FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
ප්රංශ හි "e mail confirmant" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
name | name |
abonnement | inscrição |
dernières | últimas |
promotions | ofertas |
un | um |
vous | você |
et | e |
de | de |
recevoir | receber |
produits | o |
serez | será |
en | em |
première | primeiro |
FR L'e-mail confirmant la désinscription comprend un lien pour se réinscrire. Lorsque quelqu'un se réinscrit à l'aide de ce lien, la désinscription n'est pas comptabilisée dans votre rapport de campagne.
PT O e-mail de confirmação de cancelamento da assinatura inclui um link para voltar a assinar. Quando alguém usa esse link para se assinar novamente, não contamos o cancelamento de assinatura no seu relatório de campanha.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
campagne | campanha |
inscrire | assinar |
rapport | relatório |
comprend | inclui |
un | um |
de | de |
à | para |
nest | a |
votre | seu |
lorsque | se |
lien | link |
ce | esse |
FR Nous leur enverrons d'abord un e-mail confirmant leur inscription.
PT Primeiro enviaremos um e-mail confirmando a inscrição deles.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
enverrons | enviaremos |
inscription | inscrição |
un | um |
leur | a |
nous | e |
FR Si vous n'avez pas reçu d'e-mail confirmant votre essai, suivez les étapes suivantes :
PT Se você não recebeu um e-mail para confirmar a sua versão de teste, siga estas etapas:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
reçu | recebeu |
essai | teste |
suivez | siga |
si | se |
étapes | etapas |
vous | você |
de | sua |
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
name | name |
abonnement | inscrição |
dernières | últimas |
promotions | ofertas |
un | um |
vous | você |
et | e |
de | de |
recevoir | receber |
produits | o |
serez | será |
en | em |
première | primeiro |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournisseur | provedor |
vend | vende |
copie | cópia |
contactez | fale |
si | se |
souhaitez | quiser |
demande | solicitação |
fournir | fornecer |
de | de |
d | a |
une | uma |
produits | produtos |
FR En nous fournissant vos informations et en confirmant votre consentement, vous acceptez un tel transfert et/ou traitement
PT Ao fornecer seus dados e confirmar seu consentimento, você aceita que essa transferência e/ou processamento sejam feitos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournissant | fornecer |
informations | dados |
traitement | processamento |
et | e |
consentement | consentimento |
transfert | transferência |
ou | ou |
acceptez | aceita |
vous | você |
tel | que |
votre | seu |
FR J'aimerais réserver un appartement avec plusieurs chambres. Puis-je partager le paiement avec mes futurs colocataires en confirmant la réservation ?
PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
puis-je | posso |
appartement | apartamento |
un | um |
en | os |
paiement | pagamento |
mes | meus |
réservation | reserva |
je | estou |
réserver | reservar |
partager | com |
chambres | quarto |
FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effectué | concluído |
sinon | caso contrário |
abonnement | assinatura |
complètement | completamente |
achat | compra |
été | foi |
paiement | pagamento |
de | de |
message | mensagem |
le | o |
sera | se |
un | uma |
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mars | março |
apple | apple |
divulgation | divulgação |
documents | documentos |
ios | ios |
faiblesses | pontos fracos |
cia | cia |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
déjà | não |
le | o |
avaient | que |
été | foram |
la | a |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
images | imagens |
officielles | oficiais |
pixel | pixel |
montrant | mostrando |
rapport | relação |
appareils | dispositivos |
et | e |
design | design |
pro | pro |
assez | grande |
le | a |
de | com |
précédents | anteriores |
par | por |
FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.
PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
mois | mês |
extraits | trechos |
personnages | personagens |
émission | show |
youtube | youtube |
et | e |
vidéo | vídeo |
être | ser |
de | seu |
encore | ainda |
mais | mas |
ne | nenhum |
une | um |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
téléphones | telefones |
images | imagens |
officielles | oficiais |
dernier | passado |
configuration | configuração |
pixel | pixel |
triple | triplo |
conception | design |
mois | mês |
caméra | câmera |
pro | pro |
partagées | compartilhadas |
à | para |
enregistré | salvo |
le | o |
une | uma |
la | dos |
FR Nous afficherons un message confirmant que les contacts ont été définitivement supprimés.
PT Vamos exibir um alerta para confirmar que os contatos foram excluídos permanentemente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
contacts | contatos |
un | um |
été | foram |
que | que |
FR Au moment du démarrage de votre Mac, MacKeeper activera automatiquement Connexion privée VPN. Le symbole VPN s'affichera sur le logo de MacKeeper confirmant son activation.
PT Na próxima vez que você inicializar o Mac, o MacKeeper ativará a Conexão Particular com VPN automaticamente e você verá a marca no logotipo do MacKeeper confirmando que a VPN está funcionando.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
moment | vez |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
automatiquement | automaticamente |
vpn | vpn |
activation | ativar |
logo | logotipo |
connexion | conexão |
au | no |
d | e |
symbole | marca |
de | com |
votre | você |
privé | particular |
FR Suit l’engagement des acheteurs en confirmant lorsqu’un acheteur visualise des documents
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
documents | documentos |
lorsquun | quando |
acheteur | comprador |
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...
PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
collaborez | colaborar |
dautres | outras |
rapport | relatório |
demande | solicitação |
ou | ou |
un | um |
l | a |
élément | item |
avec | o |
partageant | compartilhando |
tableau | painel |
de | com |
FR Vous pouvez supprimer les références en sélectionnant Supprimer, puis en confirmant votre sélection
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
supprimer | remover |
sélectionnant | selecionando |
sélection | seleção |
références | referência |
vous | você |
pouvez | pode |
les | de |
FR De même, la nouvelle séquence contient de nombreuses séquences de jeu à cheval, confirmant une nouvelle façon de se déplacer dans un monde ouvert plus grand, une première pour FromSoftware
PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouvelle | nova |
cheval | cavalo |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
de | de |
contient | contém |
un | um |
à | para |
façon | maneira |
la | a |
FR Une nouvelle bande-annonce est apparue montrant et confirmant tous ces détails.
PT Um novo trailer apareceu mostrando e confirmando todos esses detalhes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouvelle | novo |
montrant | mostrando |
détails | detalhes |
et | e |
ces | esses |
une | um |
tous | todos |
FR Mise à jour une fois terminée, confirmant qu'il est prudent de changer vos serveurs de noms sur votre nouveau package d'hébergement.
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
changer | alternar |
noms | nomes |
nouveau | novo |
mise à jour | atualize |
est | é |
serveurs | servidores |
terminé | concluído |
à | para |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
votre | seu |
vos | seus |
FR La sensibilisation croissante des producteurs et des consommateurs à l?environnement les amène à choisir des produits véritablement biologiques, portant des certificats confirmant leur composition naturelle
PT A crescente consciência ambiental de produtores e consumidores faz com que eles escolham produtos verdadeiramente orgânicos, com certificados que atestam sua composição natural
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
croissante | crescente |
consommateurs | consumidores |
environnement | ambiental |
véritablement | verdadeiramente |
certificats | certificados |
composition | composição |
naturelle | natural |
biologiques | orgânicos |
et | e |
producteurs | produtores |
l | o |
ne | faz |
la | a |
choisir | que |
produits | produtos |
FR Après avoir terminé la transaction, vous retournez à une page OnlineOCR.net confirmant votre nouveau total de pages disponibles.
PT Depois de ter concluído a transação, você vai voltar para um OnlineOCR.net página confirmando o seu novo total de páginas disponíveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
terminé | concluído |
transaction | transação |
nouveau | novo |
disponibles | disponíveis |
net | net |
la | a |
à | para |
page | página |
de | de |
pages | páginas |
vous | você |
votre | seu |
une | um |
total | total |
FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire dAndroid 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
PT A Samsung fez um esforço inicial para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualização para One UI 4, que incluirá Android 12
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
gloire | glória |
complète | completa |
android | android |
mise à jour | atualização |
modèles | modelos |
a | fez |
liste | lista |
à | para |
la | a |
de | de |
FR Cela ne veut pas dire quIntel est à la traîne dune manière qui nuira à votre PC ou à votre expérience de jeu, mais les dernières références confirmant la suprématie livre pour livre dAMD ne mentent pas.
PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
manière | forma |
pc | pc |
expérience | experiência |
dernières | últimos |
ou | ou |
de | de |
la | a |
votre | seu |
jeu | jogo |
mais | mas |
est | é |
veut | quer |
pas | dizer |
dire | que |
à | ao |
livre | da |
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nouveau | novo |
matériel | hardware |
apparaître | aparecer |
honor | honor |
magic | magic |
asus | asus |
xiaomi | xiaomi |
motorola | motorola |
intention | planos |
nous savons | sabemos |
et | e |
dutiliser | usar |
également | também |
prochain | próximo |
le | o |
ce | este |
FR Samsung a fait un premier pas vers la gloire d'Android 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
PT A Samsung fez um esforço inicial para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualizações para o One UI 4, que incluirá o Android 12
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
gloire | glória |
complète | completa |
android | android |
mise à jour | atualizações |
modèles | modelos |
a | fez |
liste | lista |
à | para |
un | um |
la | a |
de | de |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
images | imagens |
officielles | oficiais |
pixel | pixel |
montrant | mostrando |
rapport | relação |
appareils | dispositivos |
et | e |
design | design |
pro | pro |
assez | grande |
le | a |
de | com |
précédents | anteriores |
par | por |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
téléphones | telefones |
images | imagens |
officielles | oficiais |
dernier | passado |
configuration | configuração |
pixel | pixel |
triple | triplo |
conception | design |
mois | mês |
caméra | câmera |
pro | pro |
partagées | compartilhadas |
à | para |
enregistré | salvo |
le | o |
une | uma |
la | dos |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournisseur | provedor |
vend | vende |
copie | cópia |
contactez | fale |
si | se |
souhaitez | quiser |
demande | solicitação |
fournir | fornecer |
de | de |
d | a |
une | uma |
produits | produtos |
FR En nous fournissant vos informations et en confirmant votre consentement, vous acceptez un tel transfert et/ou traitement
PT Ao fornecer seus dados e confirmar seu consentimento, você aceita que essa transferência e/ou processamento sejam feitos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournissant | fornecer |
informations | dados |
traitement | processamento |
et | e |
consentement | consentimento |
transfert | transferência |
ou | ou |
acceptez | aceita |
vous | você |
tel | que |
votre | seu |
FR Mise à jour une fois terminée, confirmant qu'il est prudent de changer vos serveurs de noms sur votre nouveau package d'hébergement.
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
changer | alternar |
noms | nomes |
nouveau | novo |
mise à jour | atualize |
est | é |
serveurs | servidores |
terminé | concluído |
à | para |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
votre | seu |
vos | seus |
FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
effectué | concluído |
sinon | caso contrário |
abonnement | assinatura |
complètement | completamente |
achat | compra |
été | foi |
paiement | pagamento |
de | de |
message | mensagem |
le | o |
sera | se |
un | uma |
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mars | março |
apple | apple |
divulgation | divulgação |
documents | documentos |
ios | ios |
faiblesses | pontos fracos |
cia | cia |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
déjà | não |
le | o |
avaient | que |
été | foram |
la | a |
FR Avant la bande-annonce, HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.
PT Antes do trailer, a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
mois | mês |
extraits | trechos |
personnages | personagens |
émission | show |
youtube | youtube |
et | e |
vidéo | vídeo |
avant | antes |
être | ser |
une | um |
FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire d'Android 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
PT A Samsung fez um empurrão antecipado para a glória do Android 12, confirmando uma linha completa de modelos na lista de atualização do One UI 4, que incluirá o Android 12
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
gloire | glória |
complète | completa |
android | android |
mise à jour | atualização |
modèles | modelos |
a | fez |
liste | lista |
à | para |
la | a |
de | de |
FR Suit l’engagement des acheteurs en confirmant lorsqu’un acheteur visualise des documents
PT Monitore o envolvimento do comprador confirmando quando documentos forem visualizados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
documents | documentos |
lorsquun | quando |
acheteur | comprador |
FR Vous recevrez ensuite une réponse automatisée confirmant la bonne réception de votre demande par notre système d'assistance
PT Você receberá uma resposta automatizada confirmando que sua solicitação foi recebida pelo nosso sistema de suporte
FR Lorsque vous êtes connecté(e) à un site privé, une bannière s’affiche en bas de l’écran confirmant que votre site n’est pas public. Cliquez sur Publier votre site pour ouvrir une fenêtre contenant un bouton de publication rapide.
PT Quando você está logado a um site privado, aparece um banner na parte inferior da tela, confirmando que o site não é público. Clique em Publicar o site para abrir uma janela com um botão de publicação rápida.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
adresses | endereços |
vidéos | vídeos |
intégrées | incorporados |
téléchargez | baixe |
marketing | marketing |
ou | ou |
de | de |
à | em |
vous | você |
avant | antes |
lecture | e |
votre | seu |
pouvez | pode |
après | após |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
mettre à jour | atualizar |
comptes | contas |
compte | conta |
page | página |
modifier | alterar |
nom | nome |
utilisent | usam |
associée | com |
à | para |
vous | você |
adresse | endereço |
comme | e |
pouvez | pode |
le | o |
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
public | público |
gmail | gmail |
etc | etc |
accepté | aceito |
lentreprise | da empresa |
domaine | domínio |
de | de |
adresse | o |
uniquement | apenas |
pas | não |
FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
envoyé | enviadas |
contactez | contatar |
et | e |
de | de |
information | informação |
le | o |
votre | seu |
autre | que |
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
adresses | endereços |
vidéos | vídeos |
intégrées | incorporados |
téléchargez | baixe |
marketing | marketing |
ou | ou |
de | de |
à | em |
vous | você |
avant | antes |
lecture | e |
votre | seu |
pouvez | pode |
après | após |
FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ajouter | adicionar |
vimeo | vimeo |
modifier | alterar |
si | se |
utiliser | usar |
vous | você |
est | é |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
devrez | precisar |
associé | associado |
adresse | endereço |
supprimer | excluir |
d | a |
une | uma |
souhaitez | quiser |
autre | outra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්