FR Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Kunming.
ප්රංශ හි "myanmar airways international" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
myanmar | mianmar |
international | em todo o mundo global internacionais internacional internacionalmente international mundial mundo público tempo todo |
FR Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Kunming.
PT Myanmar Airways International, Kenya Airways, Sichuan Airlines e 3 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Kunming.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
international | international |
vols | voos |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Bangkok Airways, Thai Airways International, Scandinavian Airlines et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Siem Reap à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle.
PT Bangkok Airways, Thai Airways International, Scandinavian Airlines e 4 oferecem voos do aeroporto de Siem Reap para o aeroporto de Paris Charles de Gaulle.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bangkok | bangkok |
international | international |
vols | voos |
siem | siem |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Melbourne.
PT Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Melbourne.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
international | international |
vols | voos |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
melbourne | melbourne |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Thai Airways International, Jetstar Asia Airways, Jetstar et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Ngurah Rai.
PT Thai Airways International, Jetstar Asia Airways, Jetstar e 2 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Ngurah Rai.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
international | international |
vols | voos |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
et | e |
à | para |
de | de |
FR EVA Air, British Airways, Thai Airways International et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de London Heathrow.
PT EVA Air, British Airways, Thai Airways International e 8 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de London Heathrow.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
eva | eva |
air | air |
international | international |
vols | voos |
london | london |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
et | e |
à | para |
de | de |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR Thai Airways France: Thai Airways, Tour Opus 12, 5th Floor, 77 Esplanade du General du Gaulle, 92914 Paris, France
PT Thai Airways Portugal: Thai Airways c/o GSA ATR (Actividades Turísticas E.Representações LDA), Avenida D.João II, Lote 1.16.1, 7th Fl, Edif. Viagens, 1990 083, Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR Vol Paris (PAR) - Rome-Fiumicino (FCO) ALITALIA (AZ325, AZ317), Etihad Airways (EY2885), Air France (AF1104, AF1404), China Southern Airlines (CZ7164), Vueling Airlines (VY6250), Jet Airways (India) (9W4977)
PT Voos Roma - Fiumicino (FCO) - Milão (MIL) ALITALIA (AZ2092, AZ2010, AZ2028, AZ2050, AZ2038, AZ2114), Ethiopian Airlines (ET702), TAP Air Portugal (TP8980)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vol | voos |
par | o |
fco | fco |
air | air |
france | portugal |
fiumicino | fiumicino |
rome | roma |
FR Vol Bologne (BLQ) - Paris (PAR) Air France (AF1429, AF1829, AF1229), China Southern Airlines (CZ7156), Jet Airways (India) (9W4971), Delta Air Lines (DL8473), Kenya Airways (KQ3191), China Eastern Airlines (MU4074)
PT Voos Lisboa (LIS) - Bolonha (BLQ) TAP Air Portugal (TP872), ALITALIA (AZ7771), Azul Brazilian Airlines (AD7295)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vol | voos |
paris | lisboa |
air | air |
france | portugal |
FR Jetstar Asia Airways, British Airways, Virgin Australia et 6 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Alice Springs à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle.
PT Jetstar Asia Airways, British Airways, Virgin Australia e 6 oferecem voos do aeroporto de Alice Springs para o aeroporto de Paris Charles de Gaulle.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vols | voos |
alice | alice |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
et | e |
à | para |
de | de |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
france | portugal |
paris | lisboa |
FR JJ; Aéroports: Miami International Airport, FL, Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB), New York - John F
PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
miami | miami |
paulo | paulo |
orlando | orlando |
new | nova |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
john | john |
f | f |
aéroports | aeroportos |
york | york |
les | são |
tous | todos |
FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.
PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
skype | skype |
autres | outros |
services | serviços |
heures | horários |
régions | regiões |
spécifiques | específicas |
et | e |
certaines | determinados |
disponibles | disponíveis |
des | de |
dans | em |
FR Comparer Myanmar Antigua-et-Barbuda
PT Comparar Mongólia Antígua e Barbuda
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
antigua | antígua |
et | e |
FR Comparer Myanmar Côte d’Ivoire
PT Comparar Mongólia Costa do Marfim
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
côte | costa |
FR Comparer Myanmar Saint-Vincent- et-les-Grenadines
PT Comparar Mongólia São Vicente e Granadinas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
les | são |
vincent | vicente |
et | e |
FR Comparer Myanmar Saint-Christophe-et-Niévès
PT Comparar Mongólia São Cristóvão e Neves
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
et | e |
FR Comparer Myanmar Trinité-et-Tobago
PT Comparar Mongólia Trindade e Tobago
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
comparer | comparar |
et | e |
FR En 2017, les crises humanitaires s'aggravent lorsque les populations rohingyas, attaquées, fuient le Myanmar vers le Bangladesh
PT Em 2017, as crises humanitárias se agravam quando as populações Rohingya, sob ataque, fogem de Mianmar para Bangladesh
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
populations | populações |
myanmar | mianmar |
bangladesh | bangladesh |
crises | crises |
les | de |
lorsque | se |
FR Plus de 915,000 XNUMX personnes ont fui vers le Bangladesh après une escalade de la violence dans l'État de Rakhine, dans le nord du Myanmar. En savoir plus
PT Mais de 915,000 pessoas fugiram para Bangladesh após uma escalada de violência no estado de Rakhine, no norte de Mianmar. Saiba mais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
escalade | escalada |
myanmar | mianmar |
savoir | saiba |
nord | norte |
de | de |
violence | violência |
en | no |
plus | mais |
après | após |
FR Le Bangladesh abrite également le plus grand camp de réfugiés au monde à Cox's Bazar, qui accueille quelque 850,000 XNUMX Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin.
PT Bangladesh também abriga o maior campo de refugiados do mundo em Cox's Bazar, que abriga cerca de 850,000 Rohingyas étnicos que fugiram da vizinha Mianmar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
camp | campo |
réfugiés | refugiados |
monde | mundo |
myanmar | mianmar |
également | também |
de | de |
le | o |
à | em |
FR 850,000 Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin
PT 850,000 Rohingyas étnicos que fugiram da vizinha Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
qui | que |
FR Le travail humanitaire de CARE au Myanmar - CARE
PT Trabalho humanitário da CARE em Mianmar - CARE
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
le | em |
travail | trabalho |
humanitaire | humanitário |
myanmar | mianmar |
FR Femmes dans le monde: une mère raconte une horrible histoire d'enlèvement et de viol alors qu'elle tentait de fuir le Myanmar
PT Mulheres no mundo: a mãe conta uma história horrível de como foi sequestrada e estuprada enquanto tentava fugir de Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
femmes | mulheres |
monde | mundo |
mère | mãe |
histoire | história |
fuir | fugir |
myanmar | mianmar |
et | e |
de | de |
le | a |
une | uma |
FR Ce sont ses trois derniers jours passés au Myanmar
PT São os últimos três dias que ela passou em Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
jours | dias |
myanmar | mianmar |
derniers | últimos |
passé | passou |
trois | três |
sont | são |
ce | que |
ses | o |
FR Elle fait partie des milliers de réfugiés du Myanmar qui ont subi ou été témoins de viols ou risquent d'autres formes de violence sexiste avant de s'enfuir vers
PT Ela é uma dos milhares de refugiados de Mianmar que sofreram ou testemunharam estupros ou que correm o risco de sofrer outras formas de violência de gênero antes de fugir para
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réfugiés | refugiados |
myanmar | mianmar |
risquent | risco |
dautres | outras |
formes | formas |
violence | violência |
ou | ou |
de | de |
ont | uma |
milliers | milhares |
avant | antes |
FR Zokiya, 17 ans, partage ses expériences de fuite de la violence au Myanmar et de confrontation à des défis tels que l'accessibilité et la discrimination dans sa nouvelle maison dans un camp de réfugiés au Bangladesh.
PT Zokiya, de 17 anos, compartilha suas experiências de fuga da violência em Mianmar e de enfrentar desafios como acessibilidade e discriminação em sua nova casa em um campo de refugiados em Bangladesh.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
partage | compartilha |
expériences | experiências |
fuite | fuga |
myanmar | mianmar |
défis | desafios |
discrimination | discriminação |
nouvelle | nova |
camp | campo |
réfugiés | refugiados |
bangladesh | bangladesh |
maison | casa |
de | de |
et | e |
un | um |
ans | anos |
violence | violência |
la | sua |
à | em |
ses | o |
FR Alors que les responsables de la santé publique n'ont pas pu identifier exactement l'origine de la double variante, des cas précoces ont été documentés au Cambodge, au Myanmar et dans les camps de réfugiés Rohingya au Bangladesh
PT Embora as autoridades de saúde pública não pudessem identificar exatamente a origem da dupla variante, os primeiros casos foram documentados no Camboja, Mianmar e nos campos de refugiados Rohingya, em Bangladesh
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
santé | saúde |
publique | pública |
identifier | identificar |
cambodge | camboja |
myanmar | mianmar |
camps | campos |
réfugiés | refugiados |
bangladesh | bangladesh |
et | e |
de | de |
exactement | exatamente |
au | no |
la | a |
été | foram |
cas | casos |
pas | embora |
FR Myanmar - Enquête sur la population active - EPA 2020 | countryeconomy.com
PT Mianmar/Birmânia - Inquérito ao Emprego 2020 | countryeconomy.com
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
enquête | inquérito |
sur | com |
FR Myanmar - PIB - Produit intérieur brut
PT Mianmar/Birmânia - PIB - Produto Interno Bruto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
produit | produto |
intérieur | interno |
brut | bruto |
pib | pib |
FR Myanmar - PIB - Produit intérieur brut ›
PT Moldávia - PIB - Produto Interno Bruto ›
FR ‹ Myanmar - PIB - Produit intérieur brut
PT ‹ Montenegro - PIB - Produto Interno Bruto
FR Cette brillante photo de drone a été prise à Bagan, au Myanmar, par Witold Ziomek. Il a utilisé un Mavic Pro pour prendre cette brillante photo darchitecture ancienne sur fond de montgolfières.
PT Esta foto brilhante do drone foi tirada em Bagan, Mianmar, por Witold Ziomek. Ele usou um Mavic Pro feito para tirar esta foto brilhante de uma arquitetura antiga ao fundo com balões de ar quente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
brillante | brilhante |
photo | foto |
drone | drone |
myanmar | mianmar |
utilisé | usou |
mavic | mavic |
ancienne | antiga |
fond | fundo |
été | foi |
un | um |
pro | pro |
de | de |
à | para |
il | ele |
FR CARE condamne le massacre de la veille de Noël au Myanmar
PT CARE condena massacre da véspera de Natal em Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
le | em |
de | de |
veille | véspera |
myanmar | mianmar |
noël | natal |
FR Vendredi 24 décembre, l'armée birmane aurait attaqué trois véhicules, tuant au moins 38 personnes, dont des femmes et des enfants, dans l'État de Kayah, dans l'est du Myanmar
PT Na sexta-feira, 24 de dezembro, os militares de Mianmar atacaram três veículos, matando pelo menos 38 pessoas, incluindo mulheres e crianças, no estado de Kayah, no leste de Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
décembre | dezembro |
véhicules | veículos |
myanmar | mianmar |
femmes | mulheres |
enfants | crianças |
personnes | pessoas |
moins | menos |
et | e |
de | de |
vendredi | sexta |
trois | três |
au | no |
FR Manipur partage sa frontière avec le Nagaland, le district de Cachar dans l'Assam et le Mizoram en Inde et la frontière internationale avec le Myanmar - Chin Hills et Chindwin
PT Manipur faz fronteira com Nagaland, distrito de Cachar de Assam e Mizoram na Índia e a fronteira internacional com Mianmar - Chin Hills e Chindwin
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
frontière | fronteira |
district | distrito |
internationale | internacional |
myanmar | mianmar |
inde | Índia |
et | e |
de | de |
FR Le Nagaland partage sa frontière internationale avec le Myanmar à l'est et est enclavé par les États indiens de l'autre côté
PT Nagaland compartilha sua fronteira internacional com Mianmar no leste e não tem litoral com estados indianos do outro lado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
frontière | fronteira |
internationale | internacional |
myanmar | mianmar |
indiens | indianos |
côté | lado |
et | e |
le | o |
lautre | outro |
de | com |
FR Ni le Yémen, ni le Myanmar, la Syrie, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Venezuela, le Soudan du Sud, la Somalie, la République centrafricaine, pour n’en citer que quelques-uns
PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
yémen | iêmen |
myanmar | mianmar |
syrie | síria |
nigeria | nigéria |
république | república |
congo | congo |
venezuela | venezuela |
soudan | sudão |
somalie | somália |
citer | citar |
du | do |
le | o |
quelques | alguns |
pour | para |
FR Lutter contre la malnutrition au Myanmar
PT Combate à desnutrição em Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lutter | combate |
contre | em |
myanmar | mianmar |
malnutrition | desnutrição |
FR Rénovation d’une école élémentaire au Myanmar
PT Modernização de escola de ensino fundamental em Mianmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
école | escola |
FR En 2017, les crises humanitaires s'aggravent lorsque les populations rohingyas, attaquées, fuient le Myanmar vers le Bangladesh
PT Em 2017, as crises humanitárias se agravam quando as populações Rohingya, sob ataque, fogem de Mianmar para Bangladesh
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
populations | populações |
myanmar | mianmar |
bangladesh | bangladesh |
crises | crises |
les | de |
lorsque | se |
FR Noor Kajol a été témoin d'atrocités indescriptibles en fuyant le Myanmar, mais la vie au Bangladesh lui donne de l'espoir.
PT Noor Kajol testemunhou atrocidades indescritíveis enquanto fugia de Mianmar, mas a vida em Bangladesh lhe dá esperança.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
myanmar | mianmar |
vie | vida |
bangladesh | bangladesh |
de | de |
mais | mas |
FR Myanmar : mieux connaître ses droits
PT Adquirir mais conhecimentos jurídicos em Myanmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mieux | mais |
connaître | conhecimentos |
FR Les Rohingyas sont une minorité musulmane au Myanmar où elle a été discriminée et persécutée pendant des décennies
PT Os rohingyas são uma minoria muçulmana de Myanmar, que já vem sendo discriminada e perseguida há dezenas de anos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
et | e |
une | uma |
au | vem |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le Myanmar?
PT Existem restrições para sair da Myanmar?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
restrictions | restrições |
pour | para |
quitter | sair |
y a | existem |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Myanmar
PT Informações oficiais sobre o Coronavírus (COVID-19) para Myanmar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
informations | informações |
officielles | oficiais |
le | o |
coronavirus | coronavírus |
en | sobre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්