පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fut le premier" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "fut le premier" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fut le premier හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "fut le premier" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fut a ano ao as cada com como da das de do dos durante e e se em em que fazer foi foram isso já mais mas muito no nos nosso não o o que onde os para pelo por primeiro quando que se seu sobre sua também tempo todos um uma você é é um
premier 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao apenas aqui as até bem cada centro com com a como conteúdo da das de depois desde deve dia disso do dois dos durante e ele eles em em primeiro lugar entre então era essa esse este está estão ferramenta foi grande há importante importantes incluindo isso já lo líder mais mais de mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não nós o o primeiro o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o passo pela pelo pessoas plataforma por precisa primeira primeiro principal pro qual qualquer quando que se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são também tem tempo ter the todo todos todos os totalmente trabalho três tudo um uma usar vez você à é é um é uma único

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත fut le premier හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte … en lire plus

PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi … leia mais

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of … en lire plus

PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi a primeira a receber o prêmio Critics' Choice do BRIT Awards e foi … leia mais

FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général

PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral

ප්රංශ පෘතුගීසි
fifa fifa
ultimate ultimate
changements mudanças
modes modos
proposés oferta
système sistema
menu menu
team team
champions champions
et e
mieux melhor
peut talvez
également também
général geral
de de
en em

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

PT ... 55 GALÕES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 Galões com motor pneumático com engrenagem é utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indústria. DESCRIÇÃO Este agitador ...

ප්රංශ පෘතුගීසි
engrenage engrenagem
utilisé utilizado
petites pequenas
robuste robusto
est é
et e
de de
plus mais
le o
à em

FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général

PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral

ප්රංශ පෘතුගීසි
fifa fifa
ultimate ultimate
changements mudanças
modes modos
proposés oferta
système sistema
menu menu
team team
champions champions
et e
mieux melhor
peut talvez
également também
général geral
de de
en em

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte … en lire plus

PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi … leia mais

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of … en lire plus

PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi a primeira a receber o prêmio Critics' Choice do BRIT Awards e foi … leia mais

FR Le théologien Pasquale Foresi fut le premier focolarino prêtre et le premier coprésident des 

PT O teólogo Pasquale Foresi foi o primeiro focolarino sacerdote e o primeiro co-presidente dos 

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
le o
premier primeiro

FR Ce fut le premier pas vers notre programme Lighting Partners actuel, très populaire, que vous pouvez découvrir sur notre page Illumination de la tour.

PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.

ප්රංශ පෘතුගීසි
programme programa
populaire conhecido
partners partners
page página
la tour torre
de do

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

ප්රංශ පෘතුගීසි
explorez explore
prison prisão
historique histórica
monde mundo
ou ou
plus mais
une uma
de do

FR Ce fut le premier blog de la série à entrer dans le code

PT Este foi o primeiro blog da série a entrar no código

ප්රංශ පෘතුගීසි
blog blog
série série
code código
fut é
ce este
dans no

FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, … en lire plus

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais

FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, avec plus de 24 millions d'exemp… en lire plus

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus

PT Los Angeles, Califórnia (1998 – presente) Maroon 5 é uma banda de pop rock dos Estados Unidos, com influências do soul, funk e R&B. É formada por Adam Levine, James Valentine, Jesse Car… leia mais

FR Le premier album du groupe, When your heart stops beating, fut lancé le 14 Novembre 2006 en France

PT Contava também com a presença do guitarrista Craig Fairbaugh (ex-Transplants) e o guitarrista Shane Gallagher (The Nervous Return)

ප්රංශ පෘතුගීසි
groupe com
your e
fut é
du do

FR Et c’est vrai que maintenant tous les clients incorporent peu à peu plus de couches à leurs développements, mais celui-ci fût le premier entre les grands à chiffrer les messages pour que les conversations puissent rester privées

PT Embora hoje em dia todos eles estão incorporando pouco a pouco mais camadas de segurança para seus desenvolvimentos, ele foi o primeiro dos grandes em incluir a criptografia nas suas mensagens, tendo assim conversas totalmente privadas

ප්රංශ පෘතුගීසි
peu pouco
couches camadas
développements desenvolvimentos
conversations conversas
de de
à para
grands grandes
plus mais
messages mensagens
et seus

FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté. 

PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
visite visita
guidée guiada
utilisé utilizado
pape papa
pierre pedro
un um
de de
bois madeira
fut que

FR En cette année fut instituée en Finlande une « Journée nationale de l'échec » dédiée aux jeunes entreprises peinant dans un premier temps à s'imposer sur le marché

PT Ano em que o Dia Nacional do Fracasso foi criado

ප්රංශ පෘතුගීසි
nationale nacional
échec fracasso
fut que
de do
année ano
le o
journée dia

FR 64. Durant les Jeux de 1960, le skieur français Jean Vuarnet fût le premier à remporter une médaille olympique en utilisant des skis en métal et non en bois.

PT 64. Nos Jogos de 1960, o francês Jean Vuarnet se tornou o primeiro esquiador a ganhar uma medalha em esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.

ප්රංශ පෘතුගීසි
remporter ganhar
médaille medalha
métal metal
de de
jeux jogos
français francês
bois madeira
une uma

FR Ce fut le premier pas vers notre programme Lighting Partners actuel, très populaire, que vous pouvez découvrir sur notre page Illumination de la tour.

PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.

ප්රංශ පෘතුගීසි
programme programa
populaire conhecido
partners partners
page página
la tour torre
de do

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros

ප්රංශ පෘතුගීසි
explorez explore
prison prisão
historique histórica
monde mundo
ou ou
plus mais
une uma
de do

FR Le Théâtre national d’Iéna (1921/22), le premier bâtiment illustrant les idées du Bauhaus, fut construit dans cette ville universitaire proche de Weimar

PT Sendo uma cidade universitária, perto de Weimar, ela foi a primeira a abrigar uma obra arquitetônica baseada nas ideias da Bauhaus, o Stadttheater (1921 a 1922)

ප්රංශ පෘතුගීසි
idées ideias
ville cidade
de de
proche perto

FR En 1978, la cathédrale fut le premier édifice allemand classé au patrimoine mondial par l’UNESCO.

PT Essa catedral foi o primeiro monumento alemão a ser inserido na lista dos patrimônios culturais da humanidade da UNESCO em 1978.

ප්රංශ පෘතුගීසි
cathédrale catedral
allemand alemão

FR Le est un château situé dans la localité homonyme en République tchèque. Sa construction remonte au quand un premier château fut construit par la famille Witigonen, la branche principale de la

PT O Castelo de Český Krumlov é um museu localizado na cidade de Český Krumlov na República Checa. Data de 1240, quando o primeiro castelo foi construído pela família Witigonen, o ramo principal da família Rosenberg.

ප්රංශ පෘතුගීසි
république república
construit construído
un um
château castelo
famille família
principale principal
est é
situé localizado
de de
le o
que quando
la pela

FR 4. Mario Strikers : le premier titre de la série fut Mario Smash Football, commercialisé pour Nintendo GameCube en novembre 2005. La suite, Mario Strikers Charged Football, est un jeu de foot et de combat sorti sur Wii en mai 2007.

PT 4. Mario Strikers: O primeiro jogo da série foi Mario Smash Football, lançado para a Nintendo GameCube em novembro de 2005. A sequela foi Mario Strikers Charged Football, um jogo de futebol combativo, lançado para a consola Wii em maio de 2007.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mario mario
nintendo nintendo
wii wii
football futebol
novembre novembro
un um
jeu jogo
série série
de de
mai maio
est é

FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté. 

PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
visite visita
guidée guiada
utilisé utilizado
pape papa
pierre pedro
un um
de de
bois madeira
fut que

FR Le quartier parisien de Monmatre a été dès l'origine le berceau du cabaret. Le premier cabaret célèbre de l'histoire fut Le Chat  Noir, qui offrit ses premiers spectacles en 1881.

PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.

ප්රංශ පෘතුගීසි
quartier bairro
berceau berço
célèbre famoso
chat chat
le le
été foi
premiers primeiros
de de
fut que
en em
l o
du do
premier primeiro

FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté. 

PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
visite visita
guidée guiada
utilisé utilizado
pape papa
pierre pedro
un um
de de
bois madeira
fut que

FR La visite guidée se terminera par l'admiration de la Chaire de Saint-Pierre, un trône en bois qui fut utilisé par Saint-Pierre lui-même, le premier pape de la chrétienté. 

PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
visite visita
guidée guiada
utilisé utilizado
pape papa
pierre pedro
un um
de de
bois madeira
fut que

FR En cette année fut instituée en Finlande une « Journée nationale de l'échec » dédiée aux jeunes entreprises peinant dans un premier temps à s'imposer sur le marché

PT Ano em que o Dia Nacional do Fracasso foi criado

ප්රංශ පෘතුගීසි
nationale nacional
échec fracasso
fut que
de do
année ano
le o
journée dia

FR Le Polaris, un brise-glace finlandais qu’Aker Arctic a contribué à concevoir et à tester, était le premier brise-glace au monde alimenté au gaz naturel liquéfié lorsqu’il fut étrenné en 2016. Il sillonne aujourd’hui la Baltique.   

PT O Polaris , um navio quebra-gelo finlandês que a Aker Arctic ajudou a projetar e testar, foi lançado em 2016 como o primeiro quebra-gelo movido a GNL do mundo e atravessa o Mar Báltico.

ප්රංශ පෘතුගීසි
finlandais finlandês
contribué ajudou
concevoir projetar
tester testar
monde mundo
baltique báltico
et e
un um
était foi
fut que

FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, … en lire plus

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais

FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, avec plus de 24 millions d'exemp… en lire plus

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus

PT Los Angeles, Califórnia (1998 – presente) Maroon 5 é uma banda de pop rock dos Estados Unidos, com influências do soul, funk e R&B. É formada por Adam Levine, James Valentine, Jesse Car… leia mais

FR Le premier album du groupe, When your heart stops beating, fut lancé le 14 Novembre 2006 en France

PT Contava também com a presença do guitarrista Craig Fairbaugh (ex-Transplants) e o guitarrista Shane Gallagher (The Nervous Return)

ප්රංශ පෘතුගීසි
groupe com
your e
fut é
du do

FR Et c’est vrai que maintenant tous les clients incorporent peu à peu plus de couches à leurs développements, mais celui-ci fût le premier entre les grands à chiffrer les messages pour que les conversations puissent rester privées

PT Embora hoje em dia todos eles estão incorporando pouco a pouco mais camadas de segurança para seus desenvolvimentos, ele foi o primeiro dos grandes em incluir a criptografia nas suas mensagens, tendo assim conversas totalmente privadas

ප්රංශ පෘතුගීසි
peu pouco
couches camadas
développements desenvolvimentos
conversations conversas
de de
à para
grands grandes
plus mais
messages mensagens
et seus

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fidélité fidelidade
gagner ganhar
séjour estadia
réception recepção
arrivée chegada
club club
premier premier
points points
programme programa
de de
permet da
à na
jour momento
votre seu

FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif

PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado

ප්රංශ පෘතුගීසි
commencé começou
publier publicar
star star
positif positiva
passé passado
fut é
très muito
articles artigos
avec o

FR À l'époque, ce fut une véritable révélation

PT Na época, isso foi uma grande revelação

ප්රංශ පෘතුගීසි
époque época
une uma
ce isso

FR Son équipe fut la première à utiliser notre produit autonome avant de passer à 1Password pour les groupes de travail au début de l’année 2016

PT Inicialmente sua equipe utilizava nosso produto independente e depois passaram para o 1Password Equipes no início de 2016

ප්රංශ පෘතුගීසි
autonome independente
début início
équipe equipe
produit produto
de de
au no
à para
groupes equipes
d e
notre nosso

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020

ප්රංශ පෘතුගීසි
rencontre encontro
entrepreneurs empresários
novembre novembro
saint santo
confirmé confirmado
et e
jeunes jovens
en os

FR Depuis la minute où Meredith Gray et Derek Shepherd (McDreamy) sont arrivés sur nos écrans à lépoque, ce fut une émission pleine démotions avec de multiples rebondissements pour nous garder tous à regarder année après année.

PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.

ප්රංශ පෘතුගීසි
minute minuto
écrans telas
émission programa
pleine cheio
et e
garder manter
année ano
à para
de de
la desde
fut que
une um
après após

FR Clics : Combien de fois n'importe quel fichier contenant un lien sur votre vidéo fut cliqué

PT Cliques: Quantas vezes os cartões em seu vídeo que incluí um link foram clicados

ප්රංශ පෘතුගීසි
clics cliques
lien link
vidéo vídeo
sur em
un um
fut que

FR Clics : Combien de fois l'un des liens sur votre écran de fin CTA fut cliqué, avec la répartition des clics pour le bouton principal et le lien secondaire

PT Cliques: Quantas vezes um dos links na sua tela final com CTA foi clicado, com contagem dos cliques do botão primário e do link secundário

ප්රංශ පෘතුගීසි
clics cliques
écran tela
fin final
cta cta
principal primário
secondaire secundário
et e
le o
liens links
lien link
combien um
la dos
de com
bouton botão

FR Clics : Combien de fois n'importe quel fichier contenant un lien sur votre vidéo fut cliqué

PT Cliques: Quantas vezes os cartões em seu vídeo que incluí um link foram clicados

ප්රංශ පෘතුගීසි
clics cliques
lien link
vidéo vídeo
sur em
un um
fut que

FR Clics : Combien de fois l'un des liens sur votre écran de fin CTA fut cliqué, avec la répartition des clics pour le bouton principal et le lien secondaire

PT Cliques: Quantas vezes um dos links na sua tela final com CTA foi clicado, com contagem dos cliques do botão primário e do link secundário

ප්රංශ පෘතුගීසි
clics cliques
écran tela
fin final
cta cta
principal primário
secondaire secundário
et e
le o
liens links
lien link
combien um
la dos
de com
bouton botão

FR La loi du DMCA fût adoptée en 1998 pour fournir une structure permettant de supprimer les contenus en ligne qui portent atteinte aux droits d'auteur

PT O DMCA, promulgado em 1998, fornece uma estrutura para a remoção de conteúdo on-line que infrinja direitos autorais

ප්රංශ පෘතුගීසි
dmca dmca
fournir fornece
structure estrutura
contenus conteúdo
en ligne on-line
ligne line
droits direitos
la a
en em
de de
du do
une uma

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්