"activités quotidiennes" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "activités quotidiennes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත activités quotidiennes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Une fois que vous avez activé les fonctionnalités Centre d’appels, E-mail et Visites dans votre compte Sell, ces activités sont suivies dans le rapport Aperçu des activités. Ce rapport assure le suivi des activités suivantes :

PT Depois de ativar os recursos de voz, e-mail e visitas em sua conta do Sell, essas atividades serão monitoradas no relatório Visão geral da atividade. Esse relatório monitora as atividades a seguir:

ප්රංශ පෘතුගීසි
activé ativar
visites visitas
fonctionnalités recursos
et e
compte conta
rapport relatório
aperçu visão
mail e-mail
activité atividade
activités atividades
le o
ce esse
e-mail mail

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

ප්රංශ පෘතුගීසි
amusantes divertidas
ou ou
vous você
de de
temps tempo
du do
plus mais
autres outras

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

ප්රංශ පෘතුගීසි
amusantes divertidas
ou ou
vous você
de de
temps tempo
du do
plus mais
autres outras

FR Recevez des alertes en cas de nouvelles ventes et d'activités de votre audience. Grâce à nos notifications instantanées ou quotidiennes, vous pouvez recevoir les informations nécessaires sans avoir à les chercher.

PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ventes vendas
audience público
nécessaires necessárias
chercher procurar
alertes alertas
nouvelles novas
et e
notifications notificações
ou ou
informations atualizações
recevez receba
vous você
sans sem
grâce a
de com
à as
en sobre

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

ප්රංශ පෘතුගීසි
direct direta
garanti garantida
tranquillité tranquilidade
si se
équipe equipe
support suporte
offre oferece
de de
produits produtos
le a
contact contato
votre sua

FR Vous utilisez probablement cet appareil pour la plupart de vos activités quotidiennes sur Internet

PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet

ප්රංශ පෘතුගීසි
utilisez utiliza
probablement provável
appareil dispositivo
internet internet
vous você
de seu

FR Il s’agit d’excellents résultats qui vous permettent d’effectuer une analyse sans être dérangé pendant vos activités quotidiennes.

PT Essas são velocidades excelentes, o que significa que você pode fazer uma varredura rapidamente sem ser incomodado durante o dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
analyse varredura
sans sem
pendant durante
vous você
être ser
activités fazer
quotidiennes dia
vos o
sagit que
une uma

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando

ප්රංශ පෘතුගීසි
grand grande
numériser digitalizar
équipe equipe
projet projeto
et e
ou ou
de de
la a
tâches tarefas
gérer gerenciar
vous você
savoir saber
la gestion gestão
votre seu
prochain para
devez você precisa
activité negócios

FR En centralisant ses activités de reporting, Sony s'est donné les moyens d'optimiser la gestion des tâches quotidiennes tout en améliorant la qualité de ses analyses.

PT Ao centralizar a geração de relatórios, a empresa conseguiu economizar muito tempo em trabalhos de rotina, e também melhorou a qualidade das suas informações.

ප්රංශ පෘතුගීසි
qualité qualidade
de de
reporting relatórios
en em
la a
ses o
des trabalhos

FR C'est là un avantage énorme de Tableau pour mes activités quotidiennes au sein du service Stratégie. »

PT Essa foi uma das grandes vantagens do Tableau no meu cotidiano no departamento de estratégia.”

ප්රංශ පෘතුගීසි
avantage vantagens
énorme grandes
tableau tableau
mes meu
service departamento
stratégie estratégia
un uma
au no
cest é

FR Compte tenu de l? avancée de la crise climatique , les gens ont commencé à accorder beaucoup plus d?attention à l?impact que même les activités quotidiennes les plus simples ont sur l?environnement

PT Com o avanço da crise climática , as pessoas começaram a prestar muito mais atenção ao impacto que até as atividades diárias mais simples têm no meio ambiente

ප්රංශ පෘතුගීසි
avancée avanço
crise crise
attention atenção
impact impacto
environnement ambiente
de com
plus mais
la a
gens pessoas
accorder da
simples simples
beaucoup muito
sur no

FR Claver-Carone est le représentant légal et directeur général de l'institution. Il est responsable des activités quotidiennes de la Banque et gère ses opérations et son administration avec l’aide du personnel du Bureau du Président.

PT Claver-Carone é o representante legal e chefe executivo da instituição. Ele é responsável pelos negócios do Banco e gerencia suas operações e administração com o auxílio da equipe do Gabinete do Presidente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
représentant representante
légal legal
banque banco
gère gerencia
opérations operações
administration administração
bureau gabinete
est é
et e
responsable responsável
personnel equipe
président presidente
directeur général executivo
le o
il ele
de com
activité negócios

FR Principal Le serveur principal est le serveur actif qui gère toutes les activités quotidiennes.

PT Principal O servidor principal é o servidor ativo que manipula toda atividade diária.

ප්රංශ පෘතුගීසි
principal principal
actif ativo
serveur servidor
est é
activité atividade
le o
toutes les toda

FR Gérez vos activités quotidiennes sans effort, consolidez vos flux de données et améliorez le reporting investisseurs

PT Administre atividades diariamente com o mínimo de esforço, consolide fluxo de dados e aprimore os relatórios para investidores

ප්රංශ පෘතුගීසි
effort esforço
consolidez consolide
améliorez aprimore
investisseurs investidores
flux fluxo
et e
données dados
de de
le o

FR En d’autres termes, vous ne rencontrerez aucun problème si vous vous adonnez à des activités quotidiennes classiques en ligne.

PT Em outras palavras, você não terá problemas se realizar atividades online normais do dia a dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
dautres outras
problème problemas
en ligne online
si se
termes não
vous você

FR Obtenez des informations détaillées sur la façon dont les employés utilisent leur temps, déterminez leur efficacité et restez au courant de leurs activités quotidiennes.

PT Obtenha informações detalhadas sobre como os funcionários usam seu tempo, determine sua eficiência e mantenha-se informado sobre suas atividades diárias.

ප්රංශ පෘතුගීසි
obtenez obtenha
détaillées detalhadas
utilisent usam
efficacité eficiência
restez mantenha
informations informações
employés funcionários
et e
leurs os
dont como
temps tempo

FR Intéressant, indépendamment du régime, les souris femelles avec l'AD ou le MxD ont manifesté des déficits dans des activités quotidiennes

PT Interessante, apesar da dieta, os ratos fêmeas com ANÚNCIO ou MxD indicaram deficiências em actividades diárias

ප්රංශ පෘතුගීසි
intéressant interessante
régime dieta
femelles fêmeas
activités actividades
ou ou
avec com
le em

FR De plus, des participants ont été demandés si les effets secondaires ont gêné leur capacité d'exercer des activités quotidiennes, s'ils affectaient leur travail, ou si n'importe quelle hospitalisation était due exigé aux effets secondaires.

PT Além, os participantes foram perguntados se os efeitos secundários impediram sua capacidade para executar actividades diárias, se afectaram seu trabalho, ou se qualquer hospitalização era exigido devido aos efeitos secundários.

ප්රංශ පෘතුගීසි
participants participantes
secondaires secundários
capacité capacidade
hospitalisation hospitalização
exigé exigido
si se
effets efeitos
ou ou
nimporte qualquer
était era
travail trabalho
de além
été foram
plus é
aux o

FR Les logiciels malveillants deviennent de plus en plus agressifs, créant une menace sérieuse pour vos activités quotidiennes et les données stockées sur votre PC

PT O malware se torna cada vez mais agressivo, criando uma ameaça séria para suas atividades diárias e para os dados armazenados em seu PC

ප්රංශ පෘතුගීසි
créant criando
menace ameaça
pc pc
et e
stockées armazenados
données dados
plus mais
une uma
deviennent é

FR Vous trouverez également de nouveaux modèles, collections, couleurs et montures confortables pour vos activités quotidiennes

PT Você pode também admirar novas coleções, cores, modelos e armações confortáveis para as atividades do dia a dia

ප්රංශ පෘතුගීසි
nouveaux novas
modèles modelos
collections coleções
et e
vous você
les as
également também
couleurs cores
de do

FR Les activités quotidiennes de votre cabinet peuvent être chargées et mouvementées, surtout pour les petites entreprises indépendantes

PT As atividades diárias na sua empresa podem ser agitadas e caóticas, especialmente em empresas pequenas e autônomas

ප්රංශ පෘතුගීසි
petites pequenas
peuvent podem
et e
entreprises empresas
être ser
surtout especialmente
de sua
pour em

FR Pour ceux qui souffrent de troubles de santé mentale tels que la dépression, l?anxiété, le trouble bipolaire et plus, cela peut entraîner une détresse et une altération importantes de leur vie et de leurs activités quotidiennes

PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias

ප්රංශ පෘතුගීසි
troubles transtornos
mentale mentais
dépression depressão
anxiété ansiedade
entraîner causar
vie vidas
de de
et e
peut pode
l o

FR Tous les secteurs dépendent de la technologie pour leurs activités quotidiennes. Une profession qui monte continuellement en flèche est le génie logiciel . Ces compétences s?accompagnent d?excellents avantages.

PT Todos os setores contam com tecnologia para o dia a dia de seus negócios. Uma profissão que está sempre em alta é a Engenharia de Software . Essas habilidades trazem excelentes benefícios.

ප්රංශ පෘතුගීසි
secteurs setores
profession profissão
logiciel software
compétences habilidades
excellents excelentes
avantages benefícios
continuellement sempre
est é
de de
une uma
génie engenharia
technologie tecnologia
activité negócios

FR La robotique est un cours unique en informatique et en ingénierie qui traite de la conception, de la construction, de l?exploitation et de l?application de robots dans les activités quotidiennes

PT Robótica é um curso único em ciência da computação e engenharia que lida com o projeto, construção, operação e aplicação de robôs nas atividades cotidianas

ප්රංශ පෘතුගීසි
robotique robótica
exploitation operação
est é
cours curso
et e
construction construção
ingénierie engenharia
conception projeto
robots robôs
de de
un um
l o

FR Forfait Isleño seulement pour l’hôtel Isleño: Hébergement. Le petit déjeuner buffet, des boissons jusqu'à 40.000 $ par chambre par nuit, Wifi, coffre-fort, les activités quotidiennes, sports nautiques non-motorisés et Gymnase.

PT Plano Isleño somente para o Hotel Isleño: Alojamento. Café da manhã tipo buffet, bebidas até por $40.000 por quarto por noite, Wi-fi, cofre, atividades diurnas, esportes náuticos não motorizados e academia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
forfait plano
nuit noite
wifi wi-fi
sports esportes
buffet buffet
hébergement alojamento
boissons bebidas
et e
le o
chambre quarto
non não
jusqu até
coffre cofre
par por

FR Ces tests, bien sûr, incluent la course avec chaque modèle, ainsi que le suivi du sommeil, la surveillance de la santé, l'enregistrement des activités quotidiennes et d'autres modes sportifs

PT Esse teste, é claro, inclui correr com cada modelo e também testar rastreamento de sono, monitoramento de saúde, registro de atividades diárias e outros modos esportivos

ප්රංශ පෘතුගීසි
incluent inclui
course correr
modèle modelo
sommeil sono
modes modos
sportifs esportivos
chaque cada
santé saúde
et e
surveillance monitoramento
de de
dautres e outros
suivi rastreamento

FR L'application Lightwave vous permettra de définir des routines basées sur vos activités quotidiennes habituelles, ainsi que de contrôler à distance des choses.

PT O aplicativo Lightwave permite que você defina rotinas com base em suas atividades diárias habituais, além de controlar remotamente as coisas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
lapplication aplicativo
permettra permite
définir defina
routines rotinas
contrôler controlar
basées base
vous você
de de
choses coisas
à em

FR Claver-Carone est le représentant légal et directeur général de l'institution. Il est responsable des activités quotidiennes de la Banque et gère ses opérations et son administration avec l’aide du personnel du Bureau du Président.

PT Claver-Carone é o representante legal e chefe executivo da instituição. Ele é responsável pelos negócios do Banco e gerencia suas operações e administração com o auxílio da equipe do Gabinete do Presidente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
représentant representante
légal legal
banque banco
gère gerencia
opérations operações
administration administração
bureau gabinete
est é
et e
responsable responsável
personnel equipe
président presidente
directeur général executivo
le o
il ele
de com
activité negócios

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando

ප්රංශ පෘතුගීසි
grand grande
numériser digitalizar
équipe equipe
projet projeto
et e
ou ou
de de
la a
tâches tarefas
gérer gerenciar
vous você
savoir saber
la gestion gestão
votre seu
prochain para
devez você precisa
activité negócios

FR Transformez les données brutes en rapports visuels personnalisés afin d'afficher le trafic et l'utilisation des ressources depuis votre infrastructure réseau. Surveillez de manière centralisée les activités quotidiennes des utilisateurs.

PT Transforme dados brutos em relatórios visuais personalizados para mostrar o tráfego e o uso de recursos de sua infraestrutura de rede. Monitore centralmente as atividades diárias do usuário.

ප්රංශ පෘතුගීසි
brutes brutos
visuels visuais
surveillez monitore
rapports relatórios
et e
lutilisation uso
ressources recursos
infrastructure infraestrutura
réseau rede
utilisateurs usuário
données dados
personnalisés personalizados
trafic tráfego
transformez transforme
de de
manière para
le o
en em

FR Le couvent Saint Joseph compte cette année 16 frères, du Togo, du Burkina et de la Côte d’ivoire, engagés dans la pastorale paroissiale, les études, l’enseignement et dans l’accompagnement spirituel. Les activités quotidiennes sont org...

PT O convento de São José conta este ano com 16 irmãos do Togo, Burkina e Costa do Marfim, que estão empenhados no ministério paroquial, estudos, ensino e acompanhamento espiritual. As atividades diárias são organizadas em torno da oração, l...

ප්රංශ පෘතුගීසි
couvent convento
compte conta
année ano
frères irmãos
burkina burkina
côte costa
spirituel espiritual
et e
études estudos
de de
du do
le o
la este

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

ප්රංශ පෘතුගීසි
direct direta
garanti garantida
tranquillité tranquilidade
si se
équipe equipe
support suporte
offre oferece
de de
produits produtos
le a
contact contato
votre sua

FR Relier toutes ces activités quotidiennes disparates relève du travail des professionnels de l'informatique et leur monde a été tout autant, sinon plus, bouleversé en mars 2020. 

PT Juntar todas essas atividades diárias é o trabalho dos profissionais de TI, e o mundo deles foi virado de cabeça para baixo em março de 2020. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
monde mundo
mars março
et e
de de
été foi
en em
travail trabalho
professionnels profissionais
toutes todas
leur a

FR Mettez de l'ordre dans les activités quotidiennes de votre équipe et créez des workflows à l'épreuve du temps avec MeisterTask.

PT Organize os negócios diários da sua equipe e crie fluxos de trabalho preparados para o futuro com o MeisterTask.

ප්රංශ පෘතුගීසි
équipe equipe
workflows fluxos de trabalho
meistertask meistertask
et e
créez crie
à para
de de
activité negócios
l o

FR Avec son autonomie, ce casque est idéal pour vos activités quotidiennes, et les oreillettes supra-auriculaires rembourrées vous offrent un confort optimal, même après plusieurs heures d'écoute.

PT Com bateria de longa duração, os fones são ideais para o dia a dia, e, como são acolchoados, podem ser usados por horas e horas com muito conforto.

ප්රංශ පෘතුගීසි
confort conforto
idéal ideais
et e
oreillettes fones
heures dia
un muito

FR Gérez vos activités quotidiennes sans effort, consolidez vos flux de données et améliorez le reporting investisseurs

PT Administre atividades diariamente com o mínimo de esforço, consolide fluxo de dados e aprimore os relatórios para investidores

ප්රංශ පෘතුගීසි
effort esforço
consolidez consolide
améliorez aprimore
investisseurs investidores
flux fluxo
et e
données dados
de de
le o

FR Notre responsabilité sociale couvre bien plus que nos activités quotidiennes. Découvrez nos projets d’engagement dans le monde entier.

PT Nossa responsabilidade social vai muito além de nossas operações diárias. Saiba mais sobre nossos projetos de engajamento em todo o mundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
responsabilité responsabilidade
sociale social
projets projetos
monde mundo
nos nossos
entier todo o mundo
plus mais
notre nossa
le o

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR CASAFARI est une plateforme magnifique qui apporte un impact immédiat et incroyablement positif dans nos activités quotidiennes. Félicitations!

PT A CASAFARI é uma plataforma muito bem conseguida, que tem um impacto direto e incrivelmente positivo no nosso dia a dia. Parabéns!

ප්රංශ පෘතුගීසි
impact impacto
incroyablement incrivelmente
positif positivo
félicitations parabéns
et e
plateforme plataforma
est é
un um
dans no
une uma
qui que

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

ප්රංශ පෘතුගීසි
travaillez trabalhe
interruption interrupções
commerciales vendas
simplifier otimizar
et e
de de
comme como
la seu
le dia

FR « Pour associer tous ces rôles, je dois être très structurée et très organisée dans toutes mes activités quotidiennes et dans tous mes plans à court terme », indique-t-elle

PT “Tentar combinar todos esses papéis exige que você seja muito estruturado e dedicado ao processo em todas as suas atividades diárias e planos de longo prazo”, disse ela

FR Bitdefender Total Security veille sur votre vie privée en ligne et vos informations confidentielles sans interférer dans vos activités quotidiennes.

PT O Bitdefender Total Security cuida da sua privacidade online e informações privadas sem interferir nas suas atividades diárias.

FR Nous sommes ravis de vous proposer de nouveaux produits et de nouvelles fonctionnalités pour vous aider dans vos activités quotidiennes, qu'elles soient professionnelles ou familiales. 

PT Estamos animados por proporcionar novos produtos e recursos para ajudar você em seu trabalho, sua casa e tudo mais. 

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

PT Trabalhe sem interrupções por meio de atividades rotineiras de vendas, como alcance e acompanhamento, para otimizar seu dia.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්