FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière
FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière
PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
permet | permite |
cliqué | clicou |
publicité | anúncio |
lutilisation | uso |
utilisateur | usuário |
page | página |
ou | ou |
web | web |
exemple | exemplo |
nous | nos |
FR Suivez facilement votre nombre d’offres en cours et les offres qui nécessitent une attention particulière
PT Acompanhe com facilidade quantas ofertas você tem em aberto e quais precisam de atenção
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
offres | ofertas |
attention | atenção |
suivez | acompanhe |
et | e |
en | em |
facilement | facilidade |
votre | você |
FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | de |
à | na |
la | a |
et | e |
e | online |
vie privée | privacidade |
il | ele |
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
david | david |
analyste | analista |
fondateurs | fundadores |
phénomène | fenômeno |
identité | identidade |
attention | foco |
droit | direito |
données | dados |
et | e |
la | a |
protection | proteção |
personnelles | pessoais |
est | é |
de | de |
cybersécurité | segurança cibernética |
l | o |
numérique | digital |
une | um |
FR Nous accordons une attention particulière aux directives réglementaires concernant le respect du RGPD, et nous modifions les caractéristiques de nos produits comme nos contrats quand c'est nécessaire.
PT Presta muita atenção às orientações reguladoras sobre conformidade com o RGPD e faz alterações em contratos e recursos de nossos produtos quando necessário.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
directives | orientações |
rgpd | rgpd |
nécessaire | necessário |
et | e |
contrats | contratos |
respect | conformidade |
caractéristiques | recursos |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
le | o |
FR Contrôler la sécurité de vos données est fondamental, c'est pourquoi les entreprises qui accordent une attention particulière à la sécurité sont nombreuses à conserver leurs données dans leurs locaux
PT O controle é fundamental quando a questão é a segurança dos dados, é por esse motivo que muitas empresas com um foco significativo em segurança mantêm seus dados no local
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fondamental | fundamental |
attention | foco |
locaux | local |
sécurité | segurança |
données | dados |
est | é |
entreprises | empresas |
contrôler | controle |
de | com |
la | a |
à | em |
vos | seus |
cest | o |
FR Prêter une attention particulière aux recommandations réglementaires autour de la conformité au RGPD en apportant des modifications aux caractéristiques de nos produits et à nos contrats lorsqu'elles sont nécessaires.
PT Presta muita atenção à orientação regulatória sobre a conformidade com o RGPD e faz alterações nos recursos e contratos dos nossos produtos quando necessário.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
recommandations | orientação |
rgpd | rgpd |
modifications | alterações |
caractéristiques | recursos |
nécessaires | necessário |
conformité | conformidade |
et | e |
contrats | contratos |
de | com |
la | a |
en | sobre |
nos | nossos |
produits | produtos |
FR Toutefois, les institutions financières doivent faire preuve d'une attention particulière lors de la conception, de la mise en œuvre, du déploiement et de la configuration d'une solution biométrique.
PT No entanto, as instituições financeiras precisam cuidar do design, da implementação, da implantação e da configuração da solução de autenticação biométrica.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
institutions | instituições |
financières | financeiras |
conception | design |
solution | solução |
biométrique | autenticação biométrica |
configuration | configuração |
et | e |
en | no |
de | de |
déploiement | implantação |
du | do |
mise en œuvre | implementação |
doivent | o |
FR Ensuite, vous devez porter une attention particulière à l'arrière-plan de votre logo: le plus souvent, ils utilisent des tons bruns ou rouge foncé et jaune
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
tons | tons |
foncé | escuro |
plan | plano |
utilisent | usam |
et | e |
ou | ou |
logo | logotipo |
jaune | amarelo |
vous | você |
de | de |
le | o |
rouge | vermelho |
votre | seu |
ensuite | seguida |
une | especial |
à | em |
FR Chez Tableau, nous attachons une attention toute particulière à la sécurité de nos produits et des données que nos clients nous confient
PT A equipe de segurança da Tableau está empenhada em garantir a segurança de nossos produtos e dos dados que nossos clientes confiam a nós
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tableau | tableau |
clients | clientes |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
la | a |
données | dados |
nos | nossos |
produits | produtos |
à | em |
FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement
PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
défis | desafios |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
besoins | necessidades |
répondre | atender |
et | e |
de | de |
exigences | requisitos |
accorde | da |
mieux | que |
à | para |
une | uma |
en | seus |
ses | o |
FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience
PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
large | grande |
traductions | traduções |
audience | público |
à | para |
de | de |
vous | quanto |
une | um |
cest | o |
FR Conseil : au cas où la personne vous présenterait ses amis ou les membres de sa famille, prêtez une attention particulière à la manière dont elle le fait
PT Dica: se a pessoa apresentar os amigos ou os familiares, preste muita atenção em como você é apresentado a eles
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
conseil | dica |
attention | atenção |
ou | ou |
amis | amigos |
personne | pessoa |
vous | você |
le | o |
la | a |
à | em |
dont | como |
FR En ce qui concerne les spécifications, ce modèle «S» de troisième génération offre des capacités incroyables, avec une attention particulière pour la vidéo et les performances en basse lumière
PT Em termos de especificações, este modelo S de terceira geração oferece alguns recursos incríveis, com foco particular para vídeo e desempenho em pouca luz
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
modèle | modelo |
s | s |
troisième | terceira |
génération | geração |
offre | oferece |
incroyables | incríveis |
attention | foco |
lumière | luz |
spécifications | especificações |
et | e |
performances | desempenho |
vidéo | vídeo |
de | de |
ce | este |
avec | o |
FR Ils proposeront toujours des séances dentraînement recommandées basées sur lhistorique de course et accorderont une attention particulière au temps de récupération
PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
recommandées | recomendados |
attention | atenção |
récupération | recuperação |
et | e |
basé | baseados |
toujours | ainda |
basées | base |
course | corrida |
de | de |
au | no |
temps | tempo |
FR Prêter une attention particulière aux recommandations réglementaires autour de la conformité à la LGPD et apporter des modifications aux caractéristiques de nos produits et à nos contrats lorsqu'elles sont nécessaires.
PT Presta muita atenção à orientação regulatória sobre a conformidade com a LGPD e faz alterações nas características e contratos dos nossos produtos quando forem necessários.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
recommandations | orientação |
lgpd | lgpd |
modifications | alterações |
caractéristiques | características |
conformité | conformidade |
et | e |
contrats | contratos |
de | com |
la | a |
nos | nossos |
produits | produtos |
des | nas |
FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
normal | normal |
pratique | prática |
prêter | prestar |
attention | atenção |
est | é |
chine | china |
performance | desempenho |
possible | possível |
site | site |
bonne | boa |
à | para |
de | do |
votre | seu |
une | uma |
FR Les événements Haute Route sont des épreuves exigeantes qui demandent une attention particulière
PT Os eventos de ciclismo do Haute Route são atividades exigentes que requerem atenção especial
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exigeantes | exigentes |
attention | atenção |
événements | eventos |
route | route |
une | especial |
FR • Un code couleur permettant d’identifier rapidement le statut d’un projet à chaque étape et là où une attention particulière est requise ;
PT • Código de cores que identifica rapidamente o status de um projeto em cada etapa e onde a atenção é necessária
FR Une attention particulière portée sur l'UX garantit une expérience cohérente et transparente pour tous les utilisateurs dans tous les domaines
PT A UX focada na jornada garante uma experiência consistente e contínua para todos os usuários em todos os domínios
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expérience | experiência |
utilisateurs | usuários |
domaines | domínios |
et | e |
garantit | garante |
une | uma |
cohérente | consistente |
FR Impressionnez vos clients et obtenez une attention particulière avec Flipsnack !
PT Impressione seus clientes e obtenha atenção extra com a Flipsnack!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
clients | clientes |
obtenez | obtenha |
attention | atenção |
flipsnack | flipsnack |
et | e |
FR de médicament, réduisant de ce fait l'efficacité du traitement [5] avec l'attention particulière étant payée à deux composés nouveaux étant employés pour traiter la tuberculose [6].
PT da droga, reduzindo desse modo a eficácia do tratamento [5] com a atenção especial que está sendo pagada a dois compostos novos que estão sendo usados para tratar a tuberculose [6].
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réduisant | reduzindo |
composés | compostos |
nouveaux | novos |
employés | usados |
à | para |
la | a |
étant | sendo |
traitement | tratamento |
traiter | tratar |
de | com |
avec | o |
deux | dois |
FR Suivre les dernières tendances demande de la passion et une attention particulière pour des millions de personnes dans le monde
PT Acompanhar as mais recentes tendências requer paixão e atenção cuidadosa para milhões de pessoas em todo o mundo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
suivre | acompanhar |
dernières | mais recentes |
attention | atenção |
demande | requer |
et | e |
tendances | tendências |
de | de |
monde | mundo |
le | o |
FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
FR Tout le Groupe s'engage dans la formation du personnel à long terme, avec une attention particulière portée au management.
PT O desenvolvimento de talentos a longo prazo é realizado em grupo através de métodos como melhorar a compreensão do gerenciamento de equipes por meio de treinamentos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
terme | prazo |
management | gerenciamento |
groupe | grupo |
long | longo |
formation | treinamentos |
du | do |
FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
FR Comment les producteurs de boissons sans alcool surmontent-ils la complexité des recettes ? Les plus grands défis actuels et les points nécessitant une attention particulière.
PT Como os fabricantes de refrigerante podem lidar com a complexidade das receitas? Os maiores desafios de hoje e as coisas em que devemos prestar mais atenção.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
complexité | complexidade |
recettes | receitas |
défis | desafios |
attention | atenção |
et | e |
de | de |
la | a |
plus | mais |
grands | maiores |
FR Il existe de nombreux secteurs dans lesquels des objets intelligents sont présents, mais une attention particulière est accordée au Smarthome.
PT Existem muitos setores em que objetos inteligentes estão presentes, mas é dada especial atenção ao Smarthome.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
secteurs | setores |
objets | objetos |
intelligents | inteligentes |
présents | presentes |
attention | atenção |
mais | mas |
est | é |
une | especial |
existe | existem |
nombreux | muitos |
lesquels | que |
dans | em |
des | o |
sont | estão |
FR Associant une attention particulière aux détails aux normes de sécurité et de fiabilité du 21e siècle, notre vitrage unique protège et préserve les bâtiments emblématiques et les biens culturels du monde entier.
PT Ao combinar a atenção rigorosa aos detalhes com as normas de segurança e confiabilidade da atualidade, nossa exclusiva vitrificação protege e preserva edifícios históricos e patrimônios culturais em todo o mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
détails | detalhes |
normes | normas |
protège | protege |
bâtiments | edifícios |
culturels | culturais |
sécurité | segurança |
fiabilité | confiabilidade |
monde | mundo |
de | de |
et | e |
entier | todo o mundo |
une | exclusiva |
notre | nossa |
FR Contrôler la sécurité de vos données est fondamental, c'est pourquoi les entreprises qui accordent une attention particulière à la sécurité sont nombreuses à conserver leurs données dans leurs locaux
PT O controle é fundamental quando a questão é a segurança dos dados, é por esse motivo que muitas empresas com um foco significativo em segurança mantêm seus dados no local
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fondamental | fundamental |
attention | foco |
locaux | local |
sécurité | segurança |
données | dados |
est | é |
entreprises | empresas |
contrôler | controle |
de | com |
la | a |
à | em |
vos | seus |
cest | o |
FR Ils proposeront toujours des séances dentraînement recommandées basées sur lhistorique de course et accorderont une attention particulière au temps de récupération
PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
recommandées | recomendados |
attention | atenção |
récupération | recuperação |
et | e |
basé | baseados |
toujours | ainda |
basées | base |
course | corrida |
de | de |
au | no |
temps | tempo |
FR De nos jours, votre smartphone est probablement l'un des principaux moyens de prendre des photos. Vous voudrez peut-être porter une attention particulière aux appareils photo proposés sur votre prochain téléphone.
PT Atualmente, seu smartphone é provavelmente uma das principais maneiras de tirar fotos, portanto, preste muita atenção às câmeras oferecidas em seu próximo telefone.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
moyens | maneiras |
attention | atenção |
de nos jours | atualmente |
appareils photo | câmeras |
smartphone | smartphone |
est | é |
probablement | provavelmente |
téléphone | telefone |
de | de |
votre | seu |
photos | fotos |
principaux | principais |
une | uma |
prochain | próximo |
FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement
PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
défis | desafios |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
besoins | necessidades |
répondre | atender |
et | e |
de | de |
exigences | requisitos |
accorde | da |
mieux | que |
à | para |
une | uma |
en | seus |
ses | o |
FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience
PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
large | grande |
traductions | traduções |
audience | público |
à | para |
de | de |
vous | quanto |
une | um |
cest | o |
FR De nos jours, votre smartphone est probablement l'un des principaux moyens que vous utilisez pour prendre des photos, vous devriez donc prêter une attention particulière aux appareils photo proposés sur votre prochain téléphone.
PT Hoje em dia, seu smartphone é provavelmente uma das principais formas de tirar fotos, por isso você pode querer prestar muita atenção às câmeras oferecidas em seu próximo telefone.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
probablement | provavelmente |
moyens | formas |
prêter | prestar |
attention | atenção |
appareils photo | câmeras |
smartphone | smartphone |
est | é |
téléphone | telefone |
de | de |
devriez | pode |
photos | fotos |
principaux | principais |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
que | querer |
jours | dia |
prochain | próximo |
FR L'apparence est également très importante, car vous devez les porter et vous sentir à l'aise de le faire, et le prix attaché est également un facteur énorme, auquel nous accordons une attention particulière.
PT A aparência também é muito importante, pois você deve usá-los e se sentir confortável ao fazê-lo, e o preço associado também é um fator enorme e ao qual prestamos muita atenção.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sentir | sentir |
facteur | fator |
attention | atenção |
importante | importante |
et | e |
énorme | enorme |
à | ao |
également | também |
vous | você |
un | um |
est | é |
prix | preço |
très | muito |
car | pois |
FR Associant une attention particulière aux détails aux normes de sécurité et de fiabilité du 21e siècle, notre vitrage unique protège et préserve les bâtiments emblématiques et les biens culturels du monde entier.
PT Ao combinar a atenção rigorosa aos detalhes com as normas de segurança e confiabilidade da atualidade, nossa exclusiva vitrificação protege e preserva edifícios históricos e patrimônios culturais em todo o mundo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
détails | detalhes |
normes | normas |
protège | protege |
bâtiments | edifícios |
culturels | culturais |
sécurité | segurança |
fiabilité | confiabilidade |
monde | mundo |
de | de |
et | e |
entier | todo o mundo |
une | exclusiva |
notre | nossa |
FR Grâce à leur remarquable qualité d'image et leur attention particulière aux détails, ils donnent un regard spécial et époustouflant
PT Eles oferecem uma aparência especial e de cortar a respiração através da sua excelente qualidade de imagem e atenção especial aos detalhes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dimage | imagem |
attention | atenção |
détails | detalhes |
spécial | especial |
qualité | qualidade |
remarquable | excelente |
et | e |
un | uma |
donnent | da |
grâce | a |
aux | de |
FR Une attention particulière portée sur l'UX garantit une expérience cohérente et transparente pour tous les utilisateurs dans tous les domaines
PT A UX focada na jornada garante uma experiência consistente e contínua para todos os usuários em todos os domínios
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expérience | experiência |
utilisateurs | usuários |
domaines | domínios |
et | e |
garantit | garante |
une | uma |
cohérente | consistente |
FR Les militaires ont des liens sociaux étroits, par conséquent, vous devez prêter une attention particulière au pouvoir du bouche à oreille au sein de cette communauté
PT Membros militares têm conexões sociais estreitas, portanto, você deve prestar atenção especial ao poder do boca a boca dentro desta comunidade
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
militaires | militares |
liens | conexões |
prêter | prestar |
attention | atenção |
bouche | boca |
sociaux | sociais |
pouvoir | poder |
à | ao |
communauté | comunidade |
vous | você |
une | especial |
de | do |
les | têm |
FR Bénéficiez de récompenses plus intéressantes et d?une attention toute particulière portée sur les résultats commerciaux et la manière de les augmenter.
PT Com recompensas maiores e um foco para gerar resultados empresariais significativos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
récompenses | recompensas |
attention | foco |
commerciaux | empresariais |
de | com |
et | e |
résultats | resultados |
manière | para |
une | um |
FR Selon l’enquête de l'IUBH, en achetant de la nourriture, les Allemands prêtent une attention particulière aux informations sur la durabilité, par exemple aux labels bio ou du commence équitable ; 69,8 pour cent considèrent que cela est important
PT De acordo com o estudo da IUBH, especialmente nos alimentos os alemães prestam atenção às indicações de sustentabilidade, como os selos de garantia orgânica ou de comércio justo: para 69,8% deles, isto é importante
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nourriture | alimentos |
attention | atenção |
durabilité | sustentabilidade |
bio | orgânica |
équitable | justo |
important | importante |
ou | ou |
de | de |
en | os |
est | é |
FR Que se passe-t-il lors de l'utilisation d'appareils médicaux ? A l’université technique de Berlin, on attache une attention particulière aux aspects de sécurité dans l’interaction de systèmes techniques avec le corps humain
PT O que acontece quando são utilizados aparelhos médicos? Os aspectos de segurança na interação dos sistemas técnicos com o corpo humano recebem atenção especial na Universidade Técnica de Berlim
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
berlin | berlim |
attention | atenção |
aspects | aspectos |
sécurité | segurança |
systèmes | sistemas |
corps | corpo |
humain | humano |
technique | técnica |
techniques | técnicos |
de | de |
le | a |
se passe | acontece |
il | são |
une | especial |
FR La marque se distingue par la création de vêtements pour femmes au design simple, unique et minimaliste. Ils accordent une attention particulière à la qualité des pièces, en utilisant des tissus en fibres naturelles et de bonnes finitions.
PT A marca se destaca por criar roupas femininas com um design simples, único e minimalista. Além disso, presta uma atenção especial à qualidade das peças, utilizando tecidos de fibra natural e bons acabamentos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
minimaliste | minimalista |
attention | atenção |
qualité | qualidade |
pièces | peças |
tissus | tecidos |
naturelles | natural |
bonnes | bons |
finitions | acabamentos |
femmes | femininas |
vêtements | roupas |
design | design |
simple | simples |
et | e |
marque | marca |
la | a |
de | de |
en | além |
en utilisant | utilizando |
à | as |
FR Situé en plein cœur de Montmartre, l'Espace Dalí propose une exposition permanente de quelques-unes des œuvres du maître du surréalisme, en accordant une attention particulière aux sculptures et gravures de l’artiste.
PT Situado no coração de Montmartre, o Espaço Dalí (Dalí Paris) apresenta uma exposição permanente na qual são exibidas algumas obras do mestre do surrealismo, dando especial atenção às suas esculturas e gravuras.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
situé | situado |
cœur | coração |
lespace | espaço |
propose | apresenta |
exposition | exposição |
permanente | permanente |
œuvres | obras |
maître | mestre |
attention | atenção |
sculptures | esculturas |
et | e |
en | no |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Nous concevons nos produits Axis dans le moindre détail et portons une attention toute particulière à la qualité
PT Incorporamos qualidade total nos produtos Axis graças à nossa atenção meticulosa a detalhes
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
détail | detalhes |
attention | atenção |
qualité | qualidade |
à | as |
nous | nos |
le | o |
la | a |
produits | produtos |
FR Comment ? Avec la plus large gamme d’outils d’analyse flexibles et évolutifs du marché - avec une attention particulière pour la périphérie.
PT Como? Com a mais ampla gama de recursos de análise flexíveis e expansíveis do mercado – com foco na borda.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
large | ampla |
gamme | gama |
marché | mercado |
attention | foco |
la | a |
et | e |
comment | como |
plus | mais |
avec | com |
du | de |
FR Tout cela se traduit par la plus vaste gamme d’outils d’analyse adaptables et évolutifs du marché, avec une attention particulière pour les applications de pointe
PT Tudo isso se soma à mais ampla gama de recursos de análise adaptáveis e expansíveis disponíveis no mercado – com foco na borda
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vaste | ampla |
gamme | gama |
marché | mercado |
attention | foco |
applications | recursos |
et | e |
cela | isso |
traduit | se |
plus | mais |
FR Les tampons sont pratiques pour attirer l'attention sur une partie particulière d'un document. Utilisez des dizaines de tampons existants, tels que "Approuvé" ou "Annulé", ou créez des tampons personnalisés :
PT Os carimbos são úteis para chamar a atenção para uma parte específica de um documento. Use dezenas de carimbos existentes, tais como "Aprovado" ou "Inválido" ou crie selos personalizados:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attirer | chamar |
dizaines | dezenas |
approuvé | aprovado |
créez | crie |
document | documento |
utilisez | use |
ou | ou |
existants | existentes |
personnalisés | personalizados |
de | de |
dun | um |
partie | parte |
une | uma |
FR Portez une attention particulière aux mouvements de votre ou vos adversaires tout au long de la partie
PT Preste muita atenção aos movimentos do (s) seu (s) oponente (s) durante o jogo
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attention | atenção |
mouvements | movimentos |
de | do |
votre | seu |
au | durante |
vos | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්