FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
ප්රංශ හි "personnel enseignant" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | dispositivo |
android | android |
annoter | anotar |
lécran | a tela |
ou | ou |
contrôler | controlar |
et | e |
écran | tela |
de | do |
sur | no |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ordinateur | computador |
supplémentaire | adicional |
applications | aplicativos |
et | e |
un | um |
coût | custo |
étudiants | alunos |
payer | pagar |
prix | preço |
suffit | para |
pas | não |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | dispositivo |
android | android |
annoter | anotar |
lécran | a tela |
ou | ou |
contrôler | controlar |
et | e |
écran | tela |
de | do |
sur | no |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ordinateur | computador |
enseignant | professor |
supplémentaire | adicional |
applications | aplicações |
et | e |
un | um |
coût | custo |
étudiants | alunos |
de | do |
payer | pagar |
prix | preço |
par | por |
suffit | para |
pas | não |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
PT O Productive é uma ferramenta de gerenciamento de agências de ponta a ponta que oferece uma visão geral dos negócios. Leia mais sobre o Productive
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
membres | membros |
corps | corpo |
enseignant | docente |
peuvent | podem |
accéder | acessar |
et | e |
travailler | trabalhar |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
FR La FCA se concentre également sur la jeunesse et l'éducation professionnelle, ainsi que sur la formation du personnel enseignant et le développement du secteur de l'éducation
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
jeunesse | jovens |
enseignant | professores |
secteur | setor |
concentre | concentra |
développement | desenvolvimento |
éducation | educação |
et | e |
également | também |
formation | formação |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Les enseignants et les aides-enseignants sont considérés comme du personnel enseignant
PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
considérés | considerados |
et | e |
enseignants | professores |
personnel | pessoal |
du | dos |
enseignant | docente |
FR Pour le calcul du ratio étudiants/personnel enseignant, seuls les enseignants sont pris en compte.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étudiants | alunos |
enseignant | docente |
compte | conta |
personnel | pessoal |
le | o |
en | em |
FR Nos programmes à distance sont composés de salles de classe interactives virtuelles où vos camarades de classe et le personnel enseignant interagissent tous ensemble
PT Nossos programas remotos consistem em salas de aula virtuais ao vivo, onde seus colegas de classe e professores interagem todos juntos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
distance | remotos |
salles | salas |
virtuelles | virtuais |
enseignant | professores |
interagissent | interagem |
programmes | programas |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
classe | classe |
tous | todos |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
membres | membros |
corps | corpo |
enseignant | docente |
peuvent | podem |
accéder | acessar |
et | e |
travailler | trabalhar |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
FR L'IADC est unique dans l'hémisphère occidental en ce sens que la faculté, le personnel et le corps enseignant sont internationaux
PT O IADC é único no Hemisfério Ocidental em que o corpo docente, o pessoal e o organismo são internacionais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
occidental | ocidental |
corps | corpo |
enseignant | docente |
internationaux | internacionais |
et | e |
personnel | pessoal |
unique | único |
sont | são |
est | é |
le | o |
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
demander | solicitar |
copies | cópias |
traitement | processamento |
divulgation | divulgação |
données | dados |
informations | informações |
ou | ou |
et | e |
droit | direito |
ces | desses |
de | de |
nature | natureza |
nous | pessoais |
FR Nous utilisons vos Données à caractère personnel pour vérifier votre identité lorsque vous accédez et utilisez nos services et pour assurer la sécurité de vos Données à caractère personnel
PT Nós utilizamos seus dados pessoais para verificar sua identidade quando você acessa e utiliza nossos serviços e para garantir a segurança dos seus dados pessoais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
identité | identidade |
utilisez | utiliza |
services | serviços |
accédez | acessa |
données | dados |
vérifier | verificar |
et | e |
assurer | garantir |
sécurité | segurança |
à | para |
vous | você |
la | a |
nous utilisons | utilizamos |
nous | pessoais |
nos | nossos |
FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.
PT E, se tiver vinculado suas contas pessoal e profissional, pode também acessar a busca por texto completo em sua conta pessoal.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
recherche | busca |
intégral | completo |
si | se |
comptes | contas |
et | e |
compte | conta |
texte | texto |
pouvez | pode |
la | a |
en | em |
personnel | pessoal |
professionnel | profissional |
FR Si la personne concernée en fait la demande, vous êtes tenu(e) de lui communiquer les données à caractère personnel que vous détenez à son sujet ou lui donner accès auxdites données à caractère personnel.
PT Se for solicitado, você é obrigado a compartilhar os dados pessoais que possui sobre uma pessoa ou oferecer uma maneira pela qual ela possa acessá-los.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
communiquer | compartilhar |
si | se |
demande | solicitado |
ou | ou |
données | dados |
la | a |
personne | pessoa |
vous | você |
êtes | que |
en | os |
de | pela |
donner | uma |
FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.
PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
militaire | militar |
vétéran | veterano |
conjoints | cônjuges |
remise | desconto |
actif | ativo |
et | e |
service | serviço |
personnes | um |
à | para |
le | o |
en | os |
de | de |
personnel | pessoal |
du | do |
exclusive | exclusivo |
FR L'équipe chargée des données du personnel au sein du département RH de BAE Systems utilise des tableaux de bord pour analyser le bien-être du personnel et les risques de départ, créer des workflows sur la conformité et bien plus encore
PT A equipe de Workforce Intelligence do RH da BAE Systems foi encarregada de criar painéis para informar sobre a saúde da força de trabalho, conduzir uma análise de riscos, criar fluxos de trabalho para fins de conformidade e muito mais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
analyser | análise |
risques | riscos |
workflows | fluxos de trabalho |
conformité | conformidade |
données | informar |
équipe | equipe |
et | e |
créer | criar |
de | de |
du | do |
départ | para |
plus | mais |
tableaux de bord | painéis |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
congés | férias |
horaires | agenda |
indisponible | indisponível |
calculer | calcular |
restantes | restantes |
et | e |
le | o |
est | é |
de | do |
personnel | pessoal |
visualiser | para |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
traitement | processamento |
illégal | ilegal |
suppression | excluir |
lutilisation | uso |
est | é |
et | e |
données | dados |
FR Développement personnel - Développement personnel
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
d | e |
développement | engenharia |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sélectionnez | selecione |
musique | música |
est | é |
important | importante |
si | se |
et | e |
surtout | especialmente |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
voulez | quer |
le | a |
professionnel | do |
personnel | pessoal |
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
PT De operadores e técnicos, garantia de qualidade e pessoal de controle a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
opérateurs | operadores |
techniciens | técnicos |
superviseurs | supervisores |
essentiel | fundamental |
optimiser | otimizar |
opérationnelles | operacional |
qualité | qualidade |
et | e |
contrôle | controle |
la | a |
gestion | gerenciamento |
production | produção |
performances | desempenho |
dun | uma |
est | é |
personnel | pessoal |
bien | bem |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
star | star |
maximum | máximo |
séjour | estadia |
réservation | reserva |
tarifs | tarifas |
chambres | quartos |
cas | caso |
personnel | pessoal |
pouvez | pode |
réserver | reservar |
jusqu | até |
un | uma |
le | em |
avec | com |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
terme | termo |
inclut | inclui |
traitement | processador |
nécessaire | necessário |
également | também |
du | do |
tiers | terceiros |
connaissance | conhecimento |
données | dados |
personnel | pessoal |
mesure | medida |
le | o |
à | em |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsable | responsável |
traitement | tratamento |
accès | acesso |
demandes | pedidos |
si | se |
doit | deverá |
données | dados |
le | o |
la | dos |
il | ele |
les | todos |
de | com |
a | tiver |
FR Logo Personnel De L'artiste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Personnel, Art, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
logo | logotipo |
main | mão |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
travaillez | trabalha |
art | arte |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
personnel | pessoal |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Optimisez la mobilité de votre personnel grâce à la flexibilité de BYOD (Apportez votre équipement personnel) et simplifiez la gestion des accès lors des migrations vers le cloud
PT Equipe sua força de trabalho com mobilidade e BYOD, além de simplificar a gestão de acessos quando migrar para a nuvem
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mobilité | mobilidade |
simplifiez | simplificar |
accès | acessos |
cloud | nuvem |
et | e |
de | de |
à | para |
équipement | equipe |
la gestion | gestão |
le | o |
la | a |
FR Dans le monde de la fabrication, un personnel non sûr ou non qualifié, ainsi que des délais pour disposer du personnel qui convient sur place, peuvent faire réussir ou échouer l’intégralité du projet.
PT No mundo da manufatura, trabalhadores não seguros ou não qualificados, juntamente com atrasos em colocar os trabalhadores certos no local de trabalho, podem destruir todo o projeto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
monde | mundo |
qualifié | qualificados |
délais | atrasos |
peuvent | podem |
projet | projeto |
ou | ou |
un | todo |
de | de |
fabrication | manufatura |
le | o |
place | local |
FR Nous vous aidons à trouver du personnel qualifié pour combler les lacunes en matière de compétences, et notre solution de gestion du personnel garantit qu’il répond à vos exigences en matière de certification et de conformité.
PT Ajudamos você a encontrar trabalhadores qualificados para eliminar lacunas de habilidades, e nossa solução Worker Management garante que eles sejam aprovados de acordo com os seus requisitos de certificação e conformidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
qualifié | qualificados |
compétences | habilidades |
garantit | garante |
exigences | requisitos |
certification | certificação |
trouver | encontrar |
lacunes | lacunas |
et | e |
solution | solução |
conformité | conformidade |
vous | você |
à | para |
de gestion | management |
en | os |
de | de |
notre | nossa |
FR Tant le personnel de BINTER comme, le cas échéant, le personnel des entités associées au Programme peuvent demander au Titulaire un document qui accrédite son identité
PT Tanto o pessoal da BINTER como no seu caso o das entidades associadas ao Programa poderão solicitar ao Titular um documento que acredite a sua identidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entités | entidades |
associées | associadas |
programme | programa |
titulaire | titular |
document | documento |
identité | identidade |
peuvent | poderão |
demander | solicitar |
un | um |
au | no |
tant | como |
personnel | pessoal |
cas | caso |
FR Avant le vol, le personnel de cabine sera informé du nom de votre enfant, de son âge et de toute demande spéciale. Le personnel de cabine vérifiera avec régularité le confort de votre enfant et s'en occupera tout au long du vol.
PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vol | voo |
cabine | cabine |
nom | nome |
âge | idade |
confort | confortável |
enfant | filho |
et | e |
spéciale | especial |
avant | antes |
de | do |
votre | seu |
FR Votre enfant, en transit, sera toujours pris en charge, soit par le personnel de cabine, soit par le personnel au sol
PT Em paradas de trânsito, seu filho ficará sempre aos cuidados da tripulação da cabine ou da equipe de solo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfant | filho |
transit | trânsito |
toujours | sempre |
cabine | cabine |
sol | solo |
de | de |
votre | seu |
le | o |
en | em |
soit | ou |
FR Garder votre personnel actuel est beaucoup plus facile que de trouver de nouveaux membres du personnel chaque fois que vous devez en remplacer un
PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
trouver | encontrar |
membres | membros |
est | é |
nouveaux | novos |
actuel | atual |
garder | manter |
plus | mais |
vous | precisar |
de | do |
facile | fácil |
chaque | que |
FR En personne auprès du personnel de la réception de l’un de nos Hôtels participants. Le personnel peut vous inscrire sur place lors de votre enregistrement à la réception ou à tout moment pendant votre séjour.
PT Pessoalmente com a equipe da recepção em qualquer um de nossos Hotéis Participantes. Eles podem inscrever você na hora ao fazer o check-in na recepção ou em qualquer momento da sua estadia.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réception | recepção |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
inscrire | inscrever |
séjour | estadia |
en personne | pessoalmente |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
vous | você |
nos | nossos |
personne | um |
jour | hora |
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
terme | termo |
inclut | inclui |
traitement | processador |
nécessaire | necessário |
également | também |
du | do |
tiers | terceiros |
connaissance | conhecimento |
données | dados |
personnel | pessoal |
mesure | medida |
le | o |
à | em |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsable | responsável |
traitement | tratamento |
accès | acesso |
demandes | pedidos |
si | se |
doit | deverá |
données | dados |
le | o |
la | dos |
il | ele |
les | todos |
de | com |
a | tiver |
FR les données à caractère personnel que vous transmettez lorsque vous achetez des articles chez nous (achats en ligne ou dans nos boutiques). Ces données à caractère personnel peuvent comporter :
PT os dados pessoais que fornece quando compra os nossos produtos (quer online, quer nas nossas lojas). Estes dados pessoais podem incluir:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comporter | incluir |
en ligne | online |
peuvent | podem |
données | dados |
boutiques | lojas |
achetez | compra |
nos | nossos |
les | produtos |
que | que |
vous | quer |
lorsque | quando |
nous | pessoais |
FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
traitées | acordo |
données | dados |
et | e |
à | para |
mes | meus |
suivantes | seguintes |
en | os |
sont | são |
nous | pessoais |
section | de |
FR Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel seront à la disposition du personnel interne et externe qui a besoin d'y accéder dans le cadre de ses missions relatives aux finalités du traitement précisées aux présentes
PT Os seus dados pessoais são acessíveis dentro da nossa organização pelo pessoal interno e externo que precisar de aceder aos mesmos no âmbito das suas funções, em relação aos fins de tratamento especificados neste documento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | organização |
traitement | tratamento |
cadre | âmbito |
données | dados |
et | e |
besoin | precisar |
accéder | aceder |
de | de |
externe | externo |
au | no |
personnel | pessoal |
le | o |
notre | nossa |
à | em |
FR Afin d?assurer une fourniture optimale de nombreux services, nous collectons deux types d?informations à propos de nos utilisateurs : Des données à caractère personnel (« DCP ») et des données à caractère non personnel
PT Para melhor fornecer nossos diversos serviços, coletamos dois tipos de informações dos nossos usuários: Informações de Identificação Pessoal (?PII?) e Informações de Identificação Não Pessoal (“Não-PII”)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
optimale | melhor |
services | serviços |
utilisateurs | usuários |
fourniture | fornecer |
informations | informações |
et | e |
de | de |
personnel | pessoal |
non | não |
types | tipos |
nos | nossos |
deux | dois |
à | para |
FR Laissez votre organisateur de mariage personnel et notre personnel expérimenté faire du mariage de vos rêves une réalité
PT Deixe o organizador de casamentos pessoal e nossa equipe experiente transformarem seu casamento dos sonhos em realidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
organisateur | organizador |
expérimenté | experiente |
rêves | sonhos |
réalité | realidade |
mariage | casamento |
et | e |
de | de |
personnel | pessoal |
laissez | deixe |
notre | nossa |
FR Développement personnel - Développement personnel
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
d | e |
développement | engenharia |
FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.
PT E, se tiver vinculado suas contas pessoal e profissional, pode também acessar a busca por texto completo em sua conta pessoal.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
recherche | busca |
intégral | completo |
si | se |
comptes | contas |
et | e |
compte | conta |
texte | texto |
pouvez | pode |
la | a |
en | em |
personnel | pessoal |
professionnel | profissional |
FR Il est important pour nous que vos données à caractère personnel soient traitées avec soin et que vous soyez correctement informé de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel
PT É importante para nós que os seus dados pessoais sejam tratados com cuidado e que esteja bem informado sobre a forma como os tratamos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
soin | cuidado |
données | dados |
et | e |
informé | informado |
de | com |
la | a |
à | para |
dont | como |
FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.
PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
militaire | militar |
vétéran | veterano |
conjoints | cônjuges |
remise | desconto |
actif | ativo |
et | e |
service | serviço |
personnes | um |
à | para |
le | o |
en | os |
de | de |
personnel | pessoal |
du | do |
exclusive | exclusivo |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
congés | férias |
horaires | agenda |
indisponible | indisponível |
calculer | calcular |
restantes | restantes |
et | e |
le | o |
est | é |
de | do |
personnel | pessoal |
visualiser | para |
FR La version gratuite de SetMore ne permet qu'un maximum de quatre identifiants pour le personnel. La version premium permet plus de 20 connexions de personnel et coûte 25 USD par mois.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gratuite | gratuita |
permet | permite |
coûte | preço |
usd | usd |
premium | premium |
et | e |
mois | mês |
version | versão |
de | de |
quun | um |
quatre | quatro |
le | o |
la | a |
personnel | pessoal |
connexions | logins |
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
PT De operadores, técnicos e equipe de controle de qualidade a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
opérateurs | operadores |
techniciens | técnicos |
superviseurs | supervisores |
essentiel | fundamental |
optimiser | otimizar |
opérationnelles | operacional |
qualité | qualidade |
et | e |
contrôle | controle |
la | a |
gestion | gerenciamento |
production | produção |
performances | desempenho |
dun | uma |
est | é |
bien | bem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්