"résiliation" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Si la résiliation est effectuée par RAIDBOXES, les dispositions ci-dessus s'appliquent en conséquence, étant entendu que RAIDBOXES doit demander au client de fournir des instructions pour la résiliation.

• résiliation est effectuée
• RAIDBOXES
• dispositions ci-dessus s'appliquent
• conséquence
• fournir des instructions

FR À la résiliation ou à l'expiration de l'Accord, vous pouvez demander par écrit et dans les trente (30) jours précédant cette résiliation ou expiration que nous mettions vos données à votre disposition

• résiliation
• l'expiration de l'Accord
• trente

FR Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties

• droit de résiliation
• préavis pour motif
• effet immédiat reste
• parties

FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail

• résiliation de ton
• boîte mail RAIDBOXES
• sera supprimée
• condition qu'il s'agisse
• mail

FR Vous pourrez résilier votre Abonnement au Service Runtastic Premium pour les Membres Premium à tout moment, en lançant la résiliation sur la Plateforme ou par le biais de la boutique d'applications

• moment
• lançant la résiliation
• Plateforme
• d'applications

FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.

• Sauf si autrement
• section
• Runtastic ne remboursera
• montants réglés préalablement

FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.

• Généralités
• biais des paramètres
• compte
• Ladite résiliation sera

FR Résiliation. Si le compte d'un utilisateur est résilié en application de la présente section 12, l'utilisateur concerné ne pourra pas se réinscrire.

• Résiliation
• compte d'un utilisateur
• résilié en application
• présente section

FR Le lieu d'exécution pour toutes les obligations de ce contrat, y compris un droit à la résiliation, est Radevormwald.

• compris un droit
• résiliation

FR Webfleet Solutions supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet Solutions dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail

• Webfleet Solutions supprime
• boîtes de messagerie
• membres du personnel
• délai de mois
• travail

FR Une résiliation est possible jusqu'à 1 mois avant la fin de la durée de validité

• résiliation est possible
• durée de validité

FR Une résiliation est possible jusqu'à 1 jour avant la fin de la durée de validité

• résiliation est possible
• validité

FR § 2 Période de validité et résiliation

• Période de validité
• résiliation

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

• droit de résiliation
• particulier
• résilier le contrat
• d'un montant égal
• moins deux mois

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

• Droit d'annulation
• modification
• résiliation Keeper Security
• réserve le droit
• modifier
• résilier le Programme
• moment pour n'importe
• raison

FR Notre taux de résiliation mensuel de moins de deux pour cent est éloquent. En moyenne, nos clients restent avec RAIDBOXES® pendant quatre ans.

• taux de résiliation
• cent est éloquent
• moyenne
• pendant quatre

FR RAIDBOXES a le droit de libérer le domaine du client après la résiliation du contrat.

• libérer le domaine

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

• L'avis de résiliation
• mentionner les éléments
• contrat
• nom
• prénom
• numéro de client
• numéro de contrat
• numéro de BOX

FR Si un client possède plusieurs BOXES, il est impératif que l'avis de résiliation indique expressément quelle BOX et quel contrat doit être résilié.

• impératif que l'avis
• résiliation indique expressément
• BOX
• quel contrat doit

FR Si la date de résiliation n'est pas précisée, la date d'expiration du contrat est choisie.

• date de résiliation
• précisée

FR En cas de résiliation par le client, celui-ci doit indiquer ce qu'il adviendra des domaines enregistrés pour lui

• celui-ci doit indiquer
• enregistrés pour lui

FR Le droit des deux parties de mettre fin à la relation contractuelle sans préavis pour un motif valable reste inchangé. Il existe des motifs valables de résiliation par RAIDBOXES, notamment dans les cas suivants :

• motif valable reste
• existe des motifs
• résiliation par RAIDBOXES
• suivants

FR Le droit de résiliation extraordinaire sans préavis par RAIDBOXES reste inchangé.

• droit de résiliation
• préavis par RAIDBOXES

FR Si le client n'est pas également le propriétaire du domaine, l'ordre de résiliation ou de suppression nécessite le consentement écrit du propriétaire ou de l'administrateur du domaine.

• propriétaire du domaine
• l'ordre de résiliation
• écrit du propriétaire

FR Il en va de même en cas de résiliation de la relation contractuelle avec le client par RAIDBOXES.

FR Cette Licence prend effet à réception de l'outil et demeure en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'IAAI, avec ou sans motif, suite à une notification écrite

• Licence prend effet
• réception de l'outil
• demeure en vigueur
• résiliation par l'IAAI
• motif
• écrite

FR Veuillez noter que l'IAA applique une politique qui prévoit la résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes d'utilisateurs qui ont enfreint les droits d'auteurs à plusieurs reprises.

• applique une politique
• prévoit la résiliation
• circonstances appropriées
• enfreint les droits

FR À la fin de votre consultation de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

• documents
• soit sous forme

FR Cette Licence prend effet à réception de l'outil et demeure en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'IAAI, avec ou sans motif, suite à une notification écrite

• Licence prend effet
• réception de l'outil
• demeure en vigueur
• résiliation par l'IAAI
• motif
• écrite

FR Veuillez noter que l'IAA applique une politique qui prévoit la résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes d'utilisateurs qui ont enfreint les droits d'auteurs à plusieurs reprises.

• applique une politique
• prévoit la résiliation
• circonstances appropriées
• enfreint les droits

FR Une résiliation est possible jusqu'à 1 mois avant la fin de la durée de validité

• résiliation est possible
• durée de validité

FR Une résiliation est possible jusqu'à 1 jour avant la fin de la durée de validité

• résiliation est possible
• validité

FR Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties

• droit de résiliation
• préavis pour motif
• effet immédiat reste
• parties

FR Le lieu d'exécution pour toutes les obligations de ce contrat, y compris un droit à la résiliation, est Radevormwald.

• compris un droit
• résiliation

FR Le lieu d'exécution pour toutes les obligations de ce contrat, y compris un droit à la résiliation, est Radevormwald.

• compris un droit
• résiliation

FR Le lieu d'exécution pour toutes les obligations de ce contrat, y compris un droit à la résiliation, est Radevormwald.

• compris un droit
• résiliation

FR Webfleet Solutions supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet Solutions dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail

• Webfleet Solutions supprime
• boîtes de messagerie
• membres du personnel
• délai de mois
• travail

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

• Droit d'annulation
• modification
• résiliation Keeper Security
• réserve le droit
• modifier
• résilier le Programme
• moment pour n'importe
• raison

FR Pour plus d’informations sur la résiliation d’un abonnement Avast, consultez l’article suivant :

• résiliation
• abonnement Avast
• consultez
• suivant

FR Résiliation d’un abonnement Avast - Foire aux questions

• Résiliation
• abonnement Avast
• Foire aux questions

FR La suppression du VPN Avast SecureLine de votre appareil n’annule pas automatiquement votre abonnement. Pour en savoir plus sur la résiliation d’un abonnement Avast, consultez l’article suivant :

• suppression du VPN
• automatiquement votre abonnement
• résiliation
• abonnement Avast
• consultez
• suivant

FR Les droits d'audit énoncés dans la présente section restent en vigueur pendant deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation de la licence applicable.

• droits d'audit énoncés
• présente section restent
• l'expiration

FR Toutes les dispositions des présentes qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ce présent CLUF

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• CLUF

FR EXPIRATION, REVENTE ET RÉSILIATION DE LICENCE

• EXPIRATION
• REVENTE ET RÉSILIATION
• LICENCE

FR À la suite d'une telle résiliation, vous devez immédiatement nous payer tous les montants dus.

• suite d'une telle
• montants

FR Toutes les dispositions des présentes ou du CLUF qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ces présentes Conditions générales.

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• Conditions

FR Après la résiliation de notre contrat, nous ne conserverons les données personnelles que dans la mesure et aussi longtemps que la loi l’exigera

• conserverons les données
• mesure

FR a. Les Conditions continuent à s'appliquer jusqu'à leur résiliation par vous ou Corel, tel qu'énoncé ci-après.

• jusqu'à leur résiliation
• Corel
• tel qu'énoncé

FR À l'expiration ou à la résiliation des Conditions, vous devez interrompre sans délai l'utilisation des Services et des Supports

• l'expiration
• résiliation des Conditions
• l'utilisation des Services
• Supports

FR Webfleet supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail

• messagerie des membres
• personnel de Webfleet
• délai de mois
• travail