IT Per produrre semi femminizzati, le piante di sesso femminile vengono trattate con benzotiadiazolo, acido gibberellico, tiosolfato d'argento, nitrato d'argento e/o argento colloidale
IT Per produrre semi femminizzati, le piante di sesso femminile vengono trattate con benzotiadiazolo, acido gibberellico, tiosolfato d'argento, nitrato d'argento e/o argento colloidale
EN To make feminized seeds, female plants are treated with benzothiadiazole, gibberellic acid, silver thiosulphate, silver nitrate and/or colloidal silver
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semi | seeds |
piante | plants |
vengono | are |
trattate | treated |
acido | acid |
argento | silver |
o | or |
IT I colori usati per la torcia sono l’argento e l’oro (la torcia Olimpica è rossa e argento), a simboleggiare "la gloria e i sogni" con un rimando ai valori Paralimpici di "determinazione, uguaglianza, ispirazione e coraggio".
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
i | the |
torcia | torch |
oro | gold |
olimpica | olympic |
gloria | glory |
sogni | dreams |
valori | values |
determinazione | determination |
uguaglianza | equality |
ispirazione | inspiration |
coraggio | courage |
IT Un altro nome da tenere d'occhio nel singolo maschile è l'argento di PyeongChang e due volte argento mondiale (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) – il primo pattinatore a tentare con successo un quadruplo flip in una competizione internazionale.
EN Another big name in the men's singles is PyeongChang silver medalist and two-time world silver medalist (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - the first skater to successfully land a quadruple flip in an international competition.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maschile | men |
argento | silver |
volte | time |
flip | flip |
competizione | competition |
pyeongchang | pyeongchang |
con successo | successfully |
IT Confetti luminosi oro & argento per celebrare gli eventi più dolci della vita: confetti per le Nozze d?Argento dalle tonalità magnetiche e confetti per il fidanzamento. Per rendere unica ogni celebrazione.
EN Sugared Almonds Gold & Silver to celebrate the sweetest moments of a lifetime: sugared almonds for Silver Wedding Anniversary in magnetic shades and sugared almonds for Golden Wedding Anniversary in shimmering gold. To make each celebration unique.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
argento | silver |
vita | lifetime |
nozze | wedding |
magnetiche | magnetic |
celebrazione | celebration |
amp | amp |
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 22 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Bracciale realizzato con componenti bici (estensioni e capi guaina cavo freno/ cambio) e chiusura in argento 925.
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 22 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • Bracelet made with bike components (brake/gear cable sheath extensions and terminals) and 925 silver clasp.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruota | wheel |
diametro | diameter |
argento | silver |
pietre | stones |
taglio | cut |
realizzato | made |
componenti | components |
bici | bike |
estensioni | extensions |
cavo | cable |
freno | brake |
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 22 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Collana in caucciù lunghezza 50 cm. con chiusura in argento 925.
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 22 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • Rubber band necklace, length 50 cm. and 925 silver clasp.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruota | wheel |
diametro | diameter |
argento | silver |
pietre | stones |
taglio | cut |
collana | necklace |
lunghezza | length |
cm | cm |
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 26 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Collana/catena e chiusura in argento 925 lunghezza 70 cm.
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 26 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • 925 silver chain necklace and clasp, length 70 cm.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruota | wheel |
diametro | diameter |
argento | silver |
pietre | stones |
taglio | cut |
collana | necklace |
catena | chain |
lunghezza | length |
cm | cm |
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 22 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Bracciale in caucciù e componenti bici (capi guaina del cavo freno/cambio), chiusura in argento 925.
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 22 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • Rubber band with bike components (brake/gear cable sheath terminals), and 925 silver clasp.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruota | wheel |
diametro | diameter |
argento | silver |
pietre | stones |
taglio | cut |
componenti | components |
bici | bike |
cavo | cable |
freno | brake |
IT Per una massima brillantezza, pulisci gli articoli in argento sterling con un panno lucidante per argento o, in alternativa, utilizza un panno morbido in puro cotone
EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
massima | best |
argento | silver |
o | or |
morbido | soft |
puro | pure |
cotone | cotton |
IT Sneaker Ball Star LTD con talloncino in glitter argento e stella in pelle laminata color argento
EN Ball Star LTD sneakers with silver glitter heel tab and silver laminated leather star
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sneaker | sneakers |
ball | ball |
ltd | ltd |
glitter | glitter |
argento | silver |
pelle | leather |
laminata | laminated |
IT A completare lo stile, la tracolla a catena color argento e il logo a contrasto, anch'esso argento, che decora il davanti.
EN The silver-colored shoulder chain and the contrasting silver logo that decorates the front complete the look.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
completare | complete |
stile | look |
catena | chain |
argento | silver |
logo | logo |
contrasto | contrasting |
davanti | front |
IT A completare lo stile, la tracolla a catena color argento con scritta Dreaming e il logo a contrasto, anch'esso argento, che decora il davanti.
EN The silver-colored shoulder chain with Dreaming lettering and the contrasting silver logo that decorates the front complete the look.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
completare | complete |
stile | look |
catena | chain |
argento | silver |
logo | logo |
contrasto | contrasting |
IT A completare lo stile, la tracolla a catena color argento con scritta Dreaming e il logo a contrasto, anch'esso argento che decora il davanti.
EN The silver-colored shoulder chain with Dreaming lettering and the contrasting silver logo that decorates the front complete the look.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
completare | complete |
stile | look |
catena | chain |
argento | silver |
logo | logo |
contrasto | contrasting |
IT 58 kg di argento puro, lavorato in 270 oggetti come piatti, cucchiai, monete e ancora molto altro: il tesoro d’argento di Augusta Raurica è uno dei più preziosi e importanti tesori della antichità.
EN 58 kg of pure silver, made into 270 Objects including platters, spoons, coins and much more: the silver treasure from Augusta Raurica is one of the most valuable and most important antique treasures ever found.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kg | kg |
argento | silver |
puro | pure |
oggetti | objects |
monete | coins |
augusta | augusta |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Bracciali in argento e oro: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I bracciali in argento e oro vengono ...
EN Gold and silver bracelets: all these precious jewels are entirely handmade in Italy by skilled craftsmen. The bracelets are embellish...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bracciali | bracelets |
argento | silver |
oro | gold |
italia | italy |
artigianale | handmade |
vengono | are |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano la punzonatura ...
EN Silver rosary beads: precious jewels, entirely handmade in Italy. They all feature the purity mark and are embellished with hardstone...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
argento | silver |
italia | italy |
artigianale | handmade |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Bracciali in argento e oro: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I bracciali in argento e oro vengono ...
EN Gold and silver bracelets: all these precious jewels are entirely handmade in Italy by skilled craftsmen. The bracelets are embellish...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bracciali | bracelets |
argento | silver |
oro | gold |
italia | italy |
artigianale | handmade |
vengono | are |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano la punzonatura ...
EN Silver rosary beads: precious jewels, entirely handmade in Italy. They all feature the purity mark and are embellished with hardstone...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
argento | silver |
italia | italy |
artigianale | handmade |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Bracciali in argento e oro: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I bracciali in argento e oro vengono ...
EN Gold and silver bracelets: all these precious jewels are entirely handmade in Italy by skilled craftsmen. The bracelets are embellish...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bracciali | bracelets |
argento | silver |
oro | gold |
italia | italy |
artigianale | handmade |
vengono | are |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano la punzonatura ...
EN Silver rosary beads: precious jewels, entirely handmade in Italy. They all feature the purity mark and are embellished with hardstone...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
argento | silver |
italia | italy |
artigianale | handmade |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Bracciali in argento e oro: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I bracciali in argento e oro vengono ...
EN Gold and silver bracelets: all these precious jewels are entirely handmade in Italy by skilled craftsmen. The bracelets are embellish...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bracciali | bracelets |
argento | silver |
oro | gold |
italia | italy |
artigianale | handmade |
vengono | are |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano la punzonatura ...
EN Silver rosary beads: precious jewels, entirely handmade in Italy. They all feature the purity mark and are embellished with hardstone...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
argento | silver |
italia | italy |
artigianale | handmade |
IT Rosari in argento: preziosi gioielli realizzati in Italia con lavorazione artigianale. I rosari in argento riportano tutti la punzona...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artigianale | handmade |
i | the |
IT Realizzato in acciaio inossidabile e inciso al laser, questo biglietto richiede attenzione.Disponibile in nero, oro e argento.I biglietti oro e argento sono incisi in nero. I biglietti neri saranno incisi mostrando l'acciaio inossidabile.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
IT È stato lanciato da Charlie Lee il 7 ottobre 2011 e il suo logo è d'argento perché aspira ad essere l''argento 'del mondo delle criptovalute, dove l''oro' sarebbe Bitcoin.
EN It was launched by Charlie Lee on October 7, 2011, and its logo is silver because it aspires to be the 'silver' of the crypto world, where the 'gold' would be Bitcoin.
IT La certificazione Fairtrade di Bodega Argento riflette un'attività incentrata sulle persone. Cosa significa in pratica la certificazione Fairtrade di Bodega Argento? Andres Valero ci spiega come il sociale,...
EN Bodega Argento’s Fairtrade certification reflects a business centered around its people. What does Bodega Argento's Fairtrade certification mean in practice? Andres Valero explains how social,?
IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iniziativa | initiative |
empire | empire |
lanciata | launched |
obiettivo | goal |
edificio | building |
splendore | splendor |
originale | original |
modo | so |
le | the |
generazioni | generations |
IT Nel 2007 artisti e storici hanno iniziato a collaborare per ricreare questo murale e riportarlo al suo originario splendore
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artisti | artists |
iniziato | began |
ricreare | recreate |
originario | original |
IT • 2021 - (in corso): "Le isole e il mare d'Iroise in tutto il loro splendore", mostra all'aperto presso l'ecomuseo dell'isola di Ouessant
EN • 2021 - (in progress): "The islands and the Iroise sea in all their splendor", outdoor exhibition at the ecomuseum of the island of Ouessant
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mare | sea |
splendore | splendor |
mostra | exhibition |
corso | progress |
IT Scopri la Svizzera in tutto il suo splendore sulla tua bicicletta.
EN Discover Switzerland in all its beauty on your bicycle.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scopri | discover |
bicicletta | bicycle |
IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altre | other |
donne | women |
forti | strong |
straordinario | unique |
storico | historic |
ospiti | guests |
IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tessile | textile |
svizzera | switzerland |
successi | success |
crisi | crisis |
mondo | world |
IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.
EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lady | lady |
splendore | splendor |
ombra | shadow |
altezza | tall |
IT Usa gallerie di immagini e sfrutta il collegamento con i social per mostrare la tua location in tutto il suo splendore e fornire ai clienti tutti i dettagli di cui hanno bisogno.
EN With beautiful photo galleries and social media integration, it’s easy to display your venue in the best possible light, with all the details that customers need.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gallerie | galleries |
immagini | photo |
mostrare | display |
location | venue |
bisogno | need |
IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eleganza | elegance |
splendore | splendor |
epoca | era |
castello | castle |
nord | north |
america | america |
attrazione | attraction |
storica | historic |
toronto | toronto |
principale | premier |
IT Fai un passo indietro nel tempo: rivivi l'eleganza e lo splendore di un castello in vero stile medievale.
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
castello | castle |
IT Il suo splendore magico ti fa venire voglia di ballare
EN Its magic shine makes you want to dance
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
magico | magic |
fa | makes |
venire | to |
voglia | want |
IT La via ferrata degli Alpini, di media difficoltà, si sviluppa nella Piramide del Col dei Bos, nell’area del Passo Falzarego, e permette di ammirare da vicino gli ospedaletti della Grande Guerra, nonché le Dolomiti in tutto il loro splendore.
EN The Via Ferrata degli Alpini, of medium difficulty, is on the Pyramid of Col dei Bos, near the Falzarego Pass, and it enables you to see the hospital structures dating back to the First World War, and the Dolomites in all their splendour.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
difficoltà | difficulty |
piramide | pyramid |
passo | pass |
permette | enables |
ammirare | see |
dolomiti | dolomites |
splendore | splendour |
media | medium |
col | col |
IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.
EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
delicato | delicate |
fiore | flower |
notte | night |
rivelare | reveal |
splendore | splendor |
aria | air |
aroma | aroma |
IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atmosfera | vibe |
vivace | vibrant |
esplora | explore |
vita | life |
piazze | squares |
architettura | architecture |
grandi | grand |
IT La Villa Guarda ? l?antica casa dei medici ? e lo chalet irradiano un nuovo splendore con le loro lussuose suite
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
antica | former |
chalet | chalet |
nuovo | new |
splendore | splendour |
lussuose | luxurious |
suite | suites |
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gioiello | jewel |
hotel | hotel |
stelle | star |
superior | superior |
posizione | location |
vista | view |
famosa | famous |
baia | bay |
combina | combines |
fascino | charm |
tempo | day |
lusso | luxury |
spiez | spiez |
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
splendore | splendour |
alpino | alpine |
wellness | wellness |
sale | halls |
nuovo | fresh |
IT Scopri tutto lo splendore della Svizzera in sella a una bici.
EN Discover Switzerland in all its beauty by bike.
ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scopri | discover |
svizzera | switzerland |
bici | bike |
lo | its |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්