FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
ප්රංශ හි "banque d images d archives" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
principales | principais |
banque | banco |
détail | varejo |
e | digital |
privé | private |
services | serviços |
de | de |
commerciale | comercial |
et | e |
la | seu |
la gestion | gestão |
ses | o |
activité | negócios |
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
principales | principais |
banque | banco |
détail | varejo |
e | digital |
privé | private |
services | serviços |
de | de |
commerciale | comercial |
et | e |
la | seu |
la gestion | gestão |
ses | o |
activité | negócios |
FR Pour la Banque de Montréal (BMO), l'automatisation a permis à la banque d'atteindre un ratio d'efficacité de 80 % dans la fonction de piste de vérification de la banque.
PT Para o Bank of Montreal (BMO), a automação ajudou o banco a atingir uma taxa de eficiência de 80% na função de trilha de auditoria do banco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
montréal | montreal |
fonction | função |
piste | trilha |
vérification | auditoria |
banque | banco |
de | of |
la | a |
à | para |
un | uma |
FR De cette façon, si le consommateur veut utiliser des fournisseurs de services financiers autres que la banque, ces fournisseurs peuvent accéder aux systèmes de la banque et servir les clients de la banque via l'interface de communication ouverte.
PT Dessa forma, se o consumidor quiser usar outros prestadores de serviços financeiros que não o banco, eles poderão obter acesso aos sistemas do banco e atender os clientes do banco por meio da interface de comunicação aberta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournisseurs | prestadores de serviços |
financiers | financeiros |
banque | banco |
systèmes | sistemas |
linterface | interface |
ouverte | aberta |
si | se |
services | serviços |
peuvent | poderão |
accéder | acesso |
et | e |
veut | quiser |
utiliser | usar |
autres | outros |
de | de |
le | o |
communication | comunicação |
cette | dessa |
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gif | gif |
moins | inferior |
jpeg | jpeg |
animations | animações |
miniatures | miniaturas |
nécessairement | necessariamente |
qualité | qualidade |
utilisées | usadas |
icônes | ícones |
images | imagens |
et | e |
grandes | grandes |
de | do |
mais | mas |
plus | mais |
pour | para |
que | o |
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
images | imagens |
catégorie | categoria |
thèmes | tema |
modules | módulo |
dautres | outros |
et | e |
beaucoup | muitos |
produits | produto |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
unsplash | unsplash |
instances | instâncias |
pourrez | possível |
recherche | pesquisa |
getty | getty |
et | e |
images | imagens |
de | de |
même | mesmo |
toutes | todas |
pas | não |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
code | código |
fourni | fornecido |
vérifié | verificado |
internationaux | internacionais |
utile | útil |
usd | dólares |
équipe | equipe |
banque | banco |
et | e |
paiements | pagamentos |
été | foi |
de | de |
également | também |
être | ser |
sagit | é |
compte | conta |
peut | pode |
votre | seu |
dun | que |
notre | nosso |
le | o |
en | em |
FR Étape 1 : Site Web de la banque - J'ai trouvé l'option en ligne sur le site Web de la banque et j'ai cliqué sur « Appliquer »
PT Etapa 1: Site do Banco - Encontrei a opção on-line no site do banco e cliquei em "Aplicar"
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
trouvé | encontrei |
loption | opção |
et | e |
appliquer | aplicar |
de | do |
ligne | line |
en ligne | on-line |
site | site |
le | o |
la | a |
FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»
PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
pourrait | pode |
lecteur | leitor |
carte | cartão |
approche | abordagem |
redirection | redirecionamento |
mobile | móvel |
la | a |
et | e |
utiliser | usar |
application | aplicativo |
de | de |
b | b |
exemple | exemplo |
dun | um |
tandis | enquanto |
que | o |
FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...
PT O banco móvel e o banco digital são o novo campo de batalha no setor financeiro. Aprenda como competir e...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
mobile | móvel |
champ | campo |
bataille | batalha |
secteur | setor |
financier | financeiro |
et | e |
le | o |
nouveau | novo |
de | de |
sont | são |
apprenez | aprenda |
numérique | digital |
la | como |
FR Dans un contexte de transition vers la banque à distance, une banque régionale avec plus de 400 points de...
PT Em um webinar recente, a Navy Federal Credit Union se juntou à OneSpan para discutir a criação de uma...
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | de |
un | um |
la | a |
à | para |
avec | o |
une | uma |
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
forrester | forrester |
découvert | descobriu |
banque | banco |
point | ponto |
adultes | adultos |
asie | Ásia |
royaume | reino |
uni | unido |
mobile | móvel |
est | é |
désormais | agora |
utilisent | usam |
de | de |
et | e |
moins | menos |
mois | mês |
smartphone | smartphones |
une | uma |
fois | vez |
contact | contato |
FR Une banque fédérale, la Banque de développement du Canada, a intégré les signatures électroniques avec son application mobile pour permettre aux entrepreneurs de remplir une demande de prêt ou de financement en 15 minutes
PT Um banco federal, o Banco de Desenvolvimento de Negócios do Canadá, integrou as assinaturas eletrônicos em seu aplicativo móvel para permitir que empresários possam concluir um pedido de empréstimo ou financiamento em 15 minutos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
fédérale | federal |
intégré | integrou |
signatures | assinaturas |
électroniques | eletrônicos |
mobile | móvel |
permettre | permitir |
entrepreneurs | empresários |
prêt | empréstimo |
financement | financiamento |
minutes | minutos |
développement | desenvolvimento |
application | aplicativo |
ou | ou |
canada | canadá |
demande | pedido |
de | de |
en | em |
du | do |
une | um |
avec | o |
FR Couche 3: centrée sur l'utilisateur et l'entité (canal unique) - Analyse du comportement des utilisateurs / entités par canal (ex: banque en ligne, banque mobile, etc.)
PT Camada 3: Centrado no usuário e na entidade (canal único) - Análise do comportamento do usuário / entidade por canal (por exemplo, banco online, banco móvel, etc.)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
couche | camada |
canal | canal |
analyse | análise |
comportement | comportamento |
utilisateurs | usuário |
banque | banco |
mobile | móvel |
etc | etc |
et | e |
en ligne | online |
du | do |
entité | entidade |
unique | único |
centré | centrado |
en | no |
par | por |
FR Comme d'habitude, le nom de la banque se termine sur le mot «Banque», et n'a pas besoin d'inventer quoi que ce soit de nouveau
PT Como de costume, o nome do banco está terminando com a palavra "Banco", e não precisa inventar nada novo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
et | e |
nouveau | novo |
besoin | precisa |
nom | nome |
de | de |
FR Pour plus d’informations sur les frais de transaction internationale et la façon dont la banque vous demande, veuillez consulter les conditions de votre carte de crédit ou contacter votre banque.
PT Para mais informações sobre taxas de transação internacional e como se aplicam a si, consulte os termos do cartão de crédito ou entre em contacto com o banco emissor do seu cartão.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
frais | taxas |
transaction | transação |
internationale | internacional |
banque | banco |
crédit | crédito |
contacter | contacto |
et | e |
ou | ou |
la | a |
de | de |
carte | cartão |
plus | mais |
conditions | termos |
votre | seu |
FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
paiement | pagamento |
banque | banco |
solution | solução |
contacter | contactar |
été | foi |
votre | seu |
cause | causa |
le | o |
pour | de |
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
considéré | considerada |
erreur | erro |
spam | spam |
fraude | fraude |
solution | solução |
contacter | contacte |
jugement | julgamento |
banque | banco |
ou | ou |
compte | conta |
cause | causa |
de | de |
votre | seu |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
institutions | instituições |
développement | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
se compose de | consiste |
internationale | internacional |
mondiale | mundial |
de | de |
et | e |
FR Le Tribunal administrative de la Banque règle les disputes qui résultent des relations d’emploi de la Banque ou de la Société avec les membres du personnel.
PT A última instância para solucionar litígios nas relações dos funcionários com o Banco ou a Corporação é o Tribunal Administrativo do BID.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tribunal | tribunal |
administrative | administrativo |
banque | banco |
ou | ou |
relations | relações |
des | nas |
de | com |
FR Faites des retraits directement à votre banque. Selon la banque, ils peuvent être instantanés ou prendre le temps des conditions ordinaires.
PT Faça retiradas diretamente para o seu banco. Dependendo do banco, pode ser instantâneo ou seguir os prazos habituais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
faites | faça |
banque | banco |
temps | prazos |
directement | diretamente |
ou | ou |
instantané | instantâneo |
à | para |
la | a |
votre | seu |
être | ser |
FR L'acheteur est redirigé vers l'environnement de la banque en ligne, sélectionne le pays et renseigne le nom de la banque.
PT O consumidor é redirecionado ao ambiente online de transações bancárias, escolhe o país e insere o nome do banco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
redirigé | redirecionado |
banque | banco |
pays | país |
en ligne | online |
est | é |
et | e |
le | o |
nom | nome |
de | de |
FR La communication et la confiance sont la pierre angulaire de toute relation financière, c'est pourquoi notre plateforme a été créée pour améliorer les interactions client dans la banque de détail et la banque privée
PT Comunicação e confiança são os pilares de todo relacionamento financeiro e é por isso que nossa plataforma foi construída para melhorar as interações com clientes nos serviços bancários de varejo e private banking
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
confiance | confiança |
relation | relacionamento |
financière | financeiro |
interactions | interações |
client | clientes |
détail | varejo |
banque | bancários |
privé | private |
la | a |
plateforme | plataforma |
améliorer | melhorar |
et | e |
été | foi |
communication | comunicação |
de | de |
notre | nossa |
cest | o |
FR Banque Clarien : La transformation numérique de la banque commence par une culture axée sur le numérique
PT Clarien Bank: a transformação digital no setor bancário começa com uma cultura que prioriza o digital
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commence | começa |
culture | cultura |
de | com |
numérique | digital |
transformation | transformação |
banque | bancário |
une | uma |
sur | no |
FR Si un PTP est violé, cela pourrait exposer les données des clients de la banque, ce qui pourrait à son tour affecter la réputation de la banque
PT Se uma TPP for violada, isso poderá expor os dados do cliente do banco, o que, por sua vez, poderá afetar a reputação do banco
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exposer | expor |
clients | cliente |
banque | banco |
affecter | afetar |
réputation | reputação |
si | se |
données | dados |
la | a |
de | do |
à | por |
un | uma |
les | os |
FR Si un PTP est piraté, cela pourrait entraîner des demandes frauduleuses d'informations sur les clients d'une banque - ou des demandes de paiement frauduleuses du PTP à la banque
PT Se um TPP for invadido, isso poderá resultar em solicitações fraudulentas de informações sobre os clientes de um banco - ou em solicitações fraudulentas de pagamento do TPP ao banco
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
si | se |
demandes | solicitações |
ou | ou |
un | um |
paiement | pagamento |
clients | clientes |
de | de |
du | do |
cela | isso |
à | em |
FR La banque ouverte commence tout juste à émerger dans l'UE, avec des sociétés telles que Revolut, TrueLayer, Tink , et d'autres apportant une banque ouverte en Allemagne, en Italie, en France, au Royaume-Uni, en Irlande et dans le reste de l'Europe
PT O open banking está apenas começando a surgir na UE, com empresas como Revolut, TrueLayer, Sininho e outros trazendo serviços bancários abertos para a Alemanha, Itália, França, Reino Unido, Irlanda e o resto da Europa
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
commence | começando |
apportant | trazendo |
banque | bancários |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
allemagne | alemanha |
italie | itália |
france | frança |
de | com |
le reste | resto |
à | para |
en | os |
irlande | irlanda |
sociétés | serviços |
dautres | e outros |
juste | apenas |
au | open |
FR La Banque: La banque est également appelée l'ASPSP (services de compte et prestataire de services de paiement) en langage PSD2
PT O banco: O banco também é chamado de ASPSP (account services and payment service provider) no idioma PSD2
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
paiement | payment |
banque | banco |
services | services |
compte | account |
de | de |
en | no |
également | também |
et | and |
est | é |
appelé | chamado |
FR Banque ouverte et cybersécurité : 3 éléments clés pour minimiser les risques de la banque ouverte
PT Banco aberto e cibersegurança: três elementos-chave para minimizar os riscos do banco aberto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
ouverte | aberto |
éléments | elementos |
clés | chave |
minimiser | minimizar |
risques | riscos |
la | a |
de | do |
et | e |
FR L'Inde fait un bond de 79 positions, passant de 142 ème (2014) à 63 ème (2019) dans le `` Classement Facilité de faire des affaires 2020 de la Banque mondiale ''. Source: Banque mondiale
PT Índia salta 79 posições de 142 nd (2014) para 63º (2019) em 'Facilidade de Fazer Negócios Ranking 2020 do Banco Mundial'. Fonte: Banco Mundial
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
positions | posições |
classement | ranking |
facilité | facilidade |
affaires | negócios |
banque | banco |
mondiale | mundial |
source | fonte |
de | de |
à | para |
le | em |
FR Cela se produit au moment où le titulaire de carte appelle pour la première fois sa banque ou lorsqu'il clique sur une transaction dans son application de banque mobile ou son relevé en ligne
PT Isto ocorre no momento que um titular chama seu banco ou quando clica em uma transação no seu aplicativo de banco no celular ou declaração online
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
titulaire | titular |
banque | banco |
transaction | transação |
application | aplicativo |
mobile | celular |
se produit | ocorre |
appelle | chama |
en ligne | online |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
le | o |
lorsquil | que |
une | uma |
FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z
PT Exemplo de uso da calculadora para o Reino Unido: escolha o país Reino Unido (UK)digite o código de classificação - 200415 e Número da Conta - 38290008
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exemple | exemplo |
choisir | escolha |
code | código |
pays | país |
et | e |
compte | conta |
france | reino unido |
de | de |
le | o |
FR De plus, notre système peut identifier le code d'identification de banque (BIC) pour la banque et la succursale respectives
PT Além disso, nosso sistema pode identificar o Código Identificador do Banco (BIC) para o banco e agência respectivos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
système | sistema |
identifier | identificar |
code | código |
banque | banco |
et | e |
peut | pode |
le | o |
plus | é |
notre | nosso |
de | do |
pour | para |
FR position du code banque - Vérifie si l'identifiant de la banque est au bon endroit
PT posição do código do banco - Verifica se o identificador do banco está no lugar correto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
code | código |
banque | banco |
vérifie | verifica |
au | no |
bon | correto |
position | posição |
si | se |
endroit | lugar |
de | do |
est | está |
FR Récupérer des informations sur la banque en fonction du code de banque / succursale local.
PT Recuperar informações sobre o banco com base no código do banco / agência local.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
récupérer | recuperar |
banque | banco |
code | código |
informations | informações |
local | local |
en | no |
de | com |
FR Si vous avez besoin de rechercher un code de tri dans le répertoire de la banque, vous pouvez utiliser la fonction 'search' et récupérer les informations sur la banque et la branche pour ce code de tri spécifique.
PT Caso você precise pesquisar um código de classificação no diretório do banco, use a função pesquisar e recupere as informações do banco e da agência para o código de classificação específico.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rechercher | pesquisar |
code | código |
tri | classificação |
banque | banco |
fonction | função |
récupérer | recupere |
informations | informações |
et | e |
utiliser | use |
vous | você |
répertoire | diretório |
de | de |
un | um |
spécifique | específico |
vous avez besoin | precise |
si | caso |
FR Banque - Le nom de la banque ou de l'institution financière
PT Banco - O nome do banco ou instituição financeira
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
banque | banco |
le | o |
de | do |
financière | financeira |
ou | ou |
nom | nome |
FR Pour plus d’informations sur les frais de transaction internationale et la façon dont la banque vous demande, veuillez consulter les conditions de votre carte de crédit ou contacter votre banque.
PT Para mais informações sobre taxas de transação internacional e como se aplicam a si, consulte os termos do cartão de crédito ou entre em contacto com o banco emissor do seu cartão.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
frais | taxas |
transaction | transação |
internationale | internacional |
banque | banco |
crédit | crédito |
contacter | contacto |
et | e |
ou | ou |
la | a |
de | de |
carte | cartão |
plus | mais |
conditions | termos |
votre | seu |
FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.
PT Causa 4: O pagamento foi recusado pelo banco emissor do cartão de crédito.Solução: Precisa de contactar com o banco emissor do seu cartão de crédito para ajuda.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
paiement | pagamento |
banque | banco |
solution | solução |
contacter | contactar |
été | foi |
votre | seu |
cause | causa |
le | o |
pour | de |
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
considéré | considerada |
erreur | erro |
spam | spam |
fraude | fraude |
solution | solução |
contacter | contacte |
jugement | julgamento |
banque | banco |
ou | ou |
compte | conta |
cause | causa |
de | de |
votre | seu |
FR Le Tribunal administrative de la Banque règle les disputes qui résultent des relations d’emploi de la Banque ou de la Société avec les membres du personnel.
PT A última instância para solucionar litígios nas relações dos funcionários com o Banco ou a Corporação é o Tribunal Administrativo do BID.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tribunal | tribunal |
administrative | administrativo |
banque | banco |
ou | ou |
relations | relações |
des | nas |
de | com |
FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
annuel | anual |
opérations | operações |
banque | banco |
garanties | garantias |
volume | volume |
financiers | financeiras |
complets | completo |
rapport | relatório |
analyse | análise |
et | e |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Faites des retraits directement à votre banque. Selon la banque, ils peuvent être instantanés ou prendre le temps des conditions ordinaires.
PT Faça retiradas diretamente para o seu banco. Dependendo do banco, pode ser instantâneo ou seguir os prazos habituais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
faites | faça |
banque | banco |
temps | prazos |
directement | diretamente |
ou | ou |
instantané | instantâneo |
à | para |
la | a |
votre | seu |
être | ser |
FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
veulent | querem |
mobile | móveis |
banque | banco |
marché | mercado |
si | se |
services | serviços |
et | e |
de | do |
clients | clientes |
le | o |
la | a |
offre | oferecer |
produits | produtos |
une | um |
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
montréal | montreal |
amérique | américa |
nord | norte |
international | mundo |
banque | banco |
et | e |
canada | canadá |
le | o |
de | de |
est | é |
du | do |
FR Banque de Montréal : transformation numérique dans le secteur de la banque aux particuliers (Celent)
PT BMO: transformação digital em serviços bancários para pessoa física (Celent)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
transformation | transformação |
numérique | digital |
le | o |
dans | em |
FR Odeabank est entrée sur le marché bancaire turque en 2012 en tant que banque innovante et dynamique. Aujourd'hui, la banque détient 53 agences et 1 447 employés.
PT O Odeabank entrou no mercado bancário turco em 2012 como um banco inovador e dinâmico. Hoje, a instituição tem 53 agências e 1477 funcionários.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
marché | mercado |
innovante | inovador |
dynamique | dinâmico |
agences | agências |
aujourdhui | hoje |
employés | funcionários |
entré | entrou |
banque | banco |
et | e |
bancaire | bancário |
tant | como |
FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).
PT O seu banco pode cobrar custos de conversão para receber transações bancárias estrangeiras (informe-se sobre isso no seu banco).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
transactions | transações |
étrangères | estrangeiras |
facturer | cobrar |
banque | banco |
peut | pode |
de | de |
conversion | conversão |
auprès | para |
votre | seu |
frais | custos |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
code | código |
fourni | fornecido |
vérifié | verificado |
internationaux | internacionais |
utile | útil |
usd | dólares |
équipe | equipe |
banque | banco |
et | e |
paiements | pagamentos |
été | foi |
de | de |
également | também |
être | ser |
sagit | é |
compte | conta |
peut | pode |
votre | seu |
dun | que |
notre | nosso |
le | o |
en | em |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්