FR Les réunions ouvertes sont ouvertes aux participants qui ne sont pas qualifiés pour la dépendance particulière de la réunion
FR Les réunions ouvertes sont ouvertes aux participants qui ne sont pas qualifiés pour la dépendance particulière de la réunion
PT As reuniões abertas são abertas a participantes que não se qualifiquem para o vício específico da reunião
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
participants | participantes |
dépendance | vício |
réunions | reuniões |
réunion | reunião |
la | a |
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lignes | linhas |
affichées | exibidas |
actuellement | atualmente |
ouvertes | abertas |
urgentes | urgentes |
tâches | tarefas |
et | e |
comme | como |
dessus | acima |
dun | que |
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
positions | posições |
ouvertes | abertas |
compte | conta |
marge | margem |
exigences | requisitos |
assurer | garantir |
de | de |
société | empresa |
temps | momentos |
vous | você |
que | que |
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lignes | linhas |
affichées | exibidas |
actuellement | atualmente |
ouvertes | abertas |
urgentes | urgentes |
tâches | tarefas |
et | e |
comme | como |
dessus | acima |
dun | que |
FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils
PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
consulter | ver |
ouvertes | abertas |
autres | outros |
appareils | dispositivos |
pages | páginas |
web | web |
sur | em |
vos | seus |
les | as |
FR Rapport sur les données ouvertes : la perspective des chercheurs
PT Relatório de dados abertos: o ponto de vista do pesquisador
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertos |
perspective | vista |
rapport | relatório |
données | dados |
FR En savoir plus sur le rapport sur les données ouvertes
PT Saiba mais sobre o relatório Dados abertos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
savoir | saiba |
rapport | relatório |
données | dados |
ouvertes | abertos |
plus | mais |
le | o |
en | sobre |
FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
outils | ferramentas |
intégrés | integradas |
api | api |
permettre | permitir |
intégrations | integrações |
locales | locais |
éviter | evitar |
autres | outras |
également | também |
dessous | abaixo |
avec | o |
FR Les lignes d'objet sont la meilleure chance de susciter la curiosité et d'être ainsi ouvertes. Qui va gagner?
PT As linhas de assunto são sua melhor chance de gerar curiosidade e conseguir uma abertura. Qual delas vai ganhar?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
chance | chance |
curiosité | curiosidade |
gagner | ganhar |
de | de |
et | e |
lignes | linhas |
meilleure | melhor |
va | vai |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sait | sabe |
films | filmes |
si | se |
microsoft | microsoft |
applications | aplicativos |
et | e |
utilisés | usa |
recherche | localização |
vous | você |
la | a |
termes | termos |
en | nas |
quels | que |
de | sua |
parfois | vezes |
que | o |
FR Intégrez votre produit à Mailchimp. Nous mettons à la disposition de votre équipe des API ouvertes, de la documentation et des guides d'utilisation.
PT Integre seu produto ao Mailchimp. Temos APIs abertas, documentação e guias de usuário com as quais sua equipe pode trabalhar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
intégrez | integre |
mailchimp | mailchimp |
équipe | equipe |
api | apis |
ouvertes | abertas |
documentation | documentação |
et | e |
guides | guias |
produit | produto |
de | de |
votre | seu |
FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non
PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não"
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
nécessitent | exigem |
longue | longa |
réponse | resposta |
simple | simples |
ou | ou |
questions | perguntas |
plus | mais |
oui | sim |
quun | um |
n | não |
qui | o |
une | uma |
FR Vous pouvez inclure des options de réponse ouvertes si vous souhaitez obtenir des données individuelles détaillées, mais ne perdez pas de vue le temps qu'il vous faudra pour trier les réponses
PT Você pode incluir opções de respostas abertas se quiser dados individuais detalhados, mas lembre-se de quanto tempo levará para classificar as respostas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
inclure | incluir |
ouvertes | abertas |
individuelles | individuais |
détaillées | detalhados |
trier | classificar |
si | se |
options | opções |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
données | dados |
mais | mas |
réponses | respostas |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Le taux d'ouvertures est un pourcentage qui indique le nombre de campagnes livrées avec succès qui ont été ouvertes par les abonnés
PT A taxa de abertura é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso foram abertas pelos assinantes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
campagnes | campanhas |
livrées | entregues |
succès | sucesso |
ouvertes | abertas |
taux | taxa |
est | é |
pourcentage | porcentagem |
le | a |
de | de |
abonnés | assinantes |
été | foram |
un | uma |
FR Les équipes ouvertes ne partent jamais de rien. Les expériences et idées de leurs membres leur offrent une bonne longueur d'avance.
PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
expériences | experiências |
offrent | oferecem |
et | e |
équipes | equipes |
de | de |
une | uma |
jamais | nunca |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos guides pour implémenter des pratiques de collaboration ouvertes, qui améliorent le travail et la satisfaction des travailleurs.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exige | exige |
guides | guias |
implémenter | implementar |
ouvertes | abertas |
consultez | confira |
outils | ferramentas |
pratiques | práticas |
de | de |
et | e |
équipe | equipe |
un | um |
travail | trabalho |
plus | mais |
améliorent | melhorar |
bon | ótimo |
bons | excelentes |
le | o |
FR API bancaires ouvertes dans le cadre de PSD2 : menaces et solutions pour la sécurité
PT APIs do Open Banking sob o PSD2: ameaças e soluções de segurança
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
api | apis |
ouvertes | open |
menaces | ameaças |
solutions | soluções |
sécurité | segurança |
bancaires | banking |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
adoptez | adote |
existantes | atuais |
technologies | tecnologias |
et | e |
infrastructures | sistemas |
de | com |
vous | você |
au | open |
FR Nous proposons des solutions d'API à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.
PT A Red Hat fornece soluções modulares, leves e abrangentes de API, que são desenvolvidas com tecnologia e padrões open source, além de estarem disponíveis para ambientes on-premise ou na cloud.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solutions | soluções |
légères | leves |
source | source |
normes | padrões |
ouvertes | open |
cloud | cloud |
site | ambientes |
et | e |
ou | ou |
disponibles | disponíveis |
de | de |
le | o |
la | a |
conçues | para |
FR Nous proposons des solutions d'intégration à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.
PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solutions | soluções |
légères | leves |
source | source |
normes | padrões |
ouvertes | open |
disponibles | disponíveis |
cloud | nuvem |
site | ambientes |
ou | ou |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
conçues | para |
FR En effet, grâce à l'Open Source, aux normes ouvertes et à nos nombreuses années d'expérience, nous sommes en mesure de vous aider à identifier la solution qui répondra au mieux aux besoins de votre entreprise.
PT Com a tecnologia open source, padrões abertos e nossa vasta experiência, ajudamos você a encontrar a melhor solução para sua organização.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
normes | padrões |
mieux | melhor |
aider | ajudamos |
et | e |
source | source |
solution | solução |
identifier | encontrar |
à | para |
ouvertes | abertos |
de | com |
vous | você |
la | a |
au | open |
FR Grâce à l'Open Source, aux normes ouvertes et à nos nombreuses années d'expérience, nous sommes en mesure de vous aider à identifier la solution basée sur des microservices qui répondra au mieux aux besoins de votre entreprise.
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
normes | padrões |
microservices | microsserviços |
et | e |
mieux | melhor |
source | source |
solution | solução |
basée | baseada |
à | para |
ouvertes | abertos |
de | com |
vous | você |
la | a |
au | open |
FR Chez Red Hat, nous sommes convaincus qu'une approche Open Source permet d'offrir des expériences plus ouvertes à tous, équitables pour tous les utilisateurs, y compris ceux qui souffrent d'un handicap.
PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
approche | abordagem |
source | source |
expériences | experiências |
utilisateurs | usuários |
hat | hat |
open | open |
plus | mais |
à | para |
compris | incluindo |
dun | que |
chez | com |
FR Ainsi, si vous souhaitez que des données d’identité ne puissent être ouvertes qu’avec les applications Office, vous pouvez le spécifier
PT Portanto, se você quer apenas abrir dados de identidade com aplicativos do Office, pode especificar isso
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
spécifier | especificar |
si | se |
office | office |
applications | aplicativos |
données | dados |
pouvez | pode |
vous | você |
quavec | com |
FR Grâce à un ensemble complet d'API ouvertes, vous pouvez intégrer des analyses dans vos applications opérationnelles, mais aussi créer des mashups et des applications externes
PT Com um conjunto completo de APIs abertas, você pode incorporar a análise em aplicativos operacionais, bem como criar mashups e aplicativos externos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
analyses | análise |
opérationnelles | operacionais |
externes | externos |
complet | completo |
intégrer | incorporar |
applications | aplicativos |
et | e |
un | um |
vous | você |
créer | criar |
grâce | a |
à | em |
pouvez | pode |
FR Nous travaillons avec votre équipe pour lui permettre d'optimiser les processus et de tirer parti des technologies nouvelles et existantes en apprenant des méthodes de travail ouvertes.
PT Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
équipe | equipe |
nouvelles | novas |
existantes | existentes |
ouvertes | abertas |
tirer parti | aproveitar |
processus | processos |
et | e |
technologies | tecnologias |
nous travaillons | trabalhamos |
méthodes | maneiras |
de | de |
en | os |
FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)
PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
normes | padrões |
sle | sle |
micro | micro |
commune | comum |
fournir | fornecer |
fips | fips |
configurations | configurações |
cis | cis |
exploite | aproveita |
open | aberto |
base | base |
source | fonte |
et | e |
ouvertes | abertos |
code | código |
de | de |
la | a |
à | para |
FR S’ils veulent prospérer, les constructeurs automobiles doivent déployer des plates-formes d’applications ouvertes, fiables et flexibles à la périphérie des véhicules et développer des produits basés sur le cloud capables de les monétiser.
PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
cloud | nuvem |
déployer | implantar |
et | e |
de | de |
fiables | confiáveis |
basé | baseados |
développer | desenvolver |
à | para |
plates-formes | plataformas |
produits | produtos |
dapplications | aplicativos |
doivent | devem |
le | o |
FR Les utilisateurs virtuels (UDI) sont les connexions multiples et simultanées qui sont ouvertes lors d’un test
PT Os Usuários Virtuais (VUs) são as conexões múltiplas e simultâneas que são abertas durante um teste
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisateurs | usuários |
virtuels | virtuais |
connexions | conexões |
ouvertes | abertas |
test | teste |
et | e |
dun | um |
FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.
PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
aide | ajuda |
entreprises | organizações |
décennies | décadas |
hat | hat |
technologies | tecnologias |
vous | você |
êtes | é |
de | com |
à | para |
changements | mudanças |
la | a |
au | open |
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
saison | temporada |
répondra | responder |
ouvertes | aberto |
teaser | teaser |
retour | retorno |
et | e |
semble | parece |
un | um |
de | de |
base | base |
aura | haverá |
la | a |
à | em |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
photos | fotos |
safari | safari |
lapplication | aplicativo |
si | se |
à | ao |
vous | você |
devrait | deve |
après | após |
appuyez | toque |
sur | no |
lautre | outro |
les | os |
qui | o |
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
modèles | modelos |
diphone | iphone |
ouvertes | abertas |
septembre | setembro |
disponibilité | disponibilidade |
générale | geral |
vendredi | sexta |
du | do |
avec | com |
FR Les commandes sont ouvertes et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour accéder aux meilleurs prix en direct de liPhone 13 mini.
PT Os pedidos estão abertos e você pode usar os links abaixo para acessar os melhores preços ao vivo do iPhone 13 mini.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertos |
liphone | iphone |
mini | mini |
et | e |
accéder | acessar |
meilleurs | melhores |
vous | você |
utiliser | usar |
de | do |
prix | preços |
en | os |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
pouvez | pode |
les | estão |
liens | links |
ci-dessous | para |
FR Comme pour le reste de la série iPhone 13, les commandes sont ouvertes et vous pouvez utiliser les liens spécifiques ci-dessous pour rechercher la meilleure offre pour votre iPhone 13 Pro Max.
PT Tal como acontece com o resto da série do iPhone 13, os pedidos estão abertos e você pode usar os links específicos abaixo para encontrar a melhor oferta para o seu iPhone 13 Pro Max
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
ouvertes | abertos |
spécifiques | específicos |
rechercher | encontrar |
max | max |
et | e |
le reste | resto |
série | série |
meilleure | melhor |
pro | pro |
vous | você |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
de | com |
les | estão |
utiliser | usar |
liens | links |
ci-dessous | para |
votre | seu |
FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.
PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
visibilité | visibilidade |
ouvertes | abertas |
liens | links |
intelligents | smart |
jira | jira |
service | service |
traçabilité | rastreabilidade |
silos | silos |
permettent | permitindo |
claire | clareza |
équipe | equipe |
et | e |
offrant | da |
également | também |
en | os |
de | de |
pages | páginas |
grâce | a |
défaut | por padrão |
FR Faites glisser les fenêtres ouvertes sur le côté de lécran et vous les verrez se mettre en place, mais il est également désormais possible de les réorganiser plus facilement et en différentes formes et tailles.
PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando no lugar, mas agora também é possível reorganizá-las com mais facilidade e em diferentes formas e tamanhos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
glisser | arraste |
ouvertes | abertas |
facilement | facilidade |
formes | formas |
tailles | tamanhos |
côté | lado |
écran | tela |
de | com |
et | e |
différentes | diferentes |
fenêtres | janelas |
vous | você |
mais | mas |
également | também |
le | o |
possible | possível |
FR Les inscriptions au Dialogue des citoyens sur « Les jeunes et l’avenir de l’Europe sociale » sont ouvertes
PT Estão abertas as inscrições para o Diálogo com os Cidadãos sobre “Os Jovens e o Futuro da Europa Social”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dialogue | diálogo |
citoyens | cidadãos |
jeunes | jovens |
sociale | social |
et | e |
ouvertes | abertas |
au | para |
de | com |
FR Vous pouvez rechercher dans les répertoires disponibles d’images ouvertes, télécharger des visuels gratuits et ajuster ceux que vous avez sélectionnés s’ils ne répondent pas aux exigences de qualité dont vous avez besoin.
PT Você pode pesquisar os repositórios disponíveis de imagens abertas, fazer download de visuais gratuitos e ajustar os selecionados se eles não atenderem aos requisitos de qualidade que você precisa.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rechercher | pesquisar |
ouvertes | abertas |
gratuits | gratuitos |
sils | se eles |
qualité | qualidade |
sélectionné | selecionados |
disponibles | disponíveis |
télécharger | download |
et | e |
ajuster | ajustar |
exigences | requisitos |
vous | você |
répondent | não |
de | de |
dimages | imagens |
visuels | visuais |
besoin | precisa |
pouvez | pode |
FR API bancaires ouvertes dans le cadre de PSD2 : menaces et solutions pour la sécurité | OneSpan
PT APIs do Open Banking sob o PSD2: ameaças e soluções de segurança | OneSpan
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
api | apis |
ouvertes | open |
menaces | ameaças |
solutions | soluções |
sécurité | segurança |
bancaires | banking |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Cette entreprise d'électroménager pourrait même pousser un peu plus loin l'expérience du sondage en intégrant des questions ouvertes pour demander aux clients d'expliquer leurs réponses
PT A empresa de micro-ondas poderia até ir além e seguir com uma pergunta aberta para você explicar o motivo dessa avaliação
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | uma |
entreprise | empresa |
sondage | pergunta |
en | além |
d | e |
cette | dessa |
loin | de |
FR La nouvelle ère de la transparence : cinq bonnes pratiques autour des données ouvertes au sein du gouvernement
PT Uma nova era de transparência: Cinco práticas recomendadas para dados abertos governamentais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouvelle | nova |
transparence | transparência |
pratiques | práticas |
gouvernement | governamentais |
ère | era |
de | de |
données | dados |
ouvertes | abertos |
cinq | cinco |
bonnes | para |
FR Lorsque j’ai rejoint NPS, j’ai passé beaucoup de temps à éduquer la direction sur l’avantage de licencier leurs fournisseurs de technologies propriétaires et d’opter pour des solutions plus ouvertes et flexibles
PT Quando entrei para a NPS, passei um bom tempo educando a gerência sobre o benefício de demitir seus fornecedores de tecnologia proprietária e ir com soluções mais abertas e flexíveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nps | nps |
lavantage | benefício |
fournisseurs | fornecedores |
technologies | tecnologia |
solutions | soluções |
et | e |
ouvertes | abertas |
à | para |
la | a |
de | de |
direction | gerência |
temps | tempo |
plus | mais |
FR API ouvertes et exportation de données pour une intégration simple à des solutions tierces
PT As APIs abertas e os dados de exportação permitem simplicidade na integração com soluções de terceiros
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
api | apis |
ouvertes | abertas |
exportation | exportação |
solutions | soluções |
tierces | terceiros |
données | dados |
et | e |
intégration | integração |
de | de |
à | as |
FR Ensemble, Lenovo et Red Hat proposent des solutions qui allient choix et flexibilité, et sont basées sur des normes ouvertes testées
PT Juntas, a Lenovo e a Red Hat oferecem uma combinação sofisticada com mais opções e flexibilidade usando padrões abertos testados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
red | red |
flexibilité | flexibilidade |
normes | padrões |
ouvertes | abertos |
hat | hat |
et | e |
choix | opções |
testé | testados |
ensemble | com |
qui | o |
FR Chaque jour, plus d'une centaine de pages sont ouvertes sur différents réseaux sociaux, qui consacrent les débutants inexpérimentés aux secrets de l'art, aident à comprendre les images du passé ou apprennent à dessiner à distance
PT Todos os dias mais de uma centena de páginas são abertas em várias redes sociais, que dedicam iniciantes aos segredos da arte, ajudam a entender as imagens do passado, ou ensinam a desenhar à distância
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
débutants | iniciantes |
secrets | segredos |
aident | ajudam |
images | imagens |
passé | passado |
dessiner | desenhar |
distance | distância |
ou | ou |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
pages | páginas |
du | do |
plus | mais |
différents | uma |
chaque | que |
les | dias |
à | em |
d | a |
sont | são |
FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main
PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
symboles | símbolos |
daide | ajuda |
souvent | muitas vezes |
ouvertes | abertas |
cœurs | corações |
main | mãos |
famille | família |
images | imagens |
logos | logotipos |
de | de |
vous | você |
maisons | casas |
voir | ver |
pouvez | pode |
la | portanto |
FR Grâce à un ensemble complet d'API ouvertes, vous pouvez intégrer des analyses dans des applications opérationnelles, mais aussi créer des mashups et des applications externes
PT Com um conjunto completo de APIs abertas, você pode incorporar a análise em aplicativos operacionais, bem como criar mashups e aplicativos externos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ouvertes | abertas |
analyses | análise |
opérationnelles | operacionais |
externes | externos |
complet | completo |
intégrer | incorporar |
applications | aplicativos |
et | e |
un | um |
vous | você |
créer | criar |
grâce | a |
à | em |
pouvez | pode |
des | de |
FR Intégrez rapidement des analyses entièrement interactives dans des flux de travail et des applications opérationnelles grâce à un ensemble complet d'API ouvertes
PT Incorpore rapidamente a análise totalmente interativa nos fluxos de trabalho e aplicativos operacionais com um conjunto completo de APIs abertas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
intégrez | incorpore |
rapidement | rapidamente |
analyses | análise |
interactives | interativa |
flux | fluxos |
opérationnelles | operacionais |
ouvertes | abertas |
entièrement | totalmente |
et | e |
applications | aplicativos |
un | um |
complet | completo |
grâce | a |
de | de |
travail | trabalho |
FR Besoin d'une solution personnalisée inédite ? Développez rapidement des applications d'analyses personnalisées et créez de nouvelles extensions d'analyses grâce à une gamme complète d'API ouvertes.
PT Precisa de uma solução personalizada que ainda não existe? Desenvolva rapidamente apps de análise personalizados e crie novas extensões de análise por meio de um conjunto completo de APIs abertas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
solution | solução |
développez | desenvolva |
rapidement | rapidamente |
créez | crie |
nouvelles | novas |
extensions | extensões |
complète | completo |
ouvertes | abertas |
et | e |
de | de |
gamme | conjunto |
à | por |
besoin | precisa |
applications | apps |
personnalisées | personalizados |
personnalisée | personalizada |
une | uma |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්