FR L’avantage ? Identifiez les causes probables des écarts pour prendre des mesures correctives.
ප්රංශ හි "écarts pour prendre" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR L’avantage ? Identifiez les causes probables des écarts pour prendre des mesures correctives.
IT Il vantaggio? Identificare le possibili cause delle varianze per adottare le correzioni necessarie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifiez | identificare |
causes | cause |
prendre | adottare |
lavantage | il vantaggio |
les | le |
pour | per |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décisions | decisioni |
concurrence | competitiva |
prendre | prendere |
analyse | analisi |
et | e |
données | dati |
en | in |
connaissances | conoscenze |
la | delle |
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décisions | decisioni |
concurrence | competitiva |
prendre | prendere |
analyse | analisi |
et | e |
données | dati |
en | in |
connaissances | conoscenze |
la | delle |
FR Libérez votre personnel pour un service client précieux en automatisant les rapports sur la température des vitrines réfrigérées. Des écarts par rapport aux températures acceptables sont indiqués pour un suivi plus sûr
IT Libera il personale dell'assistenza clienti automatizzando i rapporti sulle variazioni di temperatura. Le deviazioni dalle temperature ritenute accettabili vengono evidenziate per rendere il tracciamento più sicuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatisant | automatizzando |
acceptables | accettabili |
suivi | tracciamento |
client | clienti |
rapports | rapporti |
température | temperatura |
températures | temperature |
la | il |
plus | più |
sûr | sicuro |
des | sulle |
FR Le comptage basé sur le Deep Learning élimine les écarts liés au comptage, y compris pour les gros volumes de flacons et d’ampoules traités simultanément, pour éviter le retraitement fastidieux et coûteux qui en découle.
IT Il conteggio basato sul deep learning elimina le deviazioni relative al conteggio, anche con un gran numero di fiale o ampolle contemporaneamente, evitando le lunghe e costose rilavorazioni che possono risultare da un conteggio errato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comptage | conteggio |
basé | basato |
deep | deep |
learning | learning |
élimine | elimina |
liés | relative |
flacons | fiale |
coûteux | costose |
au | al |
et | e |
de | di |
simultanément | contemporaneamente |
en | sul |
FR Libérez votre personnel pour un service client précieux en automatisant les rapports sur la température des vitrines réfrigérées. Des écarts par rapport aux températures acceptables sont indiqués pour un suivi plus sûr
IT Libera il personale dell'assistenza clienti automatizzando i rapporti sulle variazioni di temperatura. Le deviazioni dalle temperature ritenute accettabili vengono evidenziate per rendere il tracciamento più sicuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatisant | automatizzando |
acceptables | accettabili |
suivi | tracciamento |
client | clienti |
rapports | rapporti |
température | temperatura |
températures | temperature |
la | il |
plus | più |
sûr | sicuro |
des | sulle |
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voix | voice |
consommateurs | consumatori |
concurrents | concorrenti |
secteur | settore |
découvrez | scopri |
de | of |
identifiez | individua |
et | e |
du | del |
pour | per |
vos | i |
des | attività |
votre | la |
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
analytics | analytics |
performance | performance |
sociaux | social |
premium | premium |
découvrir | scoprire |
et | e |
la | il |
vous | puoi |
valeur | valore |
marque | brand |
de | dei |
pour | per |
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
publications | pubblicazione |
file | coda |
entièrement | totalmente |
configurable | configurabile |
un | un |
système | sistema |
planification | programmazione |
de | di |
automatisée | automatica |
FR Très proche de l'évaluation de la configuration et de l'analyse des écarts, ce processus utilise ces deux pratiques pour identifier les systèmes qui ont besoin d'une mise à jour, d'une reconfiguration ou d'un correctif.
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione delle configurazioni le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilise | utilizza |
besoin | richiedono |
correctif | patch |
évaluation | valutazione |
mise à jour | aggiornamenti |
systèmes | sistemi |
ou | o |
et | e |
identifier | identificare |
la | le |
processus | gestione |
configuration | configurazioni |
qui | che |
FR Analysez les configurations de l'environnement pour comprendre l'origine des écarts et recevoir des alertes.
IT Le configurazioni degli ambienti vengono analizzate per identificare le aree problematiche e generare avvisi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
configurations | configurazioni |
alertes | avvisi |
analysez | analizzate |
et | e |
FR Entretiens et démonstrations pour appréhender la charge de travail des clients Identification des écarts de performance
IT Colloqui e demo per comprendere il carico di lavoro dei clienti Identificazione delle lacune nelle prestazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entretiens | colloqui |
démonstrations | demo |
charge | carico |
clients | clienti |
identification | identificazione |
travail | lavoro |
performance | prestazioni |
et | e |
la | il |
de | di |
appréhender | comprendere |
pour | per |
des | nelle |
FR Comment faire une analyse efficace des écarts de contenu pour le référencement
IT Come eseguire un’analisi efficace del gap di contenuto per la SEO
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
efficace | efficace |
référencement | seo |
de | di |
contenu | contenuto |
pour | per |
le | la |
FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.
IT Potrebbero essere necessari molti screenshot per mostrare adeguatamente una cronologia completa della messaggistica, e non c'è chiarezza sul fatto che ci siano degli spazi tra questi screenshot.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
historique | cronologia |
complet | completa |
messagerie | messaggistica |
et | e |
est | fatto |
manière | per |
un | una |
la | della |
entre | tra |
FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci
IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
imaginez | immagina |
puissiez | poter |
coûts | costi |
trimestre | trimestre |
plus | più |
de | di |
FR Réduisez les écarts entre les données et l'action avec des flux en temps réel qui tirent partie d'une intelligence permanente pour déclencher des mesures immédiates. Nous vous montrerons comment.
IT Colma il famigerato divario tra i dati e l'azione con pipeline in tempo reale che utilizzano l'intelligence trigger per innescare un'azione immediata. Vi mostreremo come.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
déclencher | innescare |
réel | reale |
données | dati |
et | e |
en | in |
entre | tra |
temps | tempo |
avec | con |
pour | per |
qui | che |
FR Pour la partie Capture Card, chaque appareil photo numérique reçoit 4 points, puisque les écarts que j'ai constatés étaient entre les cartes, pas forcément entre les appareils eux-mêmes
IT Per la parte Capture Card, ogni fotocamera digitale riceve 4 punti, poiché le discrepanze che ho visto erano tra le schede, non necessariamente tra le fotocamere stesse
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
partie | parte |
capture | capture |
numérique | digitale |
reçoit | riceve |
points | punti |
forcément | necessariamente |
card | card |
entre | tra |
appareil photo | fotocamera |
la | le |
pour | per |
chaque | ogni |
étaient | erano |
que | che |
mêmes | stesse |
pas | non |
FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.
IT Zebra Workforce Connect consolida i flussi di lavoro fondamentali in un unico luogo per evitare inefficienze per i lavoratori di prima linea e per colmare lacune tra team e dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
critiques | fondamentali |
inefficacités | inefficienze |
travail | lavoro |
équipes | team |
travailleurs | lavoratori |
en | in |
un | un |
et | e |
données | dati |
combler | colmare |
de | di |
le | i |
flux | flussi |
pour | per |
FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.
IT Le linee guida confrontano facilmente il programma attuale e quello originariamente pianificato per i tuoi progetti e attività, identificano la varianza e riportano accuratamente i tempi di completamento del progetto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facilement | facilmente |
actuel | attuale |
initialement | originariamente |
prévu | pianificato |
planning | programma |
et | e |
projets | progetti |
projet | progetto |
de | di |
pour | per |
du | del |
FR Suivre les écarts de date pour l’achèvement prévu et réel de toutes les tâches d’un projet.
IT tracciare la variazione di data per il completamento, pianificato o reale, di tutte le attività di un progetto;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivre | tracciare |
prévu | pianificato |
réel | reale |
tâches | attività |
projet | progetto |
de | di |
pour | per |
FR Utilisez des drivers détaillés pour modéliser vos besoins en ressources, évaluer votre capacité de production et assurer une planification optimale. Réalisez une analyse des écarts à tous les niveaux (BOM, produit ou ligne de production).
IT Utilizza driver dettagliati per simulare il fabbisogno di risorse, la capacità di produzione e la programmazione ottimale. Esegui analisi della varianza a qualsiasi livello: distinta base, linea di prodotto, produzione, ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
drivers | driver |
planification | programmazione |
optimale | ottimale |
utilisez | utilizza |
ressources | risorse |
analyse | analisi |
réalisez | esegui |
et | e |
détaillés | dettagliati |
production | produzione |
niveaux | livello |
de | di |
à | a |
produit | prodotto |
pour | per |
FR Une corrélation avec les mesures en laboratoire pour minimiser les écarts de couleur et les rejets
IT Correlazione con le misurazioni di laboratorio per minimizzare variazioni cromatiche e scarti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
corrélation | correlazione |
laboratoire | laboratorio |
minimiser | minimizzare |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Identifier et corriger les écarts rapidement pour minimiser le gaspillage et les remises en fabrication
IT identificare e correggere immediatamente le variazioni per minimizzare sprechi e rilavorazioni;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifier | identificare |
corriger | correggere |
minimiser | minimizzare |
gaspillage | sprechi |
et | e |
le | le |
pour | per |
FR elles déterminent quand et où se produisent les écarts de couleurs pour agir avant de gâcher la production ;
IT Identificando quando e dove il colore non è ottimale, per agire prima di compromettere la produzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agir | agire |
production | produzione |
et | e |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Évaluez la répétabilité et la prévisibilité de vos procédés de fabrication grâce à des statistiques d'un lot d'items automatiquement calculées pour les dimensions d'objets et les écarts de surfaces.
IT Valuta la ripetibilità e la prevedibilità dei tuoi processi di produzione con statistiche multipezzo calcolate automaticamente per le dimensioni degli oggetti e le deviazioni di superficie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statistiques | statistiche |
automatiquement | automaticamente |
dimensions | dimensioni |
surfaces | superficie |
et | e |
procédés | processi |
fabrication | produzione |
la | le |
de | di |
FR Recherchez, triez et filtrez les contrôles pour mettre les problèmes en évidence et analyser les écarts en activant des recalages, en amplifiant les vecteurs 3D, en éditant les échelles de couleurs, et plus encore.
IT Cerca, organizza e filtra i controlli per evidenziare i problemi e analizzare le deviazioni modificando gli allineamenti, ingrandendo i vettori 3D, modificando le scale dei colori e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherchez | cerca |
analyser | analizzare |
vecteurs | vettori |
couleurs | colori |
et | e |
filtrez | filtra |
contrôles | controlli |
problèmes | problemi |
encore | ancora |
de | dei |
pour | per |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
IT Le letture digitali, le deviazioni assiali e le frecce di guida possono essere visualizzate sotto forma di ologrammi nella vista dell'operatore per aiutare a posizionare con precisione una macchina, uno strumento o una maschera di fissaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flèches | frecce |
forme | forma |
positionner | posizionare |
précisément | con precisione |
fixation | fissaggio |
précis | precisione |
peuvent | possono |
machine | macchina |
ou | o |
vue | vista |
outil | strumento |
affichés | visualizzate |
et | e |
de | di |
à | a |
numériques | digitali |
être | essere |
la | le |
pour | per |
FR Processus optimisésLe calcul des besoins pour un ordre spécifique permet de réduire les préparations au strict minimum en établissant des listes d’écarts ainsi que des listes de chargement et de déchargement
IT Processi ottimizzatiIl calcolo del fabbisogno e dell'ordine riduce al minimo i preparativi creando elenchi di differenze e distinte di carico e scarico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
processus | processi |
calcul | calcolo |
réduire | riduce |
minimum | minimo |
au | al |
chargement | carico |
et | e |
de | di |
listes | elenchi |
FR Une lampe pour extérieur doit être déclarée destinée aux espaces extérieurs, c’est à dire être en mesure de résister à l’humidité, aux agents atmosphériques, aux écarts de températures et de résister aux UV
IT Una lampada per esterni deve essere dichiaratamente per spazi outdoor, ovvero, deve essere in grado di resistere all’umidità, agli agenti atmosferici, agli sbalzi termici e resistere ai raggi UV
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lampe | lampada |
espaces | spazi |
agents | agenti |
uv | uv |
et | e |
en | in |
doit | deve |
résister | resistere |
de | di |
être | essere |
FR C'est particulièrement utile pour se prémunir face aux impacts négatifs potentiels générés par des écarts de marché (gap) qui peuvent apparaître durant les weekends
IT Ciò è particolarmente utile per prevenire gli impatti negativi generati dai buchi del mercato (Market Gaps) durante il fine settimana
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
utile | utile |
impacts | impatti |
négatifs | negativi |
marché | mercato |
FR Outils utilisés par AON Pharmacy pour identifier les écarts de température
IT Strumenti utilizzati da AON Pharmacy per identificare le escursioni di temperatura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
température | temperatura |
identifier | identificare |
utilisés | utilizzati |
de | di |
pour | per |
FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.
IT Sfrutta CDP Shared Data Experience (SDX) per i modelli, monitora le metriche di previsione, acquisisci dati sul campo per applicazioni di produzione e identifica rapidamente le variazioni dei modelli prima che incidano sulla tua attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exploitez | sfrutta |
experience | experience |
surveillez | monitora |
applications | applicazioni |
production | produzione |
rapidement | rapidamente |
cdp | cdp |
modèles | modelli |
et | e |
data | data |
indicateurs | metriche |
la | le |
de | di |
pour | per |
en | sul |
vos | i |
FR Exploitez la solution CDP Shared Data Experience (SDX) pour les modèles, surveillez les indicateurs de prédiction, testez les applications de production en conditions réelles et repérez rapidement les écarts avant toute incidence sur vos activités.
IT Sfrutta CDP Shared Data Experience (SDX) per i modelli, monitora le metriche di previsione, acquisisci dati sul campo per applicazioni di produzione e identifica rapidamente le variazioni dei modelli prima che incidano sulla tua attività.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exploitez | sfrutta |
experience | experience |
surveillez | monitora |
applications | applicazioni |
production | produzione |
rapidement | rapidamente |
cdp | cdp |
modèles | modelli |
et | e |
data | data |
indicateurs | metriche |
la | le |
de | di |
pour | per |
en | sul |
vos | i |
FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci
IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
imaginez | immagina |
puissiez | poter |
coûts | costi |
trimestre | trimestre |
plus | più |
de | di |
FR Entretiens et démonstrations pour appréhender la charge de travail des clients Identification des écarts de performance
IT Colloqui e demo per comprendere il carico di lavoro dei clienti Identificazione delle lacune nelle prestazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entretiens | colloqui |
démonstrations | demo |
charge | carico |
clients | clienti |
identification | identificazione |
travail | lavoro |
performance | prestazioni |
et | e |
la | il |
de | di |
appréhender | comprendere |
pour | per |
des | nelle |
FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.
IT Zebra Workforce Connect consolida i flussi di lavoro fondamentali in un unico luogo per evitare inefficienze per i lavoratori di prima linea e per colmare lacune tra team e dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
critiques | fondamentali |
inefficacités | inefficienze |
travail | lavoro |
équipes | team |
travailleurs | lavoratori |
en | in |
un | un |
et | e |
données | dati |
combler | colmare |
de | di |
le | i |
flux | flussi |
pour | per |
FR Outils utilisés par AON Pharmacy pour identifier les écarts de température
IT Strumenti utilizzati da AON Pharmacy per identificare le escursioni di temperatura
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
température | temperatura |
identifier | identificare |
utilisés | utilizzati |
de | di |
pour | per |
FR Les assortiments et les prix correspondent à ceux des points de vente physiques de Coop. Il peut toutefois y avoir des écarts, notamment pour les produits en action et les assortiments spéciaux.
IT Assortimento e prezzi corrispondono generalmente a quelli offerti nei punti di vendita Coop. Tuttavia possono verificarsi delle differenze, in particolare nel caso di azioni e gamme speciali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
correspondent | corrispondono |
vente | vendita |
toutefois | tuttavia |
action | azioni |
et | e |
points | punti |
en | in |
spéciaux | speciali |
à | a |
de | di |
peut | possono |
les | quelli |
prix | prezzi |
FR Une corrélation avec les mesures en laboratoire pour minimiser les écarts de couleur et les rejets
IT Correlazione con le misurazioni di laboratorio per minimizzare variazioni cromatiche e scarti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
corrélation | correlazione |
laboratoire | laboratorio |
minimiser | minimizzare |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Identifier et corriger les écarts rapidement pour minimiser le gaspillage et les remises en fabrication
IT identificare e correggere immediatamente le variazioni per minimizzare sprechi e rilavorazioni;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifier | identificare |
corriger | correggere |
minimiser | minimizzare |
gaspillage | sprechi |
et | e |
le | le |
pour | per |
FR elles déterminent quand et où se produisent les écarts de couleurs pour agir avant de gâcher la production ;
IT Identificando quando e dove il colore non è ottimale, per agire prima di compromettere la produzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agir | agire |
production | produzione |
et | e |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Évaluez la répétabilité et la prévisibilité de vos procédés de fabrication grâce à des statistiques d'un lot d'items automatiquement calculées pour les dimensions d'objets et les écarts de surfaces.
IT Valuta la ripetibilità e la prevedibilità dei tuoi processi di produzione con statistiche multipezzo calcolate automaticamente per le dimensioni degli oggetti e le deviazioni di superficie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statistiques | statistiche |
automatiquement | automaticamente |
dimensions | dimensioni |
surfaces | superficie |
et | e |
procédés | processi |
fabrication | produzione |
la | le |
de | di |
FR Recherchez, triez et filtrez les contrôles pour mettre les problèmes en évidence et analyser les écarts en activant des recalages, en amplifiant les vecteurs 3D, en éditant les échelles de couleurs, et plus encore.
IT Cerca, organizza e filtra i controlli per evidenziare i problemi e analizzare le deviazioni modificando gli allineamenti, ingrandendo i vettori 3D, modificando le scale dei colori e altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherchez | cerca |
analyser | analizzare |
vecteurs | vettori |
couleurs | colori |
et | e |
filtrez | filtra |
contrôles | controlli |
problèmes | problemi |
encore | ancora |
de | dei |
pour | per |
FR Cliquer sur une zone de défaut pour afficher les écarts par rapport à la surface théorique afin de produire des rapports efficacement et rapidement
IT Cliccare un’area del difetto per visualizzare le deviazioni rispetto alla superficie teorica per un report rapido e affidabile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cliquer | cliccare |
défaut | difetto |
par rapport | rispetto |
afficher | visualizzare |
surface | superficie |
une | un |
et | e |
rapidement | rapido |
la | le |
sur | affidabile |
rapports | report |
FR Lorsqu'une pièce est inspectée par scan sans utiliser de modèle CAO, ces mêmes étapes sont effectuées pour obtenir des écarts entre la mesurée et la nominale, mais à l'aide d'un ensemble d'outils différent
IT Quando si ispeziona un particolare scansionando senza utilizzare un modello CAD, si eseguono gli stessi passaggi ottenendo le deviazioni tra il misurato e il nominale, ma utilizzando strumenti diversi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modèle | modello |
cao | cad |
différent | diversi |
nominale | nominale |
utiliser | utilizzare |
étapes | passaggi |
et | e |
mesuré | misurato |
sans | senza |
mais | ma |
dun | un |
lorsquune | quando |
mêmes | stessi |
entre | tra |
le | il |
FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation
IT Le letture digitali, le deviazioni assiali e le frecce di guida possono essere visualizzate sotto forma di ologrammi nella vista dell'operatore per aiutare a posizionare con precisione una macchina, uno strumento o una maschera di fissaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flèches | frecce |
forme | forma |
positionner | posizionare |
précisément | con precisione |
fixation | fissaggio |
précis | precisione |
peuvent | possono |
machine | macchina |
ou | o |
vue | vista |
outil | strumento |
affichés | visualizzate |
et | e |
de | di |
à | a |
numériques | digitali |
être | essere |
la | le |
pour | per |
FR Les enregistrements vidéo fournissent une analyse précieuse des causes profondes des écarts de performances de conduite ainsi qu’une base pour la formation continue
IT Le registrazioni video forniscono una preziosa analisi della causa principale delle deviazioni delle prestazioni di guida, nonché una base per ulteriore formazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
précieuse | preziosa |
causes | causa |
formation | formazione |
vidéo | video |
analyse | analisi |
performances | prestazioni |
enregistrements | registrazioni |
de | di |
quune | una |
fournissent | forniscono |
pour | per |
la | le |
FR Processus optimisésLe calcul des besoins pour un ordre spécifique permet de réduire les préparations au strict minimum en établissant des listes d’écarts ainsi que des listes de chargement et de déchargement
IT Processi ottimizzatiIl calcolo del fabbisogno e dell'ordine riduce al minimo i preparativi creando elenchi di differenze e distinte di carico e scarico
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
processus | processi |
calcul | calcolo |
réduire | riduce |
minimum | minimo |
au | al |
chargement | carico |
et | e |
de | di |
listes | elenchi |
FR Comblez les écarts avec le développement d’applications low-code et une architecture multidimensionnelle et évolutive, conçue pour les grandes entreprises comme la vôtre.
IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
comblez | colma |
entreprises | imprese |
développement | sviluppo |
et | e |
conçue | progettata |
grandes | grandi |
le | le |
dapplications | app |
pour | per |
FR Très proche de l'évaluation de la configuration et de l'analyse des écarts, ce processus utilise ces deux pratiques pour identifier les systèmes qui ont besoin d'une mise à jour, d'une reconfiguration ou d'un correctif.
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione della configurazione le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilise | utilizza |
besoin | richiedono |
correctif | patch |
évaluation | valutazione |
mise à jour | aggiornamenti |
configuration | configurazione |
systèmes | sistemi |
ou | o |
et | e |
identifier | identificare |
la | le |
processus | gestione |
qui | che |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්