FR Ils sont utilisés dans différents types de procédés industriels, dans l?industrie textile, dans des formulations destinées au lavage et au nettoyage industriels ainsi que dans les détergents pour lave-linge et lave-vaisselle.
ප්රංශ හි "lave vaisselle sont présents" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Ils sont utilisés dans différents types de procédés industriels, dans l?industrie textile, dans des formulations destinées au lavage et au nettoyage industriels ainsi que dans les détergents pour lave-linge et lave-vaisselle.
IT Trovano impiego in svariate tipologie di lavorazioni industriali, nell?industria tessile, in formazioni destinate al lavaggio e pulizia industriale oltre che in detergenti per lavatrici e lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
types | tipologie |
textile | tessile |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
utilisé | impiego |
différents | svariate |
destiné | destinate |
industriels | industriali |
nettoyage | pulizia |
industrie | industria |
au | al |
lavage | lavaggio |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
leau | acqua |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
pinceau | pennello |
garantir | garantire |
complet | completa |
rouleaux | rulli |
ou | o |
un | un |
nettoyage | pulizia |
nettoyer | pulire |
et | e |
en | in |
jamais | mai |
après | dopo |
utilisez | utilizza |
machine | macchina |
le | i |
la | dei |
sont | sono |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
IT Sono pezzi leggeri e lavabili in lavastoviglie, e sono realizzati in Svizzera al 100%.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièces | pezzi |
légères | leggeri |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
en | in |
suisse | svizzera |
au | al |
l | e |
sont | sono |
FR Dans le premier cas, il suffit de s’équiper d’une bombonne de gaz, alors que dans le deuxième, des prises électriques seront nécessaires, également si des électroménagers comme un réfrigérateur ou un lave-vaisselle sont présents
IT Nel primo caso sarà sufficiente dotarsi dell’apposita bombola a gas, mentre nel secondo si dovranno predisporre le prese elettriche, necessarie anche se la cucina è dotata di elettrodomestici come frigorifero o lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suffit | sufficiente |
gaz | gas |
prises | prese |
électriques | elettriche |
nécessaires | necessarie |
électroménagers | elettrodomestici |
réfrigérateur | frigorifero |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
ou | o |
également | anche |
le | le |
de | di |
cas | caso |
il | sarà |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
IT Sono pezzi leggeri e lavabili in lavastoviglie, e sono realizzati in Svizzera al 100%.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièces | pezzi |
légères | leggeri |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
en | in |
suisse | svizzera |
au | al |
l | e |
sont | sono |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
IT Sono pezzi leggeri e lavabili in lavastoviglie, e sono realizzati in Svizzera al 100%.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pièces | pezzi |
légères | leggeri |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
en | in |
suisse | svizzera |
au | al |
l | e |
sont | sono |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
leau | acqua |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
pinceau | pennello |
garantir | garantire |
complet | completa |
rouleaux | rulli |
ou | o |
un | un |
nettoyage | pulizia |
nettoyer | pulire |
et | e |
en | in |
jamais | mai |
après | dopo |
utilisez | utilizza |
machine | macchina |
le | i |
la | dei |
sont | sono |
FR Les stickers imprimés imperméables personnalisés sont résistants à l'huile et peuvent même passer au lave-vaisselle
IT Gli adesivi impermeabili personalizzati di Sticker Mule resistono agli oli e al lavaggio in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stickers | adesivi |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
au | al |
personnalisés | personalizzati |
à | in |
les | di |
FR Composés d'un adhésif imperméable, ils peuvent être utilisés sur votre équipement nautique préféré et sont adaptés au lavage en lave-vaisselle
IT Realizzati con un collante resistente all'acqua, puoi utilizzarli sulle attrezzature preferite per gli sport in acqua o passarli in lavastoviglie in piena sicurezza
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipement | attrezzature |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
dun | un |
votre | puoi |
en | in |
et | per |
FR Les étiquettes autocollantes imperméables personnalisées de Sticker Mule sont résistantes à l'huile et passent au lave-vaisselle
IT Le etichette impermeabili personalizzate di Sticker Mule resistono agli oli e al lavaggio in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étiquettes | etichette |
sticker | sticker |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
personnalisées | personalizzate |
et | e |
au | al |
à | in |
de | di |
FR Toutes nos étiquettes bouteilles de vin personnalisées résistent à l'eau et sont lavables, même au lave-vaisselle
IT Tutte le nostre etichette personalizzate per bottiglie sono impermeabili e lavabili, anche in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étiquettes | etichette |
bouteilles | bottiglie |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
personnalisées | personalizzate |
et | e |
toutes | tutte |
à | per |
FR Toutes nos étiquettes sont imperméables, ce qui les rend également compatibles avec le lave-vaisselle et le réfrigérateur
IT Le nostre etichette sono tutte impermeabili, in grado di resistere in frigorifero e in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étiquettes | etichette |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
réfrigérateur | frigorifero |
et | e |
le | le |
rend | in |
toutes | tutte |
FR Nos étiquettes ardoise sont lavables, résistent aux éraflures et passent même au lave-vaisselle
IT Le nostre etichette lavagna sono antigraffio, lavabili e persino lavabili in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étiquettes | etichette |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
au | persino |
FR Grâce à leur finition protectrice et à leur adhésif puissant, nos étiquettes autocollantes sont lavables, même au lave-vaisselle.
IT La laminazione protettiva e un adesivo forte rendono lavabili le nostre etichette, anche in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adhésif | adesivo |
puissant | forte |
étiquettes | etichette |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
à | in |
leur | la |
sont | le |
FR Fabriqués à partir d'un matériau de qualité supérieure avec un stratifié protecteur, elles sont durables, imperméables et lavables au lave-vaisselle
IT Realizzate in un materiale di alto livello con un laminato protettivo, sono robuste, impermeabili e possono andare in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
matériau | materiale |
qualité | livello |
protecteur | protettivo |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
un | un |
et | e |
à | in |
de | di |
sont | sono |
FR Grâce à notre procédé de lamination spécial, nos étiquettes autocollantes de haute qualité sont imperméables et résistent parfaitement au lave-vaisselle
IT Realizzate con un laminato speciale, le nostre etichette sono resistenti ai liquidi e possono andare anche in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécial | speciale |
étiquettes | etichette |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
à | in |
au | ai |
FR Ce sont des étiquettes lavables au lave-vaisselle, donc parfaites pour marquer des produits comme les bouteilles de bière, de vin et d'eau
IT Sono lavabili in lavastoviglie e quindi perfette per l'etichettatura di prodotti come bottiglie di birra, vino e acqua
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lave-vaisselle | lavastoviglie |
parfaites | perfette |
bouteilles | bottiglie |
bière | birra |
vin | vino |
deau | acqua |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR Oui, nos planches d'étiquettes personnalisées sont recouvertes d'un film laminé qui les protège des intempéries et des rayons du soleil. Elles passent même au lave-vaisselle.
IT Sì, le nostre etichette in fogli personalizzate sono caratterizzate da un laminato che le rende impermeabili e resistenti alla luce solare. Riescono a sopportare anche il lavaggio…
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
personnalisées | personalizzate |
et | e |
dun | un |
au | a |
qui | che |
du | da |
soleil | luce |
sont | sono |
même | anche |
FR Oui, tous nos stickers personnalisés et étiquettes autocollantes personnalisées sont imperméables et résistent au lave-vaisselle ; ils peuvent donc être appliqués sur ce genre de p…
IT Sì, tutti i nostri adesivi personalizzati e le nostre etichette personalizzate sono impermeabili, lavabili in lavastoviglie e utilizzabili su tazze termiche.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stickers | adesivi |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
sur | su |
personnalisées | personalizzate |
personnalisés | personalizzati |
sont | sono |
tous | tutti |
et | e |
FR Veuillez noter que nos stickers avec film de transfert, lettrage adhésif, stickers statiques, et sticker adhésifs, n'incluent pas de couche laminé et ne sont pas destinées à être passées au lave-vaisselle.
IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
à | in |
que | che |
stickers | adesivi |
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfaces | superfici |
nettoyer | pulire |
simplifié | semplificata |
présence | presenza |
résine | resina |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
atlas | atlas |
peuvent | possono |
est | è |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
le | le |
facilement | facilmente |
pas | non |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle !
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
machine | macchina |
leau | acqua |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
ou | o |
le | la |
la | con |
jamais | mai |
FR meublée; contient une laveuse et une sécheuse, un lave-vaisselle (dans les appartements de 2-3 lits) et des appareils électroménagers de grande taille, pour que vous vous sentiez comme chez vous.
IT arredata; contiene una lavatrice e asciugatrice, lavastoviglie (negli appartamenti da 2-3 letti) e elettrodomestici di dimensioni standard, per farti sentire a casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meublée | arredata |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
appartements | appartamenti |
lits | letti |
taille | dimensioni |
et | e |
contient | contiene |
de | di |
électroménagers | elettrodomestici |
pour | per |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipée | attrezzata |
grand | dimensioni |
four | forno |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
mini | mini |
micro | microonde |
entièrement | completamente |
à | a |
cuisine | cucina |
chaque | tutte |
réfrigérateur | frigorifero |
et | e |
suite | suite |
FR Ne lavez jamais la machine et les accessoires à l'eau ou dans le lave-vaisselle.
IT Non lavare mai la macchina e gli accessori in acqua o in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accessoires | accessori |
leau | acqua |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
ou | o |
le | la |
jamais | mai |
machine | macchina |
la | gli |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
foyers | case |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
télévision | televisione |
smartphone | smartphone |
fonctionne | funziona |
devient | diventando |
smart | smart |
nos | nostre |
tout | tutto |
grâce | grazie |
importante | importante |
dans | nelle |
au | alla |
qui | che |
du | dalla |
FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.
IT Suddividi le commissioni in categorie, in base all'età di chi se ne può occupare. Dopo cena, tuo figlio più piccolo può sparecchiare, il più grande può caricare la lavastoviglie, mentre tu ti occuperai di mettere in frigo gli avanzi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
repas | cena |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
peut | può |
enfant | figlio |
après | dopo |
plus | più |
FR Les consommateurs évaluent tous les produits sur la base des mêmes facteurs, que ce soit un lave-vaisselle, des chaussures de sport ou un téléphone portable
IT I consumatori utilizzano gli stessi fattori per giudicare tutti i prodotti, indipendentemente da se si tratti di lavastoviglie, scarpe da ginnastica o telefoni cellulari
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateurs | consumatori |
facteurs | fattori |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
chaussures | scarpe |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
téléphone | telefoni |
l | i |
mêmes | stessi |
FR L'élimination efficace du dépôt de calcaire peut prolonger la durée de vie des appareils et équipements, y compris les machines à laver, les lave-vaisselle ou les cafetières
IT Una rimozione efficace del deposito di calcare può prolungare la vita utile di dispositivi e attrezzature, comprese lavatrici, lavastoviglie o macchine da caffè
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
dépôt | deposito |
prolonger | prolungare |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
élimination | rimozione |
peut | può |
vie | vita |
ou | o |
appareils | dispositivi |
et | e |
machines | macchine |
y compris | comprese |
de | di |
équipements | attrezzature |
FR Les couteaux suisses résistent-ils au lave-vaisselle ?
IT I Coltelli svizzeri Swiss Army possono essere lavati in lavastoviglie?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couteaux | coltelli |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
suisses | svizzeri |
les | i |
FR La température dans un lave-vaisselle peut atteindre 55 à 80 °C selon le cycle sélectionné
IT La temperatura nelle lavastoviglie può arrivare tra i 55 e gli 80 gradi Celsius (da 130 a 180 gradi Fahrenheit) a seconda del ciclo selezionato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
température | temperatura |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
cycle | ciclo |
sélectionné | selezionato |
peut | può |
à | a |
c | e |
le | i |
la | del |
FR De cette façon, même le four à micro-ondes, le lave-vaisselle, la machine à café, cellules de refroidissement de température, caves à vin et broyeurs auront un espace dédié
IT In questo modo anche forno a microonde, lavastoviglie, macchina del caffè, abbattitori di temperatura, cantinetta per il vino e tritarifiuti avranno uno spazio dedicato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
four | forno |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
machine | macchina |
température | temperatura |
dédié | dedicato |
micro | microonde |
et | e |
de | di |
façon | modo |
à | a |
vin | vino |
espace | spazio |
FR Le robinet de cuisine peut être doté d’accessoires, comme la douchette amovible, très pratique pour laver ou rafraîchir les fruits et les légumes, tout comme pour rincer les assiettes avant de les mettre dans le lave-vaisselle
IT Il rubinetto da cucina può essere dotato di accessori, come la doccetta estraibile, molto pratica per lavare o rinfrescare frutta e verdura, così come per dare una passata ai piatti prima di metterli in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
robinet | rubinetto |
doté | dotato |
pratique | pratica |
laver | lavare |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
cuisine | cucina |
très | molto |
ou | o |
peut | può |
fruits | frutta |
et | e |
assiettes | piatti |
de | di |
légumes | verdura |
être | essere |
pour | per |
FR Pour le couvert de tous les jours, un service en céramique, terre cuite ou grès cérame est indispensable, du fait de sa résistance à l’usure et éventuellement au passage au lave-vaisselle et au micro-ondes
IT Per una mise en place quotidiana, certamente non potrà mancare un servizio in ceramica, terracotta o gres porcellanato, resistente all’uso ed eventualmente al lavaggio in lavastoviglie e alla cottura in microonde
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
céramique | ceramica |
éventuellement | eventualmente |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
tous les jours | quotidiana |
micro | microonde |
un | un |
ou | o |
et | e |
au | al |
service | servizio |
en | in |
fait | non |
FR Un second service pour les occasions spéciales pourrait être en porcelaine et orné de décors fins, qui nécessitent davantage de délicatesse pour les nettoyer et qui, bien souvent, ne vont pas dans le lave-vaisselle
IT Un secondo servizio per le occasioni speciali potrà essere invece in porcellana ed essere dotato di decorazioni preziose, che richiedono però una maggiore delicatezza in fase di pulizia e che spesso non possono essere messi in lavastoviglie
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
service | servizio |
occasions | occasioni |
spéciales | speciali |
porcelaine | porcellana |
nécessitent | richiedono |
nettoyer | pulizia |
souvent | spesso |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
un | un |
et | e |
le | le |
en | in |
de | di |
pourrait | essere |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio - tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus 'smart'.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
foyers | case |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
télévision | televisione |
smartphone | smartphone |
fonctionne | funziona |
devient | diventando |
smart | smart |
nos | nostre |
tout | tutto |
grâce | grazie |
importante | importante |
dans | nelle |
au | alla |
qui | che |
du | dalla |
FR Les températures élevées du lave-vaisselle réduisent la force d'adhérence des aimants
IT Le temperature elevate della lavastoviglie indeboliscono i magneti e ne riducono la forza di attrazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
températures | temperature |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
réduisent | riducono |
aimants | magneti |
force | forza |
la | le |
FR Vous pouvez même mettre cette gourde au lave-vaisselle et elle en ressortira aussi belle qu'avant
IT Puoi anche buttare la bottiglia con gli adesivi in lavastoviglie e sembreranno nuovi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lave-vaisselle | lavastoviglie |
et | e |
en | in |
cette | la |
pouvez | puoi |
FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio - tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus 'smart'.
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
foyers | case |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
télévision | televisione |
smartphone | smartphone |
fonctionne | funziona |
devient | diventando |
smart | smart |
nos | nostre |
tout | tutto |
grâce | grazie |
importante | importante |
dans | nelle |
au | alla |
qui | che |
du | dalla |
FR Les consommateurs évaluent tous les produits sur la base des mêmes facteurs, que ce soit un lave-vaisselle, des chaussures de sport ou un téléphone portable
IT I consumatori utilizzano gli stessi fattori per giudicare tutti i prodotti, indipendentemente da se si tratti di lavastoviglie, scarpe da ginnastica o telefoni cellulari
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consommateurs | consumatori |
facteurs | fattori |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
chaussures | scarpe |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
téléphone | telefoni |
l | i |
mêmes | stessi |
FR Les finis or et platine ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle ni au micro-ondes.
IT Le finiture oro e platino non possono essere lavate in lavastoviglie e inserite nel forno a microonde.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
or | oro |
platine | platino |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
micro | microonde |
et | e |
peuvent | possono |
être | essere |
au | nel |
FR Résistante au lave-vaisselle et pourvue d’un manche synthétique aux lignes modernes
IT Adatta alla lavastoviglie e con un’impugnatura sintetica dalla forma moderna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lave-vaisselle | lavastoviglie |
synthétique | sintetica |
modernes | moderna |
et | e |
au | alla |
FR Résistante au lave-vaisselle et pourvue d’un manche synthétique à l’ergonomie moderne et confortable
IT Adatto alla lavastoviglie e con un’impugnatura sintetica dalla forma moderna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lave-vaisselle | lavastoviglie |
synthétique | sintetica |
moderne | moderna |
et | e |
au | alla |
FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années
IT Selezionala con attenzione: ti aiuterà a preparare migliaia di pasti e resisterà ai cicli in lavastoviglie continuando a tagliare, ad affettare e ad aiutarti a realizzare le tue ricette senza problemi per anni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soigneusement | con attenzione |
cycles | cicli |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
années | anni |
aider | aiutarti |
et | e |
couper | tagliare |
trancher | affettare |
en | in |
à | a |
vous | problemi |
pour | per |
FR Cette fourchette de caractère est fabriquée en acier inoxydable de grande qualité résistant au lave-vaisselle et accompagne tous vos repas.
IT Una forchetta da tavola robusta, realizzata in acciaio inossidabile della migliore qualità adatto alla lavastoviglie che ti consentirà di assaporare al massimo ogni pietanza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fourchette | forchetta |
acier | acciaio |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
en | in |
au | al |
de | di |
grande | massimo |
FR Cette cuillère qui a fait ses preuves à table est fabriquée en acier inoxydable de grande qualité résistant au lave-vaisselle, de quoi accompagner toutes vos pauses café.
IT Un cucchiaino dotato di eccellenti caratteristiche e realizzato in acciaio inossidabile della migliore qualità adatto alla lavastoviglie, per farti assaporare un ottimo caffè.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acier | acciaio |
grande | migliore |
qualité | ottimo |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
en | in |
de | di |
fabriqué | realizzato |
à | per |
vos | e |
FR Ils peuvent être personnalisés par gravure laser sur le manche ou la lame. Les couteaux manche polymère permettent un entretien au lave-vaisselle et garantissent un tranchant durable grâce à la lame microdentée.
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laser | laser |
manche | manico |
lame | lama |
couteaux | coltelli |
polymère | polimero |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
garantissent | garantiscono |
durable | duraturo |
peuvent | possono |
ou | o |
un | un |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
à | in |
être | essere |
sur le | sul |
le | i |
la | alla |
FR Manche en polymère haute densité (POM) au toucher doux et permettant le passage au lave-vaisselle.
IT Manico in polimero ad alta densità (POM) morbido al tocco e lavabile in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manche | manico |
en | in |
polymère | polimero |
toucher | tocco |
doux | morbido |
et | e |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
haute | alta |
au | al |
FR Avec des manches en polymère coloré, résistants au lave-vaisselle, ils apporteront de la gaieté dans votre cuisine.
IT Dotati di manici in polimero colorato, resistenti in lavastoviglie, porteranno allegria nella tua cucina.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
polymère | polimero |
coloré | colorato |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
cuisine | cucina |
votre | tua |
en | in |
de | di |
la | nella |
FR Le manche en polymère est solide et confortable, et peut être passé au lave-vaisselle.
IT Il manico in polimero è robusto e comodo e può essere lavato in lavastoviglie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manche | manico |
polymère | polimero |
solide | robusto |
confortable | comodo |
lave-vaisselle | lavastoviglie |
le | il |
en | in |
est | è |
et | e |
peut | può |
être | essere |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්