පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"élections allemandes signalent" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "élections allemandes signalent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

élections allemandes signalent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "élections allemandes signalent" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

élections elezioni

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත élections allemandes signalent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR « Les élections allemandes signalent clairement le renforcement de l’agenda progressiste en Europe ! », affirment Iratxe García Pérez et Jens Geier

IT Iratxe García Pérez e Jens Geier: “Le elezioni tedesche lanciano un messaggio chiaro per un’agenda politica progressista in Europa sempre più ambiziosa”

ප්රංශ ඉතාලි
élections elezioni
clairement chiaro
europe europa
et e

FR Elections allemandes– Impact limité à court terme pour les marchés européens

IT Elezioni tedesche: un impatto limitato sui mercati europei nel breve termine

ප්රංශ ඉතාලි
impact impatto
européens europei
court breve
terme termine
marchés mercati
pour sui
les nel

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
contact contatto
sécurité sicurezza
élections elezioni
équipe team
sera verrà
de di
à per
spécifique specifico
notre nostro
ce questo

FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.

IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.

ප්රංශ ඉතාලි
élections elezioni
électronique elettronicamente
commission comitato
votes voti
valider convalidare
ou o
confirmer confermare
à a
autorisé autorizzato
doit dovrà
être essere

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifiquement dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, grâce à une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.

ප්රංශ ඉතාලි
contact contatto
sécurité sicurezza
élections elezioni
équipe team
sera verrà
de di
notre nostro
ce questo

FR Statistiques sur les électeurs et les élections : les élections d'aujourd'hui s'appuient sur les données pour s'engager auprès des électeurs, comprendre les questions clés et élaborer une stratégie de campagne

IT Statistiche sugli elettori e sulle elezioni: Le elezioni di oggi si basano sui dati per coinvolgere gli elettori, comprendere le questioni chiave e sviluppare una strategia di campagna

ප්රංශ ඉතාලි
électeurs elettori
élections elezioni
campagne campagna
données dati
statistiques statistiche
et e
stratégie strategia
de di
des sulle

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.

ප්රංශ ඉතාලි
réparation riparazione
réutilisation riuso
un un
la il
et e
groupe gruppo
droit diritto
de di
votre tuo

FR Comme les charges sismiques sont déclenchées dans les bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale contenant des réserves de bombes allemandes décommissionnées, la scène est prête pour la confrontation finale.

IT Mentre delle cariche sismiche vengono attivate all'interno di bunker risalenti alla Seconda guerra mondiale contenenti bombe tedesche disinnescate, il palcoscenico è pronto per lo scontro finale.

ප්රංශ ඉතාලි
charges cariche
mondiale mondiale
contenant contenenti
finale finale
est è
guerre guerra
la il
les pronto
dans allinterno
de di
pour per

FR Et si Geisenberger et ses coéquipières allemandes parviennent à conserver leur couronne en relais, elle deviendrait la lugeuse la plus titrée de l’histoire olympique avec sept médailles.

IT Inoltre, se lei e i compagni di squadra avranno successo nel difendere la corona nella staffetta a squadre, Geisenberger diventerà la slittinista Olimpica più decorata nella storia con sette medaglie.

ප්රංශ ඉතාලි
couronne corona
relais staffetta
lhistoire storia
olympique olimpica
médailles medaglie
et e
à a
sept sette
plus più
de di
la nella

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

IT Numerose città tedesche, come Berlino, Amburgo, Francoforte o Monaco, sono collegate direttamente alle città svizzere di Basilea, Zurigo, Berna, Lucerna, Coira, Thun e Interlaken con oltre 40 collegamenti giornalieri in totale.

ප්රංශ ඉතාලි
liaisons collegamenti
quotidiennes giornalieri
bâle basilea
berne berna
lucerne lucerna
coire coira
thoune thun
interlaken interlaken
berlin berlino
hambourg amburgo
francfort francoforte
munich monaco
suisses svizzere
zurich zurigo
ou o
et e
directement direttamente
de di
villes città
sont sono

FR Nous avons atteint des positions de leader sur nos segments de marché grâce à notre mise en œuvre cohérente de la qualité et de la fiabilité allemandes

IT Grazie alla nostra costante implementazione della qualità e affidabilità tedesca, abbiamo raggiunto posizioni di vertice in differenti segmenti di mercato

ප්රංශ ඉතාලි
atteint raggiunto
positions posizioni
segments segmenti
marché mercato
cohérente costante
et e
en in
de di
mise implementazione
avons abbiamo

FR La chance de travailler avec certaines des meilleures marques allemandes

IT Opportunità di lavorare con alcuni dei maggiori brand tedeschi

ප්රංශ ඉතාලි
marques brand
chance opportunità
travailler lavorare
de di

FR Service pris en charge par la majorité des banques allemandes

IT Supportato dalla maggior parte delle banche tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
banques banche
majorité maggior parte
la dalla

FR Selon la classe du bâtiment, les exigences relatives à la protection des bâtiments contre les incendies sont régies par les règlements sur la construction des différentes régions allemandes.

IT A seconda della classe di edificio, i requisiti per la prevenzione strutturale degli incendi negli edifici sono disciplinati nei regolamenti edilizi dei singoli stati federali.

ප්රංශ ඉතාලි
classe classe
incendies incendi
protection prevenzione
exigences requisiti
règlements regolamenti
bâtiments edifici
bâtiment edificio
à a
la dei
relatives di
sont sono

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et nous appliquons pleinement les dispositions strictes des agences allemandes de protection des données lors de l?utilisation de Google Analytics.

IT Abbiamo stipulato un accordo contrattuale per l?elaborazione dei dati con Google e applichiamo al meglio le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati nell?utilizzo di Google Analytics.

ප්රංශ ඉතාලි
dispositions disposizioni
strictes severe
agences agenzie
nous appliquons applichiamo
un un
traitement elaborazione
et e
protection protezione
utilisation utilizzo
contrat accordo
données dati
google google
l l
analytics analytics
avons abbiamo
de di

FR Nous faisons appel à des auditeurs externes de renommée internationale, et tous les fonds des clients sont entièrement ségrégués et conservés en sécurité au sein d’institutions bancaires britanniques et allemandes.

IT Utilizziamo revisori di fama mondiale e tutti i fondi dei clienti sono completamente separati e tenuti al sicuro all'interno delle istituzioni bancarie britanniche e tedesche.

ප්රංශ ඉතාලි
auditeurs revisori
renommée fama
internationale mondiale
fonds fondi
clients clienti
bancaires bancarie
britanniques britanniche
entièrement completamente
et e
sécurité sicuro
au al
de di
en allinterno
sont sono

FR Au déjeuner et au dîner, vous aurez le choix entre des spécialités traditionnelles succulentes allemandes ou espagnoles, avec une sélection de plats maison et de vins locaux et d´Espagne

IT A pranzo e a cena potrete gustare una combinazione di cucina tradizionale tedesca e spagnola, con una selezione di piatti preparati in casa e vini spagnoli e locali

ප්රංශ ඉතාලි
traditionnelles tradizionale
vins vini
sélection selezione
plats piatti
locaux locali
et e
dîner cena
de di
maison casa
déjeuner pranzo

FR Ces réglementations allemandes obligent les grandes entreprises à s'engager dans une démarche responsable et à préserver l'environnement

IT Questa regolamentazione tedesche obbligano le grandi aziende ad assumersi la responsabilità di preservare l'ambiente

ප්රංශ ඉතාලි
grandes grandi
entreprises aziende
préserver preservare
à ad
une di
ces la

FR Sécurité "Made in Germany" sur le cloud conforme aux lois allemandes sur la protection des données

IT Sicurezza cloud "made in Germany" conforme a le leggi tedesche sulla privacy

ප්රංශ ඉතාලි
made made
cloud cloud
conforme conforme
sécurité sicurezza
in in
lois leggi
le le
protection privacy

FR Les possibilités de passer des vacances sur les rives allemandes du lac de Constance sont donc très variées.

IT Il campeggio sul lago di Costanza offre dunque molte attrazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
très molte
de di
lac lago

FR Que vous supportiez l'équipe de votre pays, soyez fan des stars allemandes, aimiez les pavés belges ou ayez une préférence pour « le Tricolore » italien, il vous faut un drapeau personnalisé.

IT Se sei un tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri di ciottoli belgi o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio al caso tuo.

ප්රංශ ඉතාලි
drapeau bandiera
ou o
un un
italien italiano
de di
votre tuo
soyez a
le caso

FR La plupart des cartes EC allemandes et de nombreuses cartes de débit internationales portent le logo Maestro. Elle est acceptée partout dans le monde.

IT Il logo Maestro contraddistingue la maggior parte delle carte di carte EC in Germania e numerose carte di debito internazionali, accettate in tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
logo logo
maestro maestro
cartes carte
et e
nombreuses numerose
monde mondo
de di
internationales internazionali
plupart maggior parte

FR ICP étant une des rares entreprises allemandes à disposer d’une licence de monnaie électronique, Concardis bénéficie donc en un temps record d’un agrément d’établissement de monnaie électronique, dès l’intégration d’ICP

IT Siccome ICP è una delle poche imprese in Germania a disporre di una licenza di moneta elettronica, dopo la sua integrazione Concardis stessa ottiene in tempi record l’autorizzazione per operare come istituto di moneta elettronica

ප්රංශ ඉතාලි
disposer disporre
licence licenza
monnaie moneta
électronique elettronica
record record
établissement istituto
entreprises imprese
en in
temps tempi
à a
de di
un poche

FR L'objectif des zones environnementales et de vignette écologique allemandes est de combattre et de réduire les polluants atmosphériques cancérigènes pour tous les habitants de l'Allemagne

IT L'obiettivo delle zone ambientali e dei bollini ambientali tedeschi è quello di combattere e ridurre gli inquinanti atmosferici cancerogeni per tutte le persone in Germania

ප්රංශ ඉතාලි
zones zone
environnementales ambientali
combattre combattere
réduire ridurre
habitants persone
est è
et e
de di
pour per
tous les tutte

FR Les villes de Berlin, Cologne et Hanovre ont été les premières à introduire l’Eco-pastille allemandes le 01.01.2008

IT Le città di Berlino, Colonia e Hannover hanno fatto l'inizio dei bollini ambientali tedeschi il 01.01.2008

ප්රංශ ඉතාලි
berlin berlino
cologne colonia
hanovre hannover
été fatto
villes città
et e
ont hanno
de di

FR Les véhicules suivants sont concernés par les zones environnementales allemandes et doivent porter une vignette écologique à l'entrée :

IT I seguenti veicoli sono interessati dalle zone ambientali tedesche e richiedono un bollino verde ambientale all'ingresso:

ප්රංශ ඉතාලි
zones zone
doivent richiedono
environnementales ambientali
et e
écologique ambientale
suivants seguenti
véhicules veicoli
une un
sont sono

FR Dans de nombreuses villes allemandes, les véhicules électriques présentent des avantages

IT In molte città tedesche ci sono vantaggi per i veicoli elettrici

ප්රංශ ඉතාලි
nombreuses molte
électriques elettrici
avantages vantaggi
villes città
dans in
véhicules veicoli
de per

FR Non ! Malgré l’E-vignette, une vignette écologique verte est obligatoire pour les zones environnementales allemandes.

IT No! Nonostante il E-bollino, per le zone ambientali tedesche è necessario un bollino ambientale verde.

ප්රංශ ඉතාලි
malgré nonostante
obligatoire necessario
est è
environnementales ambientali
zones zone
une un
pour per
le il
écologique ambientale

FR Et qui sait combien de temps encore le moteur à combustion interne pourra circuler dans les villes allemandes et européennes.

IT E chissà per quanto tempo ancora il motore a combustione interna sarà autorizzato a circolare nelle città tedesche ed europee.

ප්රංශ ඉතාලි
combustion combustione
européennes europee
pourra sarà
villes città
et e
le il
encore ancora
moteur motore
interne interna
temps tempo
à a

FR Élaborez votre propre stratégie pour tenir en échec les troupes allemandes en accomplissant les missions dans l'ordre de votre choix.

IT Metti a punto una tua strategia per sconfiggere le feroci forze tedesche, affrontando le missioni nell'ordine che preferisci.

ප්රංශ ඉතාලි
missions missioni
choix preferisci
stratégie strategia
votre tua
les le
de metti
propre che

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.

ප්රංශ ඉතාලි
réparation riparazione
réutilisation riuso
un un
la il
et e
groupe gruppo
droit diritto
de di
votre tuo

FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié

IT La nuova auto ha uno stile sicuro e un prezzo audace per abbinarsi ai marchi tedeschi premium, ma questo è per lo più giustificato

ප්රංශ ඉතාලි
nouvelle nuova
audacieux audace
marques marchi
est è
un un
et e
prix prezzo
haut de gamme premium
mais ma

FR Ce n'est pas seulement la sécurité que Volvo pousse cependant. Pour rivaliser avec les marques allemandes, il doit être leader avec la technologie. Et cela commence avec le design extérieur du XC90.

IT Tuttavia, non è solo la sicurezza che Volvo sta spingendo. Per competere con i marchi tedeschi, deve essere allavanguardia con la tecnologia. E questo inizia con il design esterno della XC90.

ප්රංශ ඉතාලි
sécurité sicurezza
rivaliser competere
marques marchi
commence inizia
volvo volvo
et e
design design
technologie tecnologia
cependant tuttavia
doit deve
extérieur esterno
ce questo
que che
avec con
pas non
seulement per

FR La chance de travailler avec certaines des meilleures marques allemandes

IT Opportunità di lavorare con alcuni dei maggiori brand tedeschi

ප්රංශ ඉතාලි
marques brand
chance opportunità
travailler lavorare
de di

FR Et enfin, aidez les forces allemandes piégées dans la Poche de Falaise à échapper à la destruction.

IT Infine in "Sacca di Falaise", aiuta le forze tedesche intrappolate nella sacca di Falaise a sottrarsi alla sconfitta.

ප්රංශ ඉතාලි
enfin infine
aidez aiuta
forces forze
de di
la le
à a
et nella

FR Sécurité "Made in Germany" sur le cloud conforme aux lois allemandes sur la protection des données

IT Sicurezza cloud "made in Germany" conforme a le leggi tedesche sulla privacy

ප්රංශ ඉතාලි
made made
cloud cloud
conforme conforme
sécurité sicurezza
in in
lois leggi
le le
protection privacy

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche

ප්රංශ ඉතාලි
choc shock
culturel culturale
passé trascorso
parents genitori
armées armate
ans anni
forces forze
a ha
huit otto
une di
avoir aver
des nelle

FR Images d’actualités internationales et d’archives couvrant la politique et la société allemandes, réalisées par l’un des plus grands photographes allemands, avec un fonds d’archives remontant aux années 1960.

IT Immagini di attualità e d’archivio che seguono la politica e la società tedesche. Creata da uno dei più importanti fotografi tedeschi, la collezione comprende una sezione risalente agli anni Sessanta.

ප්රංශ ඉතාලි
politique politica
grands importanti
images immagini
et e
photographes fotografi
plus più
la dei
années anni

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්