IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ඉතාලි හි "diamo grande importanza" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Al JFD, diamo grande importanza alla privacy del cliente. Pertanto, si applica il protocollo di crittografia SSL basato sul certificato - utilizzato anche dalle banche - nei moduli di registrazione online.
ES En JFD, damos gran importancia a la privacidad del cliente. Por lo tanto, aplicamos el protocolo de cifrado SSL basado en certificado, también utilizado por los bancos, en nuestros formularios de registro en línea.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jfd | jfd |
grande | gran |
importanza | importancia |
privacy | privacidad |
cliente | cliente |
crittografia | cifrado |
certificato | certificado |
utilizzato | utilizado |
banche | bancos |
online | en línea |
IT Si prega di notare che diamo grande importanza alla sicurezza
ES Tenga en cuenta que damos gran importancia a la seguridad
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grande | gran |
importanza | importancia |
sicurezza | seguridad |
IT Anche se non offriamo esclusivamente carrozzine di nostra produzione, diamo grande importanza alla consapevolezza ambientale e al lavoro di risparmio delle risorse con tutti i nostri partner.
ES Aunque no ofrezcamos exclusivamente cochecitos de nuestra producción, damos gran importancia a la concienciación medioambiental y al trabajo de ahorro de recursos con todos nuestros socios.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
esclusivamente | exclusivamente |
produzione | producción |
grande | gran |
importanza | importancia |
ambientale | medioambiental |
e | y |
risparmio | ahorro |
risorse | recursos |
partner | socios |
offriamo | damos |
IT In Hivency, i nostri successi e fallimenti sono collettivi. Riconosciamo che il lavoro di squadra è essenziale per raggiungere l'eccellenza e diamo grande importanza alle riunioni regolari per garantire una coesione ideale della squadra.
ES En Hivency, nuestros aciertos y errores son colectivos. Para alcanzar la excelencia, somos conscientes de que el trabajo en equipo es indispensable. Damos mucha importancia a reunirnos regularmente para que haya una cohesión de equipo perfecta.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
eccellenza | excelencia |
importanza | importancia |
coesione | cohesión |
ideale | perfecta |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo la preferenza ai fornitori che danno anche grande importanza alla protezione dell'ambiente
ES Damos preferencia a los proveedores que también dan gran importancia a la protección del medio ambiente
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preferenza | preferencia |
fornitori | proveedores |
grande | gran |
importanza | importancia |
protezione | protección |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo grande importanza ai materiali di alta qualità, alla funzionalità convincente e al design sportivo
ES Damos gran importancia a los materiales de alta calidad, la funcionalidad convincente y los diseños deportivos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materiali | materiales |
funzionalità | funcionalidad |
convincente | convincente |
e | y |
design | diseños |
sportivo | deportivos |
IT Diamo importanza alla vostra unicità e savoir-faire
ES Apreciamos su carácter único y su savoir-faire
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vostra | su |
e | y |
IT Questo impegno si riflette nell'importanza che diamo alla comprensione, all'implementazione e al mantenimento della conformità con questi standard per TUTTE le persone che accedono e utilizzano i nostri servizi.
ES Este compromiso queda reflejado en la importancia que otorgamos a la comprensión, la implementación y el mantenimiento de la constante conformidad con estas normas para TODAS las personas que acceden a y utilizan nuestros servicios.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impegno | compromiso |
importanza | importancia |
comprensione | comprensión |
implementazione | implementación |
conformità | conformidad |
standard | normas |
IT Diamo molta importanza alla qualità dei nostri prodotti e speriamo che questo miglioramento semplifichi la gestione delle tue attività più frequent
ES Damos mucha importancia a la calidad de nuestros productos y esperamos que esta mejora simplifique la gestión de tus tareas diarias
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molta | mucha |
e | y |
speriamo | esperamos |
miglioramento | mejora |
gestione | gestión |
IT Diamo molta importanza al comportamento dei nostri collaboratori in azienda. La nostra cultura è basata su valori forti e mette in evidenza prima di tutto l'onestà, l'integrità e la lealtà per tutti e a tutti i livelli.
ES Damos gran importancia al saber-estar en la empresa. Nuestra cultura empresarial está construida sobre valores fuertes donde destacamos: la honestidad, la integridad y la justicia para todos y a todos los niveles.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forti | fuertes |
e | y |
onestà | honestidad |
integrità | integridad |
livelli | niveles |
IT La nostra scelta verte su prodotti freschi, del territorio e di qualità, che ci permette di seguire le stagioni. Diamo inoltre molta importanza alla formazione dei giovani.
ES Ofrecemos productos de la región frescos y de calidad, lo que nos permite adaptar nuestra carta según cada temporada. Para nosotros, la formación de los más jóvenes es también algo muy importante.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freschi | frescos |
e | y |
permette | permite |
formazione | formación |
giovani | jóvenes |
IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.
ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ora | ahora |
dobbiamo | tenemos que |
assegnare | asignar |
importanza | importancia |
indicano | indican |
variabili | variables |
decisione | decisión |
IT Il Poco X3 Pro è tutto per andare in grande. Ha un grande schermo, una grande batteria, e il suo prezzo basso anticipato dovrebbe avere un grande appeal.
ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poco | poco |
schermo | pantalla |
batteria | batería |
e | y |
prezzo | precio |
basso | bajo |
anticipato | anticipado |
IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tutto | todo |
è | es |
texas | texas |
e | y |
partita | partido |
football | fútbol |
esperienza | experiencia |
IT Grande giornata per il judo a Budapest. Judo Masters è un grande evento, che ospita personalità di grande spessore per il movimento di questo sport, tanto amato anche in Ungheria come dimostra la grande partecipazione di pubblico.
ES Miles de fans de Rammstein son fieles a la banda de metal alemana a pesar de las acusaciones de abusos sexuales contra su cantante Till Lindemann y del boicot promovido en varios países.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitter | cuidadores |
e | y |
stelle | estrellas |
mondo | mundo |
IT Complicazioni, stile dell?orologio, tipo di cassa e persino il diametro: siete corsi alle votazioni, e noi non vediamo l?ora di metterci all?opera in questo grande cantiere, per usare un eufemismo? Prima, però, diamo un?occhiata ai numeri
ES La complicación, el estilo del reloj, el tipo de caja e incluso el diámetro; se apresuraron en las votaciones, y estamos impacientes por ponernos a trabajar en esta gran obra, por decirlo de alguna manera
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cassa | caja |
persino | incluso |
diametro | diámetro |
noi | estamos |
grande | gran |
all | alguna |
IT Oggi, ALPLA EOUE è composta da 30 impianti base e da 25 operazioni inhouse. Siamo presenti in 10 Paesi e diamo attualmente lavoro a 5.000 dipendenti, che fanno di questa regione la più grande divisione della famiglia ALPLA.
ES En la actualidad, ALPLA WEEU consta de 30 plantas base y 25 operaciones propias. Estamos presentes en 10 países y contamos en estos momentos con unos 5000 empleados, lo que convierte a esta región en la mayor división dentro de la familia ALPLA.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impianti | plantas |
e | y |
presenti | presentes |
paesi | países |
dipendenti | empleados |
regione | región |
divisione | división |
alpla | alpla |
IT Oggi, ALPLA EOUE è composta da 30 impianti base e da 25 operazioni inhouse. Siamo presenti in 10 Paesi e diamo attualmente lavoro a 5.000 dipendenti, che fanno di questa regione la più grande divisione della famiglia ALPLA.
ES En la actualidad, ALPLA WEEU consta de 30 plantas base y 25 operaciones propias. Estamos presentes en 10 países y contamos en estos momentos con unos 5000 empleados, lo que convierte a esta región en la mayor división dentro de la familia ALPLA.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impianti | plantas |
e | y |
presenti | presentes |
paesi | países |
dipendenti | empleados |
regione | región |
divisione | división |
alpla | alpla |
IT Noi di SmallSEOTools.com diamo un grande valore alla tua privacy, ecco perché non salviamo o memorizziamo i tuoi contenuti nel nostro database
ES En SmallSEOTools.com le damos un gran valor a su privacidad, por eso no guardamos ni almacenamos su contenido en nuestra base de datos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grande | gran |
valore | valor |
privacy | privacidad |
database | base de datos |
IT Diamo ai team IT la possibilità di pensare in grande e di agire più rapidamente.
ES Ayudamos a los equipos de TI a pensar en grande y actuar más rápido.
IT Gelato ha creato la più grande rete mondiale per la produzione e la distribuzione locale di prodotti personalizzati. Insieme, diamo vita alla creatività - e al tuo business.
ES Gelato ha creado la mayor red mundial de producción y distribución local de productos personalizados. Juntos damos vida a la creatividad y a los negocios.
IT Riciclare e riutilizzare i nostri vecchi telefoni è di grande importanza, aiuta a risparmiare preziose risorse ed a ridurre il nostro impatto ambientale
ES Si queremos cuidar los recursos y reducir la huella ambiental, es importante reciclar y reutilizar los teléfonos móviles
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
riciclare | reciclar |
riutilizzare | reutilizar |
è | es |
grande | importante |
risorse | recursos |
ridurre | reducir |
ambientale | ambiental |
IT La Collezione Rosengart deve la sua grande importanza ad entrambi i gruppi di opere di Paul Klee e Pablo Picasso, unici nel loro genere
ES La colección Rosengart debe su importancia al conjunto de obras únicas de Paul Klee y Pablo Picasso
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deve | debe |
importanza | importancia |
opere | obras |
e | y |
nel | al |
unici | únicas |
pablo picasso | picasso |
IT In soli dieci anni di carriera musicale, è diventata una figura di grande importanza per la musica e la cultura pop, tanto da g… ulteriori informazioni
ES Allí se crió junto a su abuela, sus padres y … Más información
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
informazioni | información |
IT In soli dieci anni di carriera musicale, è diventata una figura di grande importanza per la musica e la cultura pop, tanto da guadagnarsi il soprannome di “Principessa del pop”, grazie an… ulteriori informazioni
ES Allí se crió junto a su abuela, sus padres y sus dos hermanos Conocida como la "Princesa del Pop&quo… Más información
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pop | pop |
informazioni | información |
IT Una grande casa o una macchina di lusso sono oggetti che possiedono valore nel mondo materiale, ma che non hanno importanza nel regno di Dio.
ES Una casa grande o un carro de lujo son cosas que el mundo podría valorar, pero no son importantes en el reino de Dios.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondo | mundo |
regno | reino |
ma | pero |
IT Nello sviluppo e nella scelta dei materiali di Gira System 106 è stata data grande importanza al concetto di sostenibilità
ES Durante la fase de desarrollo y a la hora de seleccionar los materiales para Gira System 106 se dio gran importancia a la sostenibilidad
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sviluppo | desarrollo |
e | y |
scelta | seleccionar |
materiali | materiales |
system | system |
grande | gran |
importanza | importancia |
sostenibilità | sostenibilidad |
data | hora |
IT In cucina viene attribuita grande importanza ai prodotti locali e alle ricette della tradizione
ES En la cocina se apuesta por productos autóctonos y originales preparaciones
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cucina | cocina |
prodotti | productos |
e | y |
IT In base alla sua importanza, ha la dimensione più grande
ES De acuerdo con su importancia, tiene el tamaño más grande
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
importanza | importancia |
IT Non vi è inoltre alcuna differenza nel modo in cui funzionano, in quanto attribuiamo grande importanza all?alta qualità dei nostri connettori.
ES Tampoco se puede ver ninguna diferencia en la funcionalidad, ya que damos gran importancia a la alta calidad de nuestros enchufes.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differenza | diferencia |
alta | alta |
nostri | nuestros |
IT Di conseguenza, ha acquisito una conoscenza approfondita dell'esecuzione del business IT nella regione e pone grande importanza nelle relazioni con partner e clienti
ES Como resultado, ha adquirido un profundo conocimiento de la ejecución del negocio de TI en la región, y da gran importancia a las relaciones con los socios y los clientes
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conseguenza | resultado |
acquisito | adquirido |
conoscenza | conocimiento |
esecuzione | ejecución |
business | negocio |
grande | gran |
importanza | importancia |
relazioni | relaciones |
partner | socios |
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
ES Cognex cree en la práctica de devolver a la comunidad a través de su programa empresarial de donaciones. Cognex apoya diversas causas nobles en los pueblos y ciudades donde se encuentran las principales oficinas regionales de la empresa.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cognex | cognex |
crede | cree |
comunità | comunidad |
donazioni | donaciones |
corporate | empresa |
sostiene | apoya |
numerose | diversas |
cause | causas |
principali | principales |
uffici | oficinas |
IT Attribuiamo grande importanza alla flessibilità e siamo lieti di rispondere alle esigenze e ai desideri individuali dei nostri clienti
ES Damos gran importancia a la flexibilidad y estamos encantados de responder a las necesidades y deseos individuales de nuestros clientes
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grande | gran |
importanza | importancia |
flessibilità | flexibilidad |
siamo | estamos |
individuali | individuales |
nostri | nuestros |
clienti | clientes |
IT SMS sarà uno strumento di grande importanza per condividere con i consumatori le informazioni critiche sui vaccini anti COVID
ES La mensajería por SMS se va a convertir en la herramienta más recurrida para enviar a los consumidores información importante sobre las vacunas de la COVID
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sms | sms |
sarà | va |
consumatori | consumidores |
informazioni | información |
vaccini | vacunas |
covid | covid |
IT A livello delle riparazioni, nessuna nuova reali funzioni rispetto alla versione precedente iPhone, sono stati esaminati alcuni elementi minimi, ma non grande importanza.
ES En cuanto a las reparaciones, no hay noticias reales en comparación con la versión anterior del iPhone, se han revisado algunos elementos mínimos, pero no es muy importante.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
riparazioni | reparaciones |
reali | reales |
iphone | iphone |
alcuni | algunos |
elementi | elementos |
minimi | mínimos |
ma | pero |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්