පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"élevée" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "élevée" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

élevée හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "élevée" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

élevée a ad agli al alcuni alla alle alta alte alto anche ancora attraverso aumento buon ci come con così dal dalla dei del dell della delle di dimensioni dopo eccellente elevata elevato essere fino fino a gli grado grande grazie high il importante in la qualità loro maggiore migliore molto nei nel nella nelle ogni oltre parte per per il per la perché più più alta più alto qualità qualsiasi quando questo stato su sul superiore tra tramite tutto un una uno valore velocità

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත élevée හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

IT Più alto è il valore DPI, più alta è la risoluzione dell'immagine. 

ප්රංශ ඉතාලි
dpi dpi
la il
est è
résolution risoluzione
élevée alta
plus più
valeur valore

FR Il est utilisé en particulier dans de telles applications où une résistance à la traction élevée, une faible absorption d?humidité, une résistance élevée aux chocs et de bonnes propriétés anti-corrosion sont requises

IT Viene utilizzato soprattutto in applicazioni in cui sono richieste un?elevata resistenza alla trazione, un basso assorbimento di umidità, un?elevata resistenza agli urti e buone proprietà anticorrosive

ප්රංශ ඉතාලි
résistance resistenza
traction trazione
élevée elevata
bonnes buone
requises richieste
utilisé utilizzato
applications applicazioni
et e
est viene
en in
de di
la alla
faible basso
sont sono
en particulier soprattutto

FR En ce qui concerne vos PKI, une disponibilité élevée est synonyme de confiance élevée

IT Quando si tratta della tua PKI, alta disponibilità significa grande fiducia

ප්රංශ ඉතාලි
pki pki
élevée alta
vos tua
qui si
de della
de confiance fiducia

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

IT Questa opzione consente di ordinare le directory in base a queste offerte, in ordine decrescente

ප්රංශ ඉතාලි
option opzione
enchères offerte
de di
en in
la le
ordre ordine
à a

FR Ceci est particulièrement utile dans une situation de congestion élevée, car les paquets avec une priorité plus élevée peuvent être envoyés avant les autres trafics.

IT È particolarmente utile in situazioni di congestione elevata, perché i pacchetti con priorità più alta possono essere inviati prima di altro traffico.

ප්රංශ ඉතාලි
utile utile
paquets pacchetti
peuvent possono
particulièrement particolarmente
envoyés inviati
de di
congestion congestione
élevée alta
être essere

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

IT Più alto è il valore DPI, più alta è la risoluzione dell'immagine. 

ප්රංශ ඉතාලි
dpi dpi
la il
est è
résolution risoluzione
élevée alta
plus più
valeur valore

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

IT La matrice divide gli stakeholder in Alto potere e Alto interesse, Alto potere e Basso interesse, Basso potere e Alto interesse e Basso potere e Basso interesse

ප්රංශ ඉතාලි
matrice matrice
divise divide
puissance potere
intérêt interesse
faible basso
en in
et e
élevé alto
prenantes stakeholder
la gli

FR Ce VPN dispose de nombreuses options, offre une sécurité élevée et a obtenu de bons résultats lors de nos tests

IT Include molte opzioni, offre un ottimo livello di sicurezza e ha ottenuto buoni risultati nei nostri test

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
bons buoni
résultats risultati
tests test
options opzioni
offre offre
et e
de di
nombreuses molte
obtenu ottenuto
dispose ha
nos nostri

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.

ප්රංශ ඉතාලි
localement locale
qualité livello
élevée alta
principaux principali
avantages vantaggi
personne persona
internet internet
est è
chaque ogni
signifie significa
connexion connessione
votre la
problème problemi
reste rimane
plupart maggior parte
de di
services servizi
ces questi
même anche

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

IT Il lifetime value dei clienti legati emotivamente a un brand è superiore del 306%.

ප්රංශ ඉතාලි
vie lifetime
un un
clients clienti
marque brand
de dei
leur il

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
formulaires moduli
personnalisables personalizzabili
automatisations automazioni
automatiquement automaticamente
leads lead
contacts contatto
à a
et e
séquence sequenza
de di

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.

ප්රංශ ඉතාලි
coût costo
client cliente
ressources risorse
et e
en in
temps tempo
argent denaro
de di

FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"

IT ""E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi.""

ප්රංශ ඉතාලි
couleurs colori
machine macchina
compromis compromessi
permet possibile
durée durata
ne non
de e
cette la

FR En plus de sa vitesse élevée et ses serveurs stables, il offre un grand niveau de sécurité et de confidentialité

IT La sua velocità è elevata, i server sono stabili e l?azienda offre un eccellente livello di sicurezza e privacy

ප්රංශ ඉතාලි
serveurs server
stables stabili
niveau livello
vitesse velocità
élevée elevata
un un
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
offre offre
de di
sa sua
ses la
il sono

FR Cela dit, vous pouvez essayer de télécharger des trackers à partir de notre liste des meilleurs sites de torrents qui ont une vitesse de téléchargement élevée.

IT Detto questo, puoi provare a scaricare i tracker dai migliori siti torrent che hanno una velocità elevata di download.

ප්රංශ ඉතාලි
dit detto
trackers tracker
torrents torrent
élevée elevata
vitesse velocità
essayer provare
meilleurs migliori
à a
téléchargement download
ont hanno
l i
de di
télécharger scaricare
sites siti
cela questo
pouvez puoi

FR D?autre part, vous avez le protocole IKEv2 qui offre généralement un chiffrement solide et offre une vitesse de connexion plus élevée.

IT Dall?altra parte avete il protocollo IKEv2 che generalmente offre una solida crittografia ed un?alta velocità di connessione.

ප්රංශ ඉතාලි
protocole protocollo
offre offre
chiffrement crittografia
solide solida
connexion connessione
vitesse velocità
un un
élevée alta
le il
de di
et ed
vous avez avete

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.

ප්රංශ ඉතාලි
belge belga
juge giudice
officielle ufficiale
informations informazioni
peut può
et e
loi legge
un un
demander chiedere
requête richiesta

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.

ප්රංශ ඉතාලි
refuser rifiutare
extrêmement estremamente
compte account
demandes richieste
élevée elevata
de di
nous ci
délai periodo
votre tuo
droit diritto
ce questo

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.

ප්රංශ ඉතාලි
élevée elevata
entouré circondato
faible ridotta
indique indica
est è
contenus contenuti
le il
un un
paragraphe paragrafo
groupe gruppo
texte testo
de di
dans allinterno
exemple esempio
lien link
quune una

FR Si votre site apparaît plus d’une fois dans une même recherche, nous prenons en compte la position la plus élevée.

IT Se il tuo sito appare più di una volta in una singola ricerca, utilizziamo la posizione più alta.

ප්රංශ ඉතාලි
apparaît appare
recherche ricerca
élevée alta
la il
position posizione
en in
plus più
fois volta
même se
votre tuo
site sito

FR Optimisé pour un plus grand nombre de pages et d’exemplaires, sa gamme de prix moins élevée vous permet d’avoir une marge de profit sur votre projet d’impression.

IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.

ප්රංශ ඉතාලි
optimisé ottimizzati
marge margine
permet permettono
un un
projet progetto
et e
plus più
grand buon
de di
pages pagine
pour per
moins inferiore

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

IT La tecnologia di Google dà ai siti ottimizzati per i dispositivi mobili una maggiore priorità nei risultati di ricerca

ප්රංශ ඉතාලි
appareils dispositivi
résultats risultati
technologie tecnologia
google google
optimisés ottimizzati
mobiles mobili
recherche ricerca
sites siti
de di
pour per

FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée

IT Aumenta i download delle app da parte di utenti con LTV elevato.

ප්රංශ ඉතාලි
augmentez aumenta
téléchargements download
élevée elevato
utilisateurs utenti
de di
application app
l i
en delle

FR une productivité plus élevée qui facilite l'innovation

IT Produttività migliorata per rimanere in testa rispetto ai concorrenti

ප්රංශ ඉතාලි
une in
qui per

FR En 2019, IBM fait l'acquisition de Red Hat pour environ 34 milliards de dollars. Il s'agit de l'acquisition la plus élevée dans l'histoire du logiciel.

IT Nel 2019 IBM ha acquistato Red Hat per circa 34 miliardi di dollari. Ad oggi è l'acquisizione più consistente del settore software

ප්රංශ ඉතාලි
ibm ibm
red red
hat hat
milliards miliardi
dollars dollari
logiciel software
fait ha
de di
plus più

FR Dans cet exemple, ce tweet a atteint une portée très élevée parce qu?il compte plus de 50 000 retweets

IT In questo esempio, il tweet ha un numero molto elevato di reach perché presenta oltre 50.000 Retweet

ප්රංශ ඉතාලි
tweet tweet
portée reach
exemple esempio
a ha
très molto
de di
ce questo
compte un
plus elevato

FR «Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.» Flyeralarm For the full testimonial click here

IT "Il flusso di lavoro KornitX ci permette di collegare la nostra piattaforma direttamente ai punti vendita dei clienti.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
click click
de di
couleurs il
nous ci
here la

FR Les applications HPC requièrent une puissance de calcul suffisamment élevée pour exécuter un grand nombre d'opérations par seconde

IT Le applicazioni HPC devono eseguire un'enorme quantità di calcoli al secondo

ප්රංශ ඉතාලි
applications applicazioni
exécuter eseguire
de di
un quantità

FR Contourne le CPU pour activer des communications E/S directes entre la mémoire GPU, le réseau et le stockage, ce qui permet d’obtenir une bande passante 10 fois plus élevée.

IT Ignora la CPU per consentire l'IO diretto tra memoria della GPU, rete e storage, ottenendo una larghezza di banda 10 volte superiore.

ප්රංශ ඉතාලි
cpu cpu
gpu gpu
bande banda
mémoire memoria
réseau rete
stockage storage
permet consentire
la della
le la
pour per
e e

FR Les technologies NVIDIA® NVLink® de troisième génération, NVIDIA NVSwitch™ de seconde génération et NVIDIA Mellanox® InfiniBand permettent des connexions à bande passante ultra-élevée et à faible latence entre tous les GPU

IT NVIDIA® NVLink® di terza generazione, NVIDIA NVSwitch™ di seconda generazione e NVIDIA Mellanox® InfiniBand abilitano connessioni a larghezza di banda ultra elevata e bassa latenza tra tutte le GPU

FR Les nouvelles demandes en matière de simulation photoréaliste et le nombre sans cesse plus élevé de modifications d’infographie impliquent d’accéder une puissance de calcul plus élevée et accessible n’importe où

IT L'esigenza di simulazione fotorealistica e l'aumento del numero di modifiche richiede una maggiore potenza di calcolo, accessibile da qualsiasi luogo

ප්රංශ ඉතාලි
simulation simulazione
puissance potenza
calcul calcolo
accessible accessibile
modifications modifiche
nimporte qualsiasi
et e
de di
nombre numero

FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.

IT Questa tecnologia accelera anche il rendering del motion blur con ray-tracing per ottenere risultati più rapidi con una maggiore accuratezza visiva.

ප්රංශ ඉතාලි
accélère accelera
motion motion
résultats risultati
rapides rapidi
précision accuratezza
visuelle visiva
technologie tecnologia
également anche
le il
plus più
du del
une una
cette questa
rendu rendering
pour per

FR IndeX avec ParaView permet aux chercheurs d’analyser en temps réel et en pleine résolution les données de chaque projet et de visualiser de grands ensembles de données à une fréquence d’images élevée

IT Il plug-in IndeX con ParaView permette agli esperti di dati di analizzare dati simulati in risoluzione massima e in tempo reale, attraverso il rendering su larga scala a frame-rate elevatissimi

ප්රංශ ඉතාලි
index index
permet permette
chercheurs esperti
fréquence rate
réel reale
résolution risoluzione
et e
données dati
en in
temps tempo
de di
à a
élevée su

FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs

IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"

ප්රංශ ඉතාලි
nouvelles nuove
latence latenza
faible bassa
communication communication
opportunités opportunità
de di
et e
la dalla

FR Les organisations utilisant un ensemble de centres de données sur site et de stockage sur le cloud doivent garantir une vitesse élevée, une latence faible et, surtout, une communication sécurisée entre ces environnements

IT Le organizzazioni che utilizzano sia data center in loco che archiviazione sul cloud devono garantire una bassa latenza ad alta velocità e, soprattutto, una comunicazione sicura tra questi ambienti

ප්රංශ ඉතාලි
organisations organizzazioni
utilisant utilizzano
centres center
cloud cloud
doivent devono
latence latenza
vitesse velocità
faible bassa
environnements ambienti
et e
élevée alta
communication comunicazione
le le
stockage archiviazione
garantir garantire
surtout soprattutto
sécurisée sicura
données data
entre tra

FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.

IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
tâche compito
éléments elementi
commerçants commercianti
sécurité sicurezza
un un
coût costi
systèmes sistemi
aisée facile
en in
de di
paiement pagamento
cependant tuttavia
l i
pas non

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.

ප්රංශ ඉතාලි
exécuté eseguito
vérification controllo
pouvez possibile
pourcentage percentuale
cibles target
apparaissent compaiono
élevée alta
réviser rivedere
est è
faible bassa
ou o
trop troppo
de di
après dopo
recommandons consiglia
contenu contenuto

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta

ප්රංශ ඉතාලි
note valutazione
client clienti
contacter contattare
élevée alta
et e
en in
plus più
le il
service servizio
trop troppo
simple facile
été stato
si sarebbe

FR Comme vous pouvez le voir, Kaspersky a reçu la note élevée de 8,8

IT Come puoi vedere, Kaspersky riceve un bel punteggio di 8,8

ප්රංශ ඉතාලි
kaspersky kaspersky
note punteggio
voir vedere
de di
pouvez puoi

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

IT È l'equivalente di una firma scritta a mano o di un sigillo timbrato, ma offre una sicurezza molto più intrinseca

ප්රංශ ඉතාලි
signature firma
sceau sigillo
offrant offre
sécurité sicurezza
ou o
mais ma
beaucoup molto
plus più
de di

FR Une vitesse des données 15 fois plus élevée pour des services plus performants

IT Aumento di 15 volte della velocità dei dati, servizi migliorati

ප්රංශ ඉතාලි
vitesse velocità
données dati
une di
services servizi

FR Veuillez garder à l'esprit que les vidéos de cours sont en haute définition et nécessitent par conséquent une connexion Internet à bande passante élevée et à faible latence

IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta

ප්රංශ ඉතාලි
vidéos video
définition definizione
nécessitent richiedono
latence latenza
faible ridotta
bande banda
et e
connexion connessione
à ad
de di

FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences

IT Se elevata, attirerà gli utenti che hanno una buona connessione Internet e che sono desiderosi di ascoltare il vostro flusso senza effetti di compressione udibili a certe frequenze

ප්රංශ ඉතාලි
utilisateurs utenti
désireux desiderosi
flux flusso
effets effetti
compression compressione
fréquences frequenze
internet internet
et e
à a
connexion connessione
de di
écouter ascoltare
les buona

FR Profitez d’une configuration Dual-slot, spécialement adaptée à une grande variété de stations de travail, offrant une efficacité énergétique jusqu’à 2,5 fois plus élevée.

IT Con un design a doppio slot e ad alta efficienza energetica, 2 volte più efficiente rispetto alla generazione precedente, progettata per adattarsi a una vasta gamma di workstation.

ප්රංශ ඉතාලි
travail design
énergétique energetica
élevée alta
efficacité efficienza
à a
de di
plus più

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è

ප්රංශ ඉතාලි
vie vita
suisses svizzere
est è
villes città
la il
mais ma
de nelle
relativement piuttosto
élevée elevato

FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien

IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente

ප්රංශ ඉතාලි
programmation programmazione
raison causa
département reparto
travailler lavorare
été stato
années anni
de di
maison casa
a a
aurait sarebbe
ce questo
pour per
la delle
au quotidien quotidianamente

FR aimant en néodyme pour des niveaux de rendement plus élevés. Ce micro est conçu pour une humidité élevée et des températures extrêmes et constitue un excellent choix si vous devez interviewer à l'extérieur.

IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.

ප්රංශ ඉතාලි
aimant magnete
néodyme neodimio
micro microfono
températures temperature
choix scelta
est è
et e
niveaux livelli
de di
plus più
excellent eccellente
si avete
ce questo
conçu pour progettato

FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.

IT Il nostro piano migliore integra le funzionalità avanzate di Cloud Premium per le aziende con le esigenze di molteplici istanze di prodotto e di sicurezza avanzata.

ප්රංශ ඉතාලි
cloud cloud
premium premium
sécurité sicurezza
entreprises aziende
avancées avanzate
et e
produit prodotto
fonctionnalités funzionalità
la il
de di
instances istanze
avancée avanzata
notre nostro

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

IT La nostra garanzia di tempo di attività massimo è supportata da uno SLA al 99,95% all'interno del tuo ambiente.

ප්රංශ ඉතාලි
environnement ambiente
sla sla
garantie garanzia
de di
la del
notre nostra
un uno
votre tuo

FR Profitez de la couverture de support la plus élevée, assurée par une équipe dédiée de responsables du support.

IT Avvaliti del più alto livello di copertura del servizio di assistenza con un team dedicato di responsabili del supporto.

ප්රංශ ඉතාලි
couverture copertura
équipe team
responsables responsabili
élevée alto
dédié dedicato
de di
support supporto
plus più

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්