පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"record" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "record" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

record හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "record" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

record record

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත record හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Vous n'avez pas besoin des fichiers qui démarrent Record.ccr.yyyymmdd ou Record.mbx.yyyymmdd

IT Non sono necessari i file che avviano Record.ccr.yyyymmdd o Record.mbx.yyyymmdd

ප්රංශ ඉතාලි
besoin necessari
ccr ccr
record record
ou o
fichiers file
pas non
qui che

FR personnalisez la configuration des DNS de vos noms de domaine (A record, MX record, etc.)

IT personalizzi la configurazione dei DNS dei tuoi nomi di dominio (A record, MX record, ecc.)

ප්රංශ ඉතාලි
configuration configurazione
dns dns
noms nomi
record record
mx mx
etc ecc
a a
domaine dominio
de di
vos tuoi

FR Vous n'avez pas besoin des fichiers qui démarrent Record.ccr.yyyymmdd ou Record.mbx.yyyymmdd

IT Non sono necessari i file che avviano Record.ccr.yyyymmdd o Record.mbx.yyyymmdd

ප්රංශ ඉතාලි
besoin necessari
ccr ccr
record record
ou o
fichiers file
pas non
qui che

FR La ville dAhmedabad en Inde a accueilli un événement record qui a vu tous ces joueurs déchecs se battre pour battre le record du monde.

IT La città di Ahmedabad in India ha ospitato un evento da record che ha visto tutti questi giocatori di scacchi combattere per battere il record mondiale.

ප්රංශ ඉතාලි
inde india
accueilli ospitato
record record
vu visto
joueurs giocatori
battre battere
monde mondiale
ville città
échecs scacchi
un un
événement evento
en in
a ha
ces questi
du da
pour per
qui di

FR Son costume comprenait un nombre record de gadgets totalisant 30 gadgets différents. Ses efforts ont également battu lancien propriétaire de ce record qui navait que 23 gadgets sur son costume.

IT La sua tuta includeva un numero record di gadget per un totale di 30 diversi aggeggi. I suoi sforzi hanno anche superato il precedente proprietario di questo record che aveva solo 23 gadget sulla sua tuta.

ප්රංශ ඉතාලි
costume tuta
record record
gadgets gadget
efforts sforzi
un un
propriétaire proprietario
différents diversi
également anche
de di
ce questo
nombre numero
ont hanno

FR Nous avons le packaging qu'il vous faut. Quelque soient vos besoins, nous allons tout emballer pour vous et vous fournir des designs de qualité réalisés en un temps record par des pros.

IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.

ප්රංශ ඉතාලි
packaging packaging
un un
et e
designs design
le il
de di
avons abbiamo
vous abbia
vos i
pour per

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

ප්රංශ ඉතාලි
hôtes host
track traccia
configure configura
gt gt
et e
vous dispone
devez necessario
cliquer fare clic

FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.

IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

ප්රංශ ඉතාලි
page page
parfait perfetto
record record
un un
design design
en in
besoins bisogno
le il
de di
temps tempo
avons abbiamo
vous abbia
vos i

FR Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.

IT Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

ප්රංශ ඉතාලි
record record
un un
temps tempo
en in
besoins bisogno
designs design
de di
vos i

FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.

IT Daremo una nuova veste professionale e personalizzata alla tua auto, al tuo camion o furgone

ප්රංශ ඉතාලි
sur mesure personalizzata
camion camion
ou o
et e
votre tuo
un una

FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.

IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

ප්රංශ ඉතාලි
partager condividere
lhistoire storia
record record
un un
temps tempo
en in
besoins bisogno
à a
de di
les pronto
vos i
marque brand

FR Grâce à notre équipe d?experts, à nos produits innovants et aux partenariats stratégiques que nous proposons, les marques du secteur de la distribution, du D2C et de la finance connaissent une croissance et une performance record.

IT Molti brand dei settori Retail, D2C, Finance e non solo hanno sperimentato crescite e performance da record grazie al supporto dei nostri team di esperti, ai nostri prodotti innovativi e alle partnership strategiche.

ප්රංශ ඉතාලි
équipe team
experts esperti
innovants innovativi
partenariats partnership
stratégiques strategiche
marques brand
distribution retail
finance finance
record record
produits prodotti
performance performance
et e
de di
nos nostri

FR Rechercher les dernières références du Record Store Day

IT Scopri le ultime pubblicazioni del Record Store Day

ප්රංශ ඉතාලි
dernières ultime
record record
store store
du del
day day

FR Pour résoudre certains problèmes, les bons outils ne suffisent pas. Avec VMware Tanzu Labs, vous développez des solutions taillées pour les besoins de vos utilisateurs et les lancez en production à des vitesses record.

IT Alcuni problemi richiedono qualcosa di più che semplici strumenti. Scegli VMware Tanzu Labs e crea soluzioni ottimali per i tuoi utenti e portale rapidamente in produzione.

ප්රංශ ඉතාලි
outils strumenti
vmware vmware
utilisateurs utenti
production produzione
tanzu tanzu
labs labs
solutions soluzioni
et e
problèmes problemi
en in
de di
vos i

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

IT La schermata "home" e la schermata Record sono simili.

ප්රංශ ඉතාලි
home home
record record
écran schermata
et e

FR Concevez une infographie en un temps record grâce à nos outils de collaboration et d'édition en temps réel qui vous permettent de travailler sur une infographie avec toute votre équipe

IT Crea una infografica in tempo record lavorando con tutto il tuo team usando i nostri strumenti di collaborazione e modifica in tempo reale

ප්රංශ ඉතාලි
concevez crea
infographie infografica
record record
réel reale
travailler lavorando
édition modifica
outils strumenti
collaboration collaborazione
équipe team
et e
en in
temps tempo
grâce il
de di
nos nostri
votre tuo

FR Il en résulte pour nos clients des produits et services de qualité supérieure fournis en un temps record à leurs propres clients, dans le respect continu des objectifs opérationnels en termes de sécurité, d'efficacité et de fiabilité.

IT Il risultato per i nostri clienti è prodotti e servizi migliori consegnati più velocemente che mai ai clienti, senza tralasciare gli obiettivi operativi di sicurezza, efficienza e affidabilità.

ප්රංශ ඉතාලි
clients clienti
objectifs obiettivi
opérationnels operativi
résulte risultato
supérieure migliori
produits prodotti
et e
sécurité sicurezza
de di
le il
nos nostri
services servizi

FR Autre (Cat. # record 1): 3542754

IT Altro (Cat. # record 1): 3542754

ප්රංශ ඉතාලි
autre altro
cat cat
record record

FR Autre (Cat. # record 2): 3542755

IT Altro (Cat. # record 2): 3542755

ප්රංශ ඉතාලි
autre altro
cat cat
record record

FR Autre (Cat. # record 1): 00602435427546

IT Altro (Cat. # record 1): 00602435427546

ප්රංශ ඉතාලි
autre altro
cat cat
record record

FR Autre (Cat. # record 2): 00602435427553

IT Altro (Cat. # record 2): 00602435427553

ප්රංශ ඉතාලි
autre altro
cat cat
record record

FR Filez tout droit au sommet. Avec un pass Express, vous évitez les files d'attente et profitez de la vue en un temps record. Réservez le vôtre avant de confirmer votre commande !

IT La strada più veloce verso la cima. Con un Express Pass, puoi saltare le file per godere del panorama in tempo record. Acquista il tuo pass al momento del pagamento!

ප්රංශ ඉතාලි
pass pass
vue panorama
record record
profitez godere
un un
express express
en in
au al
sommet cima
vous puoi
temps tempo
files file

FR Transformez à l'aide de l'analyse en streaming et de décisions intelligentes en temps réel qui propulsent les performances de l'entreprise vers des niveaux record

IT Trasforma il tuo business con analisi in streaming e decisioni intelligenti in tempo reale per portare le performance aziendali a nuovi livelli

ප්රංශ ඉතාලි
streaming streaming
décisions decisioni
intelligentes intelligenti
réel reale
niveaux livelli
et e
performances performance
en in
transformez trasforma
à a
temps tempo
des portare

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936 – Compra poster e quadri online

ප්රංශ ඉතාලි
bat batte
record record
mètres metri
jeux giochi
olympiques olimpici
berlin berlino
achat compra
le il
en nel
et e
du dei
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936

ප්රංශ ඉතාලි
photographie fotografia
thématiques temi
bat batte
record record
mètres metri
olympiques olimpici
berlin berlino
sport sport
jeux giochi
le il
de di

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936

ප්රංශ ඉතාලි
bat batte
record record
mètres metri
jeux giochi
olympiques olimpici
berlin berlino
le il
de di

FR Jesse Owens bat le record du 200 mètres en 20,7 secondes aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936.

IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri in 20,7 secondi alle Olimpiadi di Berlino nel 1936.

ප්රංශ ඉතාලි
bat batte
record record
mètres metri
secondes secondi
berlin berlino
en in
le il
olympiques olimpiadi
de di

FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes

IT Medaglia d'oro, ha stabilito un nuovo record mondiale in 44,9 secondi, diventando il primo uomo a superare la soglia dei 45 secondi

ප්රංශ ඉතාලි
médaille medaglia
nouveau nuovo
record record
monde mondiale
secondes secondi
devenant diventando
un un
homme uomo
en in
à a

FR Coe a remporté la course avec un nouveau record olympique et est devenu le premier homme à défendre le titre du 1500m.

IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.

ප්රංශ ඉතාලි
coe coe
nouveau nuovo
record record
olympique olimpico
défendre difendere
m m
un un
homme uomo
est è
à a
remporté vinto
devenu diventato
titre titolo
avec con
a ha

FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record

IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record

ප්රංශ ඉතාලි
offrir fornire
nouvelles nuove
ordinateurs computer
laboratoire laboratorio
record record
équipe team
heures ore
en in
a ha
travaillé lavorato
fonctionnalités funzionalità
de di
notre nostro
pour per

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

IT Nel cuore della Svizzera ti aspetta un’innovazione tecnica da record: la funicolare più ripida al mondo, che collega Svitto a Stoos.

ප්රංශ ඉතාලි
attend aspetta
record record
funiculaire funicolare
raide ripida
schwytz svitto
technique tecnica
monde mondo
suisse svizzera
à a
cœur cuore
de nel
plus più
la della
le la
qui che

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo

ප්රංශ ඉතාලි
discret discreto
ou o
monde mondo
suisse svizzera
haut alta
plus più
même si
parmi tra
le i

FR Dans l'extension FandangoSEO, vous trouverez les onglets suivants pour réaliser des audits détaillés en un temps record :

IT Nell'estensione FandangoSEO, troverete le seguenti schede per eseguire audit dettagliati in tempo record:

ප්රංශ ඉතාලි
fandangoseo fandangoseo
trouverez troverete
onglets schede
audits audit
temps tempo
record record
détaillés dettagliati
en in
suivants seguenti
les le
pour per

FR Faites appel à des experts en la matière pour répondre si besoin ou répartissez simplement la charge de travail pour accélérer le traitement d'une tonne de messages en un temps record.

IT Se necessario, richiedi che siano degli esperti della materia a rispondere, oppure limitati a ripartire il carico di lavoro per districarti in modo rapido e agile da qualsiasi palude di messaggi.

ප්රංශ ඉතාලි
experts esperti
répondre rispondere
besoin necessario
charge carico
travail lavoro
messages messaggi
en in
à a
de di
l e
ou oppure
pour per

FR L'application de caméra Android permet d'immortaliser vos moments personnels dans des images vivantes. Concevez des photos et des vidéos impressionnantes en un temps record.

IT La app per videocamere di dispositivi Android coglie i momenti più speciali, trasformandoli in immagini dinamiche. In un attimo potrai creare foto e video spettacolari.

ප්රංශ ඉතාලි
lapplication app
android android
caméra videocamere
un un
images immagini
photos foto
et e
moments momenti
vidéos video
en in
de di
vos i

FR Depuis sa fondation, Shirtracer s’efforce d’offrir une expédition rapide et la promesse d’un résultat d’impression parfait, afin de faire parvenir leurs commandes aux clients en un temps record

IT Realizzazione rapida e qualità di stampa perfetta sono da sempre l?obiettivo di Shirtracer, per evadere gli ordini dei clienti in tempi record

ප්රංශ ඉතාලි
rapide rapida
parfait perfetta
commandes ordini
clients clienti
record record
et e
en in
de di

FR Des vaccinations ont été développées dans le temps record

IT Le vaccinazioni sono state sviluppate nel tempo record

ප්රංශ ඉතාලි
vaccinations vaccinazioni
record record
le le
temps tempo
été sono
dans nel

FR Aux héros qui se lancent dans de périlleuses aventures et aux champions à la poursuite d’un record pour qui une seconde peut faire toute la différence, Panerai annonce son grand retour dans l’univers du chronographe.

IT Per gli eroi che si lanciano in avventure pericolose e per i campioni per i quali un solo secondo potrebbe fare la differenza nella conquista di un record mondiale, Panerai riconferma la sua maestria nel cronometraggio.

ප්රංශ ඉතාලි
héros eroi
aventures avventure
champions campioni
record record
panerai panerai
peut potrebbe
et e
différence differenza
de di
la nella
son la

FR Inspirée par le détenteur du record de natation Gregorio Paltrinieri, elle a été conçue pour de grandes choses.

IT Ispirato al nuotatore da record Gregorio Paltrinieri, è progettato per le grandi sfide.

ප්රංශ ඉතාලි
record record
conçue progettato
grandes grandi
le le
inspiré ispirato

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.

IT Ashley Hewson, Amministratore delegato di Affinity sviluppato da Serif, afferma: “Dopo un altro anno in cui abbiamo visto un numero record di persone passare ad Affinity, è emozionante iniziare il 2021 con un altro aggiornamento importante.”

ප්රංශ ඉතාලි
serif serif
déclare afferma
vu visto
record record
passer passare
commencer iniziare
majeure importante
un un
année anno
directeur amministratore
après dopo
jour il
à in
de di
nombre numero
mise con
nous abbiamo

FR Le système à ultrasons Caption AI, logiciel d’IA de Caption Health agréé par la FDA, aide les professionnels de la santé à réaliser des échographies de qualité irréprochable en un temps record, ce qui leur permet de faire face à la demande.

IT Il software IA approvato dalla FDA di Caption Health per sistemi a ultrasuoni, Caption AI, aiuta i professionisti sanitari ad acquisire sonogrammi di livello esperto in meno tempo, contribuendo a stare al passo con la domanda.

ප්රංශ ඉතාලි
fda fda
aide aiuta
qualité livello
health health
logiciel software
de di
en in
demande domanda
système sistemi
à a
temps tempo

FR La passion pour la vitesse pousse Carlo Abarth à se remettre au volant d’une de ses créatures pour établir le centième record de la maison qui porte son nom, sur le circuit de Monza.

IT La passione per la velocità spinge Carlo Abarth a mettersi ancora una volta al volante di una sua creatura per stabilire il centesimo record della Casa che porta il suo nome, sul circuito di Monza.

ප්රංශ ඉතාලි
pousse spinge
volant volante
établir stabilire
record record
porte porta
circuit circuito
monza monza
vitesse velocità
carlo carlo
au al
passion passione
à a
de di
maison casa
nom nome
sur le sul

FR À 57 ans, Carlo Abarth décide d’enfiler à nouveau sa combinaison de pilote et de descendre dans l'arène avec une monoplace à roues découvertes pour signer deux fois, en tant que constructeur et en tant que pilote, le 100ème record d'une Abarth.

IT A 57 anni Carlo Abarth decide di vestire ancora i panni di pilota e scendere in pista con una monoposto a ruote scoperte per firmare due volte, come costruttore e come pilota, il 100° record di un'Abarth.

ප්රංශ ඉතාලි
carlo carlo
décide decide
pilote pilota
roues ruote
découvertes scoperte
signer firmare
constructeur costruttore
record record
ans anni
fois volte
de di
et e
deux due
avec con
le il

FR Aujourd’hui, les valeurs fondatrices d’ASICS d’il y a plus de 70 ans sont toujours d’actualité, alors que le stress et l’anxiété atteignent des niveaux record

IT Oggi, i valori che definivano ASICS più di 70 anni sono più forti che mai, in quanto lo stress e l’ansia hanno raggiunto livelli record

ප්රංශ ඉතාලි
aujourdhui oggi
ans anni
stress stress
niveaux livelli
record record
valeurs valori
et e
le i
plus più
de di
sont sono

FR Créez et gérez des offres commerciales en un temps record en offrant aux utilisateurs métier la liberté de concevoir et de lancer offres et bundles

IT Crea e gestisci offerte commerciali in pochissimo tempo offrendo agli utenti aziendali la libertà di ideare e lanciare pacchetti e offerte commerciali

ප්රංශ ඉතාලි
gérez gestisci
offrant offrendo
utilisateurs utenti
lancer lanciare
créez crea
et e
offres offerte
commerciales commerciali
bundles pacchetti
en in
temps tempo
de di
un libertà

FR Talend vous permet de regrouper et de croiser les données de toutes vos sources afin de créer un Golden Record sécurisé pour le client

IT Talend consente di riconciliare e incrociare dati provenienti da tutte le sorgenti per costruire una scheda esaustiva, con informazioni precise e protette

ප්රංශ ඉතාලි
talend talend
permet consente
créer costruire
et e
données dati
le le
de di
un una
toutes tutte
pour per

FR Continuez à conclure des affaires même lorsque vous êtes en déplacement. L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

IT Fai avanzare le trattative e i casi anche quando non sei in ufficio. Con la Salesforce Record Live App puoi visualizzare, aggiornare e aprire discussioni sui dati precisi di Salesforce direttamente dal tuo telefono.

ප්රංශ ඉතාලි
salesforce salesforce
visualiser visualizzare
téléphone telefono
affaires trattative
live live
mettre à jour aggiornare
exactes precisi
et e
directement direttamente
êtes sei
en in
données dati
record record
vous puoi
app app
de di

FR La solution idéale pour préparer les pâtes fraiches en un temps record

IT La soluzione ideale per preparare in poco tempo la pasta fresca

ප්රංශ ඉතාලි
idéale ideale
préparer preparare
fraiches fresca
temps tempo
en in
solution soluzione
pour per

FR Tirez parti de nos intégrations AHV et d'API pour créer et déployer des applications en un temps record

IT Sfrutta le nostre integrazioni AHV e API per creare e distribuire applicazioni in tempi record

ප්රංශ ඉතාලි
intégrations integrazioni
record record
déployer distribuire
applications applicazioni
et e
en in
créer creare

FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .

IT È possibile abilitare la registrazione con Advanced → Record Logs . Una volta fatto, riavvia Camo Studio e replica il problema, prima di utilizzare il menu Advanced → Export Logs .

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්