EN Do the probe and phone still work when contained within a sheath? If so do you have recommendations as to which sheath should we use?
ඉංග්රීසි හි "gear cable sheath" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Do the probe and phone still work when contained within a sheath? If so do you have recommendations as to which sheath should we use?
IT Sonda e telefono continuano a funzionare anche dentro la guaina? In caso affermativo, quale guaina sarebbe meglio usare?
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
probe | sonda |
phone | telefono |
and | e |
use | usare |
to | a |
the | la |
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 22 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • Bracelet made with bike components (brake/gear cable sheath extensions and terminals) and 925 silver clasp.
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 22 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Bracciale realizzato con componenti bici (estensioni e capi guaina cavo freno/ cambio) e chiusura in argento 925.
EN • 925 silver Wheel shaped spinning amulet (diameter 22 cm.), with white brilliant cut Cubic Zirconia stones. • Rubber band with bike components (brake/gear cable sheath terminals), and 925 silver clasp.
IT • Ruota amuleto/ciondolo roteante (diametro 22 mm.) in argento 925 con pietre bianche Cubic Zirconia taglio brillante. • Bracciale in caucciù e componenti bici (capi guaina del cavo freno/cambio), chiusura in argento 925.
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
IT Professionalità e competenza, maturata da un’esperienza ventennale nel settore, al tuo servizio.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
can | competenza |
in | nel |
from | da |
find | e |
six | al |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
separate | separato |
module | modulo |
clips | clip |
carrying | trasporto |
microphone | microfono |
mute | mute |
of course | naturalmente |
a | un |
the | il |
meter | metri |
with | con |
of | di |
cable | cavo |
and | e |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
separate | separato |
module | modulo |
clips | clip |
carrying | trasporto |
microphone | microfono |
mute | mute |
of course | naturalmente |
a | un |
the | il |
meter | metri |
with | con |
of | di |
cable | cavo |
and | e |
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
cable | cavo |
separate | separato |
includes | include |
a | un |
usb | usb |
don | non |
have | dover |
buy | acquistare |
to worry | preoccuparvi |
and | di |
to | quindi |
have to | dovete |
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
IT Qualità ad un prezzo conveniente, questa è la filosofia di Devine. Il cavo JACS/1.5 è esattamente quello che vi serve per applicazioni hi-fi, oppure come cavo bilanciato per casse attive.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
cable | cavo |
devine | devine |
a | un |
of | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN Counterweight in cast iron covered with a silicone sheath made in the same color as the lamp body
IT Contrappeso in ghisa rivestito da una guaina in silicone realizzata nello stesso colore del corpo lampada
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
silicone | silicone |
lamp | lampada |
body | corpo |
color | colore |
a | una |
in | in |
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
back | retro |
console | console |
inside | allinterno |
leg | gamba |
wrist | polso |
you | te |
to | ad |
or | o |
with | con |
on | sul |
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
IT Il fodero deve contenere il coltello in modo sicuro, e tuttavia permetterti di estrarlo con una sola mano.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
knife | coltello |
allow | permetterti |
hand | mano |
must | deve |
release | di |
the | il |
with | con |
you | tuttavia |
securely | in |
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
knife | coltello |
gloves | guanti |
easy | facilità |
if | se |
possible | possibile |
release | di |
times | volte |
the | i |
and | e |
several | diverse |
where | dove |
EN Leatherman Rebar Multi-Tool with Nylon Sheath
IT Leatherman Rebar utensile multifunzione con custodia in nylon
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
nylon | nylon |
tool | utensile |
with | con |
EN (B-Stock) Leatherman Rebar Multi-Tool with Nylon Sheath
IT (B-Stock) Leatherman Rebar utensile multifunzione con custodia in nylon
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
nylon | nylon |
tool | utensile |
with | con |
EN Many users have reported positive results placing both iQ and mobile device in a standard probe sheath
IT Molti utenti hanno ottenuto risultati positivi posizionando sia l'iQ che il dispositivo mobile nella guaina per sonda standard
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
users | utenti |
positive | positivi |
results | risultati |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
standard | standard |
probe | sonda |
both | sia |
many | molti |
in | nella |
EN An advanced use case is to check for elevated intracranial pressure via optic nerve sheath diameter, which can help identify pathology in and around the brain.
IT I casi d'uso più avanzati possono riguardare la verifica della pressione intracranica tramite il controllo del diametro della guaina del nervo ottico, che può aiutare a identificare patologie nelle aree interne o contigue al cervello.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
advanced | avanzati |
pressure | pressione |
diameter | diametro |
help | aiutare |
identify | identificare |
brain | cervello |
can | può |
to | a |
via | tramite |
the | i |
is | che |
in | interne |
EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.
IT Finitura UltraSonic Finish L’anima e la calza sono unite alle loro estremità grazie ad una finitura a ultrasuono. Permette una maggiore durata ed evita la rottura dell'estremità della corda.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
rope | corda |
durability | durata |
avoids | evita |
the | la |
greater | maggiore |
finish | finish |
and | e |
together | a |
gives | sono |
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
back | retro |
console | console |
inside | allinterno |
leg | gamba |
wrist | polso |
you | te |
to | ad |
or | o |
with | con |
on | sul |
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
IT Il fodero deve contenere il coltello in modo sicuro, e tuttavia permetterti di estrarlo con una sola mano.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
knife | coltello |
allow | permetterti |
hand | mano |
must | deve |
release | di |
the | il |
with | con |
you | tuttavia |
securely | in |
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
IT Per renderti conto della sua facilità d’uso, togli e rimetti il coltello nel fodero diverse volte. Se possibile, fallo mentre indossi i guanti, se appropriato e fissato dove pensi di indossarlo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
knife | coltello |
gloves | guanti |
easy | facilità |
if | se |
possible | possibile |
release | di |
times | volte |
the | i |
and | e |
several | diverse |
where | dove |
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
IT Il sito Rode i-XLR rende davvero infinite le vostre opzioni - ma dovrete viaggiare con più attrezzatura - e probabilmente con un'attrezzatura più grande.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
options | opzioni |
endless | infinite |
need | dovrete |
gear | attrezzatura |
likely | probabilmente |
larger | più grande |
but | ma |
really | davvero |
your | vostre |
with | con |
the | le |
to | rende |
to travel | viaggiare |
more | più |
EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure
IT Una volta alla stazione della teleferica, preparati con la tua attrezzatura, imbracatura, casco e attrezzatura a mano in preparazione per la tua avventura aerea
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
station | stazione |
gear | attrezzatura |
harness | imbracatura |
helmet | casco |
hand | mano |
preparation | preparazione |
aerial | aerea |
adventure | avventura |
your | tua |
the | la |
once | volta |
and | e |
in | in |
with | con |
EN gear gear cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings
IT ingranaggio simbolo dell'ingranaggio tecnologia ambientazione configurazione impostare interfaccia utente profilo dell'ingranaggio proprietà tech
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | ingranaggio |
computer | tecnologia |
configuration | configurazione |
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
IT meccanico caricamento in corso impostare impostazioni pc impostazioni di rete ingranaggio ingranaggio del dente installazione meccanica pannello di controllo
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | ingranaggio |
computer | pc |
technology | meccanica |
business | controllo |
and | di |
configuration | installazione |
EN Speed: 300 rev/min (Low Gear), 400 rev/min (High Gear) Rated Voltage: DC 5V Charging Time: 2 - 3 hours Working Time: 7 hours
IT Velocità: 300 giri / min (marcia bassa), 400 giri / min (marcia alta) Tensione nominale: 5 V CC Tempo di ricarica: 2 - 3 ore Orario di lavoro : 7 ore
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | marcia |
high | alta |
voltage | tensione |
v | v |
charging | ricarica |
working | lavoro |
speed | velocità |
min | min |
hours | ore |
time | tempo |
low | di |
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
IT meccanico caricamento in corso impostare impostazioni pc impostazioni di rete ingranaggio ingranaggio del dente installazione meccanica pannello di controllo
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | ingranaggio |
computer | pc |
technology | meccanica |
business | controllo |
and | di |
configuration | installazione |
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
IT meccanico caricamento in corso impostare impostazioni pc impostazioni di rete ingranaggio ingranaggio del dente installazione meccanica pannello di controllo
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | ingranaggio |
computer | pc |
technology | meccanica |
business | controllo |
and | di |
configuration | installazione |
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
IT Impara di più sull’attrezzatura subacquea e su come scegliere l’attrezzatura più adatta a te. Visita la nostra pagina Attrezzatura.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
scuba | subacquea |
suited | adatta |
visiting | visita |
page | pagina |
learn | impara |
gear | attrezzatura |
choose | scegliere |
our | nostra |
to | a |
how | come |
and | e |
best | di |
EN gear gear cogwheel settings configuration computer device business and finance setting gadget
IT ingranaggio simbolo dell'ingranaggio tecnologia ambientazione configurazione impostare interfaccia utente profilo dell'ingranaggio proprietà tech
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gear | ingranaggio |
computer | tecnologia |
configuration | configurazione |
setting | impostare |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN TSG – Technical Safety Gear TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
IT TSG – Technical Safety Gear La TSG è un’azienda che sviluppa e produce sofisticate e sicure protezioni per lo skateboard – e questo già dal 1988, anno della sua fondazione da parte dell’imprenditore e skateboarder Titus Dittmann
EN Samsung’s Gear VR takes advantage of Oculus’ Oculus Store (because Gear VR has been developed in collaboration with Oculus), as well as Google’s Play Store for its share of VR players and content
IT Il Gear VR di Samsung si avvale dell'Oculus Store (perché Gear VR è stato sviluppato in collaborazione con Oculus), così come il Play Store di Google per la sua quota di lettori VR e contenuti
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
oculus | oculus |
store | store |
developed | sviluppato |
content | contenuti |
gear | gear |
vr | vr |
collaboration | collaborazione |
play | play |
in | in |
as | come |
and | è |
has | e |
of | di |
been | la |
with | con |
EN Well, you’ve got your Gear VR porn sorted; time to take care of the technicalities. The thing with Samsung Gear VR is that it works best on smartphones, similar to the
IT Bene, il vostro porno Gear VR è pronto; è ora di occuparsi dei dettagli tecnici. Samsung Gear VR funziona meglio sugli smartphone, è simile a
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
porn | porno |
samsung | samsung |
smartphones | smartphone |
gear | gear |
vr | vr |
is | è |
works | funziona |
your | vostro |
similar | simile |
take care | occuparsi |
to | a |
EN But now that you have your Gear VR ready, let’s get to the exciting part of watching Samsung Gear VR porn.
IT Ma ora che avete il vostro Gear VR pronto, passiamo alla parte emozionante della visione del porno Samsung Gear VR.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
now | ora |
ready | pronto |
exciting | emozionante |
samsung | samsung |
porn | porno |
gear | gear |
vr | vr |
but | ma |
your | vostro |
the | il |
of | del |
part | parte |
you have | avete |
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
IT Il sito Rode i-XLR rende davvero infinite le vostre opzioni - ma dovrete viaggiare con più attrezzatura - e probabilmente con un'attrezzatura più grande.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
options | opzioni |
endless | infinite |
need | dovrete |
gear | attrezzatura |
likely | probabilmente |
larger | più grande |
but | ma |
really | davvero |
your | vostre |
with | con |
the | le |
to | rende |
to travel | viaggiare |
more | più |
EN PADI Gear: PADI Gear offers thoughtfully curated products featuring sustainable, ocean-conscious options for those of us who love water – and the planet
IT PADI Gear: per chi ama l'acqua - e il nostro pianeta - PADI Gear offre prodotti curati sapientemente, con alternative sostenibili per l'oceano
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
gear | gear |
planet | pianeta |
options | alternative |
sustainable | sostenibili |
and | e |
offers | offre |
the | il |
who | chi |
love | ama |
products | prodotti |
for | per |
of | nostro |
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
IT Impara di più sull’attrezzatura subacquea e su come scegliere l’attrezzatura più adatta a te. Visita la nostra pagina Attrezzatura.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
scuba | subacquea |
suited | adatta |
visiting | visita |
page | pagina |
learn | impara |
gear | attrezzatura |
choose | scegliere |
our | nostra |
to | a |
how | come |
and | e |
best | di |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN Gear loops and cord system can be used to secure items to the exterior of the pack including helmets, shoes, climbing gear and more
IT Si può usare il sistema di cavi e anelli per assicurare alcuni oggetti alla parte esterna dello zaino, come caschi, scarpe, attrezzatura da arrampicata e altro ancora
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
exterior | esterna |
helmets | caschi |
shoes | scarpe |
climbing | arrampicata |
gear | attrezzatura |
system | sistema |
can | può |
the | il |
and more | altro |
of | di |
and | e |
to | ancora |
EN An integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats
IT Un cavo integrato in dotazione si collega agli anelli esterni per agganciare senza sforzo caschi, sneaker, attrezzatura da arrampicata o tappetini yoga
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
integrated | integrato |
cord | cavo |
gear | attrezzatura |
effortlessly | senza sforzo |
helmets | caschi |
sneakers | sneaker |
climbing | arrampicata |
yoga | yoga |
or | o |
an | un |
to | in |
with | esterni |
EN Plus, the integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats.
IT In più, il cavo integrato in dotazione si collega agli anelli esterni per agganciare senza sforzo caschi, sneaker, attrezzatura da arrampicata o tappetini yoga.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
integrated | integrato |
cord | cavo |
gear | attrezzatura |
effortlessly | senza sforzo |
helmets | caschi |
sneakers | sneaker |
climbing | arrampicata |
yoga | yoga |
or | o |
the | il |
with | esterni |
EN For activities requiring a lot of gear, such as trad climbing, technical mountaineering or ice climbing, a fifth gear loop is preferred
IT Per le attività che richiedono molto materiale come l’arrampicata classica, l’alpinismo tecnico o l’ice-climbing, è preferibile un quinto portamateriale.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
requiring | richiedono |
technical | tecnico |
activities | attività |
a | un |
or | o |
is | è |
fifth | quinto |
for | per |
as | come |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
bags | sacche |
straps | cinghie |
and | e |
of | delle |
for | per |
EN We’ve been robbed of all of our gear and soundsystem, and we need to replace all the borrowed gear from friends and from the rental company
IT ITALIANO (ENGLISH BELOW) Questa è una raccolta fondi per il nostro piccolo Achille, nato cieco perchè affetto da una malattia genetica ultra rara
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
and | è |
from | da |
EN Shop PADI Gear™, an ocean first market place that has the gear you need, made out of materials you’ll love
IT Acquista su PADI Gear™, un punto d'acquisto ecologico dove troverai tutti gli articoli che desideri nei tuoi materiali preferiti
EN IK Multimedia Lightning to Mini-DIN cable for iRig gear
IT IK Multimedia Cavo lightning verso Mini-DIN per dispositivi iRig
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
multimedia | multimedia |
cable | cavo |
gear | dispositivi |
EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 5 metres long.
IT Il cavo Devine INS30 lungo 3 metri vi permette di trasportare il segnale audio da un apparecchio all'altro con la sua flessibilità e i connettori in metallo resistente. Perfetto per chitarre e tastiere!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
cable | cavo |
metres | metri |
devine | devine |
devices | apparecchio |
a | un |
audio | audio |
from | da |
this | perfetto |
long | lungo |
of | di |
and | e |
to | in |
with | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්