"font avancer" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "font avancer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත font avancer හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ලන්දේසි

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk

ප්රංශ ලන්දේසි
podcasts podcasts
épisode episode
produire produceren
travail werk
ils ze
après na
vous je
pour geld
continuer gaan
si heb
déjà het
font is
contenu van
beaucoup veel

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
petits kleine
vendeurs verkopers
fournisseur leverancier
manière manier
concurrents concurrenten
en ligne online
ou of
logo logo
à van
ne niets
qui die
votre uw
le op
pour voor

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

ප්රංශ ලන්දේසි
veut wil
retrouver vinden
reprise herstel
économique economisch
brillante briljante
sociale sociale
jeune jonge
start-up start-up
fabricant fabrikant
entreprises bedrijven
la de
ou of
de van
qui die
entreprise onderneming

FR Nous vous avons convaincu et vous souhaitez en savoir plus sur les outils BI qui font avancer votre entreprise ? Contactez-nous pour que vous ayez les outils appropriés à l’époque du Big Data

NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt

ප්රංශ ලන්දේසි
outils tools
bi bi
entreprise business
contactez contact
data data
appropriés juiste
à van
en in
sur op
et weten
qui die
nous ons
plus de
votre je

FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.

NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.

ප්රංශ ලන්දේසි
concentrer concentreren
boutique winkel
contenus content
optimiser optimaliseren
développer ontwikkelen
peux je kunt
vraiment echt
sur op
avancer verder
sites websites
rédiger schrijven
qui die
choses dingen
tu peux kunt

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

ප්රංශ ලන්දේසි
veut wil
retrouver vinden
reprise herstel
économique economisch
brillante briljante
sociale sociale
jeune jonge
start-up start-up
fabricant fabrikant
entreprises bedrijven
la de
ou of
de van
qui die
entreprise onderneming

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

ප්රංශ ලන්දේසි
valeurs waarden
essentielles essentiële
collaborateurs werknemers
vision visie
projets projecten
clients klanten
et en
partagent delen
trois drie
nos onze

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux, vous découvrirez des objets clés qui font avancer lhistoire, souvent dans le ventre des boss que vous devez dabord envoyer.

NL Terwijl je je een weg baant door de levels, ontdek je belangrijke verhaallijnen, vaak in de buik van bazen die je als eerste moet sturen.

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
envoyer sturen
clé belangrijke
à van
le de
vous je
niveaux een
devez moet
les niveaux levels
dans in
qui die
fur terwijl
les weg
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die
ප්රංශ ලන්දේසි
avancer verder
équipes teams
font brengen
capacités mogelijkheden
vos je
qui die

FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

ප්රංශ ලන්දේසි
offre levert
trouverez vinden
airpods airpods
dapple apple
et en
le de
dans in
pro pro
beaucoup veel
vous je
sauf behalve
pas niet
ce wat
ප්රංශ ලන්දේසි
entreprises bedrijven
confiance vertrouwd
le de
monde wereld

FR Museo Font Software et les documents associés sont protégés par les droits d'auteur et contiennent des informations confidentielles et des secrets commerciaux qui sont la propriété de exljbris Font Foundry

NL Museo Font Software en het bijbehorende materiaal vallen onder de copyrightwetgeving en bevatten handelsgeheimen van en informatie die in eigendom is van exljbris Font Foundry

ප්රංශ ලන්දේසි
software software
contiennent bevatten
associés bijbehorende
et en
informations informatie
documents materiaal
la de
propriété eigendom
de onder
qui die

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

ප්රංශ ලන්දේසි
pensez denk
juridiques juridische
progrès vooruitgang
et en
exemple bijvoorbeeld
de aan
questions kwesties

FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir

NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken

ප්රංශ ලන්දේසි
naturelles natuurlijke
corps lichaam
moins minder
dur hard
immédiatement gelijk
pour voor
pas niet
le de
que wel
les weg
travaille werken

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

ප්රංශ ලන්දේසි
savez weet
vous je
et en
valeurs waarden
tout alles
des de
plus belangrijkste
besoin nodig
les ze
personnalisées aangepaste
page pagina
contient bevat
ce wat
qui die

FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
juillet juli
janvier januari
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
janvier januari
aout augustus
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
janvier januari
aout augustus
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
janvier januari
aout augustus
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
juillet juli
janvier januari
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.

ප්රංශ ලන්දේසි
juillet juli
janvier januari
c ongeveer
mois maand
le de
lannée jaar
de van

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

NL De meeste mensen krijgen binnen milliseconden een eerste indruk voordat ze zelfs maar kunnen nadenken over wat ze bewust doen

ප්රංශ ලන්දේසි
gens mensen
impression indruk
réfléchir nadenken
consciemment bewust
avant voordat
la de
première een
quils ze
de over
ce wat
plupart de meeste
même zelfs
la plupart meeste

FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.

NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.

ප්රංශ ලන්දේසි
montagnes bergen
froides koude
batterie accu
photos opnamen
ou of
peut kan
la de
dans in
beaucoup veel
autre andere
pour voor

FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.

NL Gebruik of creëer jouw eigen automatiseringen om handmatig werk te doen, zodat je tijd wint om te verkopen

ප්රංශ ලන්දේසි
utilisez gebruik
créez creëer
automatisations automatiseringen
manuelles handmatig
temps tijd
ou of
tâches werk
effectuer te doen
vos je
les jouw
à te
un doen

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

ප්රංශ ලන්දේසි
pensez denk
juridiques juridische
progrès vooruitgang
et en
exemple bijvoorbeeld
de aan
questions kwesties

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

ප්රංශ ලන්දේසි
clients klanten
atlassian atlassian
équipes teams
et en
utilisent gebruiken
plus meer
leurs hun

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

ප්රංශ ලන්දේසි
atlassian atlassian
montre blijkt
transparence transparantie
nouveau nieuwe
pouvez kunt
sans zonder
vous je
pas geen

FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

ප්රංශ ලන්දේසි
nouvelles nieuwe
compétences vaardigheden
améliorez beter
équipe team
avancer verder
et en
carrière carrière
le ervoor
de dat
votre je

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

ප්රංශ ලන්දේසි
restez blijf
cloud cloud
ios ios
android android
téléchargez download
confluence confluence
et en
travail werk

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ප්රංශ ලන්දේසි
brainstorming brainstormen
collaborez samenwerken
livrez leveren
objectifs doelen
et en
travail werk
le op
vos je

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

ප්රංශ ලන්දේසි
analyses analytics
spécialement speciaal
conçues ontwikkeld
décisions beslissingen
toujours altijd
avancer vooruit
organisations organisaties
personnes mensen
organisation organisatie
la de
sorte zijn
bonnes juiste
pour voor
votre uw

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ප්රංශ ලන්දේසි
numériquement digitaal
frais uitgaven
livre boek
publication publiceren
le de
peuvent kunnen
être worden
pour vooraf
de want
un één
pouvoir als
vos je

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.

ප්රංශ ලන්දේසි
marketing marketing
rh hr
cohérente consequent
et en
pour samen
suivi volgen
gestion beheren
travail werk
structuré gestructureerd
espace plek
le andere
un één
de met
à te

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

ප්රංශ ලන්දේසි
outils tools
obstacle obstakel
disciplines disciplines
ou of
et en
passé verleden
maintenant nu
étaient waren
comme
ils ze
nos onze

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

ප්රංශ ලන්දේසි
mission missie
puissance kracht
progresser verbeteren
et en
la de
se zichzelf
données data
chacun iedereen
met van
autour met

FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."

NL "Ze hebben het mogelijk gemaakt om veel sneller vooruitgang te boeken met het creëren van de vereiste documentatie."

ප්රංශ ලන්දේසි
documents documentatie
nécessaires vereiste
création creëren
la de
vite sneller
bien veel
ils ze

FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.

NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.

ප්රංශ ලන්දේසි
succès succes
clients klant
flexible flexibel
transparent transparant
et en
le de
à van
dun van de
qui waarmee

FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

ප්රංශ ලන්දේසි
le de
meilleur beste
est is
prendre nemen

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen

ප්රංශ ලන්දේසි
avancer vooruit
de bij
sans zonder
le de
film film
sagit zijn

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

ප්රංශ ලන්දේසි
histoire verhaal
avancer vooruit
pause pauzeren
ou of
également ook
vous je
droite rechts
écran scherm
pouvez kunt
sur op
revenir te

FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.

NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.

ප්රංශ ලන්දේසි
méthode manier
efficacement efficiënt
possible mogelijk
créez maak
a heeft
chaque elk
de van
propre eigen

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

ප්රංශ ලන්දේසි
prêt klaar
avancer vooruit
délai tijd
cloud cloud
et en
le de
internes interne
créer maken
votre je
pour voor

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්