FR Il offre de nombreuses fonctions pour le confort d'habitation : de la radio encastrée RDS Gira jusqu'aux fonctions pour le système KNX et le système radio en passant par les stations d'appartement du système de communication de porte de Gira.
"habitation" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට පෝලන්ත දක්වා "habitation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 15 පරිවර්තන වල 15 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට පෝලන්ත වෙත habitation හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
පෝලන්ත
PL Obejmuje on wiele urządzeń podnoszących komfort mieszkania – od radia podtynkowego z RDS Gira poprzez unifony z systemu domofonowego Gira aż po funkcje systemu KNX i systemu radiowego.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| il | on |
| fonctions | funkcje |
| confort | komfort |
| radio | radia |
| gira | gira |
| système | systemu |
| knx | knx |
| nombreuses | wiele |
| et | i |
| de | z |
| du | od |
FR Ceci offre encore davantage de liberté de conception pour les stations de porte Gira et permet des réalisations sur mesure personnalisées pour les grandes unités d'habitation.
PL Zapewnia to jeszcze większą swobodę projektowania bramofonów Gira i umożliwia indywidualne dostosowanie do wymogów dużych mieszkań.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| conception | projektowania |
| gira | gira |
| grandes | dużych |
| et | i |
| permet | umożliwia |
| offre | zapewnia |
| ceci | to |
| encore | jeszcze |
| sur | w |
FR Avec son aspect filigrane, le Gira G1 semble presque flotter sur le mur. Disponible en blanc ou noir, le Gira G1 peut être intégré de manière esthétique et harmonieuse dans différents environnements d'habitation.
PL Dzięki filigranowej ramce Gira G1 wydaje się niemalże unosić w powietrzu przy ścianie. Unifon Gira G1 jest dostępny w wersji białej lub czarnej, dzięki czemu można go zintegrować harmonijnie z różnymi wnętrzami.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| gira | gira |
| ou | lub |
| différents | różnymi |
| disponible | jest |
| en | w |
| peut | można |
| de | z |
FR Différents produits de l'interface Gira permettent en outre d'intégrer le système de communication de porte Gira, pour augmenter encore davantage le confort d'habitation et de travail.
PL Różne urządzenia wyposażone w interfejs Gira umożliwiają dodatkowo integrację systemu domofonowego Gira – w celu zapewnienia wyższego komfortu mieszkania i pracy.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| différents | różne |
| gira | gira |
| confort | komfortu |
| travail | pracy |
| en | w |
| et | i |
| système | systemu |
FR Chacun peut ainsi créer des ambiances d'habitation personnalisées.
PL Dzięki połączeniu w sieć z Gira HomeServer sterowanie muzyką można także włączyć do scen w pomieszczeniach, aby w ten sposób stworzyć wyjątkowe sceny mieszkalne.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| peut | można |
FR Les habitants diminuent ainsi durablement leurs coûts d'énergie – et augmentent simultanément leur confort d'habitation.
PL W ten sposób mieszkańcy trwale obniżają koszty energii i zwiększają swój komfort mieszkania.
FR Habitation privée, bureau, hôtel, école, cabinet médical ou laboratoire – la technique de raccordement informatique et de communication Gira propose des solutions flexibles pour tous les domaines d'application
PL Mieszkanie prywatne, biuro, hotel, szkoła, przychodnia lekarska lub laboratorium – technika transferu danych i technologia komunikacyjna Gira oferuje elastyczne rozwiązania do wszystkich obszarów zastosowań
FR La station d'appartement vidéo pour montage apparent 7 Gira convient aux maisons individuelles et aux immeubles d'habitation
PL Wideounifon natynkowy 7 Gira nadaje się do zastosowania w domach jedno- i wielorodzinnych
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| apparent | natynkowy |
| gira | gira |
| et | i |
| aux | do |
| pour | w |
FR Permettant de doubler la longueur de câble ainsi que le nombre de participants d'un interphone, le répéteur DCS constitue une solution idéale pour les bâtiments avec de nombreuses unités d'habitation et de grandes longueurs de ligne
PL Dzięki niemu można podwoić długość przewodów i liczbę urządzeń instalacji domofonowej, dlatego też wzmacniacz systemu domofonowego jest idealnym rozwiązaniem dla budynków wielorodzinnych i dużych długości przewodów
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| longueur | długości |
| solution | rozwiązaniem |
| idéale | idealnym |
| grandes | dużych |
| et | i |
| la | na |
| nombre | jest |
| avec | w |
FR Différents produits de l'interface Gira permettent en outre d'intégrer le système de communication de porte Gira, pour augmenter encore davantage le confort d'habitation et de travail.
PL Różne urządzenia wyposażone w interfejs Gira umożliwiają dodatkowo integrację systemu domofonowego Gira – w celu zapewnienia wyższego komfortu mieszkania i pracy.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| différents | różne |
| gira | gira |
| confort | komfortu |
| travail | pracy |
| en | w |
| et | i |
| système | systemu |
FR Chacun peut ainsi créer des ambiances d'habitation personnalisées.
PL Dzięki połączeniu w sieć z Gira HomeServer sterowanie muzyką można także włączyć do scen w pomieszczeniach, aby w ten sposób stworzyć wyjątkowe sceny mieszkalne.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| peut | można |
FR Les habitants diminuent ainsi durablement leurs coûts d'énergie – et augmentent simultanément leur confort d'habitation.
PL W ten sposób mieszkańcy trwale obniżają koszty energii i zwiększają swój komfort mieszkania.
FR Habitation privée, bureau, hôtel, école, cabinet médical ou laboratoire – la technique de raccordement informatique et de communication Gira propose des solutions flexibles pour tous les domaines d'application
PL Mieszkanie prywatne, biuro, hotel, szkoła, przychodnia lekarska lub laboratorium – technika transferu danych i technologia komunikacyjna Gira oferuje elastyczne rozwiązania do wszystkich obszarów zastosowań
FR Ceci offre encore davantage de liberté de conception pour les stations de porte Gira et permet des réalisations sur mesure personnalisées pour les grandes unités d'habitation.
PL Zapewnia to jeszcze większą swobodę projektowania bramofonów Gira i umożliwia indywidualne dostosowanie do wymogów dużych mieszkań.
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| conception | projektowania |
| gira | gira |
| grandes | dużych |
| et | i |
| permet | umożliwia |
| offre | zapewnia |
| ceci | to |
| encore | jeszcze |
| sur | w |
FR Permettant de doubler la longueur de câble ainsi que le nombre de participants d'un interphone, le répéteur DCS constitue une solution idéale pour les bâtiments avec de nombreuses unités d'habitation et de grandes longueurs de ligne
PL Dzięki niemu można podwoić długość przewodów i liczbę urządzeń instalacji domofonowej, dlatego też wzmacniacz systemu domofonowego jest idealnym rozwiązaniem dla budynków wielorodzinnych i dużych długości przewodów
| ප්රංශ | පෝලන්ත |
|---|---|
| longueur | długości |
| solution | rozwiązaniem |
| idéale | idealnym |
| grandes | dużych |
| et | i |
| la | na |
| nombre | jest |
| avec | w |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 15 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත