FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
ප්රංශ හි "petite à lavant" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
équilibrer | balanceren |
passager | passagier |
glisser | schuiven |
et | en |
ou | of |
peut | misschien |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
lespace | ruimte |
à | te |
de | achter |
FR et donnez à lavant agressif une position encore plus équilibrée; puis il y a cette énorme calandre qui senroule presque autour de lavant, ce qui ne ressemble à rien dautre sur le marché
NL en geef de agressieve voorkant een nog meer evenwichtige houding; dan is er dat enorme frontrooster dat zich bijna om de voorkant wikkelt, wat anders is dan al het andere op de markt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
donnez | geef |
position | houding |
et | en |
à | om |
énorme | enorme |
lavant | voorkant |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
ce | wat |
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
équilibrer | balanceren |
passager | passagier |
glisser | schuiven |
et | en |
ou | of |
peut | misschien |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
lespace | ruimte |
à | te |
de | achter |
FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
caméra | camera |
légèrement | enigszins |
modèles | modellen |
encoche | inkeping |
petite | kleinere |
pouces | inch |
et | en |
iphone | iphone |
en | de |
lavant | voorkant |
de | van |
double | een |
FR Ce sont des lunettes minces tout autour à lavant et rien ne coupe dans ce panneau daffichage, à lexception dune petite caméra selfie perforée dans le coin supérieur.
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petite | kleine |
et | en |
le | de |
ce | dat |
lavant | voorkant |
rien | niets |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
micros | microfoons |
symbole | symbool |
petite | kleine |
presque | bijna |
le | de |
deux | twee |
sur | op |
à | aan |
autre | andere |
chaque | elke |
derrière | achter |
lavant | voorkant |
un | beide |
sont | worden |
par | door |
FR Les quatre modèles ont une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant avec le mode nuit sur cette caméra également, ainsi que Deep Fusion. Comme mentionné, lencoche est plus petite sur les modèles diPhone 13.
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mentionné | vermeld |
caméra | camera |
modèles | modellen |
le | de |
sur | op |
est | is |
lavant | voorkant |
comme | |
plus petite | kleiner |
FR Pas le Sony le plus à jour - qui va au A6600 à plus de quatre chiffres - mais le A6400 est un excellent exemple de petite échelle avec de grandes capacités. Et il a fait tout dabord la fonction décran orienté vers lavant.
NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
grandes | grote |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
à | van |
un | a |
chiffres | cijfers |
exemple | een |
pas | niet |
va | gaat |
est | is |
a | deed |
FR Pas le Sony le plus à jour - qui va au A6600 à plus de quatre chiffres - mais le A6400 est un excellent exemple de petite échelle avec de grandes capacités. Et il a fait tout dabord la fonction décran orienté vers lavant.
NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
grandes | grote |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
à | van |
un | a |
chiffres | cijfers |
exemple | een |
pas | niet |
va | gaat |
est | is |
a | deed |
FR Ce sont des lunettes minces tout autour à lavant et rien ne coupe dans ce panneau daffichage, à lexception dune petite caméra selfie perforée dans le coin supérieur.
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petite | kleine |
et | en |
le | de |
ce | dat |
lavant | voorkant |
rien | niets |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
micros | microfoons |
symbole | symbool |
petite | kleine |
presque | bijna |
le | de |
deux | twee |
sur | op |
à | aan |
autre | andere |
chaque | elke |
derrière | achter |
lavant | voorkant |
un | beide |
sont | worden |
par | door |
FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
caméra | camera |
légèrement | iets |
modèles | modellen |
encoche | inkeping |
petite | kleinere |
pouces | inch |
et | en |
iphone | iphone |
en | de |
lavant | voorkant |
de | van |
double | een |
FR La ravissante petite ville médiévale de Gruyères est perchée quant à elle sur une petite colline.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ville | land |
la | de |
une | unieke |
à | te |
quant | wat |
de | met |
FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
offre | biedt |
matériel | hardware |
échelle | schaal |
différences | verschillen |
écran | scherm |
batterie | batterij |
mini | mini |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
liphone | de iphone |
plus petit | kleinere |
FR Mais cest aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que lautonomie est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
électrique | elektrische |
batterie | batterij |
strictement | strikt |
locale | lokaal |
également | ook |
le | de |
beaucoup | veel |
dans | in |
prix | prijs |
petite | kleine |
avec | met |
est | is |
moins | lagere |
FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fête | viert |
design | design |
duo | duo |
nouveau | nieuw |
et | en |
le | de |
ans | een |
depuis | met |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mars | mars |
petite | kleinste |
mercure | mercurius |
la | de |
et | en |
planète | planeet |
terre | aarde |
est | is |
à | in |
seule | een |
FR Après avoir renforcé les fondations, la petite salle où se tenait auparavant la boutique de la brasserie, s?est transformée en une petite salle de foudre avec 3 foudres de 38 HL
NL Na het verstevigen van de fundering van het brouwerijgebouw, werd de kleine zaal waar voorheen de brouwerijwinkel was omgevormd tot een kleine foederzaal met 3 foeders van 38 HL
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petite | kleine |
la | de |
salle | een |
après | na |
auparavant | het |
est | werd |
FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petite | kleine |
plante | plant |
hauteur | hoogte |
cm | cm |
développer | ontwikkelen |
branches | takken |
droite | rechte |
est | is |
sans | zonder |
qui | die |
FR Mais c'est aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que la gamme est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
électrique | elektrische |
batterie | batterij |
strictement | strikt |
locale | lokaal |
également | ook |
beaucoup | veel |
dans | in |
prix | prijs |
petite | kleine |
avec | met |
est | is |
moins | lagere |
FR La suspension Petite-Friture So-Sage a été conçue en 2016 pour Petite Friture par Sam Baron, un designer indépendant
NL Petite Friture So-Sage Hanglamp werd in 2016 ontworpen voor Petite Friture door Sam Baron, een onafhankelijke ontwerper
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
été | werd |
conçue | ontworpen |
sam | sam |
designer | ontwerper |
indépendant | onafhankelijke |
en | in |
pour | voor |
un | een |
par | door |
FR La lampe pendante LED Petite Friture Cherry conçue par Emma et Daniel pour Petite Friture disponible en noir, blanc, vert menthe ou rouge brun est un luminaire suspendu simple qui décorera grandement votre espace
NL De Petite Friture Cherry LED Pendant Lamp ontworpen door Emma en Daniel voor Petite Friture verkrijgbaar in Zwart, Wit, Mint Groen, of Bruin Rood Kleur is een eenvoudige pendel armatuur die uw ruimte enorm zal verfraaien
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
conçue | ontworpen |
grandement | enorm |
emma | emma |
led | led |
et | en |
ou | of |
espace | ruimte |
la | de |
lampe | lamp |
pour | voor |
brun | bruin |
disponible | is |
en | in |
noir | wit |
vert | groen |
par | door |
un | eenvoudige |
qui | die |
votre | uw |
FR La lampe pendante LED Cherry de Petite Friture est disponible en taille mini, petite ou grande et possède un cône en aluminium suspendu avec une boule scintillante et brillante à la base, qui reproduit et ajoute des détails à la lumière.
NL De Cherry Petite Friture LED Pendant Lamp is verkrijgbaar in Mini, Small of Large Size en heeft een aluminium kegel met een fonkelende en glimmende bol aan de basis, die details weergeeft en toevoegt aan het licht.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
aluminium | aluminium |
détails | details |
ajoute | toevoegt |
led | led |
mini | mini |
ou | of |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
disponible | is |
en | in |
base | een |
qui | die |
lumière | licht |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mars | mars |
petite | kleinste |
mercure | mercurius |
la | de |
et | en |
planète | planeet |
terre | aarde |
est | is |
à | in |
seule | een |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
devops | devops |
petite | kleine |
app | app |
ou | of |
et | en |
le plus simple | eenvoudigste |
consiste | is |
le | de |
identifier | identificeren |
service | service |
support | ondersteunende |
exemple | bijvoorbeeld |
à | te |
FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.
NL Of u nou een screenshot wilt maken van uw hele scherm of een specifiek deel, het is heel eenvoudig met iTop Screenshot. Selecteer een venster, een afbeelding of een klein icoontje om er direct een afbeelding van vast te leggen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
zone | deel |
petite | klein |
sélectionnez | selecteer |
écran | scherm |
ou | of |
image | afbeelding |
votre | uw |
de | leggen |
est | is |
le | het |
vous | u |
FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et le Play:1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à commencer leur collection Sonos ou à ajouter une petite enceinte à une collection existante
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
excellente | geweldige |
commencer | beginnen |
ajouter | toevoegen |
sonos | sonos |
et | en |
ou | of |
enceinte | luidspreker |
le | de |
seulement | een |
one | one |
collection | collectie |
une | slechts |
option | optie |
petite | klein |
pour | voor |
qui | die |
FR Thème : Ratio Vous devez également lire notre guide sur la création d'un site web de petite entreprise réussi avec des exemples de sites web de petite entreprise créés avec Pixpa, pour vous inspirer à créer le vôtre.
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
devez | kunt |
lire | lees |
petite | kleine |
entreprise | bedrijven |
réussi | succesvolle |
pixpa | pixpa |
inspirer | inspireren |
thème | thema |
guide | gids |
également | ook |
créer | maken |
sites | websites |
créé | gemaakt |
notre | onze |
vous | u |
site | website |
exemples | voorbeelden |
pour | voor |
FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
selle | zadel |
écran | display |
énorme | enorme |
et | en |
la | de |
à | van |
intégré | ingebouwde |
fois | keren |
nous | we |
sur | op |
haut-parleurs | luidsprekers |
nos | onze |
FR Deux caméras peuvent également être trouvées à lavant, pour tirer le meilleur parti de lengouement pour TikTok et la vidéo sociale
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
caméras | cameras |
tirer | halen |
tiktok | tiktok |
sociale | sociale |
et | en |
vidéo | video |
également | ook |
parti | uit |
de | dubbele |
à | te |
pour | voorkant |
FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
histoire | verhaal |
similaire | soortgelijk |
apple | apple |
uniforme | uniforme |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
la | de |
a | heeft |
lavant | voorkant |
même | zelfs |
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
modèle | model |
x | x |
roues | wielen |
pouces | inch |
offrant | bieden |
surface | oppervlak |
énorme | enorm |
sable | zand |
neige | sneeuw |
moteur | motor |
watts | watt |
commencer | begint |
et | en |
a | heeft |
deux | twee |
de | achter |
pour | voor |
avant | voordat |
le | hem |
qui | die |
cest | is |
FR À lavant, vous obtenez un emplacement pour lecteur de disque Blu-ray Ultra HD 4K, un port USB 3.1, ainsi que la connexion du contrôleur, léjection et les boutons dactivation / désactivation du logo Xbox
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
logo | handelsmerk |
la | de |
et | en |
obtenez | krijg |
vous | je |
usb | usb |
lavant | voorkant |
FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra
NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
conception | ontwerp |
gorilla | gorilla |
victus | victus |
noyau | kern |
alliage | legering |
bords | randen |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
sur | rond |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
écran | scherm |
caméra | camera |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
centralisé | gecentraliseerd |
frontale | voorkant |
en | de |
en haut | bovenkant |
FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
evan | evan |
pixel | pixel |
appareils | apparaten |
et | en |
images | afbeeldingen |
ayons | hebben |
pro | pro |
certain | een aantal |
nous | we |
leur | de |
nombre | aantal |
meilleures | de beste |
vues | gezien |
FR Un noyau en alliage émerge sur les bords du téléphone et autour de la barre de lappareil photo, tandis que larrière et lavant sont en verre Gorilla.
NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
noyau | kern |
alliage | legering |
bords | randen |
téléphone | telefoon |
gorilla | gorilla |
et | en |
la | de |
autour | rond |
FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
glisser | schuiven |
ou | of |
ils | ze |
pas | niet |
à | te |
vous | je |
tomber | vallen |
de | dat |
FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant
NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
coller | plakken |
visible | zichtbaar |
simple | eenvoudig |
et | en |
en fait | eigenlijk |
de | vanaf |
ce | deze |
lavant | voorkant |
est | is |
pas | niet |
très | heel |
FR Le calibrage consiste à coller des blocs de mousse orange à lavant de votre téléviseur, que vous identifierez ensuite à laide de limage de la caméra qui apparaît dans lapplication
NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
orange | oranje |
téléviseur | tv |
limage | afbeelding |
apparaît | verschijnt |
caméra | camera |
à | van |
lapplication | de app |
lavant | voorkant |
dans | in |
de | vervolgens |
votre | je |
qui | die |
FR GoPro a placé un écran couleur à lavant du Hero 9 Black, le mettant davantage en conformité avec le DJI Osmo Action, et pendant ce temps-là, nous
NL GoPro plaatste een kleurenscherm aan de voorkant van de Hero 9 Black, waardoor het meer in lijn kwam met de DJI Osmo Action, en terwijl het zover was,
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
dji | dji |
action | action |
black | black |
et | en |
à | van |
mettant | met |
un | een |
le | de |
en | in |
lavant | voorkant |
FR Il y a un appareil photo de 8 mégapixels à larrière et un appareil photo de 5 mégapixels à lavant, tandis quil est doté de haut-parleurs stéréo pour garantir que votre contenu sonne bien.
NL Er is een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 5-megapixelcamera aan de voorkant, terwijl hij beschikt over stereoluidsprekers om ervoor te zorgen dat je inhoud goed klinkt.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
garantir | zorgen |
bien | goed |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
et | en |
il | hij |
est | is |
un | ervoor |
à | te |
votre | je |
contenu | inhoud |
de | over |
tandis | terwijl |
quil | de |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
changement | verandering |
commençant | beginnend |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
un | een |
plateau | met |
en | de |
plus petit | kleinere |
FR Si vous avez un téléphone avec un seul haut-parleur sur la base, cela augmente réellement les performances, car il ne sera pas couvert par votre main lors de la lecture et le son est projeté vers lavant, plutôt que dans votre main.
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
téléphone | telefoon |
augmente | verhoogt |
performances | prestaties |
main | hand |
et | en |
parleur | luidspreker |
pas | niet |
dans | in |
si | als |
base | een |
votre | je |
de | omdat |
avec | met |
FR Cependant, cest très cher compte tenu de la concurrence, et sans Wi-Fi et connectivité au-delà de sa connexion Bluetooth, il se sent limité à un moment où dautres fabricants sautent de lavant.Lire le verdict complet
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
cher | duur |
concurrence | concurrentie |
bluetooth | bluetooth |
sent | voelt |
limité | beperkt |
moment | tijd |
fabricants | makers |
complet | volledige |
et | en |
connectivité | connectiviteit |
connexion | verbinding |
compte | een |
cependant | echter |
sans | zonder |
lire | lees |
de | buiten |
très | erg |
FR Il y a quatre petites LED au bas de lavant de larmoire qui sallument pour vous faire savoir que lassistant fait attention.
NL Er zijn vier kleine LEDs aan de onderkant van de voorkant van de kast die oplichten om u te laten weten dat de assistent oplet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
petites | kleine |
lassistant | assistent |
quatre | vier |
faire | laten |
bas | onderkant |
qui | die |
pour | voorkant |
vous | u |
savoir | weten |
fait | de |
FR Seul un voyant détat LED apparaît à lavant lorsque vous en avez besoin, par exemple pour indiquer où vous devez appuyer sur votre smartphone compatible NFC pour une configuration rapide.
NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
led | led |
apparaît | verschijnt |
indiquer | geven |
smartphone | smartphone |
compatible | compatibele |
nfc | nfc |
configuration | installatie |
rapide | snelle |
en | de |
seul | het |
besoin | nodig |
devez | moet |
sur | op |
un | alleen |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
lavant | voorkant |
à | te |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Le subwoofer inclus utilise un pilote de 10 pouces à déclenchement latéral avec un port à lavant, et Creative prétend quil peut descendre à 25 Hz - ce qui est une bonté de grondement sous-audible
NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
pouces | inch |
port | poort |
prétend | beweert |
hz | hz |
un | een |
et | en |
ce | deze |
utilise | gebruik |
peut | kan |
le | de |
lavant | voorkant |
est | is |
de | van |
avec | met |
FR Les modules de haut-parleurs arrière utilisent un seul pilote de piste de course monté à lavant, avec des tweeters de bord qui reproduisent les pilotes quils couvrent normalement lorsquils sont amarrés à la barre principale
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
tweeters | tweeters |
bord | edge |
normalement | normaal |
la | de |
quils | ze |
des | enkele |
qui | die |
FR Super X-Fi prend en charge Dolby Atmos et fonctionne avec nimporte quel casque via la prise jack 3,5 mm à lavant du Carrier (pour de meilleurs résultats, Creative recommande dutiliser ses écouteurs sans fil SXFI Theater à faible latence)
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
atmos | atmos |
fonctionne | werkt |
prise | aansluiting |
mm | mm |
résultats | resultaten |
faible | lage |
latence | latentie |
creative | creative |
sans fil | draadloze |
et | en |
nimporte | van de |
dolby | dolby |
la | de |
super | super |
pour | voor |
meilleurs | beste |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්