පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"travers de nombreux" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "travers de nombreux" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

travers de nombreux හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "travers de nombreux" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

travers 1 a ainda antes ao ao longo ao redor aos apenas as através através da através de através dos até cada com com a como criar da das de deles depois desde do dos e ele eles em enquanto entre esse esta este está fazer ferramentas forma grande há incluindo isso lhe lo longo mais mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos por por meio de produtos profissionais qual qualquer quando que recursos redor se sem ser seu seus sobre sua suas também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho um uma usando uso vai ver vez você à às é
nombreux a ainda algumas alguns além além disso anos ao aos apenas aqui artigos as até cada caso com com a como conteúdo da das de desde diferentes disso diversas diversos do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então escolher essa essas esse esses esta este está estão existem fazer ferramentas foi foram fácil gama grande há incluindo isso jogos lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não há não é nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os parte pela pelo pessoas por porque pouco principais produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem sendo ser seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter tipos tipos de todas todo todo o mundo todos um um pouco uma usando vez vezes você você pode várias vários à às é é um é uma

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත travers de nombreux හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.

ප්රංශ පෘතුගීසි
surfaces superfícies
humains humanos
transparents transparentes
yeux olhos
peuvent podem
type tipo
voir ver
que fato
bon certo
de de
peut pode
le o
il ele
matériaux materiais
vos seus

FR Bien que LoadRunner soit vaste, s’intègre à de nombreux outils et prend en charge de nombreux protocoles et technologies, de nombreux utilisateurs ont exprimé certaines des mêmes préoccupations :

PT Embora o LoadRunner seja extenso, se integre com muitas ferramentas e suporte muitos protocolos e tecnologias, muitos usuários expressaram algumas das mesmas preocupações:

ප්රංශ පෘතුගීසි
vaste extenso
protocoles protocolos
utilisateurs usuários
exprimé expressaram
préoccupations preocupações
bien que embora
outils ferramentas
et e
technologies tecnologias
mêmes mesmas
de com
nombreux muitos
que o
des algumas

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vaccins vacinas
santé saúde
nouvellement recém
interactions interações
éducation educação
directes diretas
augmentant aumentando
et e
communautés comunidades
également também
de de
à as

FR Faites passer une extrémité de la corde de guitare à travers la pointe du stylo et à travers le tube

PT Passe uma das pontas da corda de violão pela ponta da lapiseira e enfie-a no tubo

ප්රංශ පෘතුගීසි
corde corda
guitare violão
tube tubo
passer passe
et e
la a
de de
pointe ponta
une uma

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

ප්රංශ පෘතුගීසි
vtt bike
spectaculaires espetaculares
alpes alpes
bâle basileia
lac lago
traverser atravessar
ou ou
suisse suíça
long longo
de de
du do
le o
la a

FR LoadView utilise plus de 15 emplacements à travers le monde, donnant aux utilisateurs la possibilité de tester les performances à partir d’endroits à travers le monde

PT O LoadView utiliza mais de 15 locais em todo o mundo, dando aos usuários a capacidade de testar o desempenho de locais ao redor do mundo

ප්රංශ පෘතුගීසි
loadview loadview
donnant dando
utilisateurs usuários
tester testar
performances desempenho
monde mundo
utilise utiliza
de de
plus mais
emplacements locais

FR Cet exemple nous rappelle que, à travers les frontières et les cultures, à travers les temps et les coutumes, nous partageons une grande Histoire ».

PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».

ප්රංශ පෘතුගීසි
cultures culturas
grande grande
histoire história
et e
exemple exemplo
frontières fronteiras
une uma
que que
travers através

FR La qualité est orientée vers la satisfaction des besoins et des exigences des clients et des groupes d'intérêt, que ce soit à travers un produit ou à travers le compromis de toute l'organisation. 

PT A qualidade está orientada à satisfação das necessidades e requerimentos dos clientes e grupos de interesse, e a través de um produto, a través do compromisso de toda a organização. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
qualité qualidade
clients clientes
compromis compromisso
besoins necessidades
et e
groupes grupos
un um
produit produto
de de
est é
satisfaction satisfação
le o
la a

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ou ou
web web
acheter comprar
points pontos
à para
de de
un um
page página
option opção
l o

FR Apprenez à vous exprimer à travers le bois, l'encre et le papier et créez une série de portraits pleins de contrastes à travers l'art de la xylographie

PT Aprenda a se expressar usando madeira, tinta e papel e crie uma série de retratos repletos de contrastes com a arte da xilogravura

ප්රංශ පෘතුගීසි
bois madeira
papier papel
créez crie
portraits retratos
et e
série série
de de
apprenez aprenda
une uma

FR À ce stade, il sera temps de donner une structure et un format à la boutique à travers quelques menus et widgets. Vous appliquerez une catégorisation plus détaillée à travers les attributs, les catégories et les balises.

PT Neste ponto, vai tocar dar estrutura e formato para a loja através de alguns menus e widgets. Você aplicará uma categorização mais detalhada por meio de atributos, categorias e rótulos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
temps ponto
structure estrutura
format formato
boutique loja
menus menus
widgets widgets
catégories categorias
donner dar
et e
attributs atributos
la a
plus mais
vous você
ce neste
une uma
détaillée detalhada

FR En général, une seule couleur est poussée à travers l'écran, le matériau est déplacé vers la station suivante, puis une deuxième couleur est poussée à travers un écran différent

PT Tipicamente uma única cor é empurrada através da tela, o material é movido para a próxima estação, e depois uma segunda cor é empurrada através de uma tela diferente

ප්රංශ පෘතුගීසි
matériau material
déplacé movido
écran tela
est é
travers de
d e
différent diferente
en depois
couleur cor
station estação
deuxième segunda
à para

FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

ප්රංශ පෘතුගීසි
méthode método
implique envolve
verre vidro
alimenté alimentado
refroidissement resfriamento
un um
être ser
à para
de de
avant antes
une uma

FR Voyagez à travers le monde à travers un film dans le cinéma à écran géant haut de 4 étages et explorez des lieux étonnants, des aventures et des découvertes.

PT Viaje pelo mundo por meio de um filme no Cinema de Tela Gigante, de 4 andares de altura, e vivencie lugares, aventuras e descobertas incríveis.

ප්රංශ පෘතුගීසි
monde mundo
écran tela
géant gigante
étages andares
aventures aventuras
découvertes descobertas
un um
film filme
cinéma cinema
et e
de de
lieux lugares
à por
le pelo

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vaccins vacinas
santé saúde
nouvellement recém
interactions interações
éducation educação
directes diretas
augmentant aumentando
et e
communautés comunidades
également também
de de
à as

FR La méthode d'étirage vers le haut implique un ruban de verre fondu tiré d’une cuve à travers une buse sur différentes bassines avant d’être alimenté à travers une voie de refroidissement

PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento

ප්රංශ පෘතුගීසි
méthode método
implique envolve
verre vidro
alimenté alimentado
refroidissement resfriamento
un um
être ser
à para
de de
avant antes
une uma

FR Fumez les travers de porc pendant quatre à cinq heures sur une source de chaleur indirecte à 110°C environ. Badigeonnez-les de « mop sauce » toutes les demi-heures, puis de glaçage 30 minutes avant que les travers soient prêts. 

PT Asse as costelinhas de porco por 4 a 5 horas em calor indireto a aproximadamente 110 °C. Pincele-as com o molho a cada meia hora e com a calda 30 minutos antes de estarem assadas. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
porc porco
chaleur calor
sauce molho
demi meia
minutes minutos
de de
avant antes
à em

FR Il peut s'agir d'excursions à pied dans les principaux musées, de manèges à travers les parcs de safari ou de randonnées à travers les réserves naturelles et les parcs

PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques

ප්රංශ පෘතුගීසි
principaux principais
musées museus
parcs parques
safari safári
réserves reservas
naturelles naturais
randonnées caminhadas
et e
ou ou
manèges passeios
peut pode
de de
à em

FR De là, il distribuera l'énergie produite avec des copeaux de bois à travers de l'eau chaude à 90 degrés à travers des tubes pré-isolés qui traverseront le sous-sol de la capitale

PT A partir daí, distribuirá a energia produzida com cavacos de madeira por meio de água quente a 90 graus por meio de tubos pré-isolados que percorrerão o subsolo da capital

ප්රංශ පෘතුගීසි
chaude quente
tubes tubos
capitale capital
énergie energia
leau água
bois madeira
degrés graus
de de
à por

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

PT através de telefonemas e através do ciberespaço

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
le o
travers de

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

ප්රංශ පෘතුගීසි
vtt bike
spectaculaires espetaculares
alpes alpes
bâle basileia
lac lago
traverser atravessar
ou ou
suisse suíça
long longo
de de
du do
le o
la a

FR De nombreux pays à travers le monde ont des lois qui exigent l'autorisation, ou un consentement, avant de pouvoir envoyer des communications marketing par e-mail

PT Muitos países em todo o mundo possuem leis que exigem a permissão, ou consentimento, para que as comunicações de marketing por e-mail possam ser enviadas

ප්රංශ පෘතුගීසි
pays países
lois leis
exigent exigem
pouvoir possam
consentement consentimento
marketing marketing
ou ou
monde mundo
de de
ont possuem
mail e-mail
communications comunicações
e-mail mail
à para

FR Les concurrents agressifs dans le domaine des tests de performance partagent souvent des injecteurs de charge à travers de nombreux tests et simulent un grand nombre d’utilisateurs virtuels sur une seule machine

PT Concorrentes agressivos no negócio de testes de desempenho geralmente compartilham injetores de carga em muitos testes e simulam um alto número de usuários virtuais em uma única máquina

ප්රංශ පෘතුගීසි
concurrents concorrentes
tests testes
performance desempenho
partagent compartilham
souvent geralmente
charge carga
virtuels virtuais
machine máquina
et e
de de
un um
nombreux muitos

FR Vous pouvez tester la vitesse de votre site Web à travers l’un des nombreux outils gratuits disponibles sur Internet, tels que les tests de vitesse du site Web de Dotcom-Tools, Pingdom, GTMetrix, WebPageTest, et d’autres

PT Você pode testar a velocidade do seu site através de uma das muitas ferramentas gratuitas disponíveis na internet, como os testes de velocidade do site da Dotcom-Tools, Pingdom, GTMetrix, WebPageTest, entre outras

ප්රංශ පෘතුගීසි
vitesse velocidade
outils ferramentas
gratuits gratuitas
internet internet
disponibles disponíveis
tests testes
tester testar
la a
site site
vous você
de de
dautres outras
du do
à na
pouvez pode
votre seu

FR Il existe de nombreux outils api qui peuvent aider à recueillir des données de performance, telles que la latence, les codes de réponse, les échecs et les succès, redirections, le tout à partir de divers endroits à travers le monde

PT Existem muitas ferramentas de API que podem ajudar na coleta de dados de desempenho, como latência, códigos de resposta, falhas e sucessos, redirecionamentos, todos de vários locais ao redor do mundo

ප්රංශ පෘතුගීසි
api api
latence latência
codes códigos
redirections redirecionamentos
endroits locais
monde mundo
outils ferramentas
peuvent podem
aider ajudar
performance desempenho
échecs falhas
et e
succès sucessos
données dados
réponse resposta
de de
à ao

FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.

PT Curiosidade: vários gênios da Apple em todo o mundo recomendam nosso software para clientes com problemas de backup / dados.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apple apple
logiciel software
clients clientes
problèmes problemas
sauvegarde backup
données dados
monde mundo
de de
nombreux vários
à para
notre nosso
le o

FR Elle écrit également pour de nombreux magazines de premier plan comme Forbes, NY Times et elle croit fermement qu'il faut redonner à la communauté à travers ses articles de contenu.

PT Ela também escreve para muitas revistas importantes como Forbes, NY times e acredita firmemente em retribuir à comunidade por meio de suas peças de conteúdo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
magazines revistas
forbes forbes
croit acredita
fermement firmemente
communauté comunidade
et e
également também
de de
à para
contenu conteúdo
comme como
la ela

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
réseau rede
tchad chade
cuba cuba
indonésie indonésia
kenya quênia
zambie zâmbia
zimbabwe zimbábue
pays países
canada canada
efforts esforços
projets projetos
autres outros
et e
monde mundo
est é
responsable responsável
international international
gestion gerenciar
nombreux vários
de do

FR L'univers d'Astoria est raconté à travers une esthétique et une communication fraîche, captivante et calibrée, un récit clair et reconnaissable au premier coup d'œil, des valeurs récompensées par de nombreux concours dédiés au packaging du vin

PT O universo da Astoria mostra-se com uma estética e uma comunicação fresca, cativante e calibrada, uma narração clara e imediatamente reconhecível, valores premiados por numerosos concursos dedicados à embalagem dos vinhos

ප්රංශ පෘතුගීසි
esthétique estética
fraîche fresca
clair clara
reconnaissable reconhecível
concours concursos
dédiés dedicados
packaging embalagem
vin vinhos
et e
valeurs valores
de com
communication comunicação
est é
nombreux numerosos
une uma

FR Il vous voit guider le petit ragamuffin à travers de nombreux niveaux thématiques, sauter et éviter le péril tout le long, avec un très bon sens de lamusement et du flair visuel. Une belle sortie en famille pour la nouvelle console.

PT Ele o vê guiando o pequeno maltrapilho por vários níveis temáticos, pulando e evitando o perigo por todo o caminho, com um senso de humor divertido e visual muito bom. Um ótimo passeio em família para o novo console.

ප්රංශ පෘතුගීසි
petit pequeno
éviter evitando
console console
et e
famille família
nouvelle novo
à para
de de
niveaux níveis
un um
très muito
il ele
le o
visuel visual
en em

FR Nous sommes une petite mais puissante équipe de passionnés, basée dans de nombreux pays à travers le monde

PT Somos uma equipe pequena, mas poderosa, de pessoas apaixonadas, com sede em muitos países ao redor do mundo

ප්රංශ පෘතුගීසි
petite pequena
puissante poderosa
pays países
monde mundo
équipe equipe
mais mas
de de
nombreux muitos
nous sommes somos

FR Diffusion Événements MoodleMoot dans de nombreux autres pays à travers le monde

PT Espalhando Eventos MoodleMoot em muitos mais países ao redor do mundo

ප්රංශ පෘතුගීසි
pays países
monde mundo
de do
nombreux muitos

FR Le développement expansif de nos affaires crée de nombreux défis exigeants et des opportunités de carrière dans nos implantations à travers le monde

PT Nosso desenvolvimento expansivo de negócios cria muitos desafios e oportunidades de carreira nas nossas instalações pelo mundo

ප්රංශ පෘතුගීසි
développement desenvolvimento
affaires negócios
monde mundo
défis desafios
opportunités oportunidades
carrière carreira
crée cria
et e
de de
nombreux muitos
le pelo

FR Vous incarnerez un chat errant se frayant un chemin à travers une ville remplie de robots et résolvant de nombreux problèmes sur votre chemin.

PT Você jogará como um gato de rua percorrendo uma cidade repleta de robôs e resolvendo vários problemas pelo caminho.

ප්රංශ පෘතුගීසි
chat gato
ville cidade
remplie repleta
et e
problèmes problemas
un um
de de
robots robôs
vous você
une uma

FR Entrust possède de nombreux centres de chaîne d’approvisionnement à travers le monde, alimentés avec les stocks nécessaires pour servir nos clients dans le monde entier

PT A empresa tem várias cadeias de suprimentos em todo o mundo, que contam com o estoque necessário para fornecer atendimento no período de pandemia a nossos clientes globalmente

ප්රංශ පෘතුගීසි
stocks estoque
nécessaires necessário
clients clientes
chaîne cadeias
possède que
monde mundo
de de
nombreux várias
à para
entier todo o mundo
nos nossos

FR Nous possédons de nombreux centres de chaîne d’approvisionnement à travers le monde, alimentés avec les stocks nécessaires pour servir nos clients dans le monde entier

PT Temos várias cadeias de suprimentos em todo o mundo que contam com o estoque necessário para atender os clientes globalmente

ප්රංශ පෘතුගීසි
stocks estoque
nécessaires necessário
clients clientes
chaîne cadeias
monde mundo
de de
nombreux várias
à para
entier todo o mundo
le o
ne atender

FR CARE a de nombreux bureaux membres à travers le monde qui aident à la collecte de fonds.

PT A CARE tem muitos escritórios membros em todo o mundo que ajudam na arrecadação de fundos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bureaux escritórios
membres membros
aident ajudam
fonds fundos
monde mundo
de de
nombreux muitos

FR Les diagrammes de causalité contiennent de nombreux éléments; le sous-ensemble classique et utile suivant est mise en oeuvre à travers un scénario.

PT Os diagramas de loops causais contêm muitos elementos; o seguinte subconjunto será explorado através de um cenário.

ප්රංශ පෘතුගීසි
diagrammes diagramas
contiennent contêm
éléments elementos
sous-ensemble subconjunto
scénario cenário
un um
de de
est é
en os
nombreux muitos
le o

FR CARE a de nombreux bureaux membres à travers le monde qui aident à la collecte de fonds.

PT A CARE tem muitos escritórios membros em todo o mundo que ajudam na arrecadação de fundos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
bureaux escritórios
membres membros
aident ajudam
fonds fundos
monde mundo
de de
nombreux muitos

FR C'est un plaisir pour moi de partager ces leçons avec les autres à travers les nombreux articles, conférences et vidéos que je fais pour Atlassian. 

PT Fico muito feliz em compartilhar essas lições com outras pessoas por meio dos diversos artigos, palestras e vídeos que faço para a Atlassian 

ප්රංශ පෘතුගීසි
leçons lições
conférences palestras
vidéos vídeos
atlassian atlassian
et e
de com
à para
un pessoas
partager compartilhar
autres outras
le a
nombreux muito
cest o
articles artigos

FR a instantanément confirmé leur admissibilité à la promotion. Ils n'ont pas eu à sauter à travers de nombreux cerceaux ou à partager des données hautement personnelles.

PT instantaneamente confirmou sua elegibilidade para a promoção. Eles não precisaram passar por numerosos aros ou compartilhar dados altamente pessoais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
instantanément instantaneamente
confirmé confirmou
admissibilité elegibilidade
promotion promoção
partager compartilhar
hautement altamente
ou ou
personnelles pessoais
à para
données dados
la a
nombreux numerosos
de sua
des passar

FR Votre billet est valable sur l'un des 4 services, avec de nombreux points de dépôt et de ramassage à travers Londres.

PT Seu bilhete é válido em qualquer um dos quatro serviços, com vários pontos de entrega e desembarque em toda a cidade de Londres.

ප්රංශ පෘතුගීසි
billet bilhete
valable válido
services serviços
londres londres
est é
points pontos
et e
de de
nombreux um
votre seu
à em

FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.

PT Curiosidade: vários gênios da Apple em todo o mundo recomendam nosso software para clientes com problemas de backup / dados.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apple apple
logiciel software
clients clientes
problèmes problemas
sauvegarde backup
données dados
monde mundo
de de
nombreux vários
à para
notre nosso
le o

FR Nos recruteurs de cadres à travers le monde ont une solide expérience dans de nombreux secteurs tels que la finance, les sciences de la vie, les biens de consommation, la santé, la Tech et plus encore

PT Nossos recrutadores de executivos têm experiência no mundo todo, em setores como finanças, ciências biológicas, produtos de consumo, saúde, tecnologia e outros

ප්රංශ පෘතුගීසි
recruteurs recrutadores
cadres executivos
secteurs setores
finance finanças
consommation consumo
santé saúde
monde mundo
expérience experiência
et e
de de
sciences ciências
tech tecnologia
nos nossos

FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.

PT Recebemos inúmeros depoimentos de milhares e milhares de pessoas em todo o mundo, que usaram nossas ferramentas e se beneficiaram delas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
témoignages depoimentos
utilisé usaram
outils ferramentas
nous avons reçu recebemos
et e
personnes pessoas
monde mundo
de de
milliers milhares
le o

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
réseau rede
tchad chade
cuba cuba
indonésie indonésia
kenya quênia
zambie zâmbia
zimbabwe zimbábue
pays países
canada canada
efforts esforços
projets projetos
autres outros
et e
monde mundo
est é
responsable responsável
international international
gestion gerenciar
nombreux vários
de do

FR L'univers d'Astoria est raconté à travers une esthétique et une communication fraîche, captivante et calibrée, un récit clair et reconnaissable au premier coup d'œil, des valeurs récompensées par de nombreux concours dédiés au packaging du vin

PT O universo da Astoria mostra-se com uma estética e uma comunicação fresca, cativante e calibrada, uma narração clara e imediatamente reconhecível, valores premiados por numerosos concursos dedicados à embalagem dos vinhos

ප්රංශ පෘතුගීසි
esthétique estética
fraîche fresca
clair clara
reconnaissable reconhecível
concours concursos
dédiés dedicados
packaging embalagem
vin vinhos
et e
valeurs valores
de com
communication comunicação
est é
nombreux numerosos
une uma

FR Au travers de la conduite de dizaines de milliers de sessions de coaching, nos coachs ont acquis une solide expérience dans de nombreux secteurs, une multitudes de postes et sur les 5 continents

PT Tendo já realizado dezenas de milhares de sessões de coaching, nossos coaches têm experiência em diversos setores, funções e áreas geográficas

ප්රංශ පෘතුගීසි
dizaines dezenas
sessions sessões
coaching coaching
expérience experiência
secteurs setores
et e
de de
milliers milhares
nos nossos

FR Evgueni Chevtchouk, dirigeant de la Transdniestrie : La contrebande est un phénomène commun à de nombreux pays à travers le monde, y compris ceux avec des frontières très bien gardées

PT Yevgeny Shevchuk, presidente região separatista Transnístria: “Falando de contrabando, é preciso dizer que esse tipo de fenómeno existe em muitos países em todo o mundo, incluindo em alguns que têm fronteiras bem equipadas

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

PT Hoje, parte de sua atividade é transmitir o que ele aprendeu e como o aprendeu por meio de seu projeto chamado Tela. Nos últimos 8 anos, ele ministrou aulas em muitos centros, escolas e oficinas.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්