පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"liée au contenu" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "liée au contenu" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

liée au contenu හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "liée au contenu" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

liée com relacionada vinculado
contenu a adicionar ainda ajudar alguns ao aos apenas aplicativos arquivo artigos as através base cada chave clique com com a como componentes content conteúdo conteúdos criar da dados das data de de acordo de acordo com dele depois deste deve digital do do que do site dos e e-mail editar editor ele eles em em que enquanto escrito essa essas esse esta este está exemplo faz fazer foi fácil há incluindo informações isso lo mail mais mais de mas materiais melhor mensagens mesmo muito na nas nenhum no nos nosso não não tem não é nós o o que obter onde online os ou palavras para para a para o para que para você parte partes pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa pro produto produtos próprio página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é rede se seja sem ser serviço serviços será seu seus seção sim site sites sob sobre sua suas são também tela tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos trabalho tudo um uma usando usar versão vez vezes você você está você pode você é web à às área é é um é uma

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත liée au contenu හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Cartographier le système qui perpétue la violence liée au sexe ; être un leader du changement pour combattre la violence liée au sexe.

PT Mapear o sistema que perpetua a GBV; Ser um Líder da Mudança para combater a GBV

ප්රංශ පෘතුගීසි
cartographier mapear
leader líder
changement mudança
combattre combater
un um
système sistema
être ser

FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.

PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.

FR Résoudre les problèmes liés à votre première campagne Résoudre l'alerte liée au contenu sous forme de texte par défaut

PT Solução de problemas da sua primeira campanha Resolver o alerta de conteúdo de texto padrão

ප්රංශ පෘතුගීසි
problèmes problemas
campagne campanha
résoudre resolver
défaut padrão
texte texto
première primeira
contenu conteúdo
de de
votre sua

FR "Analyse", "déforme" ou "compare" toute page, donnée ou partie de ou liée aux Services ou au Contenu (par le biais d'une utilisation de moyens manuels ou automatisés) ;

PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);

ප්රංශ පෘතුගීසි
moyens meios
manuels manuais
automatisés automatizados
page página
services serviços
donnée dados
de de
contenu conteúdo
utilisation uso
partie parte

FR Selon les rapports, la censure d’Internet en Roumanie est principalement liée au contenu pour adultes

PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto

ප්රංශ පෘතුගීසි
adultes adulto
rapports relatos
la a
censure censura
contenu conteúdo
en sobre
est está
au ligada

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.

ප්රංශ පෘතුගීසි
google google
attribut atributo
ancrage âncora
image imagem
est é
utilisé usado
utilisera usar
une uma
texte texto
fois sempre
le o
contenu contido
dans no
chaque que

FR Votre site est grand et / ou a beaucoup de contenu archivé qui ne peut pas être bien liée

PT Seu site é grande e / ou tem lotes de conteúdo arquivado, que pode não ser bem-linked

ප්රංශ පෘතුගීසි
site site
est é
et e
bien bem
ou ou
peut pode
être ser
grand grande
de de
contenu conteúdo
votre seu
a tem

FR Pour lier une image dans votre contenu avec un étiquette de merge, vous utiliserez l'outil de lien hypertexte de la barre d'outils de l'éditeur pour ajouter le étiquette de merge dans l'URL liée

PT Depois de vincular uma imagem no conteúdo com uma etiqueta de mesclagem, você pode usar a ferramenta de hiperlink na barra de ferramentas do editor para adicionar essa etiqueta à URL vinculada

ප්රංශ පෘතුගීසි
étiquette etiqueta
merge mesclagem
barre barra
ajouter adicionar
éditeur editor
lié vinculada
image imagem
lier vincular
contenu conteúdo
de de
vous você
une uma

FR Si vous avez changé de modèle, vos pages et votre contenu peuvent se trouver dans la section Non liée du panneau Pages

PT Se você trocou de template, suas páginas e conteúdo podem estar na seção Não vinculada do painel de páginas

ප්රංශ පෘතුගීසි
modèle template
panneau painel
lié vinculada
si se
et e
peuvent podem
vous você
de de
contenu conteúdo
pages páginas
du do
section seção

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR Seulement sur la console principale liée au compte qui a acheté le contenu.

PT Apenas na consola principal da conta com a qual tiveres adquirido os conteúdos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
seulement apenas
console consola
principale principal
compte conta
acheté adquirido

FR OneSpan, cependant, n'aura aucune responsabilité liée au contenu de ces communications, qu'elles découlent ou non des lois sur le droit d'auteur, la diffamation, la vie privée, l'obscénité ou autrement

PT A OneSpan, no entanto, não terá nenhuma responsabilidade relacionada ao conteúdo de tais Comunicações, decorrentes ou não das leis de direitos autorais, difamação, privacidade, obscenidade ou outros

ප්රංශ පෘතුගීසි
responsabilité responsabilidade
liée relacionada
lois leis
ou ou
aucune nenhuma
au no
contenu conteúdo
de de
vie privée privacidade
le o
la a
communications comunicações

FR * toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

PT * qualquer coisa relacionada ao software, serviços, conteúdo (inclusive código) em sites de terceiros na Internet, ou programas de terceiros; e

ප්රංශ පෘතුගීසි
liée relacionada
ou ou
logiciel software
services serviços
code código
internet internet
programmes programas
et e
sites sites
tiers terceiros
contenu conteúdo

FR Selon les rapports, la censure d’Internet en Roumanie est principalement liée au contenu pour adultes

PT De acordo com relatos, a censura sobre a internet romena está ligada, majoritariamente, a conteúdo adulto

ප්රංශ පෘතුගීසි
adultes adulto
rapports relatos
la a
censure censura
contenu conteúdo
en sobre
est está
au ligada

FR Je suis seul responsable de toute fausse déclaration ou de toute conséquence juridique liée au visionnement, à la lecture ou au téléchargement de contenu apparaissant sur ce site

PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site

ප්රංශ පෘතුගීසි
téléchargement transferência
seul único
site site
de de
lecture leitura
ou ou
responsable responsável
ce neste
à por

FR Je suis seul responsable de toute fausse déclaration ou de toute conséquence juridique liée au visionnement, à la lecture ou au téléchargement de contenu apparaissant sur ce site

PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site

ප්රංශ පෘතුගීසි
téléchargement transferência
seul único
site site
de de
lecture leitura
ou ou
responsable responsável
ce neste
à por

FR Si vous avez changé de template, vos pages et votre contenu peuvent se trouver dans la section Non liée du panneau Pages

PT Se você trocou de template, suas páginas e conteúdo podem estar na seção Não vinculada do painel de páginas

ප්රංශ පෘතුගීසි
template template
panneau painel
lié vinculada
si se
et e
peuvent podem
vous você
de de
contenu conteúdo
pages páginas
du do
section seção

FR Crée une balise d'image qui permet aux utilisateurs de sélectionner une image dans l'éditeur de contenu. Si vous souhaitez que l'image soit liée à une URL de destination, vous devez utiliser linked_image ci-dessous.

PT Cria uma tag de imagem que permite que os usuários selecionem uma imagem do editor de conteúdo. Se quiser que a imagem seja vinculada a um URL de destino, use o linked_image abaixo.

FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
est é
produit produto
service serviço
de de
clients clientes
entreprise empresa
le o
principale principal
client cliente
plus mais
problème problema
n não

FR Votre réponse est en partie liée aux sujets abordés, mais elle n'est pas tout à fait exacte

PT O que está relacionado tangencialmente, mas não totalmente certo

ප්රංශ පෘතුගීසි
lié relacionado
mais mas
tout à fait totalmente
est está
aux o

FR Un VPN peut vous fournir une nouvelle adresse IP qui ne peut pas être liée à votre personne

PT A VPN te fornece um novo endereço de IP que não pode ser rastreado de volta até o usuário

ප්රංශ පෘතුගීසි
vpn vpn
fournir fornece
nouvelle novo
ip ip
un um
peut pode
être ser
adresse endereço
votre a

FR Envoyez au moyen de déclencheurs des messages concernant des achats et l’activité liée au compte par le biais de notre API.

PT Enviar mensagens baseadas em acionadores sobre compras e atividade da conta usando nossa API.

ප්රංශ පෘතුගීසි
achats compras
compte conta
api api
messages mensagens
et e
envoyez enviar
notre nossa
le em

FR Informez les clients sur leurs achats ou l’activité liée à leur compte au travers d’e?mails transactionnels personnalisés via notre API ou notre serveur SMTP.

PT Atualize os clientes sobre suas compras ou atividade da conta com e?mails transacionais personalizados usando nossa API ou SMTP.

ප්රංශ පෘතුගීසි
achats compras
compte conta
mails mails
transactionnels transacionais
api api
smtp smtp
ou ou
personnalisés personalizados
clients clientes
leurs os
de com
sur atividade
notre nossa

FR Les tests A/B ne sont pas une idée nouvelle liée à l'avènement du marketing numérique

PT O teste A/B não é uma ideia nova com o advento do marketing digital

ප්රංශ පෘතුගීසි
tests teste
idée ideia
nouvelle nova
marketing marketing
du do
b b
numérique digital
une uma

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
immédiatement imediatamente
violation violação
liée relacionada
sécurité segurança
écrit escrito
de de
utilisation uso
ou ou
compte conta
la a
autorisé autorizado
vous você
autre outra

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ප්රංශ පෘතුගීසි
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée

PT Desde que a internet está ligada a milhões de dispositivos de diferentes pessoas em todo o mundo, será difícil para qualquer um para determinar a popularidade que você começa de tráfego em um determinado período

ප්රංශ පෘතුගීසි
appareils dispositivos
différentes diferentes
difficile difícil
popularité popularidade
période período
internet internet
monde mundo
de de
vous você
circulation tráfego
à para
déterminer determinar
sera será
est está

FR Si votre entreprise est liée au commerce électronique, alors le groupe ci-dessous serait un excellent groupe à rejoindre. Il compte près de 110 000 membres !

PT Se o seu negócio se relaciona com comércio eletrônico, então o grupo abaixo seria ótimo para se juntar. Tem quase 110.000 membros!

ප්රංශ පෘතුගීසි
rejoindre juntar
membres membros
si se
groupe grupo
commerce comércio
de com
votre seu
est é
dessous abaixo
à para
entreprise negócio
excellent ótimo
e eletrônico

FR En maintenant une seule identité pour toutes les applications du cloud, les solutions de SSO dans le cloud éliminent la lassitude liée aux mots de passe et réduisent les frais associés à la gestion informatique.

PT Ao manter somente uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, soluções de SSO em nuvem eliminam o incômodo de usar senha e reduzem a sobrecarga de gerenciamento de TI.

ප්රංශ පෘතුගීසි
identité identidade
cloud nuvem
solutions soluções
réduisent reduzem
sso sso
applications aplicativos
passe senha
et e
de de
gestion gerenciamento
à para
une uma

FR Si vous êtes à proximité dune prise murale, vous naurez donc jamais danxiété liée à la batterie.

PT Se você estiver perto de uma tomada de parede, portanto, nunca terá problemas com a bateria.

ප්රංශ පෘතුගීසි
murale parede
jamais nunca
si se
vous você
prise tomada
la a
batterie bateria
êtes uma

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

ප්රංශ පෘතුගීසි
tourisme turismo
suisse suíça
limites limites
populaire popular
lié ligado
artisanat artesanato
et e
de de
nombreux muitos
du do
art arte
est está
ici aqui

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

ප්රංශ පෘතුගීසි
idée ideia
branche ramificação
ticket ticket
jira jira
visibilité visibilidade
informations insights
haut alto
niveau nível
lié vinculada
et e
ou ou
un um
de de
est está

FR Schématisez la vue d'ensemble, communiquez les plans aux parties prenantes et assurez-vous que votre feuille de route est liée au travail de votre équipe, le tout en quelques clics dans Jira Software Cloud.

PT Crie um rascunho do panorama, comunique os seus planos às pessoas interessadas e tenha um roteiro adequado ao trabalho da equipe. Tudo isso com apenas alguns cliques no Jira Software Cloud.

ප්රංශ පෘතුගීසි
communiquez comunique
clics cliques
jira jira
software software
cloud cloud
plans planos
et e
équipe equipe
feuille de route roteiro
travail trabalho
vous os
de com

FR Qu'est-ce qu'une organisation et comment est-elle liée à Atlassian Access ?

PT O que são organizações e o que elas têm a ver com o Atlassian Access?

ප්රංශ පෘතුගීසි
organisation organizações
atlassian atlassian
access access
et e
est o
ce que

FR Et si votre application ou API est directement liée à des applications critiques pour les entreprises ou les missions, le temps d’arrêt peut entraîner des conséquences plus graves

PT E se sua aplicação ou API estiver diretamente ligada a aplicativos de negócios ou missões críticas, então o tempo de inatividade pode resultar em consequências mais graves

ප්රංශ පෘතුගීසි
directement diretamente
critiques críticas
entreprises negócios
missions missões
conséquences consequências
et e
si se
api api
ou ou
applications aplicativos
temps tempo
peut pode
plus mais

FR WhatsApp est une application de messagerie gratuite qui utilise la connexion Internet de votre téléphone et est liée à votre numéro

PT O WhatsApp é um aplicativo de mensagens gratuito que usa a conexão de internet do seu telefone e está vinculado ao seu número

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuite gratuito
application aplicativo
messagerie mensagens
utilise usa
et e
lié vinculado
à ao
whatsapp whatsapp
est é
internet internet
téléphone telefone
numéro um
de de
la a
votre seu

FR Une expérience négative liée à votre marque peut rapidement entraîner une perte d'activité, une rotation des clients et un impact négatif sur les résultats de votre entreprise

PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa

ප්රංශ පෘතුගීසි
expérience experiência
liée relacionada
peut pode
rapidement rapidamente
perte perda
clients clientes
marque marca
et e
impact impacto
négatif negativo
négative negativa
résultats resultados
de de
un um
entreprise empresa
une uma

FR Les institutions financières visent stratégiquement les clients à faire plus avec le mobile tout en minimisant l'exposition à la fraude liée à des appareils non fiables et à haut risque

PT As instituições financeiras visam estrategicamente os clientes a fazer mais com o celular, minimizando a exposição à fraude vinculada a dispositivos não confiáveis e de alto risco

ප්රංශ පෘතුගීසි
institutions instituições
financières financeiras
stratégiquement estrategicamente
mobile celular
minimisant minimizando
fraude fraude
appareils dispositivos
lié vinculada
fiables confiáveis
et e
haut alto
risque risco
clients clientes
en os
à as
plus mais

FR 1 Dans le même temps, la fraude liée à l'ingénierie sociale a augmenté et les fraudeurs concentrent leur attention en particulier sur le SaaS et les institutions financières

PT 1 Ao mesmo tempo, as fraudes de engenharia social aumentaram e os fraudadores concentram sua atenção principalmente em SaaS e instituições financeiras

ප්රංශ පෘතුගීසි
fraude fraudes
sociale social
fraudeurs fraudadores
attention atenção
saas saas
institutions instituições
financières financeiras
et e
en particulier principalmente
le o
temps tempo
la sua
même mesmo

FR En un mot, Cronto aide les banques à réduire efficacement la fraude liée à l'ingénierie sociale en atténuant les risques humains, en créant une expérience bancaire sécurisée et en offrant un parcours client simple et intuitif.

PT Resumindo, o Cronto ajuda os bancos a reduzir com eficácia a fraude de engenharia social ao mitigar o risco humano, criando uma experiência bancária segura e oferecendo uma jornada fácil e intuitiva para o cliente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
aide ajuda
réduire reduzir
fraude fraude
sociale social
risques risco
créant criando
expérience experiência
offrant oferecendo
banques bancos
bancaire bancária
et e
client cliente
humains humano
en os
à para
la a
intuitif intuitiva
sécurisée segura
un fácil
une uma

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්