330 RSC di Durst
ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| settimane | semanas |
| importante | importante |
| convertitore | convertidor |
| etichette | etiquetas |
| europeo | europeo |
| uv | uv |
IT Guardando all'aspetto della sostenibilità, l'uso di supporti senza plastica in combinazione con l'inchiostro a base d'acqua, rende il prodotto finale facilmente riciclabile.
ES Desde el punto de vista de la sostenibilidad, el uso de soportes sin plástico en combinación con la tinta de base agua, hace que el producto final sea fácilmente reciclable.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sostenibilità | sostenibilidad |
| supporti | soportes |
| plastica | plástico |
| combinazione | combinación |
| inchiostro | tinta |
| acqua | agua |
| finale | final |
| facilmente | fácilmente |
IT Manipolazione dell'inchiostro senza contatto
ES Manipulación de la tinta sin contacto
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| manipolazione | manipulación |
| inchiostro | tinta |
| senza | sin |
| contatto | contacto |
IT Stampante a colori per etichette. Può anche stampare su sticker NFC realizzati appositamente per stampa a inchiostro pigmentato.
ES Impresora a color para etiquetas. También puede imprimir en adhesivos NFC hechos específicamente para la impresión con tinta pigmentada.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| colori | color |
| etichette | etiquetas |
| può | puede |
| nfc | nfc |
| appositamente | específicamente |
| inchiostro | tinta |
IT Innovativa stampante a getto d'inchiostro per card in PVC/PET in formato CR80. Stampa fino al bordo con una risoluzione 600 x 1200 dpi, fino a 100 card/ora.
ES Impresora de inyección de tinta innovadora para tarjetas de PVC / PET en formato CR80. Imprimir hasta el borde con 600 x 1200 dpi de resolución, hasta 100 tarjetas / hora.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| innovativa | innovadora |
| inchiostro | tinta |
| card | tarjetas |
| formato | formato |
| bordo | borde |
| risoluzione | resolución |
| x | x |
| ora | hora |
| pvc | pvc |
| dpi | dpi |
IT Modello HID 062100. Cartuccia a colori YMC per stampa a getto d'inchiostro di card in PVC. Per stampante HID Fargo INK1000.
ES Pegatinas NFC con amplio rango de lectura y compatibilidad universal. Estas etiquetas son ideales para la aplicación de inventario, perfecto para la identificación, QR, impresión de código de barras.
IT Inoltre, il disegno viene stampato con inchiostro a base d?acqua e non viene utilizzata colla durante la produzione.
ES Asimismo, el diseño se imprime con tinta al agua y no se utiliza ningún tipo de pegamento durante la fabricación.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inoltre | asimismo |
| inchiostro | tinta |
| acqua | agua |
| e | y |
| colla | pegamento |
IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| inchiostro | tinta |
| e | y |
| delicato | delicado |
IT 133 pennelli inchiostro con effetto anticato* in totale, che includono:
ES 133 pinceles de tinta de aspecto desgastado* en total, que incluyen:
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| inchiostro | tinta |
| includono | incluyen |
IT 11 velature di inchiostro, acquerelli e strumenti sfumino
ES 11 herramientas para tinta aguada, acuarela y difuminado tipo borrón
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| e | y |
| di | para |
IT Utilizza velature di inchiostro e acquerelli per effetti di sbavatura e fusione realistici
ES Utilice la tinta aguada y las acuarelas para efectos de sangrado y difuminado realistas.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilizza | utilice |
| inchiostro | tinta |
| effetti | efectos |
IT Riproduci l’effetto delicato dell’inchiostro di china sulla pagina
ES Logre la sutileza de la tinta china auténtica al fluir sobre la página.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inchiostro | tinta |
| china | china |
IT Utilizzo dei pennelli a inchiostro per illustrazioni in stile fumetto e manga
ES Uso de los pinceles de tinta para ilustraciones de cómic y estilo manga
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| pennelli | pinceles |
| inchiostro | tinta |
| fumetto | cómic |
| e | y |
| manga | manga |
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
ES Este completo conjunto de herramientas contiene una variedad de pinceles que trabajan juntos maravillosamente para crear impresionantes dibujos en tinta
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| varietà | variedad |
| pennelli | pinceles |
| inchiostro | tinta |
| straordinarie | impresionantes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත