IT A seconda dell'attività, alcune informazioni richieste sono obbligatorie, altre facoltative. Se non vengono fornite le informazioni obbligatorie per una particolare attività, non sarà possibile effettuare tale attività.
IT A seconda dell'attività, alcune informazioni richieste sono obbligatorie, altre facoltative. Se non vengono fornite le informazioni obbligatorie per una particolare attività, non sarà possibile effettuare tale attività.
CS V závislosti na dané činnosti jsou některé z požadovaných údajů označeny jako povinné a jiné jako dobrovolné. Pokud neposkytnete povinné údaje spojené s určitou činností, nebudete se moci této činnosti účastnit.
IT 4.1.11 Trasferire i dati personali in merito a una vendita, trasferimento o riorganizzazione effettivi o proposti di tutta o parte della nostra attività e all?acquisizione dell?attività;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
personali | osobní |
o | nebo |
nostra | našeho |
dati | údajů |
parte | části |
IT 4.1.11 Trasferire i dati personali in merito a una vendita, trasferimento o riorganizzazione effettivi o proposti di tutta o parte della nostra attività e all?acquisizione dell?attività;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
personali | osobní |
o | nebo |
nostra | našeho |
dati | údajů |
parte | části |
IT Il nostro Community Team organizza regolarmente attività come networking, eventi Lunch & Learn e molto altro, inoltre propone altre attività piacevoli, che possono rendere più piacevole la giornata.
CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.
IT Tante attività, una sola app. Con gli spazi di lavoro, le attività personali, di lavoro e di team convivono naturalmente tra loro.
CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!
IT Alcuni utenti vorrebbero anche poter modificare i caratteri e i diversi colori delle attività per distinguere più facilmente le attività ad alta priorità.
CS Někteří uživatelé by si také přáli, aby mohli upravovat písmo a různé barvy úkolů, aby se snadněji rozlišovaly úkoly s vysokou prioritou.
IT Alcuni utenti vorrebbero anche poter modificare i caratteri e i diversi colori delle attività per distinguere più facilmente le attività ad alta priorità.
CS Někteří uživatelé by si také přáli, aby mohli upravovat písmo a různé barvy úkolů, aby se snadněji rozlišovaly úkoly s vysokou prioritou.
IT Valuta le performance del gruppo e le attività di progetto usando una funzione di tracciamento in tempo reale e resoconti generati automaticamente.
CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
attività | aktivity |
automaticamente | automaticky |
tempo | času |
IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
se | pokud |
sei | jste |
modifica | úpravy |
documenti | dokumentů |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.
CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
dati | dat |
in | v |
diritti | práva |
altro | další |
IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tutte | všechny |
per | v |
o | nebo |
manualmente | ručně |
IT ONLYOFFICE è già popolare e affidabile: oltre 7 milioni di persone in 170 paesi scelgono il nostro software per gestire la loro attività. Il numero dei nostri utenti cresce ogni giorno!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
software | software |
ogni | každý |
onlyoffice | onlyoffice |
persone | lidí |
utenti | uživatelů |
IT Partecipa alle attività di classe
CS Podílejte se na aktivitách třídy
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
alle | na |
IT “Ideale per società che non vogliono spendere tanto tempo e denaro per l'avvio delle proprie attività.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
società | společnosti |
tempo | času |
IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
lavoro | práci |
nostri | našich |
online | online |
di | prostřednictvím |
sotto | pod |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
attività | aktivity |
gestisci | spravujte |
crm | crm |
onlyoffice | onlyoffice |
compiti | úkoly |
IT E creando le migliori soluzioni del settore che spostano la tecnologia sullo sfondo, in modo tale che gli albergatori possano concentrarsi sui loro ospiti e sull'attività alberghiera.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tecnologia | technologii |
sfondo | pozadí |
IT La tecnologia D-EDGE è facile da usare in modo tale che tu possa concentrarti sulla tua attività. E non sei mai solo quando si tratta di domande, problemi o decisioni:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tecnologia | technologie |
IT Sono consapevoli che, quando si tratta della tua attività, tutte le domande sono urgenti.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat.
IT Noi di D-EDGE ci impegniamo affinché la tua attività abbia successo
CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní
IT L'API ONLYOFFICE consente ai dipartimenti informatici di implementare controlli aggiuntivi per bloccare attività rischiose con dati sensibili.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
api | api |
consente | umožňuje |
implementare | implementovat |
onlyoffice | onlyoffice |
aggiuntivi | další |
IT Per le attività di gestione, l’inventario offre anche informazioni sull’utilizzo delle applicazioni, per facilitare la gestione degli asset software.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
informazioni | informace |
software | softwaru |
utilizzo | používání |
IT Speriamo che queste informazioni possano aiutarti nelle tue previsioni e a prepararti al meglio alla ripresa dell?attività
CS Doufáme, že vám tyto informace pomohou ve vaší prognóze, a abyste se co nejlépe připravili na zotavení odvětví
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
queste | tyto |
informazioni | informace |
tue | vám |
IT ARGOMENTI RELATIVI ALLA TUA ATTIVITÀ
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
alla | s |
IT Sanno che tutti i problemi sono urgenti quando si tratta della tua attività e faranno tutto ciò che possono per garantire che il tuo sito web sia sempre perfettamente funzionante.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tutto | vše |
sia | je |
IT Le campagne di annunci social potenziano le tue attività di marketing aumentando il numero di visitatori che tornano al tuo sito web
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
marketing | marketing |
al | k |
tuo | váš |
numero | počtu |
IT L'attività alberghiera è incentrata sulle persone; deve esserlo anche il tuo sito web. Grazie alle nostre soluzioni social media integrate, puoi mostrare le recensioni e le interazioni sui social media dei clienti per coinvolgere i viaggiatori.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
anche | více |
puoi | můžete |
recensioni | recenze |
IT Un utente può toccare facilmente i pulsanti chiaramente etichettati per eseguire l’attività desiderata.
CS Uživatel se může snadno dotknout tlačítek, která jsou jasně označena, aby provedli požadovaný úkol.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
utente | uživatel |
può | může |
facilmente | snadno |
IT Monitoriamo la disponibilità delle nostre soluzioni notte e giorno, perché sappiamo che sono fondamentali nella tua attività e devi poterci fare affidamento.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
nostre | našich |
giorno | dne |
IT Il PMS è al cuore della tua attività, e ti aiuta a organizzare, programmare e compiere le tue operazioni e le tue transazioni quotidiane nella tua struttura
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
pms | pms |
aiuta | pomáhá |
IT ● Avvisare l’utente di nuove funzionalità, lezioni, termini, Servizi, contenuti o attività
CS ● Upozornění na nové funkce, lekce, podmínky, Služby, obsah nebo aktivity.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
funzionalità | funkce |
termini | podmínky |
servizi | služby |
contenuti | obsah |
o | nebo |
attività | aktivity |
nuove | nové |
IT La presente Informativa sulla privacy descrive il modo in cui Voxy raccoglie e riceve informazioni sugli utenti attraverso il Sito, i Servizi e il Contenuto e attraverso le attività di Voxy, anche offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
voxy | voxy |
contenuto | obsahu |
offline | offline |
IT L?utente autorizza Voxy a trasmettergli e-mail per rispondere alle sue comunicazioni e per amministrare i Servizi, il Contenuto o le Attività
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
voxy | voxy |
contenuto | obsah |
o | nebo |
IT Nel caso partecipi a qualsiasi Servizio, Contenuto o Attività, l?utente accetta che Voxy è autorizzato a contattarlo per inviargli informazioni e documenti via e-mail o posta ordinaria
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
servizio | služeb |
contenuto | obsahu |
o | nebo |
voxy | voxy |
informazioni | informací |
documenti | dokumentů |
IT Tali condizioni o norme speciali (che possono includere regolamenti ufficiali e date di scadenza) possono essere pubblicate in relazione all?Attività interessata
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
condizioni | podmínky |
o | nebo |
possono | mohou |
essere | být |
in | v |
tali | takové |
speciali | speciální |
IT 13.1.6 Raccogliere o conservare dati personali di altri utenti in relazione alle attività vietate descritte in questo paragrafo.
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
relazione | souvislosti |
questo | tomto |
personali | osobní |
dati | údaje |
o | o |
IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tecnologia | technologie |
IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
altamente | vysoce |
IT Il maglione L2 FUTUREFLEECE™ è progettato appositamente per le spedizioni in alta montagna, quando alterni attività più dinamiche a ritmi più leggeri in condizioni climatiche impegnative.
CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.
IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
piattaforme | platformy |
attività | aktivity |
online | online |
o | nebo |
negozio | obchod |
digitali | digitální |
marketing | marketingové |
IT partecipi/aderisci alle nostre attività di marketing (ad es. newsletter, programmi di fidelizzazione ecc.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
nostre | našich |
marketing | marketingových |
IT Indipendentemente dal tuo punto di partenza in fatto di ITSM, aumenta ulteriormente l'efficacia dei tuoi team con componenti aggiuntivi che fanno fare un salto di qualità alla tua attività e offrono esperienze ancora migliori.
CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
team | tým |
ancora | ještě |
IT Recupero di dati più rapido: scansionate gli asset per consultarne o modificarne le informazioni, o scansionate più asset per attività di monitoraggio.
CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
asset | majetku |
o | nebo |
IT Con decenni di esperienza in ambito corporate, Glenn ha un approccio unico alle attività Operations e Management nonché allo sviluppo del personale
CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
sviluppo | vývoji |
IT Asana: Asana è un popolare strumento di collaborazione online che fornisce grande flessibilità nella gestione dei progetti e nel monitoraggio delle attività.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
strumento | nástroj |
collaborazione | spolupráci |
online | online |
fornisce | poskytuje |
gestione | řízení |
IT Prima ancora di arrivare ai flussi di lavoro, è necessario definire l'obiettivo e avere una comprensione completa di tutte le sotto-attività che vanno nel progetto
CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
lavoro | pracovní |
avere | mít |
progetto | projektu |
ancora | ještě |
IT Tutte le sotto-attività necessarie per completare il risultato finale.
CS Všechny dílčí úkoly nezbytné k dokončení konečného výsledku.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
tutte | všechny |
IT Come dimostra il nostro Hospitality Recovery Tracker, l?attività alberghiera sta i?
CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?
IT Segreti Per Far Crescere La Tua Attività
CS Tajemství Růstu Vašeho Podnikání
IT Una comunità di web designer e sviluppatori indipendenti può includere la progettazione grafica di archivi video in modelli web per il tipo di attività video di web design.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
ඉතාලි | චෙක් |
---|---|
web | webových |
può | může |
video | videa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්