FR L'évolution soudaine des méthodes de travail a poussé les entreprises à accélérer leur transformation numérique pour s'adapter et rester compétitives.
"g15 à pousse" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට කොරියානු දක්වා "g15 à pousse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට කොරියානු වෙත g15 à pousse හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
කොරියානු
KO 비즈니스 수행 방식의 갑작스러운 변화는 조직이 디지털 트랜스포메이션을 가속화하여 적응하고 완료하도록 촉진했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය bijeuniseu suhaeng bangsig-ui gabjagseuleoun byeonhwaneun jojig-i dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul gasoghwahayeo jeog-eunghago wanlyohadolog chogjinhaessseubnida.
FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »
KO 저는 코드를 작성하거나 고객을 위해 무언가를 만들 때, 틀에 박힌 생각에서 벗어나 제가 아는 모든 기술을 사용합니다."
අක්ෂර පරිවර්තනය jeoneun kodeuleul jagseonghageona gogaeg-eul wihae mueongaleul mandeul ttae, teul-e baghin saeng-gag-eseo beos-eona jega aneun modeun gisul-eul sayonghabnida."
FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants
KO 새로운 플랫폼과 기술을 도입해야 한다는 압박을 받고 있다 하더라도 기존 자산을 폐기할 수는 없습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun peullaespomgwa gisul-eul doibhaeya handaneun abbag-eul badgo issda hadeolado gijon jasan-eul pyegihal suneun eobs-seubnida
FR Cette curiosité nous pousse à travailler plus dur et à innover pour rendre le monde meilleur.
KO 이러한 호기심이야말로 Red Hatter가 더 열심히 일하고 세상에 더 많이 기여하는 원동력입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ileohan hogisim-iyamallo Red Hatterga deo yeolsimhi ilhago sesang-e deo manh-i giyeohaneun wondonglyeog-ibnida.
FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
FR Les besoins en applications pendant la pandémie ont poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.
KO 팬데믹으로 인한 애플리케이션 수요가 클라우드 도입 촉진
අක්ෂර පරිවර්තනය paendemig-eulo inhan aepeullikeisyeon suyoga keullaudeu doib chogjin
FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.
KO 팬데믹으로 인한 애플리케이션 증가로 클라우드 도입이 가속화되고 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය paendemig-eulo inhan aepeullikeisyeon jeung-galo keullaudeu doib-i gasoghwadoego issseubnida.
FR La crise du COVID-19 a poussé les organismes de prêt et les autorités à changer leurs politiques pour s'adapter aux attentes des emprunteurs
KO 코로나19로 인해 대출 기관과 정부에서는 대출자의 요구에 부응하기 위해 정책을 변경할 수밖에 없었습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය kolona19lo inhae daechul gigwangwa jeongbueseoneun daechuljaui yogue bueunghagi wihae jeongchaeg-eul byeongyeonghal subakk-e eobs-eossseubnida
FR « Bien plus qu'une solution ou une technologie, Tableau nous pousse à mettre en place une culture basée sur les données. »
KO "중요한 것은 솔루션이나 기술이 아니라 데이터에 대한 문화가 변화된 방식입니다."
අක්ෂර පරිවර්තනය "jung-yohan geos-eun sollusyeon-ina gisul-i anila deiteoe daehan munhwaga byeonhwadoen bangsig-ibnida."
FR Bien plus qu'une solution ou une technologie, Tableau nous pousse à mettre en place une culture basée sur les données.
KO 중요한 것은 솔루션이나 기술이 아니라 데이터에 대한 문화가 변화된 방식입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය jung-yohan geos-eun sollusyeon-ina gisul-i anila deiteoe daehan munhwaga byeonhwadoen bangsig-ibnida.
FR Ce jeu d'aventure moderne propose une narration puissante et pousse à l'exploration
KO 이 최신 어드벤처 게임은 탄탄한 스토리텔링을 바탕으로 탐험을 유도합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය i choesin eodeubencheo geim-eun tantanhan seutolitelling-eul batang-eulo tamheom-eul yudohabnida
FR Main Tenant Une Pousse De Plante Verte Poussant Dans Un œuf, Sur Fond De Ciel Bleu, Nouvelle Vie, Germinatio, Printemps, Concept De Début Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147969110.
KO 푸른 하늘 배경, 새로운 삶, 발아, 봄철, 시작 개념에 대해 달걀에서 자라는 녹색 식물 새싹을 들고 손 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 147969110.
අක්ෂර පරිවර්තනය puleun haneul baegyeong, saeloun salm, bal-a, bomcheol, sijag gaenyeom-e daehae dalgyal-eseo jalaneun nogsaeg sigmul saessag-eul deulgo son loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 147969110.
FR Banque d'images — main tenant une pousse de plante verte poussant dans un œuf, sur fond de ciel bleu, nouvelle vie, germinatio, printemps, concept de début
KO 스톡 콘텐츠 — 푸른 하늘 배경, 새로운 삶, 발아, 봄철, 시작 개념에 대해 달걀에서 자라는 녹색 식물 새싹을 들고 손
අක්ෂර පරිවර්තනය seutog kontencheu — puleun haneul baegyeong, saeloun salm, bal-a, bomcheol, sijag gaenyeom-e daehae dalgyal-eseo jalaneun nogsaeg sigmul saessag-eul deulgo son
FR main tenant une pousse de plante verte poussant dans un œuf, sur fond de ciel bleu, nouvelle vie, germinatio, printemps, concept de début
KO 푸른 하늘 배경, 새로운 삶, 발아, 봄철, 시작 개념에 대해 달걀에서 자라는 녹색 식물 새싹을 들고 손
අක්ෂර පරිවර්තනය puleun haneul baegyeong, saeloun salm, bal-a, bomcheol, sijag gaenyeom-e daehae dalgyal-eseo jalaneun nogsaeg sigmul saessag-eul deulgo son
FR La pandémie de COVID-19 a poussé le système à accélérer cette stratégie.
KO 코로나19 팬데믹 상황이 도래하면서 UNC Health는 그 전략에 더욱 박차를 가했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය kolona19 paendemig sanghwang-i dolaehamyeonseo UNC Healthneun geu jeonlyag-e deoug bagchaleul gahaessseubnida.
FR La pandémie, en augmentant et en exposant les risques, pousse également les organisations à y faire face. Ce rapport explique clairement la marche à suivre pour y parvenir.
KO 팬데믹은 리스크를 높이고 노출시키는 동시에 조직이 이를 해결하는 데에도 도움을 주고 있습니다. 이 방법은 이 보고서에 명확하게 설명되어 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය paendemig-eun liseukeuleul nop-igo nochulsikineun dongsie jojig-i ileul haegyeolhaneun deedo doum-eul jugo issseubnida. i bangbeob-eun i bogoseoe myeonghwaghage seolmyeongdoeeo issseubnida.
FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR L'Inde possède un écosystème de biens de consommation en pleine croissance où les grandes marques ont poussé à la fabrication locale en tant que consommateurs à la recherche de biens de consommation simples et pratiques
KO 인도에는 단순하고 편리한 소비재를 추구하는 소비자로서 주요 브랜드가 현지 제조를 추진하는 소비재 생태계가 성장하고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය indo-eneun dansunhago pyeonlihan sobijaeleul chuguhaneun sobijaloseo juyo beulaendeuga hyeonji jejoleul chujinhaneun sobijae saengtaegyega seongjanghago issseubnida
FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
FR Chaque Lion a une histoire. Voyez ce qui pousse nos membres à améliorer leurs communautés grâce au service.
KO 모든 라이온은 저마다 사연을 가지고 있습니다. 봉사를 통해 더 나은 지역사회를 만들기 위해 회원들이 추구하는 것은 무엇인지 살펴보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය modeun laion-eun jeomada sayeon-eul gajigo issseubnida. bongsaleul tonghae deo na-eun jiyeogsahoeleul mandeulgi wihae hoewondeul-i chuguhaneun geos-eun mueos-inji salpyeoboseyo.
FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.
KO 뷰티 테크의 최신 기술이 융합된 UFO™는 귀중한 스킨케어 유효성분을 즉각적으로 피부 깊숙히 전달해 최대의 효과와 효능을 제공합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය byuti tekeuui choesin gisul-i yunghabdoen UFO™neun gwijunghan seukinkeeo yuhyoseongbun-eul jeuggagjeog-eulo pibu gipsughi jeondalhae choedaeui hyogwawa hyoneung-eul jegonghabnida.
FR Le déclin de la productivité des services R&D pousse les entreprises à penser autrement pour répondre aux exigences toujours plus importantes des consommateurs
KO R&D 생산성이 저하되면 조직은 증가하는 소비자 요구에 부응할 수 있는 새로운 방안을 모색해야 합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය R&D saengsanseong-i jeohadoemyeon jojig-eun jeung-gahaneun sobija yogue bueunghal su issneun saeloun bang-an-eul mosaeghaeya habnida
FR Le piston est le composant de la seringue préremplie qui, lorsqu’il est actionné, pousse le liquide contenant le vaccin à travers l’aiguille afin de l’injecter au patient
KO 피스톤이라고도 불리는 플런저는 눌리면서 사전충전형 주사기 안에 담긴 액체, 즉 백신을 바늘을 통해 밀어내어 환자에게 주입하는 역할을 하는 부품입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය piseuton-ilagodo bullineun peulleonjeoneun nullimyeonseo sajeonchungjeonhyeong jusagi an-e damgin aegche, jeug baegsin-eul baneul-eul tonghae mil-eonaeeo hwanja-ege ju-ibhaneun yeoghal-eul haneun bupum-ibnida
FR Cloudflare vous offre un contrôle très poussé sur la manière dont le contenu est mis en cache sur son réseau
KO Cloudflare를 통해 콘텐츠가 네트워크에서 캐시되는 방법에 대한 고급 제어를 적용할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Cloudflareleul tonghae kontencheuga neteuwokeueseo kaesidoeneun bangbeob-e daehan gogeub jeeoleul jeog-yonghal su issseubnida
FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
FR Qu'est-ce qui vous a poussé à vous intéresser aux jeux vidéo ? Y a-t-il des jeux ou des tendances dans le domaine des jeux qui vous passionnent particulièrement ?
KO 게임에 관심을 갖게 된 계기는 무엇인가요? 특별히 흥미를 느끼는 게임이나 게임 트렌드가 있나요?
අක්ෂර පරිවර්තනය geim-e gwansim-eul gajge doen gyegineun mueos-ingayo? teugbyeolhi heungmileul neukkineun geim-ina geim teulendeuga issnayo?
FR C’est la base de tout ce que nous faisons, et ce qui nous pousse à développer des produits et des solutions innovants, durables et fiables pour un monde plus intelligent et plus sûr
KO 이는 우리가 하는 모든 일의 기초이며 더 스마트하고 안전한 세상을 위해 혁신적이고 장기적이며 신뢰할 수 있는 제품과 솔루션을 개발하도록 이끕니다
අක්ෂර පරිවර්තනය ineun uliga haneun modeun il-ui gichoimyeo deo seumateuhago anjeonhan sesang-eul wihae hyeogsinjeog-igo jang-gijeog-imyeo sinloehal su issneun jepumgwa sollusyeon-eul gaebalhadolog ikkeubnida
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR En enregistrant les actions humaines et en les utilisant pour animer des modèles numériques, les artistes 3D apportent un réalisme poussé aux personnages de jeux vidéo (anglais).
KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.
FR Animés par des nécromanciens utilisateurs de magie noire, leur faim de chair les pousse à émerger de leurs tombes impies
KO 사악한 마법을 사용하는 사령술사들에 의해 움직이게 된 좀비들은 육체적인 굶주림에 이끌려 불경한 무덤에서 빠져나옵니다
අක්ෂර පරිවර්තනය saaghan mabeob-eul sayonghaneun salyeongsulsadeul-e uihae umjig-ige doen jombideul-eun yugchejeog-in gulmjulim-e ikkeullyeo bulgyeonghan mudeom-eseo ppajyeonaobnida
FR Je pense que le son de mes pieds pédalant pourrait m’hypnotiser. Est-ce que ça t’hypnotise ? Tu fais probablement ça depuis toujours... qu’est-ce qui te pousse à continuer ?
KO 저는 페달링하는 그 소리에 홀린 것 같아요. 이런 경험 없으신가요? 꼭 평생 페달링할 것 같다는 그런 느낌을 받았죠. 사이클링을 이어갈 수 있는 당신의 동기는 무엇인가요?
අක්ෂර පරිවර්තනය jeoneun pedallinghaneun geu solie hollin geos gat-ayo. ileon gyeongheom eobs-eusingayo? kkog pyeongsaeng pedallinghal geos gatdaneun geuleon neukkim-eul bad-assjyo. saikeulling-eul ieogal su issneun dangsin-ui dong-gineun mueos-ingayo?
FR Je pense que ce qui me pousse vraiment à continuer, c'est un mélange entre les gens incroyables que j'ai rencontrés grâce au vélo et les endroits que j'ai vus, que le vélo m'a permis de voir
KO 제 경우에는 사이클링을 통해 만나는 정말 멋진 사람들과 사이클링을 통해서만 만날 수 있는 그런 장소들 덕분에 사이클링을 멈추지 않고 계속하는 것 같아요
අක්ෂර පරිවර්තනය je gyeong-ueneun saikeulling-eul tonghae mannaneun jeongmal meosjin salamdeulgwa saikeulling-eul tonghaeseoman mannal su issneun geuleon jangsodeul deogbun-e saikeulling-eul meomchuji anhgo gyesoghaneun geos gat-ayo
FR pour un traitement plus poussé, dans le respect des motifs énoncés dans le paragraphe 3 ci-dessus.
KO 상기 제3항에 규정한 목적을 위한 정보의 추가 처리를 위함입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sang-gi je3hang-e gyujeonghan mogjeog-eul wihan jeongboui chuga cheolileul wiham-ibnida.
FR Aussi, après un audit préalable poussé et un comparatif approfondi entre notre fournisseur actuel et d'autres, nous avons choisi Cloudflare One, dont nous ne saurions être plus satisfaits
KO 기업실사를 진행하고 현재 공급업체와 기타 공급업체를 비교하여 테스트한 결과 Cloudflare One을 선택했으며 선택한 것을 매우 만족합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය gieobsilsaleul jinhaenghago hyeonjae gong-geub-eobchewa gita gong-geub-eobcheleul bigyohayeo teseuteuhan gyeolgwa Cloudflare Oneeul seontaeghaess-eumyeo seontaeghan geos-eul maeu manjoghabnida
FR L'évolution soudaine des méthodes de travail a poussé les entreprises à accélérer leur transformation numérique pour s'adapter et rester compétitives.
KO 비즈니스 방식이 갑작스럽게 변화하자 조직은 변화에 대응하고 경쟁에서 살아남기 위해 디지털 트랜스포메이션을 가속화하였습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය bijeuniseu bangsig-i gabjagseuleobge byeonhwahaja jojig-eun byeonhwa-e daeeunghago gyeongjaeng-eseo sal-anamgi wihae dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul gasoghwahayeossseubnida.
FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants
KO 새로운 플랫폼과 기술을 도입해야 한다는 압박을 받고 있다 하더라도 기존 자산을 폐기할 수는 없습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun peullaespomgwa gisul-eul doibhaeya handaneun abbag-eul badgo issda hadeolado gijon jasan-eul pyegihal suneun eobs-seubnida
FR Cette curiosité nous pousse à travailler plus dur et à innover pour rendre le monde meilleur.
KO 이러한 호기심이야말로 Red Hatter가 더 열심히 일하고 세상에 더 많이 기여하는 원동력입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ileohan hogisim-iyamallo Red Hatterga deo yeolsimhi ilhago sesang-e deo manh-i giyeohaneun wondonglyeog-ibnida.
FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
FR Plus poussé qu’un éditeur de texte, plus complet qu’un tableur, Notion est une nouvelle façon de créer des documents à votre façon.
KO Notion은 단순한 워드프로세서가 아닙니다. 내 스타일에 맞게 커스텀해서 사용하세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය Notion-eun dansunhan wodeupeuloseseoga anibnida. nae seutail-e majge keoseuteomhaeseo sayonghaseyo.
FR En savoir plus sur: Guide audio iPod cyclo-pousse
KO 더 자세히 알아보기 ????? ?? ???? ??? ??
අක්ෂර පරිවර්තනය deo jasehi al-abogi ????? ?? ???? ??? ??
FR En savoir plus sur: + Guide audio iPod cyclo-pousse
KO 더 자세히 알아보기 + ????? ?? ???? ??? ??
අක්ෂර පරිවර්තනය deo jasehi al-abogi + ????? ?? ???? ??? ??
FR Autorisation centralisée : avec ce type de MDM, les données sont créées dans le MDM, les autres systèmes s'abonnent au MDM pour les données maîtres (ou le MDM pousse les données dans les applications en aval).
KO 중앙 허가-이 스타일에서 데이터는 MDM에서 허가를 받고 다른 시스템에서는 MDM에 가입하여 마스터 데이터를 사용합니다 (또는 MDM이 데이터를 다운 스트림 애플리케이션으로 푸시함).
අක්ෂර පරිවර්තනය jung-ang heoga-i seutail-eseo deiteoneun MDMeseo heogaleul badgo daleun siseutem-eseoneun MDMe gaibhayeo maseuteo deiteoleul sayonghabnida (ttoneun MDMi deiteoleul daun seuteulim aepeullikeisyeon-eulo pusiham).
| ප්රංශ | කොරියානු |
|---|---|
| mdm | mdm |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත