FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
ප්රංශ හි "équiper leurs collaborateurs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
IT Dirigenti, CFO, CIO o professionisti del settore sanitario devono dotare le loro aziende e istituzioni di strumenti per crescere. Ma attrezzarsi significa anche controllare i costi e saper gestire il proprio patrimonio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doivent | devono |
coûts | costi |
ou | o |
et | e |
développer | crescere |
mais | ma |
contrôler | controllare |
de | di |
la | il |
gestion | gestire |
entreprise | settore |
pour | significa |
actifs | strumenti |
FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires
IT Le aziende avevano procedure per predisporre le giuste attrezzature e configurare la connettività
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprises | aziende |
procédures | procedure |
configurer | configurare |
connexions | connettività |
et | e |
pour | per |
leurs | le |
avaient | avevano |
FR Lorsque votre entreprise compte de nombreux sites et que vos collaborateurs sont mobiles, vous devez vous équiper de solutions faciles à déployer et simples à utiliser
IT Con dipendenti e uffici all’esterno delle mura protettive del tuo quartier generale, hai bisogno di soluzioni facili da attivare e semplici da utilizzare per i tuoi dipendenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
solutions | soluzioni |
entreprise | uffici |
utiliser | utilizzare |
et | e |
simples | semplici |
faciles | facili |
de | di |
à | per |
votre | tuo |
devez | hai bisogno |
vos | i |
FR Lorsque votre entreprise compte de nombreux sites et que vos collaborateurs sont mobiles, vous devez vous équiper de solutions faciles à déployer et simples à utiliser
IT Con dipendenti e uffici all’esterno delle mura protettive del tuo quartier generale, hai bisogno di soluzioni facili da attivare e semplici da utilizzare per i tuoi dipendenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
solutions | soluzioni |
entreprise | uffici |
utiliser | utilizzare |
et | e |
simples | semplici |
faciles | facili |
de | di |
à | per |
votre | tuo |
devez | hai bisogno |
vos | i |
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
IT Questo approccio riguarda non solo l’infrastruttura, ma anche le persone e le rispettive competenze, i programmi, i gruppi di lavoro e i team virtuali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travail | lavoro |
virtuelles | virtuali |
compétences | competenze |
groupes | gruppi |
équipes | team |
et | e |
mais | ma |
de | di |
vos | i |
leurs | le |
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
IT Questo approccio riguarda non solo l’infrastruttura, ma anche le persone e le rispettive competenze, i programmi, i gruppi di lavoro e i team virtuali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
travail | lavoro |
virtuelles | virtuali |
compétences | competenze |
groupes | gruppi |
équipes | team |
et | e |
mais | ma |
de | di |
vos | i |
leurs | le |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
IT Il coinvolgimento dei dipendenti è strettamente correlato alla loro esperienza, che consiste nell’ampia gamma di percezioni e osservazioni che i lavoratori sviluppano mentre interagiscono con un’organizzazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étroitement | strettamente |
éventail | gamma |
employés | dipendenti |
et | e |
est | è |
interactions | interagiscono |
fait | il |
de | di |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Multi-Color est constituée et portée par la volonté de ses collaborateurs, qui travaillent de façon créative, partageant leurs valeurs et objectifs commerciaux. Nos collaborateurs sont les moteurs de notre réussite
IT Multi-Color è plasmata e guidata dai collaboratori, che operano in modo creativo nell'ambito di valori condivisi e obiettivi aziendali. Crediamo che i collaboratori siano il cuore pulsante del successo di Multi-Color
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créative | creativo |
valeurs | valori |
objectifs | obiettivi |
commerciaux | aziendali |
réussite | successo |
est | è |
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
la | il |
de | di |
façon | modo |
travaillent | operano |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
efforts | sforzo |
données | dati |
et | e |
FR Nous fabriquons et livrons des technologies de pointe qui permettent aux entreprises de connecter intelligemment leurs actifs, leurs données et leurs collaborateurs
IT Realizziamo e distribuiamo tecnologie all’avanguardia che consentono alle imprese di connettere in modo intelligente persone, risorse e dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologies | tecnologie |
permettent | consentono |
entreprises | imprese |
connecter | connettere |
intelligemment | intelligente |
actifs | risorse |
données | dati |
et | e |
de | di |
FR Nous fabriquons et livrons des technologies de pointe qui permettent aux entreprises de connecter intelligemment leurs actifs, leurs données et leurs collaborateurs
IT Realizziamo e distribuiamo tecnologie all’avanguardia che consentono alle imprese di connettere in modo intelligente persone, risorse e dati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologies | tecnologie |
permettent | consentono |
entreprises | imprese |
connecter | connettere |
intelligemment | intelligente |
actifs | risorse |
données | dati |
et | e |
de | di |
FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.
IT Nel podcast Sales Success Stories, Scott Ingram intervista e decostruisce i venditori di fama mondiale per scoprire i loro libri di vendita preferiti, abitudini, routine, strategie e consigli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
podcast | podcast |
success | success |
scott | scott |
mondiale | mondiale |
découvrir | scoprire |
habitudes | abitudini |
routines | routine |
stratégies | strategie |
conseils | consigli |
stories | stories |
vendeurs | venditori |
vente | vendita |
préférés | preferiti |
et | e |
le | i |
de | di |
livres | libri |
pour | per |
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ssd | ssd |
infomaniak | infomaniak |
serveurs | server |
constructeur | produttore |
un | un |
et | e |
destinés | per |
ans | anni |
sont | sono |
professionnel | professionale |
FR Intégrez ONLYOFFICE Docs pour équiper vos utilisateurs avec des outils d’édition
IT Integra ONLYOFFICE Docs per far sì che gli utenti della tua app possano editare documenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intégrez | integra |
onlyoffice | onlyoffice |
utilisateurs | utenti |
docs | docs |
pour | per |
vos | tua |
outils | app |
FR Notre mission est de vous équiper d’outils bureautique en ligne performants
IT La nostra missione è quella di rendere la più innovativa applicazione web per l’ufficio disponibile a tutti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mission | missione |
en ligne | web |
est | è |
de | di |
en | per |
notre | nostra |
vous | a |
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
IT Da sempre sapete di poter contare su Peli per proteggere la vostra attrezzatura delicata. Ora con il nostro esclusivo sistema TrekPak™ potete attrezzare la vostra valigia con la precisione che le vostre apparecchiature richiedono.
FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.
IT Alcune delle maggiori reti di polizia degli Stati Uniti scelgono Peli per le dotazioni di interi reparti con torce tattiche personalizzate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réseaux | reti |
peli | peli |
torches | torce |
tactiques | tattiche |
services | reparti |
personnalisées | personalizzate |
unis | uniti |
quelques-uns | delle |
des | alcune |
FR Nous voulons équiper nos maisons de l'envie d'y retourner tous les soirs
IT Vogliamo dotare le nostre case del desiderio di tornarci ogni sera
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nous voulons | vogliamo |
de | di |
nos | nostre |
les | case |
FR En option, vous pouvez équiper la voiture d'un tableau de bord avec des instruments « de course »
IT Come optional si può dotare la vettura di un cruscotto con strumentazione “da corsa”
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voiture | vettura |
course | corsa |
pouvez | come |
vous | la |
de | di |
avec | con |
FR Peu importe si vous courez pour le plaisir ou pour atteindre des objectifs, s’équiper avec des produits de qualité est très important, que ce soit pour réduire les blessures ou pour performer.
IT Non importa se corri per divertirti o per gareggiare, avere l’abbigliamento giusto è fondamentale, non soltanto per ridurre gli infortuni ma per aiutarti a dare il meglio durante la tua attività sportiva.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
importe | importa |
important | fondamentale |
blessures | infortuni |
ou | o |
est | è |
réduire | ridurre |
le | il |
que | soltanto |
atteindre | a |
des | attività |
si | non |
FR Des conseils pour s'équiper et un zoom sur les dernières innovations
IT Cosa indossare e tutte le ultime tecnologie per la tua attività fisica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernières | ultime |
innovations | tecnologie |
et | e |
pour | per |
des | attività |
FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages
IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tentant | allettante |
fusil | fucile |
ennemis | nemici |
avantages | vantaggi |
un | un |
et | e |
à | a |
vos | i |
FR L'extension du programme d'interrupteurs Gira E2 permet d'équiper les bâtiments de manière cohérente et de varier en même temps le choix des couleurs et des matières
IT L'ampio assortimento del programma di interruttori Gira E2 consente di dotare gli edifici di un design omogeneo e al contempo di selezionare i colori e differenziare i materiali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
programme | programma |
gira | gira |
permet | consente |
matières | materiali |
bâtiments | edifici |
choix | assortimento |
couleurs | colori |
de | di |
manière | al |
du | del |
e | e |
FR Nous offrons une gamme de Terminaux mobiles pour équiper votre personnel pour faire face à toutes les situations, allant des ordinateurs de poche aux Terminaux embarqués et aux tablettes
IT Offriamo una gamma di dispositivi e mobile computer adatta a fornire al vostro staff gli strumenti adeguati per qualsiasi uso - dai palmari e tablet ai dispositivi indossabili o ai veicolari
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | gamma |
mobiles | mobile |
et | e |
tablettes | tablet |
de | di |
à | a |
ordinateurs | computer |
pour | per |
nous offrons | offriamo |
FR Les fonctionnaires du pénitencier étaient quelque peu impressionnés par Capone et l'ont aidé à équiper sa cellule de beaux meubles, de tapis ornés et même d'une radio sophistiquée
IT Gli agenti del penitenziario, che avevano una certa soggezione di Capone, lo aiutarono a dotare la cella di arredi pregiati, tappeti decorati e persino di una sofisticata radio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pénitencier | penitenziario |
cellule | cella |
meubles | arredi |
tapis | tappeti |
radio | radio |
sophistiqué | sofisticata |
et | e |
à | a |
étaient | che |
de | di |
du | del |
FR Variété – Identifier les différentes sources de données exploitées dans l'écosystème considéré et s'équiper des outils qui permettront d'importer ces données efficacement.
IT Varietà — Identificare tutte le diverse sorgenti di dati in gioco nell'ecosistema e procurarsi i giusti strumenti per poterle assimilare.
FR Il vous faut vous équiper de solutions de sécurité susceptibles de vous protéger contre les menaces d'aujourd'hui mais également celles à venir
IT Hai bisogno di soluzioni di sicurezza che ti proteggano contro le minacce di oggi e gli attacchi di domani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
de | di |
FR Vous pouvez facilement et à moindre coût équiper votre Cutter Zünd à tout moment
IT Un cutter Zünd può essere sempre convertito in modo semplice e conveniente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
facilement | un |
à | in |
pouvez | può |
FR Laissez la technologie de séquençage assisté déterminer si plusieurs orientations d’outils sont nécessaires pour mesurer un objet ou pour éviter d’équiper la pièce avec des accessoires.
IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze determina automaticamente se sono necessari più orientamenti di utensile per misurare un oggetto o per evitare i fissaggi e altri artefatti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assisté | assistita |
déterminer | determina |
nécessaires | necessari |
éviter | evitare |
un | un |
ou | o |
mesurer | misurare |
technologie | tecnologia |
de | di |
objet | oggetto |
sont | sono |
pour | per |
FR La facilité d'utilisation a été un facteur déterminant pour ABB, Etats-Unis, au moment d'équiper ses robots FlexPicker de capteurs de vision In-Sight pour effectuer le guidage
IT La semplicità di utilizzo ha rappresentato un fattore decisivo per ABB, negli Stati Uniti, quando la società ha deciso di impiegare sensori di visione In-Sight per la guida del robot FlexPicker
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
facteur | fattore |
etats-unis | stati uniti |
robots | robot |
capteurs | sensori |
unis | uniti |
un | un |
vision | visione |
été | stati |
a | ha |
la | guida |
de | di |
pour | per |
le | la |
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
IT Dato il successo dell'integrazione di In-Sight con il robot FlexPicker, il gruppo sta ora pensando di adottare i sensori In-Sight in tutta la linea di prodotti ABB.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
robots | robot |
capteurs | sensori |
gamme | linea |
maintenant | ora |
réussie | successo |
produits | prodotti |
groupe | gruppo |
de | di |
FR Si vous remplissez ces critères, votre médecin ORL établira une expertise pour vous équiper avec un appareil auditif.
IT Se soddisfa questi criteri, l'otorinolaringoiatra emette una perizia affinché le venga fornito un apparecchio acustico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
critères | criteri |
appareil | apparecchio |
un | un |
ces | questi |
avec | fornito |
votre | le |
vous | se |
FR Pour le gaming en réalité virtuelle (VR), vous devrez vous équiper d’une carte graphique capable d’afficher au minimum 90 images par seconde pour éviter les nausées dues à un taux de rafraîchissement irrégulier.
IT Per il gaming in VR, ti servirà una scheda video che può fornire 90fps per evitare la nausea da movimento indotta dallo sbalzo di framerate.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
carte | scheda |
images | video |
éviter | evitare |
gaming | gaming |
réalité virtuelle | vr |
images par seconde | fps |
le | il |
en | in |
de | di |
un | una |
FR Équiper les salles d'examen avec des écrans à stylet permet de créer, de remettre, de compléter et de corriger les copies d'examen de manière 100 % numérique.
IT I display interattivi nelle aule d'esame permettono di creare, consegnare, svolgere e valutare le prove d'esame in modo completamente digitale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écrans | display |
remettre | consegnare |
permet | permettono |
manière | modo |
à | in |
de | di |
créer | creare |
et | e |
numérique | digitale |
des | nelle |
FR Mais nous ne sommes pas toujours certains de la manière d’équiper une pièce et de décorer une pièce, nous avons peur de faire des choix que nous pourrions regretter
IT Non sempre siamo però così decisi su come attrezzare una stanza o arredare un ambiente, abbiamo paura di fare scelte di cui potremmo pentirci
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
peur | paura |
nous pourrions | potremmo |
de | di |
choix | scelte |
sommes | siamo |
toujours | sempre |
la | per |
pièce | stanza |
avons | abbiamo |
mais | però |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
IT Non mancano alcune soluzioni molto interessanti nell’arredo bagno per bambini, per integrare il bagno di casa o per attrezzare un eventuale secondo bagno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
solutions | soluzioni |
intéressantes | interessanti |
enfants | bambini |
intégrer | integrare |
très | molto |
ou | o |
la | il |
de | di |
bain | bagno |
maison | casa |
des | alcune |
FR Les accessoires de salle de bain sont essentiels pour équiper la pièce comme il se doit et la rendre exploitable et agréable d’un point de vue esthétique
IT Gli accessori per il bagno sono fondamentali per attrezzare adeguatamente l’ambiente, rendendolo fruibile ed esteticamente piacevole
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accessoires | accessori |
essentiels | fondamentali |
agréable | piacevole |
esthétique | esteticamente |
la | il |
bain | bagno |
sont | sono |
rendre | per |
FR Équiper un espace living sur la terrasse ou dans le jardin permet d’exploiter l’espace au grand air et de le mettre en valeur
IT Attrezzare una zona living nel terrazzo o nel giardino permette di sfruttare lo spazio all’aperto e di valorizzarlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
valeur | sfruttare |
ou | o |
jardin | giardino |
et | e |
terrasse | terrazzo |
lespace | spazio |
de | di |
un | una |
FR Dans le premier cas, il suffit de s’équiper d’une bombonne de gaz, alors que dans le deuxième, des prises électriques seront nécessaires, également si des électroménagers comme un réfrigérateur ou un lave-vaisselle sont présents
IT Nel primo caso sarà sufficiente dotarsi dell’apposita bombola a gas, mentre nel secondo si dovranno predisporre le prese elettriche, necessarie anche se la cucina è dotata di elettrodomestici come frigorifero o lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suffit | sufficiente |
gaz | gas |
prises | prese |
électriques | elettriche |
nécessaires | necessarie |
électroménagers | elettrodomestici |
réfrigérateur | frigorifero |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
ou | o |
également | anche |
le | le |
de | di |
cas | caso |
il | sarà |
FR C’est le choix idéal pour équiper un coin repas extérieur, mais il permet aussi de créer un coin salon d’extérieur
IT E’ la scelta ideale per attrezzare una zona dining esterna, ma offre anche la possibilità di creare una zona living outdoor
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
idéal | ideale |
créer | creare |
choix | scelta |
mais | ma |
le | la |
extérieur | outdoor |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Sa commodité en fait un élément adapté à la fois à une utilisation domestique et dans le secteur contract, pour équiper les plages, piscines, espaces bien-être et structures de réception
IT La sua praticità lo rende adatto, oltre che per l’uso domestico, anche per il settore contract, per attrezzare spiagge, piscine, SPA e strutture ricettive
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
domestique | domestico |
plages | spiagge |
piscines | piscine |
structures | strutture |
secteur | settore |
adapté | adatto |
et | e |
de | oltre |
FR Vous pouvez également équiper diverses armes achetées sur les murs, tenter votre chance avec une arme aléatoire issue d'une Boîte mystère ou améliorer n'importe quelle arme grâce à la machine Sacré punch.
IT Puoi anche equipaggiarti con l'attrezzatura acquistata dalle pareti, tentare la sorte con le armi casuali pescate dalla cassa misteriosa o potenziare le armi che preferisci con la macchina Pack-a-Punch.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
murs | pareti |
tenter | tentare |
aléatoire | casuali |
boîte | cassa |
améliorer | potenziare |
punch | punch |
ou | o |
également | anche |
armes | armi |
à | a |
la | le |
machine | macchina |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Souhaitant équiper ses bus avec le moins de caméras possible et disposer d’un système robuste capable de résister quotidiennement aux violentes secousses, à la chaleur et à la poussière, MLB a opté pour une solution de système MOBOTIX.
IT Poiché MBL voleva utilizzare il minor numero possibile di telecamere sui bus, pur con un sistema robusto che fosse in grado di contrastare ogni giorno vibrazioni, calore e polvere, l’azienda si è affidata a una soluzione video di MOBOTIX.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bus | bus |
moins | minor |
caméras | telecamere |
système | sistema |
robuste | robusto |
chaleur | calore |
poussière | polvere |
solution | soluzione |
mobotix | mobotix |
possible | possibile |
capable | in grado di |
et | e |
à | a |
de | di |
quotidiennement | ogni giorno |
FR Les passionnés de photo devraient s'équiper d'étuis étanches pour appareils photo ou smartphones.
IT Gli appassionati di fotografia dovrebbero attrezzarsi per tempo con custodie impermeabili per macchine fotografiche o smartphone.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
devraient | dovrebbero |
étanches | impermeabili |
smartphones | smartphone |
étuis | custodie |
appareils | macchine |
ou | o |
passionnés | appassionati |
de | di |
photo | fotografia |
pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්