FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
ප්රංශ හි "n est pas autorisé" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
PT Não vai alugar, arrendar, sublicenciar, revender, distribuir, transferir, copiar ou modificar os Serviços ou qualquer componente do mesmo;
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
composant | componente |
ou | ou |
de | do |
les | os |
tout | qualquer |
ceux-ci | o |
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
PT Não vai alugar, arrendar, sublicenciar, revender, distribuir, transferir, copiar ou modificar os Serviços ou qualquer componente do mesmo;
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
composant | componente |
ou | ou |
de | do |
les | os |
tout | qualquer |
ceux-ci | o |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
PT Não veja, altere, guarde, armazene, transfira, ou aceda aos dados, e purgue imediatamente qualquer informação local ao comunicar a vulnerabilidade ao Splashtop.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
visualisez | veja |
modifiez | altere |
stockez | armazene |
transférez | transfira |
immédiatement | imediatamente |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
splashtop | splashtop |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
information | informação |
la | a |
à | ao |
toute | qualquer |
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clients | clientes |
recherchent | estão procurando |
ventes | venda |
revenu | renda |
si | se |
et | e |
maintenant | agora |
est | é |
trouvé | encontrado |
site | site |
circulation | tráfego |
mots | palavras |
vous | você |
signifie | significa |
le | o |
n | nenhum |
voulez | deseja |
FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mélange | mistura |
mal | ruim |
moderne | moderno |
et | e |
nouvelles | novos |
nouvelle | novo |
nest | a |
mais | mas |
trois | três |
technologie | tecnologia |
un | uma |
que | tão |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pubs | anúncios |
surveillance | vigilância |
gouvernements | governo |
de | do |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
stories | histórias |
vélocité | velocidade |
pourront | podem |
équipe | equipe |
sprint | sprint |
échec | fracasso |
durant | no |
à | na |
ou | ou |
tâches | tarefas |
être | ser |
ne | nem |
de | do |
le | o |
vous | você |
la | a |
voulez | quer |
FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.
PT Se não funcionar na primeira vez, não entre em pânico, pode ser algo simples - talvez a RAM não esteja encaixada corretamente ou a placa de vídeo não esteja funcionando.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fois | vez |
ram | ram |
correctement | corretamente |
carte | placa |
si | se |
simple | simples |
ou | ou |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
peut-être | talvez |
première | primeira |
nest | a |
fonctionne | funcionando |
quelque | algo |
FR Juste parce que quelque chose est permissible ne signifie pas qu'il est sûr que quelqu'un emploie tout le temps, juste comme vous ne boirait pas au travail ou ne boirait pas et ne piloterait pas
PT Apenas porque algo é legal não significa que é seguro para alguém se usar todo o tempo, apenas como você não beberia no trabalho nem não beberia e não conduziria
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sûr | seguro |
travail | trabalho |
et | e |
vous | você |
au | no |
est | é |
ne | nem |
signifie | significa |
le | o |
temps | tempo |
juste | apenas |
parce | porque |
quelque | algo |
FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème
PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
series | series |
écran | exibição |
est | é |
il | lo |
watch | watch |
toujours | sempre |
si | se |
apple | apple |
et | e |
vous | você |
vraiment | realmente |
à | para |
montre | relógio |
un | um |
problème | problema |
déjà | não |
de | portanto |
l | o |
FR La société n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web tiers, et n'examine pas, ne surveille pas ou ne vérifie pas l'exactitude ou l'exhaustivité de ces sites Web
PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
société | empresa |
responsable | responsável |
opinions | opiniões |
et | e |
ou | ou |
sites | sites |
contenu | conteúdo |
de | de |
tiers | terceiros |
nest | a |
du | do |
FR La société n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web tiers, et n'examine pas, ne surveille pas ou ne vérifie pas l'exactitude ou l'exhaustivité de ces sites Web
PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
société | empresa |
responsable | responsável |
opinions | opiniões |
et | e |
ou | ou |
sites | sites |
contenu | conteúdo |
de | de |
tiers | terceiros |
nest | a |
du | do |
FR Le Concédant n'est pas responsable du Concessionnaire, et ne le défendra pas, ne l'indemnisera pas, ou ne le tiendra pas à l'écart des conséquences de toute réclamation relative au code sous licence distincte ; et
PT A Licenciadora não assume responsabilidade com o Licenciado, e não o defenderá, indenizará nem protegerá o Licenciado de quaisquer demandas, judiciais ou extrajudiciais, oriundas ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsable | responsabilidade |
code | código |
et | e |
à | ao |
ou | ou |
nest | a |
ne | nem |
de | de |
FR De plus, tout n'est pas encore à bord : il n'y a pas d'Apple TV+ (on ne s'y attend pas vraiment) et pas encore d'accès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à l'avenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
PT Além disso, nem tudo ainda está a bordo: não há Apple TV + (não esperamos realmente) e ainda não há acesso ao Disney +. No entanto, isso pode ocorrer no futuro, dependendo de um acordo com os provedores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dapple | apple |
disney | disney |
fournisseurs | provedores |
et | e |
nest | a |
à | ao |
vraiment | realmente |
un | um |
encore | ainda |
de | de |
ne | nem |
avec | bordo |
accord | acordo |
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
PT É um daqueles formatos que não está quebrado e, portanto, não precisa ser consertado, portanto não é surpresa que funcione tão bem novamente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
formats | formatos |
cassé | quebrado |
bien | bem |
fonctionne | funcione |
et | e |
être | ser |
besoin | precisa |
nouveau | novamente |
cest | o |
FR Si ce n'est pas le cas, vous n'êtes pas les seuls. 84% des cadres avec lesquels nous avons parlé pensent que leur entreprise n'est pas prête. Et les DRH nous disent que l'amélioration des compétences de leur personnel est une priorité clé.
PT Se não, você não é o único. Entre os executivos com os quais conversamos, 84% não acreditam que suas organizações estejam prontas. E os CHROs nos dizem que aprimorar a qualificação da força de trabalho é uma prioridade fundamental.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cadres | executivos |
priorité | prioridade |
clé | fundamental |
si | se |
et | e |
est | é |
vous | você |
nest | a |
de | de |
lesquels | que |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accéder | acessar |
utilisons | utilizamos |
client | cliente |
produit | produto |
données | dados |
vous | você |
ne | nem |
notre | nosso |
pouvez | pode |
vos | seus |
pas | não |
seul | somente |
FR Son respect et sa conformité seront requis pour toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, n'accédez pas, ne naviguez pas et n'utilisez pas ce site Web.
PT Sua observância e conformidade serão necessárias para qualquer pessoa que acesse, navegue ou use o site. Se você não concordar com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou use este site.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
requis | necessárias |
naviguez | navegue |
et | e |
conformité | conformidade |
si | se |
ou | ou |
personne | pessoa |
site | site |
vous | você |
seront | serão |
le | o |
conditions | termos |
de | sua |
ce | este |
pour | para |
FR En outre, Honey ne surveillera pas, ne vérifiera pas, ne censurera pas ou ne modifiera pas le contenu des sites ou services tiers, ni ne sera en mesure de le faire.
PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sites | site |
ou | ou |
ne | nem |
contenu | conteúdo |
tiers | terceiros |
de | de |
en | além |
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
troisième | terceira |
utiliser | usar |
comportement | comportamento |
nous avons | tivemos |
approche | abordagens |
de | de |
données | dados |
à | para |
rechercher | procurar |
trouver | encontrar |
FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
PT Além disso, nem tudo está a bordo: não há Apple TV + (não estamos esperando isso) e também não há acesso Disney +. No entanto, isso pode acontecer no futuro, enquanto se aguarda um acordo com os fornecedores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dapple | apple |
disney | disney |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
nest | a |
un | um |
ne | nem |
de | com |
attend | aguarda |
pourrait | se |
avec | bordo |
accord | acordo |
FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.
PT Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia, não é, mas isso não quer dizer que não seja algo para ficar animado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouvelle | nova |
technologie | tecnologia |
vous | quer |
laissez | para |
pensant | pensando |
le | o |
mais | mas |
une | uma |
pas | dizer |
quelque | algo |
FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.
PT Caso discorde dos termos estabelecidos, não acesse, use ou navegue por qualquer página do Website.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accéder | acesse |
naviguer | navegue |
du | do |
conditions | termos |
utiliser | use |
si | caso |
site | website |
FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.
PT Enquanto você não registrar o nascimento, o programa de opções de identificação não será ativado. Lembre-se de que, com as ferramentas de ancestralidade disponíveis por meio de testes genéticos, o anonimato completo não pode ser garantido.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
naissance | nascimento |
activé | ativado |
tests | testes |
garanti | garantido |
id | identificação |
outils | ferramentas |
programme | programa |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
quavec | com |
être | ser |
le | o |
peut | pode |
complet | completo |
FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.
PT Caso discorde dos termos estabelecidos, não acesse, use ou navegue por qualquer página do Website.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accéder | acesse |
naviguer | navegue |
du | do |
conditions | termos |
utiliser | use |
si | caso |
site | website |
FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.
PT Além disso, nem tudo está a bordo: não há Apple TV + (não estamos esperando isso) e também não há acesso Disney +. No entanto, isso pode acontecer no futuro, enquanto se aguarda um acordo com os fornecedores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dapple | apple |
disney | disney |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
nest | a |
un | um |
ne | nem |
de | com |
attend | aguarda |
pourrait | se |
avec | bordo |
accord | acordo |
FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hd | hd |
détection | detecção |
mouvement | movimento |
vision | visão |
nocturne | noturna |
intégré | embutido |
vidéo | vídeo |
offre | oferece |
et | e |
mais | mas |
audio | áudio |
de | de |
son | o |
haut-parleur | falante |
il | som |
parleur | alto-falante |
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec les pratiques de OneSpan en matière de protection de la vie privée, veuillez ne pas accéder au Site ou ne pas les transférer et ne pas transférer de données personnelles à OneSpan
PT Se você não concordar com as práticas de privacidade da OneSpan, não acesse ou use o Site e não transfira Dados Pessoais para a OneSpan
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
site | site |
données | dados |
si | se |
pratiques | práticas |
et | e |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
vous | você |
de | de |
la | a |
vie privée | privacidade |
accéder | acesse |
avec | o |
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
liens | links |
promotion | promoção |
téléchargez | baixe |
fichier | arquivos |
si | se |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
ne | nem |
cliquez | clique |
sur | em |
que | o |
l | dele |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accéder | acessar |
utilisons | utilizamos |
client | cliente |
produit | produto |
données | dados |
vous | você |
ne | nem |
notre | nosso |
pouvez | pode |
vos | seus |
pas | não |
seul | somente |
FR Nous ne suivons pas, ne recueillons pas, ne stockons pas, et ne partageons pas vos données de connexion, ou toute information privée qui pourrait être utilisée pour vous identifier.
PT Prometemos nunca rastrear, armazenar ou vender seus dados. Você não precisa se preocupar com o fato de qualquer um de nós ver o que você faz online.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
données | dados |
ou | ou |
ne | nunca |
vous | você |
de | de |
e | online |
vos | seus |
FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)
PT Não na Europa ou nos EUA? Nenhuma Lei de Proteção de Dados (britânica), GDPR (Europa) e SafeHarbor (EUA)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
europe | europa |
data | dados |
protection | proteção |
act | lei |
britannique | britânica |
gdpr | gdpr |
et | e |
ou | ou |
de | de |
en | nos |
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
troisième | terceira |
utiliser | usar |
comportement | comportamento |
nous avons | tivemos |
approche | abordagens |
de | de |
données | dados |
à | para |
rechercher | procurar |
trouver | encontrar |
FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
contraignant | vinculativo |
services | serviços |
et | e |
si | se |
ou | ou |
un | um |
contrat | contrato |
vous | você |
compte | conta |
inscrivez | registre |
ne | nem |
conditions | termos |
entre | entre |
pour | a |
avec | o |
FR Son respect et sa conformité seront requis pour toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, n'accédez pas, ne naviguez pas et n'utilisez pas ce site Web.
PT Sua observância e conformidade serão necessárias para qualquer pessoa que acesse, navegue ou use o site. Se você não concordar com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou use este site.
FR Son respect et sa conformité seront requis pour toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, n'accédez pas, ne naviguez pas et n'utilisez pas ce site Web.
PT Sua observância e conformidade serão necessárias para qualquer pessoa que acesse, navegue ou use o site. Se você não concordar com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou use este site.
FR Son respect et sa conformité seront requis pour toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, n'accédez pas, ne naviguez pas et n'utilisez pas ce site Web.
PT Sua observância e conformidade serão necessárias para qualquer pessoa que acesse, navegue ou use o site. Se você não concordar com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou use este site.
FR Peu importe si le fichier vidéo n’est pas sauvegardé sur votre appareil ; le fait de ne pas payer pour du contenu payant n’est pas légal
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vidéo | vídeo |
appareil | dispositivo |
si | se |
importe | importa |
contenu | conteúdo |
payant | pago |
payer | pagar |
fichier | arquivo |
ne | nunca |
le | o |
pour | no |
FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.
PT Eles não nos dizem as especificações do nosso servidor dedicado, e também não sabem se o nosso servidor travou - temos que avisá-los antes que eles coloquem nossos sites online, o que não é ideal para um serviço gerenciado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
spécifications | especificações |
dédié | dedicado |
savent | sabem |
idéal | ideal |
serveur | servidor |
si | se |
sites | sites |
en ligne | online |
et | e |
un | um |
service | serviço |
est | é |
devons | temos que |
de | do |
notre | nosso |
avant | antes |
nos | nossos |
pour | para |
FR Débogage : il n'est pas possible de recourir au débogage à distance, qui n'est de toute manière pas applicable à des dizaines ou à des centaines de services. Il n'existe malheureusement pas encore de solution de débogage universelle.
PT Depuração: a depuração remota não é uma opção e não funciona com centenas de serviços. Infelizmente, no momento não há uma única resposta para como realizar depurações.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
débogage | depuração |
malheureusement | infelizmente |
services | serviços |
nest | a |
au | no |
possible | opção |
de | de |
d | e |
à | para |
centaines | centenas |
FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dimages | imagens |
hdr | hdr |
passionnantes | emocionantes |
conception | design |
coûte | custa |
et | e |
est | é |
utiliser | usar |
moins | menos |
toujours | ainda |
performant | desempenho |
puissant | potente |
de | de |
plus | mais |
pas | embora |
facile | fácil |
un | um |
FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
en ligne | online |
constamment | constantemente |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
est | é |
de | assim |
pas | não |
FR Si vous utilisez un analyseur de gaz qui n’est pas intégré à l’appareil d’anesthésie, il est facile de suivre le gaz expulsé et il doit être acheminé vers un système d’évacuation actif (pas passif), et pas dans la pièce
PT Se estiver usando um analisador de gases não integrado à máquina de anestesia, é fácil rastrear o gás de exaustão, que deve ir para um sistema de exaustão ativo (não passivo) e não para o ambiente
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
analyseur | analisador |
intégré | integrado |
suivre | rastrear |
actif | ativo |
pièce | ambiente |
si | se |
utilisez | usando |
de | de |
est | é |
système | sistema |
à | para |
et | e |
doit | deve |
un | um |
facile | fácil |
le | o |
gaz | gás |
FR Tout est simple : pas de HTML, pas de CSS, pas de codage. Il vous suffit de choisir un modèle, de le glisser-déposer, de le personnaliser et de le publier. Tada ! Votre événement est maintenant prêt à recevoir les inscriptions des invités !
PT É muito fácil. Não é preciso código, HTML ou CSS. Basta escolher um modelo, arrastar, soltar, personalizar e publicar. Está pronto! O seu evento agora está pronto para receber inscrições de clientes!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
html | html |
css | css |
codage | código |
choisir | escolher |
modèle | modelo |
publier | publicar |
événement | evento |
invités | clientes |
glisser | arrastar |
maintenant | agora |
est | é |
de | de |
et | e |
prêt | pronto |
un | um |
le | o |
recevoir | receber |
déposer | soltar |
simple | fácil |
suffit | para |
personnaliser | personalizar |
FR En outre, si vous ne disposez pas d?un fichier txt robotique, robots d?exploration indexera votre site, si c?est un blog et le site n?a pas beaucoup de pages, alors il est pas nécessaire d?en avoir un.
PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fichier | arquivo |
txt | txt |
robotique | robótica |
blog | blog |
nécessaire | necessário |
si | se |
un | um |
site | site |
le | o |
de | de |
pages | páginas |
vous | você |
est | é |
en | além |
votre | seu |
FR Un plan du site est nécessaire pour que votre site soit indexé alors que le txt de robot n?est pas (si vous ne disposez pas de pages qui ne ont pas besoin d?être indexé).
PT Um Sitemap é necessário para o seu site indexado enquanto txt do robô não é (se você não tem páginas que não precisam ser indexados).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
txt | txt |
robot | robô |
site | site |
est | é |
nécessaire | necessário |
si | se |
un | um |
être | ser |
indexé | indexado |
le | o |
besoin | precisam |
vous | você |
de | do |
pour | para |
votre | seu |
pages | páginas |
FR Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est pas intéressé à faire un don que la situation ne va pas changer
PT Só porque alguém não está disposto a doar, não quer dizer que a situação não vai mudar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
situation | situação |
changer | mudar |
un | alguém |
nest | a |
don | doar |
parce | porque |
pas | dizer |
que | o |
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
visible | visível |
créer | crie |
code | código |
nécessaire | necessário |
ou | ou |
de | de |
car | pois |
application | aplicação |
besoin | precisa |
programmation | programação |
signifie | significa |
a | haja |
à | para |
simplement | simplesmente |
le | o |
FR Mark Zahra, PDG de RebelCode« Twist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire. »
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
en ligne | online |
constamment | constantemente |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
est | é |
de | assim |
pas | não |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
saut | salto |
peine | pena |
ultime | final |
vaut | vale |
et | e |
utilisateurs | usuários |
professionnels | profissionais |
mais | mas |
nest | a |
pour | dinheiro |
même | mesmo |
un | problema |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්