පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"succès ont enregistré" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "succès ont enregistré" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

succès ont enregistré හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "succès ont enregistré" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

succès alcançar conteúdo dados desempenho produtos serviços soluções sucedida sucedido sucesso sucessos uma
ont 1 2 a ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqueles aqueles que as até bem cada com com a como contra criar crie da dados das de de que dentro depois depois de desde disso do do que dois dos duas durante e elas ele eles eles têm em em que embora enquanto entre então era essas esses este está estão eu fazer foi foram funcionários fácil há isso já já que maior maioria mais mais de mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não nós número o o que obter oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem por porque precisa precisam produto produtos próprio quais qualquer quando quanto quatro que quem se sem sempre sempre que ser serviço serviços seu seus sido sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter teve todas todo todos trabalho tudo têm um uma usando usar uso vezes vida você você pode à às área é é uma
enregistré acesso aplicativo armazenado arquivo assinatura conta dados documento gravado login número oficial página registrado registrou salvo salvou

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත succès ont enregistré හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.

PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.

ප්රංශ පෘතුගීසි
formulaire formulário
soumis submetido
succès sucesso
garantie garantia
est é
si se
s s
mois meses
et e
désormais agora
produit produto
ans anos
de de
votre seu

FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic

PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantos e-mails entregues com sucesso registraram pelo menos um clique

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
mails e-mails
taux taxa
est é
pourcentage porcentagem
moins menos
un um
le a
de de
clic clique

FR Le taux de clics est un pourcentage qui vous indique combien de campagnes livrées avec succès ont enregistré au moins un clic

PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso registraram pelo menos um clique

ප්රංශ පෘතුගීසි
campagnes campanhas
livrées entregues
succès sucesso
taux taxa
clics cliques
est é
pourcentage porcentagem
moins menos
un um
le a
de de
clic clique

FR Le producteur de contenu enregistre les différentes versions des images que vous modifiez. Si vous avez précédemment modifié et enregistré une image et que vous souhaitez utiliser une autre version de votre image, c'est possible !

PT O Estúdio de conteúdo salva versões das suas imagens quando você faz edições. Se você editou e salvou uma imagem e quer usar outra versão dela, isso é possível!

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistre salva
enregistré salvou
possible possível
versions versões
si se
et e
utiliser usar
images imagens
image imagem
de de
contenu conteúdo
version versão
le o
vous você
une uma
autre outra

FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais. Assurez-vous que l'application Userfeel enregistre le moniteur dans lequel se trouve le navigateur. Vérifiez l'aperçu que nous fournissons dans l'application.

PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mauvais errado
lapplication aplicativo
navigateur navegador
vérifiez verifique
moniteurs monitores
et e
moniteur monitor
vous você
plusieurs vários
lequel que
fournissons fornecemos

FR Si vous disposez dun tracker dactivité et de sommeil Withings, ainsi que de lune de ses balances intelligentes, lapplication Apple Watch vous indiquera les pas et la distance parcourue, le sommeil enregistré et le poids enregistré

PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado

ප්රංශ පෘතුගීසි
tracker rastreador
sommeil sono
intelligentes inteligentes
lapplication aplicativo
apple apple
enregistré registrado
poids peso
si se
watch watch
dun um
et e
de de
vous você
pas passos
le o
la uma

FR Vérifiez que le logo de votre marque est correctement enregistré. Votre logo doit être enregistré auprès d’un bureau des marques de commerce agréé pour que nous puissions valider la propriété avant d’émettre un VMC.

PT Verifique se o logotipo de sua marca está devidamente registrado. Seu logotipo deve estar registrado em um escritório de marcas registradas aprovado para que possamos validar a propriedade antes de emitir um VMC.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vérifiez verifique
enregistré registrado
bureau escritório
valider validar
propriété propriedade
auprès para
logo logotipo
de de
marques marcas
puissions possamos
marque marca
votre seu
un um
doit deve
avant antes
est está

FR Cette différence permet au vaccin de Moderna d'être enregistré au ºC -25 au ºC -15, alors que le vaccin de Pfizer doit être enregistré à des températures beaucoup plus basses du ºC -90 au ºC -60.

PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.

ප්රංශ පෘතුගීසි
différence diferença
permet permite
vaccin vacina
moderna moderna
températures temperaturas
au no
être ser
de de
du do
plus mais
le a
beaucoup muito
à em

FR Le vaccin de Moderna peut être enregistré dans un réfrigérateur au ºC 2 à 8 pendant 30 jours, et jusqu'à 12 heures avant emploi, il peut être enregistré à 8 à 25ºC

PT A vacina de Moderna pode ser armazenada em um refrigerador no ºC 2 a 8 por 30 dias, e até 12 horas antes de usar, pode ser armazenado em 8 a 25ºC

ප්රංශ පෘතුගීසි
vaccin vacina
moderna moderna
enregistré armazenado
un um
et e
de de
être ser
jours dias
peut pode
au no
heures horas
jusqu até
avant antes
le a
à em

FR Il enregistre une vidéo de 14 secondes lorsqu?il y a un son ou un mouvement et l?enregistre dans le stockage en nuage pendant 14 jours.

PT Ele grava um vídeo de 14 segundos quando há um som ou movimento e o salva em armazenamento em nuvem por 14 dias.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéo vídeo
secondes segundos
mouvement movimento
enregistre salva
et e
stockage armazenamento
ou ou
de de
un um
jours dias
il ele
le o
nuage nuvem
en em

FR Tant que le système a enregistré la diffusion de cette publicité, elle est comptabilisée comme un succès : une impression diffusée

PT Desde que o sistema registre a veiculação do anúncio, ele será contado como um sucesso, uma impressão veiculada

ප්රංශ පෘතුගීසි
publicité anúncio
succès sucesso
impression impressão
système sistema
un um
de do
tant como
une uma

FR Félicitations ! Tu es maintenant enregistré avec MessengerPeople et déjà proche du succès dans le marketing de messagerie. Commence et deviens un pro. Tu ne sais pas vraiment par où commencer ? [...]

PT ROI e Messenger Marketing com aplicativos de mensagens ? Os clientes me perguntam com frequência, qual é o retorno de investimento (ROI) dos aplicativos de mensagens. Segue aqui uma [...]

ප්රංශ පෘතුගීසි
marketing marketing
et e
le o
de de
messagerie mensagens

FR Le leader mondial de la fabrication de pneumatiques a enregistré un succès sans pareil avec sa campagne native : best performer devant le Social

PT A empresa global de pneus obteve grande sucesso com anúncios nativos, superando até mesmo seus anúncios de mídia social

ප්රංශ පෘතුගීසි
mondial global
fabrication empresa
succès sucesso
campagne anúncios
native nativos
social social
de de
sa seus

FR Aborted, groupe de brutal death, voit le jour en 1995 autour de son fondateur : Sven De Caluwe. Aborted enregistre une première démo vendu à plus de 300 copies, nommée The Necrotorous Chronicles. Remportant un franc succès, cette dé… en lire plus

PT Com um nome como Aborted, não é preciso ser gênio para classificar a banda no reino do grindcore; mas desde que foi formada em 1995 pelo vocalista Sven de Caluwé (também conhecido como Gurgloroth Sven), estes belgas atravessaram limita… leia mais

FR Les Mighty Morphin Power Rangers ont été un succès retentissant, tout comme les jouets et les marchandises qui ont été lancés cette année-là et vendus par milliers dans les années qui ont suivi

PT Os Mighty Morphin Power Rangers foram um sucesso estrondoso, assim como os brinquedos e mercadorias que foram lançados naquele ano e vendidos aos milhares nos anos que se seguiram

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
jouets brinquedos
marchandises mercadorias
vendus vendidos
milliers milhares
power power
suivi seguiram
et e
un um
années anos
année ano
été foram

FR Des 115 personnes qui ont vérifié le positif avec SARS-CoV-2, les sympt40mes rapportés de 16 ou 13,9 pour cent, alors que 99 personnes ou 86,1 pour cent des patients, n'ont enregistré aucun sympt40me spécifique le jour du test.

PT Dos 115 povos que testaram o positivo com SARS-CoV-2, 16 ou 13,9 por cento relataram sintomas, quando 99 povos ou 86,1 por cento dos pacientes, não relataram nenhuns sintomas específicos no dia do teste.

ප්රංශ පෘතුගීසි
positif positivo
patients pacientes
spécifique específicos
test teste
ou ou
le o
de com

FR La pénicilline et d'autres antibiotiques dans son type ont été une pièce maîtresse de santé humaine pendant plus de 80 années et ont enrégistré plus de 200 millions de durées

PT A penicilina e outros antibióticos em sua classe foram uma peça central de cuidados médicos humanos por mais de 80 anos e salvar sobre 200 milhão vidas

ප්රංශ පෘතුගීසි
pièce peça
millions milhão
humaine humanos
et e
de de
la a
été foram
son o
dautres mais
une uma
années anos

FR Les revenus passagers des chemins de fer indiens en 2017-2018 ont été les plus élevés jamais enregistrés et ont enregistré une augmentation de 4,86% à 7,55 milliards de dollars, contre 7,2 milliards de dollars au cours de l'exercice précédent.

PT As receitas de frete da Indian Railways em 2020 foram de US $ 11,8 bilhões. Carvão e Coque tiveram a maior receita de frete no período.

ප්රංශ පෘතුගීසි
milliards bilhões
et e
de de
revenus receita
été foram

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
à para
de com
clients clientes
votre você
la sua

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apportant trazendo
nouvelles novos
améliorations melhorias
applications aplicativos
lancement lançamento
aujourdhui hoje
fonctionnalités recursos
et e
de com
version versão
supplémentaires mais
en os
le o
les estão

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K

ප්රංශ පෘතුගීසි
fans fãs
lacunes lacunas
loffre oferta
succès sucessos
hbo hbo
et e
de de
disponibles disponíveis
ait é
à para
nombreux muitos
encore ainda
y haja
pas embora

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
schott schott
academy academy
et e
formation treinamento
éducation ensino
pouvons podemos
en os
partie parte
de do
à por
votre seu

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
actionnaires acionistas
responsables responsável
succès sucesso
entreprise negócio
enregistrements registros
croissance crescimento
peuvent podem
et e
vous você
en os
le o
de do
votre seu

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

PT Para os fãs de aparelhos de TV, embora haja programas para curtir, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos da HBO (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K

ප්රංශ පෘතුගීසි
fans fãs
lacunes lacunas
loffre oferta
succès sucessos
hbo hbo
et e
de de
disponibles disponíveis
ait é
à para
nombreux muitos
encore ainda
y haja
pas embora

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

ප්රංශ පෘතුගීසි
succès sucesso
schott schott
academy academy
et e
formation treinamento
éducation ensino
pouvons podemos
en os
partie parte
de do
à por
votre seu

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apportant trazendo
nouvelles novos
et e
importantes significativas
améliorations melhorias
supplémentaires mais

FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus

PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo. Segunda dentre seis irmãos, três mulher… leia mais

FR Monique Coleman est surtout connue pour son rôle de Taylor McKessie dans la franchise à succès High School Musical, ainsi que pour la quatrième place de la saison 3 de l'émission à succès d'ABC, Dancing with the Stars

PT Monique Coleman é mais reconhecida como Taylor McKessie da franquia High School Musical, que teve um enorme sucesso, assim como a concorrente do 4º lugar na terceira temporada do programa de sucesso do ABC, Dancing with the Stars

ප්රංශ පෘතුගීසි
taylor taylor
succès sucesso
school school
place lugar
saison temporada
stars stars
émission programa
est é
de de
franchise franquia
musical musical
à na

FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.

PT Seu título de livro, é claro, deve ser único. Se você apenas copiar e reorganizar outro título de livro best-seller, não seria um grande sucesso.

ප්රංශ පෘතුගීසි
livre livro
copiez copiar
succès sucesso
si se
et e
devrait deve
de de
être ser
grand grande
le o
vous você
autre outro
un um
titre título
votre seu

FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.

PT A verdadeira medida do sucesso é o valor de sua participação nos negócios, o sucesso de seus clientes e o impacto sobre seus funcionários.

FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?

PT 8º passo: com essas informações em mãos, é hora de pensar no sucesso. Como o sucesso impactará sua empresa?

FR Décidez à quoi ressemble le succès de votre projet.  Que vous travailliez sur un projet interne ou externe, il est important de définir ce que signifie le succès ou l'échec d'un projet

PT Defina o que seria o sucesso.  Não importa se está trabalhando em um projeto interno ou externo, é importante deixar claro o que significa o sucesso ou fracasso de um projeto

FR Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.

PT Com uma quantidade rapidamente crescente de soluções individualizadas, sua história de sucesso é a base do sucesso do CLOUDFLOW.

FR Paypal Australie a utilisé Sales Navigator et a obtenu un ROI de 3000%. Ils ont utilisé l’outil pour trouver les bons décideurs dans les entreprises qu’ils visaient et ont connu un succès incroyable.

PT A Paypal Australia utilizou o Sales Navigator e obteve um ROI de 3000%. Eles usaram a ferramenta para encontrar os tomadores de decisão corretos em suas empresas-alvo e tiveram um sucesso incrível.

ප්රංශ පෘතුගීසි
paypal paypal
utilisé usaram
trouver encontrar
entreprises empresas
succès sucesso
incroyable incrível
roi roi
et e
un um
de de
obtenu obteve

FR Entrust a été un excellent partenaire. Ils nous ont aidés à mettre en place de nouveaux équipements avec succès, sans que cela n’ait d’impact sur nos activités pendant la transition. Et les résultats ont été remarquables.

PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
nouveaux novos
équipements equipamentos
transition transição
aidé ajudou
mettre implementar
succès sucesso
et e
résultats resultados
la a
de com
sans sem
pendant durante
été sido
en os
nos nossos
excellent ótimo
avec o
activité negócios

FR Les microservices présentent certains avantages et les entreprises qui les ont adoptés avec succès comme modèle d'architecture ont récolté les fruits de structures informatiques d'entreprise plus rapides et plus agiles

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

ප්රංශ පෘතුගීසි
microservices microsserviços
avantages benefícios
succès sucesso
structures estruturas
adopté adotaram
agiles ágeis
et e
entreprises empresas
modèle modelo
de de
plus mais

FR Sarah et John ont vaincu Skynet avec succès dans Terminator 2 et ont empêché le Jour du Jugement qui devait avoir lieu en 1997.

PT Sarah e John derrotaram com sucesso a Skynet no Exterminador do Futuro 2 e impediram o Dia do Julgamento que deveria acontecer em 1997.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sarah sarah
john john
succès sucesso
jugement julgamento
et e
du do

FR Il s'agit d'un podcast de vente de premier ordre pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la croissance et sur la manière dont les entreprises prospères ont démarré (et sur les choses qu'elles ont faites pour parvenir à leur succès)

PT Este é um dos melhores podcasts de vendas para quem deseja saber mais sobre crescimento e como as empresas bem-sucedidas começaram (e o que fizeram para alcançar o sucesso)

FR Successful deliveries (Distributions réussies) Le nombre de destinataires qui n'ont enregistré aucun rebond dur ou doux lors de cette campagne.

PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.

ප්රංශ පෘතුගීසි
réussies sucedidas
destinataires destinatários
campagne campanha
de de
ou ou
le o
nombre número

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

PT Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
centre center
twilio twilio
économie economia
dépenses despesas
clients clientes
de de
du do
une uma

FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.

PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
protégez proteja
marges margens
assurant garantindo
abus abuso
et e
peuvent possam
de de
en no
clients clientes
offre oferta
rabais descontos
une uma
deux dois

FR D'autres secteurs, notamment les organismes à but non lucratif, les divertissements et les événements, ont enregistré une baisse des ventes en ligne d'une année sur l'autre.

PT Outros setores, especialmente organizações sem fins lucrativos, entretenimento e eventos, experimentaram declínios ano após ano nas vendas on-line.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dautres outros
secteurs setores
notamment especialmente
organismes organizações
but fins
lucratif lucrativos
divertissements entretenimento
événements eventos
ventes vendas
ligne line
en ligne on-line
et e
année ano
en nas

FR Leur taux d'engagement par e-mail a bondi de 24 % pendant le premier mois de confinement, près de 3 000 personnes ont participé à la Patasfest, et leur filtre Instagram a enregistré plus de 125k partages

PT Suas taxas de engajamento por e-mail aumentaram 24% apenas durante o primeiro mês de lockdown, quase 3.000 pessoas ficaram sintonizadas ao Patasfest e seu filtro do Instagram teve mais de 125 mil compartilhamentos

ප්රංශ පෘතුගීසි
taux taxas
confinement lockdown
filtre filtro
instagram instagram
partages compartilhamentos
et e
mois mês
personnes pessoas
de de
mail e-mail
le o
plus mais
a teve
e-mail mail
à ao

FR Enregistre la navigation de l'utilisateur sur le site Web, y compris les pages qui ont été consultées et la durée d'utilisation du navigateur pour afficher chaque page

PT Salva a navegação do usuário no site, incluindo quais páginas foram visualizadas e por quanto tempo o navegador foi usado para visualizar cada página

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistre salva
et e
navigateur navegador
navigation navegação
site site
compris incluindo
été foi
page página
afficher visualizar
de do
pages páginas
sur no
chaque cada

FR Monitask n’est pas un outil d’espionnage, de sorte qu’il n’enregistre pas les clés réelles qui ont été pressés

PT Monitask não é uma ferramenta de espionagem, então não grava as chaves reais que foram pressionadas

ප්රංශ පෘතුගීසි
monitask monitask
réelles reais
outil ferramenta
de de
un uma
clés chaves
été foram

FR 79 % des étudiants interrogés ont enregistré un retour sur investissement en 6 mois ou moins.

PT 79% dos alunos pesquisados tiveram um retorno sobre seu investimento em 6 meses ou menos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
étudiants alunos
retour retorno
investissement investimento
mois meses
moins menos
ou ou
un um
en em

FR Depuis le début de ce siècle, de nombreux pays à IDH moyen ou élevé ont également enregistré une baisse de la prévalence, mais la plupart du temps relativement modérée

PT Muitos países com IDH médio ou alto também observaram uma diminuição na prevalência, mas, na maioria das vezes, mais moderada e a partir do início deste século

ප්රංශ පෘතුගීසි
pays países
à na
élevé alto
prévalence prevalência
début início
siècle século
ou ou
également também
mais mas
d e
le o
nombreux muitos
de partir
une uma

FR Les pays qui ont récemment enregistré les plus fortes augmentations de la consommation de tabac chez les jeunes sont généralement les pays à IDH inférieur.

PT Os países com os maiores aumentos recentes no consumo de tabaco entre os jovens são geralmente países com IDH mais baixo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
récemment recentes
augmentations aumentos
consommation consumo
tabac tabaco
pays países
de de
jeunes jovens
généralement geralmente
plus mais

FR Cependant, avec les recommandations de l'étude, ils ont enregistré des améliorations de plus de 0,6 remarques dans la cognition globale et de près de 0,9 dans la mémoire

PT Contudo, com as recomendações do estudo, gravaram melhorias sobre de 0,6 pontos na cognição global e perto de 0,9 na memória

ප්රංශ පෘතුගීසි
cependant contudo
recommandations recomendações
améliorations melhorias
globale global
mémoire memória
étude estudo
et e
de de
avec o

FR En même temps, les chercheurs ont enregistré l'activité de différents neurones dans un endroit de cerveau connu pour jouer un rôle dans la cognition sociale, appelée le cortex préfrontal dorsomedial (dmPFC).

PT Ao mesmo tempo, os pesquisadores gravaram a actividade dos neurônios individuais em uma área do cérebro conhecida para jogar um papel na cognição social, chamada o córtice pré-frontal dorsomedial (dmPFC).

ප්රංශ පෘතුගීසි
chercheurs pesquisadores
neurones neurônios
cerveau cérebro
connu conhecida
jouer jogar
sociale social
endroit área
appel chamada
un um
même mesmo
de do
temps tempo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්