පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"g15 à pousse" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්වීඩන් දක්වා "g15 à pousse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්වීඩන් වෙත g15 à pousse හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්වීඩන්

FR Nous les avons essayées dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.

SV Vi har provat dem i olika spel, under dagen arbetat och petat och stöttat alla olika inställningar och funktioner för att se vilka möss som verkligen lyste.

ප්රංශ ස්වීඩන්
différents olika
jeux spel
paramètres inställningar
essayé provat

FR Nous les avons essayés dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.

SV Vi har provat dem i olika spel, under dagen arbetat och petat och stöttat alla olika inställningar och funktioner för att se vilka möss som verkligen lyste.

ප්රංශ ස්වීඩන්
différents olika
jeux spel
paramètres inställningar
essayé provat

FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.

SV I vissa länder har dock The Pirate Bay blivit bannlyst, vilket får folk att leta efter alternativ även till denna plattform.

ප්රංශ ස්වීඩන්
cependant dock
pays länder
alternatives alternativ
plateforme plattform

FR Cela a poussé de nombreux utilisateurs à chercher des solutions de remplacement proposant les mêmes fonctionnalités et facilité d’utilisation

SV Detta har lett till att många användare söker efter ersättare som erbjuder samma funktionalitet och smidighet

ප්රංශ ස්වීඩන්
utilisateurs användare
proposant erbjuder

FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.

SV Automatiskt får webbplatser att använda den bättre säkrade HTTPS-version av webbplatsen (att installera det här tillägget innebär att du inte längre behöver HTTPS Everywhere.

ප්රංශ ස්වීඩන්
automatiquement automatiskt
https https

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

SV Cyberbrottsligheten lurar offret att ge dem verifieringskoden, som de sedan skriver in den i sin egen telefon och därmed får tillgång till offrets WhatsApp-konto och alla offrets kontakter.

ප්රංශ ස්වීඩන්
téléphone telefon
accès tillgång
compte konto
whatsapp whatsapp
contacts kontakter

FR Cela ne signifie toutefois pas qu’elles sont obligées de vous rembourser si vous avez été dupé et poussé à effectuer un virement.

SV Detta betyder dock inte att de är skyldiga att utfärda en återbetalning om du har lurats att göra en betalning.

ප්රංශ ස්වීඩන්
signifie betyder
si om

FR vous avez la sensation d’être poussé à agir dans l’urgence

SV du får en känsla av att bli jäktad

ප්රංශ ස්වීඩන්
sensation känsla

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

ප්රංශ ස්වීඩන්
afrique afrikansk
mère mamma
remettre tillbaka

FR Dans notre examen initial de liPhone 11 Pro Max, nous avons dit : « Le Max pousse tout dun cran, avec le grand écran et le nouvel appareil photo étant les points forts.

SV I vår första granskning av iPhone 11 Pro Max sa vi: "The Max driver allt upp ett snäpp, med den fantastiska skärmen och den nya kameran som höjdpunkterna.

ප්රංශ ස්වීඩන්
examen granskning
liphone iphone
max max
dit sa
écran skärmen
nouvel nya
appareil photo kameran

FR Mais maintenant, il fait face aux retombées de linsurrection de Koba contre lui, ce qui pousse un groupe délite de soldats, dirigé par le colonel J

SV Men nu hanterar han nedfallet av Kobas uppror mot honom, vilket får en elitgrupp soldater, ledd av överste J

ප්රංශ ස්වීඩන්
maintenant nu

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

SV Om du har större händer eller helt enkelt uppskattar en mus som skjuter upp snyggt i din handflata och bara passar bekvämt så kommer du att njuta av den trådlösa Sabre.

ප්රංශ ස්වීඩන්
mains händer
souris mus
confortablement bekvämt
sans fil trådlösa

FR Vous pouvez également jouer au premier jeu Ori sur Switch, mais nous aimons le plus le deuxième, qui se déroule un peu plus facilement et pousse lhistoire encore plus loin

SV Du kan också spela det första Ori-spelet på Switch, men vi älskar det näst mest, som flyter lite smidigare och tar historien ännu längre

FR Il pousse un panneau 4K HDR avec prise en charge de Dolby Vision, ce sera donc un téléviseur qui a fière allure.

SV Det driver en 4K HDR -panel med stöd för Dolby Vision, så det här kommer att bli en TV som ser bra ut.

ප්රංශ ස්වීඩන්
panneau panel
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
téléviseur tv

FR Snapchat a mis à jour à nouveau ! Sérieusement, à ce stade, il semble que l'application pousse de nouvelles fonctionnalités et change ses fonctionnali...

SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste

ප්රංශ ස්වීඩන්
snapchat snapchat
sérieusement på allvar
change ändrar

FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé quAndroid 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.

SV (Pocket-lint) - Google har formellt bekräftat att Android 12 är slutgiltigt, det har flyttats till AOSP och uppdateringarna har börjat.

ප්රංශ ස්වීඩන්
google google
confirmé bekräftat
commencé börjat

FR Amazon pousse lintégration de son service Music Unlimited avec Echo et lassistant vocal Alexa

SV Amazon driver sin Music Unlimited-tjänsts integration med Echo och Alexa röstassistent

ප්රංශ ස්වීඩන්
amazon amazon
echo echo
alexa alexa

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

ප්රංශ ස්වීඩන්
jours dagar
portable bärbara

FR Nous avons trouvé que le niveau des basses était en fait un peu trop mûr et nous lavons donc poussé vers le bas dun cran (à 2/5) pour un meilleur équilibre général

SV Vi fann att basnivån faktiskt var lite för mogen och tryckte därför ner den ett steg (till 2/5) för bästa övergripande balans

ප්රංශ ස්වීඩන්
trouvé fann
équilibre balans
en fait faktiskt
niveau steg
général övergripande

FR Les smartphones ont poussé des taux de rafraîchissement plus rapides - 90 Hz, 120 Hz - mais 144 Hz est moins courant

SV Smartphones har drivit snabbare uppdateringsfrekvenser - 90Hz, 120Hz - men 144Hz är mindre vanligt

ප්රංශ ස්වීඩන්
smartphones smartphones
rapides snabbare
moins mindre

FR Sony pousse son amplificateur de jeu pour améliorer lexpérience, mais ce nest pas le meilleur système de ce type

SV Sony driver sin spelförstärkare för att öka upplevelsen, men det är inte det bästa sådana systemet som finns

ප්රංශ ස්වීඩන්
sony sony
système systemet

FR Xiaomi a poussé son pied à travers cet écart avec une affirmation vive

SV Att driva foten genom det gap med starkt påstående är Xiaomi

ප්රංශ ස්වීඩන්
xiaomi xiaomi
pied foten

FR Nous avons poussé à travers les sessions South Park: Phone Destroyer comme cest notre go-to, qui fonctionne bien et en douceur

SV Vi har drivit igenom South Park: Phone Destroyer- sessioner liksom vår go-to, som fungerar snyggt och smidigt

ප්රංශ ස්වීඩන්
sessions sessioner
park park
bien snyggt
phone phone
en douceur smidigt

FR Utilisez-le avec laffichage maximal et le processeur poussé à ses limites tout le temps et le LG Gram 16 durera environ trois heures et 25 minutes. Ce qui nest toujours pas mal - un ordinateur portable de jeu ne vous en donnerait pas un tiers.

SV Använd den med maxskärmen och processorn skjuts till sin gräns hela tiden och LG Gram 16 kommer att pågå i cirka tre timmar och 25 minuter. Vilket fortfarande inte är dåligt - en spelbärbar dator skulle inte ge dig en tredjedel av det.

ප්රංශ ස්වීඩන්
processeur processorn
lg lg
toujours fortfarande
tiers tredjedel
utilisez använd

FR Il pousse lair chaud sur les côtés et à larrière dune manière satisfaisante et non désagréable.

SV Det skjuter varm luft ut från sidorna och bakåt på ett tillfredsställande, icke-motbjudande sätt.

ප්රංශ ස්වීඩන්
lair luft
chaud varm
manière sätt

FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.

SV Positioneringen av denna streamer är värt att tänka på - eftersom den driver prisvärdheten snarare än att lova att vara den bästa streameren på marknaden för de filmfilmer som letar efter det yttersta.

ප්රංශ ස්වීඩන්
marché marknaden
recherche letar

FR Alors que ses haut-parleurs ressemblent souvent à des installations artistiques croisées avec des vaisseaux spatiaux extraterrestres, Devialet ne pousse pas le bateau aussi loin avec le Gemini

SV Medan dess högtalare ofta ser ut som konstinstallationer korsade med främmande rymdfarkoster, driver Devialet inte båten ut så långt med Gemini

ප්රංශ ස්වීඩන්
souvent ofta
gemini gemini

FR Pour placer le GT220 dans vos oreilles, il faut ce genre de mouvement de torsion qui pousse qui pointe dans lentrée de votre conduit auditif

SV För att placera GT220 i öronen krävs den här vridrörelsen som skjuter den spetsen in i hörselgången

ප්රංශ ස්වීඩන්
oreilles öronen

FR Et lorsque Polestar pousse sa configuration entièrement Google - ce qui est plutôt incroyable - il y a encore un peu trop de critiques ici pour un type de véhicule tourné vers lavenir.

SV Och när Polestar driver sin all-Google-installation - vilket är ganska fantastiskt - finns det fortfarande lite för mycket kritik här för en framtida fordonstyp.

ප්රංශ ස්වීඩන්
configuration installation
google google
plutôt ganska
incroyable fantastiskt
encore fortfarande

FR Comme tous les grands titres triple-A aujourdhui, en particulier ceux qui sont régulièrement joués en ligne sur une période de plusieurs mois, il sera peaufiné et poussé dans les mois à venir

SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna

ප්රංශ ස්වීඩන්
grands stora
titres titlar
aujourdhui idag
régulièrement regelbundet
période period
mois månader
en ligne online

FR Nous avons joué, poussé, écrasé et testé une large gamme de jouets fous et parfois effrayants, pour vous proposer une liste des meilleurs jouets technologiques du moment.

SV Vi har spelat, stöttat, kraschat och testat ett brett utbud av galna och ibland läskiga leksaker för att ge dig en lista över de bästa tekniska leksakerna just nu.

ප්රංශ ස්වීඩන්
testé testat
large brett
gamme utbud
jouets leksaker
parfois ibland
proposer ge
liste lista
technologiques tekniska

FR Mais le Pixel 5 pousse quelques fonctionnalités pour essayer de justifier son prix plus élevé, à savoir un corps en aluminium - bien quil soit enduit et texturé, il ne ressemble donc pas à un téléphone en métal comme le HTC One M8 .

SV Men Pixel 5 driver ett par funktioner för att försöka motivera sin högre prissättning, nämligen en aluminiumkropp - även om den är belagd och strukturerad, så det känns inte som en metalltelefon som HTC One M8 gjorde.

ප්රංශ ස්වීඩන්
pixel pixel
plus högre
htc htc
m m

FR Il a pousse beaucoup d' entreprises à fermer temporairement les bureaux, reporter des événements, interdire les voyages non essentiels et demander aux employés de travailler à domicile.

SV Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.

ප්රංශ ස්වීඩන්
temporairement tillfälligt
événements händelser
voyages resor
non icke
essentiels nödvändiga
employés anställda

FR Ring a poussé une mise à jour qui apporte un nouveau Control Center à son application, permettant aux clients de trouver une sélection de

SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner

ප්රංශ ස්වීඩන්
ring ring
apporte ger
nouveau nytt
control control
center center
clients kunderna
trouver hittar
sélection urval
mise à jour uppdatering

FR Il a un bon ensemble de fonctionnalités, y compris lappel vidéo sur votre téléphone lorsque quelquun pousse la sonnette, réduisant le décalage, et il a également un champ de vision de 180 degrés et un rapport daspect carré.

SV Den har en bra funktionsuppsättning, inklusive videosamtal till din telefon när någon trycker på dörrklockan, vilket minskar fördröjningen, och den har också ett 180 graders synfält och ett fyrkantigt bildförhållande.

ප්රංශ ස්වීඩන්
bon bra
téléphone telefon

FR Ils ne sont pas aussi minces que de nombreux cadres que nous voyons autour des moniteurs et des écrans dordinateurs portables de nos jours et nous sommes un peu surpris quApple nait pas poussé les limites plus loin ici

SV De är inte så tunna som många ramar vi ser runt bildskärmar och bärbara datorer nuförtiden och vi är lite förvånade över att Apple inte har drivit kuvertet längre här

ප්රංශ ස්වීඩන්
cadres ramar
voyons vi ser
autour runt
portables bärbara
ici här

FR « Ce que j'aime dans mon travail chez Adyen ? Je suis entourée de personnes intelligentes toujours disposées à m'aider et cela me pousse à affiner mes idées

SV ”Vad jag älskar med att jobba på Adyen? Jag är omgiven av smarta människor som är villiga att hjälpa till och det utmanar mig att förbättra mina idéer

ප්රංශ ස්වීඩන්
adyen adyen
personnes människor
intelligentes smarta
idées idéer
travail jobba
entouré omgiven

FR La pandémie de COVID-19 a poussé le système à accélérer cette stratégie.

SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.

ප්රංශ ස්වීඩන්
stratégie strategin

FR Nous décernerons également un produit global de lannée et le prix EE Superfast pour un produit, un service ou une entité qui pousse nos gadgets à être plus rapides.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.

ප්රංශ ස්වීඩන්
produit produkt
ou eller
gadgets prylar
rapides snabbare
global övergripande

FR Avec le temps, les meubles peuvent naturellement se détériorer ou avoir besoin d'un entretien plus poussé. Vestre peut fournir des pièces de rechange durant toute la durée de vie du produit.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

ප්රංශ ස්වීඩන්
naturellement naturligtvis
ou eller
besoin behov
entretien underhåll
plus extra
fournir leverera

FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.

SV Det är en lite förvirrande bild, eftersom Oppo också har drivit sin egen NPU-hårdvara, MariSilicon, som hårdvara för nästa generations Find X-flaggskepp, så den kan använda båda elementen.

ප්රංශ ස්වීඩන්
image bild
matériel hårdvara
x x
génération generations
utiliser använda

FR Cette vérité nous pousse à nous concentrer constamment sur une seule mission...

SV Den här sanningen driver obevekligt vårt fokus mot ett enda uppdrag ...

ප්රංශ ස්වීඩන්
nous vårt
concentrer fokus
mission uppdrag
sur mot

FR L'écran intelligent vous offre un degré d'interaction plus poussé avec l'assistant, car il peut afficher des informations visuelles ou des photos pour répondre à vos demandes

SV Den smarta skärmen ger dig en djupare grad av interaktion med assistenten, eftersom den kan visa visuell information eller foton för att svara på dina önskemål

ප්රංශ ස්වීඩන්
écran skärmen
intelligent smarta
offre ger
interaction interaktion
afficher visa
informations information
ou eller
photos foton
répondre svara

FR en 2014 pour son interface TV sur ses meilleurs téléviseurs et les résultats ont été excellents. Samsung, dautre part, a poussé une plate-forme dans laquelle il est fortement investi :

SV 2014 för sitt TV -gränssnitt på sina bästa TV -apparater och resultaten var utmärkta. Samsung, å andra sidan, har drivit en plattform som det är hårt investerat i:

ප්රංශ ස්වීඩන්
interface gränssnitt
excellents utmärkta
samsung samsung
plate-forme plattform
investi investerat

FR Nous préférerions quil soit poussé sur le côté gauche, plus hors de vue, et assombri sil vous plaît.

SV Vi vill hellre att det skjuts till vänster, mer ur sikte och mörknar snälla.

ප්රංශ ස්වීඩන්
gauche vänster
plus mer

FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.

SV Du får till och med 5G -anslutning, som Samsung driver i sina bärbara datorer mer än bara varannan tillverkare för tillfället.

ප්රංශ ස්වීඩන්
connectivité anslutning
samsung samsung
ordinateurs datorer
portables bärbara
fabricants tillverkare

FR Assurez-vous qu'il est positionné et poussé par l'arrière de manière à ce qu'il soit orienté verticalement avec les quatre petits trous en haut et en bas.

SV Se till att den är placerad och tryckt genom den bakre delen så att den är vänd vertikalt med de fyra små hålen upptill och nedtill.

ප්රංශ ස්වීඩන්
arrière bakre
verticalement vertikalt
petits små

FR Une famille se rend dans un hôtel isolé pour l'hiver où une présence sinistre pousse le père à la violence.

SV En familj beger sig till ett isolerat hotell för vintern där en olycksbådande närvaro påverkar fadern till våld.

ප්රංශ ස්වීඩන්
famille familj
hôtel hotell
présence närvaro
violence våld

FR L'air situé sous la chambre de séchage est également poussé vers le haut pour refroidir la poudre et la maintenir en mouvement

SV Luft pressas också upp underifrån torkkammaren för att kyla pulvret och hålla det i rörelse

ප්රංශ ස්වීඩන්
air luft
maintenir hålla
mouvement rörelse

FR Chaque Lion a une histoire. Voyez ce qui pousse nos membres à améliorer leurs communautés grâce au service.

SV Varje medlem har en berättelse. Se vad som driver våra medlemmar att förbättra sina samhällen genom hjälpinsatser.

ප්රංශ ස්වීඩන්
histoire berättelse
améliorer förbättra
communautés samhällen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්