පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"indien" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "indien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

indien හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "indien" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

indien indiana indiano Índia Índico índia

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත indien හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Un Indien non-résident (NRI) est un citoyen indien qui vit en dehors de l'Inde et détient un passeport indien. Une personne d'origine indienne (PIO) désigne un citoyen étranger:

PT Um indiano não residente (NRI) é um cidadão indiano que vive fora da Índia e possui um passaporte indiano. Uma Pessoa de Origem Indiana (PIO) significa um cidadão estrangeiro:

ප්රංශ පෘතුගීසි
citoyen cidadão
vit vive
passeport passaporte
désigne significa
étranger estrangeiro
résident residente
est é
et e
indienne indiana
un um
de de
non não
indien indiano
dehors o
une uma
détient possui

FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien

PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano

ප්රංශ පෘතුගීසි
adorons adoramos
cuisiner cozinhar
indien indiano
combiner combinar
différentes diferentes
manière forma
savez conhece
restaurant restaurante
et e
moins menos
vous você
de de
le o
du do

FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.

PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.

ප්රංශ පෘතුගීසි
un um
pain pão
plat plano
indien indiano
fait feito
levure fermento
naan naan
et e
maison casa
sans sem
notre nosso
avec o

FR La description: Voir CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou.

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
indien indiano
papa pai
trou buraco
hd hd
complètement completamente
gratuit grátis
vidéo vídeo
bdsm bdsm
voir veja
un um
description descrição
xxx xxx
porno pornografia
dans em
de pelo

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

ප්රංශ පෘතුගීසි
difficultés desafios
lancement lançar
marché setor
indien indiano
et e
ici aqui
le o
à por
en os
bien-être bem-estar
est está

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

ප්රංශ පෘතුගීසි
ministre ministro
costa costa
européenne europeia
indien Índia
union união
et e
réunion reunião
portugaise portuguesa
conseil conselho
le o
premier primeiro
dirigeants líderes
de de
du do

FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
communauté comunidade
libres livre
commencé começou
héberger hospedar
fournisseur provedor
apple apple
cesser parar
mai maio
développement desenvolvimento
logiciels software
projet projeto
indienne indiana
de de
indien indiano
été foi
jours dias
mais mas
une uma

FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.

PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.

ප්රංශ පෘතුගීසි
panneaux painéis
solaires solares
station estação
spatiale espacial
internationale internacional
vu visto
plan plano
milles milhas
équipage tripulação
indien Índico
et e
la a
est é
à em
de do
dessus acima
entre entre
que o

FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.

PT para uma nova parceria, criando uma vibrante coleção de moda praia inspirada no destino litorâneo indiano.

ප්රංශ පෘතුගීසි
partenariat parceria
collection coleção
plage praia
indien indiano
inspiré inspirada
le o
de de
à para
une uma

FR Faites vous-même le fromage paneer indien ♥.

PT Faça você mesmo o queijo Indian Paneer Cheese ♥

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!

ප්රංශ පෘතුගීසි
ingrédients ingredientes
standards padrão
fromage queijo
cuisine comida
indien indiano
indienne indiana
un um
de de
vous você
votre seu
rien que

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

ප්රංශ පෘතුගීසි
indien indiano
levure fermento
découverte descoberta
alternative alternativa
riz arroz
rapidement rapidamente
naan naan
pain pão
enfants crianças
sans sem
été foi
faite feito
et e
petits pequenos
une uma
super super
pour para
surtout principalmente

FR Bonne nouvelle pour le marché indien

PT Boas notícias para o mercado indiano

ප්රංශ පෘතුගීසි
bonne boas
nouvelle notícias
marché mercado
indien indiano
le o
pour para

FR Vous méritez un câlin en ce moment car vous avez un blogueur indien.

PT Você merece um abraço agora porque tem um blogueiro indiano.

ප්රංශ පෘතුගීසි
moment agora
blogueur blogueiro
indien indiano
un um
vous você
car porque

FR Modèle indien de batik 113583 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Padrão indiano Batik 113583 Vetor no Vecteezy

ප්රංශ පෘතුගීසි
modèle padrão
indien indiano
vectoriel vetor

FR • le Royaume-Uni : Sainte-Hélène, Îles Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Îles Caïmans, Îles Vierges britanniques, Territoire britannique de l'océan Indien, Bermudes, Anguilla

PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.

FR En 2006, CARE répond au tsunami du lendemain de Noël qui a frappé 14 pays à travers l'océan Indien

PT Em 2006, a CARE responde ao tsunami do Boxing Day que atingiu 14 países no Oceano Índico

ප්රංශ පෘතුගීසි
répond responde
frappé atingiu
pays países
indien Índico
l a
de do
qui que

FR À la suite du tsunami de l'océan Indien en 2004, CARE a étendu son action pour soutenir les survivants du tsunami dans sept des districts les plus touchés.

PT Após o tsunami no Oceano Índico de 2004, a CARE expandiu seu trabalho para apoiar os sobreviventes do tsunami em sete dos distritos mais afetados.

ප්රංශ පෘතුගීසි
indien Índico
soutenir apoiar
survivants sobreviventes
touchés afetados
plus mais
sept sete
de do

FR Le COVID-19 a complètement submergé le système de santé indien entre avril et juin. Les hôpitaux à travers le pays ont manqué de lits, d'oxygène et d'EPI.

PT COVID-19 sobrecarregou completamente o sistema de saúde da Índia entre abril e junho. Hospitais em todo o país ficaram sem leitos, oxigênio e EPI.

ප්රංශ පෘතුගීසි
santé saúde
hôpitaux hospitais
pays país
indien Índia
complètement completamente
et e
juin junho
ne sem
système sistema
avril abril
de de
a ficaram
le o
à em

FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.

PT Junte-se a nós para uma sessão de ioga diante do Oceano Índico, descubra a bela vida marinha em nosso recife ou jante sob as estrelas no nosso iate de luxo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
séance sessão
yoga ioga
découvrez descubra
récif recife
belle bela
étoile estrelas
luxueux luxo
rejoignez junte-se
indien Índico
ou ou
sous sob
de de
à para
la a
une uma
notre nosso

FR Des eaux paisibles de l’océan Indien aux herbes parfumées des jardins des Maldives

PT Das águas tranquilas do Oceano Índico às ervas aromáticas dos jardins das Maldivas

ප්රංශ පෘතුගීසි
herbes ervas
jardins jardins
maldives maldivas
indien Índico
de do
eaux águas

FR L'aéroport de Delhi - Indira Ghandi International est après celui de Mumbai le deuxième plus grand du pays, et de par le nombre de passagers, le 2ème aéroport du continent indien

PT O Aeroporto Internacional Indira Gandhi é um importante aeroporto que serve à cidade homónima, a capital da região de Nova Délhi e também da Índia

ප්රංශ පෘතුගීසි
international internacional
nombre um
aéroport aeroporto
indien Índia
et e
de de
est é
grand capital

FR Le dernier et le plus beau des paradis sur terre avec 115 îles dans l'océan Indien

PT O último e mais belo paraíso na terra com 115 ilhas no Oceano Índico

ප්රංශ පෘතුගීසි
beau belo
paradis paraíso
terre terra
îles ilhas
indien Índico
dernier último
et e
plus mais
le o

FR Le jardin Eden - est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.

PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.

ප්රංශ පෘතුගීසි
jardin jardim
seychelles seicheles
indien Índico
est é
le o
au no
nord-est nordeste
de quando

FR Soixante pour cent des patients étaient blancs, 17% étaient noir, 9% étaient asiatiques, 1% étaient indigène indien ou d'Alaska, et 32% étaient hispaniques ou latins

PT Sessenta por cento dos pacientes eram brancos, 17% eram preto, 9% eram asiáticos, 1% eram indiano americano ou nativo do Alasca, e 32% eram latino-americanos ou Latino

ප්රංශ පෘතුගීසි
soixante sessenta
patients pacientes
indien indiano
blancs brancos
noir preto
et e
ou ou
étaient eram

FR Vue aérienne d'un bel hôtel dans l'océan Indien au lever du soleil

PT Vista aérea do belo hotel no oceano Índico ao nascer do sol

ප්රංශ පෘතුගීසි
bel belo
hôtel hotel
soleil sol
indien Índico
du do
au a
vue vista

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

PT Formado quase inteiramente por terras montanhosas, envolto pelo Oceano Índico do Golfo de Omã, o emirado oriental de Fujairah, na costa leste, possui uma precipitação anual superior à média em comparação com o resto do país

ප්රංශ පෘතුගීසි
entièrement inteiramente
golfe golfo
reste resto
pays país
indien Índico
an anual
presque quase
de de
du do
une uma
le o
à em
et pelo

FR Papa jante et barebacks l étudiant d échange indien sur Gay0Day

PT Papai se aproxima do estudante indiano em Gay0Day

ප්රංශ පෘතුගීසි
étudiant estudante
indien indiano
sur em

FR Ce makhani végétarien au poulet au beurre et à la viande végétalienne a un goût au moins aussi délicieux que votre indien préféré

PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito

ප්රංශ පෘතුගීසි
végétarien vegetariano
poulet frango
beurre manteiga
viande carne
goût gosto
délicieux delicioso
indien indiano
préféré favorito
un um
moins menos
votre seu
et pelo
ce este
a tem
aussi de
que tão

FR Pour cette spécialité indienne, le Palak Paneer au tofu fumé, nous utilisons du tofu fumé solide au lieu du paneer (fromage indien)

PT Para esta especialidade indiana Palak Paneer com tofu defumado usamos tofu defumado sólido em vez de paneer (queijo indiano)

ප්රංශ පෘතුගීසි
spécialité especialidade
fumé defumado
solide sólido
fromage queijo
tofu tofu
indienne indiana
indien indiano
le em

FR Voici comment rendre votre Dal Makhani parfait ! ♥ Le plat indien préféré avec des lentilles béluga et de délicieuses épices, semblable à un curry. Délicieux comme dans un restaurant !

PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!

FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥

PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pain pão
plat prato
cuire cozinhar
indien indiano
parfait perfeito
sauce molho
rapide rápido
barbecue churrasco
préférez prefere
riz arroz
ou ou
et e
le o
un um
au no
de com
principal principal
à para
une uma

FR Faites vous-même du fromage paneer indien ♥ rapide et frais !

PT Faça você mesmo o queijo paneer indiano ♥ rápido e fresco!

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

ප්රංශ පෘතුගීසි
attention atenção
cuisine cozinha
ingrédients ingredientes
facile fácil
et e
amis amigos
indienne indiana
indien indiano
seulement apenas
de com
la a
fromage queijo
est é
vous você
pouvez pode
propre próprio
à em
votre seu
faire fazer
son o
serez ficará

FR Avec notre Guide étape par étape vous pouvez facilement faire votre propre fromage indien à la maison.

PT Com nosso Guia passo a passo você pode facilmente fazer seu próprio queijo indiano em casa.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fromage queijo
indien indiano
facilement facilmente
guide guia
à em
maison casa
notre nosso
étape passo
vous você
la a
avec com
propre próprio
pouvez pode
faire fazer

FR Lors de nos premières tentatives pour fabriquer nous-mêmes du fromage indien, nous avons toujours manqué de patience

PT Em nossas primeiras tentativas de fazer nós mesmos queijo indiano, sempre nos faltou a paciência para fazê-lo

ප්රංශ පෘතුගීසි
tentatives tentativas
indien indiano
toujours sempre
patience paciência
mêmes mesmos
fromage queijo
de de
premières primeiras
nous nos

FR Quel est le goût du fromage frais indien ?

PT Qual é o sabor do queijo creme indiano?

ප්රංශ පෘතුගීසි
goût sabor
indien indiano
est é
du do
fromage queijo
le o

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 4 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 4 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!

ප්රංශ පෘතුගීසි
ingrédients ingredientes
standards padrão
fromage queijo
cuisine comida
indien indiano
indienne indiana
un um
de de
vous você
votre seu
rien que

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

ප්රංශ පෘතුගීසි
indien indiano
composants componentes
ferme firme
et e
placez coloque
moins menos
fromage queijo
au no
bien bem
une um
obtient que

FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.

PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.

ප්රංශ පෘතුගීසි
plat prato
lentilles lentes
indien indiana
crémeux cremoso
légèrement ligeiramente
petites menores
meilleur melhor
et e
également também
restent permanecem
de de
est é
sont são
après após
l o

FR Pain naan indien sans levure ♥ recette rapide et délicieuse.

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa

FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.

PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

ප්රංශ පෘතුගීසි
pain pão
plat plano
indien indiano
rapide rápido
délicieux delicioso
simplement simplesmente
yaourt iogurte
soja soja
bien sûr naturalmente
version versão
lait leite
et e
du do
le o
pour de
bien para

FR Variations populaires et délicieuses du pain naan indien

PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano

ප්රංශ පෘතුගීසි
variations variações
populaires populares
délicieuses deliciosas
du do
pain pão
indien indiano
naan naan
et e

FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.

PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.

ප්රංශ පෘතුගීසි
populaire popular
indien indiano
suivez siga
recette receita
naan naan
pommes de terre batatas
est é
et e
pain pão
la a
une uma
version versão
avec o
de com

FR 3. Paneer Naan avec du fromage indien

PT 3. Paneer naan com queijo indiano

ප්රංශ පෘතුගීසි
avec com
indien indiano
naan naan
fromage queijo

FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).

PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).

ප්රංශ පෘතුගීසි
pain pão
rapide rápido
indien indiano
rêve sonho
recette receita
naan naan
lié vinculada
fromage queijo
un um
vous você
vous-même você mesmo
même mesmo
pouvez pode
avec o

FR Aussi Tofu fumé convient à la préparation du pain indien, car il a encore un petit goût fumé qui lui est propre.

PT Além disso Tofu defumado é adequado para o preparo de pão indiano, pois ainda tem um pouco de sabor defumado próprio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fumé defumado
préparation preparo
pain pão
indien indiano
goût sabor
tofu tofu
à para
car pois
est é
encore ainda
lui o
la disso
du de
un um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්