පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fonction de piste" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "fonction de piste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fonction de piste හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "fonction de piste" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fonction a acesso alguns ao aos aplicativo as atividade até base cada cliente clientes com com a conteúdo dados de desempenho design dispositivo do e empresa encontrar entre fazer ferramenta ferramentas funcionalidade função funções gerenciamento local localização modelo muito no nível o que oferece para pelo plano plataforma pode usar por preço preços produtos projeto página páginas que recurso recursos rede resultados sem serviços site sites sobre software suporte todos trabalho uma usando usar use uso usuário usuários valor
piste auditoria cada como de do faixa faixas fazer para para a para o pista por que sem sobre também trilha trilhas uma é

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත fonction de piste හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Cela vous donne essentiellement quelques morceaux de musique de fond qui vous font vivre une expérience incroyable, par exemple une piste cinématographique, une piste joyeuse et une piste musicale motivante.

PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.

ප්රංශ පෘතුගීසි
donne oferece
essentiellement basicamente
fond fundo
incroyable incrível
joyeuse alegre
de de
musique música
expérience experiência
et e
piste faixa
exemple exemplo
une uma
vous realmente

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

ප්රංශ පෘතුගීසි
mètres metros
un apenas
de de
le o
à as
la quatro

FR ce qui réduit le nombre de pistes et le travail lié à l'automatisation. L'éditeur de piste ancrable permet de retrouver à tout moment toutes les fonctions principales d'une piste.

PT Assim você reduz o número de trilhas e os requisitos de automação e, com o editor de faixas ancorável, pode aceder em qualquer momento a todas as funções importantes de uma faixa!

ප්රංශ පෘතුගීසි
réduit reduz
moment momento
éditeur editor
et e
piste faixa
de de
fonctions funções
lié com
principales uma
pistes faixas
toutes todas

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dj dj
spotify spotify
cd cd
podcasts podcasts
rarement raramente
piste faixa
albums álbuns
ou ou
de de
plateforme plataforma
un um
fois vez
nest a
première primeira
format formato
mais mas
arrivent chegam
en em
a houve
beaucoup muitos

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste faixa
clairs claros
dominer dominar
éléments elementos
sans sem
la mesma
plus mais
de do

FR Cest un arrangement assez standard: un robinet pour lire / mettre en pause, deux taps pour lire la piste suivante ou accepter / rejeter un appel, trois taps pour sauter une piste, et enfin appuyer et maintenir pour une action personnalisable.

PT É um arranjo bastante padrão: um toque para reproduzir / pausar, dois toques para reproduzir a próxima faixa ou aceitar / rejeitar uma chamada, três toques para pular uma faixa e, finalmente, tocar e segurar para uma ação personalizável.

ප්රංශ පෘතුගීසි
arrangement arranjo
assez bastante
standard padrão
pause pausar
piste faixa
accepter aceitar
rejeter rejeitar
appel chamada
sauter pular
enfin finalmente
maintenir segurar
action ação
personnalisable personalizável
ou ou
et e
un um
la a
robinet toque
trois três
appuyer tocar
deux dois
cest o
pour próxima
suivante para
une uma

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. Sua distância é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste pista
longueur distância
mètres metros
maximale máximo
virages curvas
monde mundo
est é
et e
la a
un um
sera será
de de
degrés graus
utilisée usada
première primeira
une uma

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

PT Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistrements gravações
cd cd
red red
book book
peuvent podem
et e
live ao vivo
piste faixa
être ser
de de
une única
à em
avec o
norme padrão

FR Les utilisateurs peuvent définir les AirPod gauche et droit pour offrir un contrôle différent en appuyant deux fois, mais les contrôles se limitent au lancement de Siri, à la piste suivante, à la piste précédente ou à la lecture/pause

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

ප්රංශ පෘතුගීසි
utilisateurs usuários
peuvent podem
définir definir
offrir oferecer
différent diferente
lancement iniciar
siri siri
piste faixa
précédente anterior
pause pausar
ou ou
contrôle controle
et e
un um
contrôles controles
de com
droit direito
gauche esquerdo
en os
à para
mais mas
les são
pour próxima

FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

ප්රංශ පෘතුගීසි
sonos sonos
pause pause
piste faixa
triple triplo
et e
à para
une uma
double do
bouton botão

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse est la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, sa pente maximale de 18 %, et elle compte 16 virages.

PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste pista
longueur distância
mètres metros
maximale máximo
virages curvas
est é
monde mundo
et e
la a
un um
sera será
de de
degrés graus
utilisée usada
première primeira
son o

FR ce qui réduit le nombre de pistes et le travail lié à l'automatisation. L'éditeur de piste ancrable permet de retrouver à tout moment toutes les fonctions principales d'une piste.

PT Assim você reduz o número de trilhas e os requisitos de automação e, com o editor de faixas ancorável, pode aceder em qualquer momento a todas as funções importantes de uma faixa!

ප්රංශ පෘතුගීසි
réduit reduz
moment momento
éditeur editor
et e
piste faixa
de de
fonctions funções
lié com
principales uma
pistes faixas
toutes todas

FR Les enregistrements live à une piste peuvent être divisés avec des marqueurs de piste et gravés sur CD selon la norme Red Book.

PT Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistrements gravações
cd cd
red red
book book
peuvent podem
et e
live ao vivo
piste faixa
être ser
de de
une única
à em
avec o
norme padrão

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

PT Eles são capturados em dois tipos de trilhas de auditoria: uma trilha de auditoria estática (que o assinante assinou) e uma trilha de auditoria visual patenteada (como o assinante assinou)

ප්රංශ පෘතුගීසි
statique estática
signataire assinante
signé assinou
de de
piste trilha
et e
pistes trilhas
sont são
une uma
deux dois
le o
visuel visual

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dj dj
spotify spotify
cd cd
podcasts podcasts
rarement raramente
piste faixa
albums álbuns
ou ou
de de
plateforme plataforma
un um
fois vez
nest a
première primeira
format formato
mais mas
arrivent chegam
en em
a houve
beaucoup muitos

FR Sélectionnez la piste audio que vous aimeriez inclure dans votre fichier vidéo (si vous n'avez qu'une seule piste, vous pouvez la garder en tant que défaut). Ou bien sélectionnez

PT Selecione a faixa de áudio que você gostaria de incluir em seu arquivo de vídeo (se você tiver apenas uma faixa, você pode manter como padrão). Ou selecione

ප්රංශ පෘතුගීසි
sélectionnez selecione
piste faixa
inclure incluir
fichier arquivo
garder manter
défaut padrão
vidéo vídeo
si se
ou ou
audio áudio
quune uma
la a
vous você
votre seu
pouvez pode
en em
seule apenas
tant como

FR Oui, vous pouvez cliquer sur notre icône de musique et ajouter une piste musicale à votre vidéo ou télécharger une piste personnalisée que vous avez créée ou dont vous détenez les droits d'auteur.

PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.

ප්රංශ පෘතුගීසි
cliquer clicar
ajouter adicionar
piste faixa
vidéo vídeo
droits direitos
icône ícone
musique música
ou ou
créé criado
de de
et e
charger carregar
oui sim
vous você
une uma
pouvez pode
notre nosso
votre seu
personnalisée personalizada
que que
à em

FR Ce processus est également connu sous le nom de calcul de la piste d'atterrissage de votre startup. Pour savoir en détail comment calculer votre piste, consultez la première partie de notre Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".

PT Esse processo também é conhecido como cálculo da pista de decolagem de sua empresa. Para obter uma visão detalhada de como calcular sua pista, dê uma olhada na Parte Um de nossa Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".

FR Pour la Banque de Montréal (BMO), l'automatisation a permis à la banque d'atteindre un ratio d'efficacité de 80 % dans la fonction de piste de vérification de la banque.

PT Para o Bank of Montreal (BMO), a automação ajudou o banco a atingir uma taxa de eficiência de 80% na função de trilha de auditoria do banco.

ප්රංශ පෘතුගීසි
montréal montreal
fonction função
piste trilha
vérification auditoria
banque banco
de of
la a
à para
un uma

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
index index
renvoyer retornar
plage intervalo
relative relativa
match match
position posição
valeur valor
voir veja
vous você
fonction função
un um
la a
de de
dessous abaixo
pouvez pode
élément item
en em
utiliser usar

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
index index
renvoyer retornar
plage intervalo
critère critérios
voir veja
vous você
fonction função
un um
valeurs valores
la a
dessous abaixo
pouvez pode
utiliser usar
élément item
en dentro

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
la a
plus mais
une um
ne não
fonction função
dans o

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ප්රංශ පෘතුගීසි
extensions extensões
affecter afetar
cpu cpu
code código
peuvent podem
fonction função
ressources recursos
mémoire memória
et e
stockage armazenamento
performances performance
le o
la a
avant antes
de com
partagent compartilham

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ප්රංශ පෘතුගීසි
extensions extensões
affecter afetar
cpu cpu
code código
peuvent podem
fonction função
ressources recursos
mémoire memória
et e
stockage armazenamento
performances performance
le o
la a
avant antes
de com
partagent compartilham

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
index index
renvoyer retornar
plage intervalo
relative relativa
match match
position posição
valeur valor
voir veja
vous você
fonction função
un um
la a
de de
dessous abaixo
pouvez pode
élément item
en em
utiliser usar

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
index index
renvoyer retornar
plage intervalo
critère critérios
voir veja
vous você
fonction função
un um
valeurs valores
la a
dessous abaixo
pouvez pode
utiliser usar
élément item
en dentro

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
la a
plus mais
une um
ne não
fonction função
dans o

FR L'exemple ci-dessous montre comment cette fonction peut être utilisée comme href d'une ancre. Cette fonction peut être combinée avec blog_authors comme le montrent les exemples de cette fonction.

PT O exemplo abaixo mostra como esta função pode ser usada como um href âncora. Isso pode ser combinado com blog_authors, como você pode ver nos exemplos que usam essa função.

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

ප්රංශ පෘතුගීසි
risques riscos
développement desenvolvimento
éliminez elimine
facilité facilidade
piste trilhas
et e
clients clientes
tâches trabalho
de de
changements mudanças
complète completas
le o
déployez usando
chaque cada

FR Suivez une piste d'audit afin de savoir qui a répondu à quel message dans le cas où les choses tourneraient mal

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

ප්රංශ පෘතුගීසි
suivez siga
piste trilha
mal errado
a répondu respondeu
de de
à para
cas caso
une uma
le em

FR Un enregistrement détaillé des consentements est conservé pour une piste d'audit de chaque consentement donné sur vos actifs web.

PT O registro de consentimento detalhado é mantido para trilha de auditoria de cada consentimento fornecido em seus ativos da web

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistrement registro
détaillé detalhado
conservé mantido
piste trilha
consentement consentimento
actifs ativos
web web
est é
de de
donné da
vos seus

FR Responsables de la sécurité : une seule piste de vérification de tous les événements d’accès au cloud

PT Oficiais de segurança – Um único registro para auditoria de eventos de acesso de nuvem

ප්රංශ පෘතුගීසි
sécurité segurança
vérification auditoria
événements eventos
cloud nuvem
la a
de de
au para

FR Rapports d’utilisation pour créer une piste d’audit

PT Relatórios de uso para criar uma trilha de auditoria

ප්රංශ පෘතුගීසි
rapports relatórios
dutilisation uso
créer criar
piste trilha
une uma
pour de

FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

ප්රංශ පෘතුගීසි
écran display
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
et e
énorme enorme
de de
a foi
fois vezes
à na
une uma
piste faixa

FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.

PT Se você tocar no coração ao lado de uma faixa durante a reprodução, o Peloton salva sua música em um local dedicado, que você pode ver na tela de seu perfil.

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste faixa
lecture reprodução
enregistre salva
musique música
endroit local
dédié dedicado
profil perfil
peloton peloton
si se
côté lado
écran tela
de de
un um
vous você
cœur coração
votre seu
pouvez pode

FR Dans la nouvelle application Photos, Apple colle automatiquement une piste daccompagnement sur les souvenirs photo et vidéo quil crée pour vous dans longlet "Pour vous"

PT No novo aplicativo Fotos, a Apple automaticamente mantém um acompanhamento nas memórias de fotos e vídeos que cria para você na guia "Para você"

ප්රංශ පෘතුගීසි
nouvelle novo
application aplicativo
apple apple
automatiquement automaticamente
et e
crée cria
vous você
photos fotos
vidéo vídeos
la a
une um

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

ප්රංශ පෘතුගීසි
centre centro
national nacional
piste pista
chine china
capacité capacidade
et e
de de
du do
troisième terceiro
le o
première para
ce estas
en em

FR Ajoutez le paramètre de piste de texte suivant à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration :

PT Adicione o seguinte parâmetro de faixa de texto ao final do URL do player em seu código de incorporação:

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajoutez adicione
paramètre parâmetro
piste faixa
code código
de de
du do
votre seu
texte texto
fin final
le o
à em

FR Veuillez noter que la préférence de langue que vous avez définie pour le paramètre de piste de texte doit être représentée par un code de langue ISO 639-1 en minuscules

PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas

ප්රංශ පෘතුගීසි
noter observe
préférence preferência
définie definida
paramètre parâmetro
piste faixa
code código
iso iso
minuscules minúsculas
langue idioma
un um
de de
être ser
texte texto
doit deve

FR Une fois le processus de signature terminé, une piste d'audit unique et unifiée est créée, capturant les détails de l'ensemble du processus d'accord, de la vérification de l'identité et de l'authentification à la signature électronique

PT Após a conclusão do processo de assinatura, uma trilha de auditoria única e unificada é criada, capturando detalhes de todo o processo do contrato - desde a verificação de identidade e autenticação até a assinatura eletrônica

ප්රංශ පෘතුගීසි
processus processo
terminé conclusão
piste trilha
détails detalhes
est é
vérification verificação
signature assinatura
et e
unifiée unificada
de de
créée criada
du do

FR Virtual Room comprend la signature électronique en direct, la vidéoconférence, la vérification d'identité, le flux de travail guidé, la piste d'audit et désormais des capacités d'enregistrement dans une solution unique.

PT A Sala Virtual inclui assinatura eletrônica ao vivo, videoconferência, prova de identidade, fluxo de trabalho guiado, trilha de auditoria e agora recursos de gravação em uma única solução.

ප්රංශ පෘතුගීසි
virtual virtual
room sala
comprend inclui
vidéoconférence videoconferência
flux fluxo
guidé guiado
piste trilha
capacités recursos
solution solução
signature assinatura
de de
et e
désormais agora
travail trabalho
le o
en direct vivo
la a
en em
vérification identidade

FR Les Association du barreau américain déclare que la piste électronique créée par les solutions de signature électronique peut fournir plus d'informations qui n'auraient pas été disponibles avant l'ère numérique

PT o American Bar Association afirma que a trilha eletrônica criada por soluções de assinatura eletrônica pode fornecer mais informações que não estariam disponíveis antes da era digital

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste trilha
solutions soluções
association association
peut pode
disponibles disponíveis
numérique digital
de de
signature assinatura
fournir fornecer
la a
électronique eletrônica
créée criada
plus mais
avant antes

FR La seule façon d’atteindre l’indépendance du fournisseur est d’avoir une solution qui intègre les signatures électroniques,l’horodatage et la piste d’audit directement dans le document. Cela crée un enregistrement portable et autonome.

PT A única maneira de obter independência do fornecedor é ter uma solução que incorpore o assinaturas eletrônicas , registro de data e hora e trilha de auditoria diretamente no documento. Isso cria um registro portátil e independente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
fournisseur fornecedor
signatures assinaturas
piste trilha
directement diretamente
enregistrement registro
portable portátil
autonome independente
est é
solution solução
document documento
et e
crée cria
davoir ter
un um
du do

FR Si un signataire et un cosignataire signent un enregistrement électronique sur deux jours distincts, vous voulez que l'historique soit reflété dans la piste de vérification

PT Se um assinante e um co-signatário assinarem um registro em dois dias separados, o histórico será refletido na trilha de auditoria

ප්රංශ පෘතුගීසි
enregistrement registro
jours dias
distincts separados
piste trilha
vérification auditoria
si se
un um
de de
et e
vous será
signataire signatário
deux dois

FR Cela établit une piste de vérification complète avec la date et l'heure à laquelle chaque signature a été appliquée.

PT Isso cria uma trilha de auditoria abrangente com a data e a hora em que cada assinatura foi aplicada.

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste trilha
vérification auditoria
complète abrangente
signature assinatura
et e
été foi
à em
de de
appliquée aplicada
date data
une uma
la a
chaque cada

FR La piste de vérification doit être intégrée en toute sécurité dans le document

PT A trilha de auditoria deve ser incorporada com segurança no documento

ප්රංශ පෘතුගීසි
piste trilha
vérification auditoria
sécurité segurança
document documento
être ser
de de
en no
intégré incorporada
doit deve

FR Possibilité de télécharger une copie vérifiable du dossier signé avec la piste de vérification

PT Capacidade de baixar uma cópia verificável do registro assinado com a trilha de auditoria

ප්රංශ පෘතුගීසි
télécharger baixar
copie cópia
signé assinado
piste trilha
vérification auditoria
dossier registro
de de
du do
une uma
la a

FR Nous vous recommandons de saisir une piste d’audit complète du processus de signature, car elle vous permet de démontrer exactement comment un client a effectué une transaction sur le Web ou via un appareil mobile

PT Recomendamos capturar uma trilha de auditoria abrangente do processo de assinatura, pois isso permite demonstrar exatamente como um cliente concluiu uma transação na web ou por meio de um dispositivo móvel

ප්රංශ පෘතුගීසි
recommandons recomendamos
saisir capturar
piste trilha
complète abrangente
signature assinatura
permet permite
client cliente
processus processo
transaction transação
web web
appareil dispositivo
ou ou
mobile móvel
un um
le o
de de
exactement exatamente
du do
démontrer demonstrar
une uma

FR Dans ce cadre, vérifiez si vous avez la possibilité de rechercher, de trouver et de lire la piste d’audit de processus d’une transaction spécifique pour les auditeurs ou d’autres parties prenantes en quelques clics.

PT Como parte disso, verifique se você tem a capacidade de pesquisar, localizar e reproduzir a trilha de auditoria do processo de uma transação específica para auditores ou outras partes interessadas da empresa em apenas alguns cliques.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vérifiez verifique
piste trilha
auditeurs auditores
dautres outras
prenantes partes interessadas
clics cliques
si se
et e
processus processo
transaction transação
ou ou
vous você
rechercher pesquisar
parties partes
de de
trouver como
spécifique específica
en em
la a

FR Les informations pertinentes de la transaction sont ensuite enregistrées dans une piste d'audit à des fins de conformité réglementaire.

PT As informações relevantes da transação são registradas em uma trilha de auditoria para fins de conformidade regulatória.

ප්රංශ පෘතුගීසි
informations informações
pertinentes relevantes
transaction transação
enregistrées registradas
piste trilha
conformité conformidade
fins fins
de de
à para
une uma

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්