FR Nous approchons maintenant d?un moment où les blessures et les décès causés par les vaccins COVID dépasseront probablement ceux causés par le virus
ප්රංශ හි "identifiez les causes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous approchons maintenant d?un moment où les blessures et les décès causés par les vaccins COVID dépasseront probablement ceux causés par le virus
IT Ci stiamo avvicinando a un momento in cui le lesioni e le morti dovute ai vaccini COVID supereranno probabilmente quelle dovute al virus
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blessures | lesioni |
vaccins | vaccini |
covid | covid |
probablement | probabilmente |
virus | virus |
un | un |
moment | momento |
et | e |
le | le |
par | dovute |
FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.
IT Le nostre cause sono al centro di tutto ciò che facciamo. Scoprite di più sullo scopo, sulle cause e sui valori alla base della responsabilità sociale d'impresa di Emerson.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
valeurs | valori |
sociale | sociale |
savoir | scoprite |
au | al |
cœur | centro |
et | e |
de | di |
faisons | facciamo |
plus | più |
la | le |
ce | ciò |
FR La baisse de l’acuité auditive peut avoir différentes causes. L’exposition élevée au bruit, le surpoids et l’âge sont quelques causes possibles d’une baisse d’acuité auditive.
IT La riduzione delle capacità uditive può avere numerose cause. Eccessivo inquinamento acustico, sovrappeso ed età sono solo alcuni dei fattori che portano al calo dell'udito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
âge | età |
baisse | calo |
peut | può |
causes | cause |
au | al |
avoir | avere |
de | dei |
FR Le suicide se classe généralement au 10e rang des causes de décès aux États-Unis, mais il est passé au 11e rang en 2020 en raison du grand nombre de décès causés par la pandémie de COVID-19.
IT Negli Stati Uniti, in genere il suicidio complessivamente si trova al decimo posto come causa di morte, ma nel 2020 è sceso all’undicesimo a causa del grande numero di decessi causati dalla pandemia di COVID-19.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suicide | suicidio |
généralement | in genere |
décès | morte |
grand | grande |
pandémie | pandemia |
unis | uniti |
est | è |
raison | causa |
mais | ma |
en | in |
au | al |
de | di |
causés | causati |
rang | posto |
nombre | numero |
FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux
IT Come tale, DOMESTIKA non è responsabile per qualsiasi danno o perdita causata o che sarà causata da o in connessione con l'uso o l'affidamento su tali servizi di social media
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | responsabile |
pertes | perdita |
ou | o |
ces | tali |
en | in |
dommages | danno |
sociaux | social |
médias | media |
des | di |
par | da |
avec | con |
FR Même à pleine puissance et à pleine chaleur, lAirwrap est conçu pour rester en dessous de 250 ° C - car des dommages causés par la chaleur seraient causés aux cheveux à cette température et au-dessus
IT Anche a piena potenza e pieno calore, lAirwrap è progettato per rimanere al di sotto di 250°C, poiché si afferma che i capelli si verificano danni da calore a questa temperatura e oltre
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
puissance | potenza |
dommages | danni |
cheveux | capelli |
chaleur | calore |
est | è |
c | c |
température | temperatura |
pleine | piena |
et | e |
au | al |
à | a |
rester | rimanere |
de | di |
la | questa |
conçu pour | progettato |
FR L’avantage ? Identifiez les causes probables des écarts pour prendre des mesures correctives.
IT Il vantaggio? Identificare le possibili cause delle varianze per adottare le correzioni necessarie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifiez | identificare |
causes | cause |
prendre | adottare |
lavantage | il vantaggio |
les | le |
pour | per |
FR Identifiez rapidement les données exposées et qui a eu accès aux données en cas de cyberattaque. Identifiez les contrôles et les remédiations là où cela est nécessaire pour éviter d'arrêter des opérations entières.
IT Identifica rapidamente i dati esposti e chi ha avuto accesso ai dati in caso di attacco informatico. Individua i controlli e la riparazione dove è necessario per evitare di interrompere intere operazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapidement | rapidamente |
exposées | esposti |
accès | accesso |
éviter | evitare |
est | è |
nécessaire | necessario |
identifiez | identifica |
données | dati |
et | e |
en | in |
contrôles | controlli |
de | di |
opérations | operazioni |
cas | caso |
pour | per |
eu | avuto |
FR Protège également votre bâtiment contre les détériorations de tout type. Par exemple, les accidents de construction pendant le chantier, le vandalisme et les dommages causés par les rongeurs, les insectes et les animaux sauvages sont assurés.
IT Questa polizza copre il vostro stabile dai danni di ogni tipologia, per esempio gli incidenti durante la costruzione, il vandalismo e i danni causati da roditori, insetti e animali selvatici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dommages | danni |
insectes | insetti |
construction | costruzione |
et | e |
de | di |
accidents | incidenti |
le | il |
également | per |
exemple | esempio |
causés | causati |
votre | la |
animaux | animali |
FR Mener des recherches pour identifier les domaines spécifiques dans lesquels les besoins sont les plus grands et les opportunités d'action dans les causes que sont la lutte contre la faim, le cancer infantile et l'environnement.
IT Svolgere una ricerca per individuare le aree specifiche dove il bisogno è più sentito e le opportunità nell'ambito delle cause umanitarie maggiori di fame, cancro infantile e ambiente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recherches | ricerca |
identifier | individuare |
causes | cause |
faim | fame |
cancer | cancro |
spécifiques | specifiche |
et | e |
opportunités | opportunità |
plus | più |
domaines | di |
pour | per |
FR Les traumatismes crâniens qui impliquent le cerveau sont particulièrement inquiétants. Les causes fréquentes de traumatismes crâniens comprennent les chutes, les accidents de la route, les rixes...
IT Le lesioni craniche che coinvolgono il cervello sono particolarmente preoccupanti. Le cause più comuni delle lesioni craniche sono rappresentate da cadute, incidenti stradali, assalti e infortuni...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cerveau | cervello |
particulièrement | particolarmente |
causes | cause |
fréquentes | comuni |
chutes | cadute |
accidents | infortuni |
route | stradali |
les accidents | incidenti |
de | e |
qui | che |
FR Chaque année en octobre, les collaborateurs, les clients, les fournisseurs et les partenaires d’Avaya se réunissent pour faire un don de leur temps, de leur argent et de leur énergie à des causes qui nous sont chères et proches.
IT Ogni ottobre, i dipendenti, i clienti, i fornitori e i partner Avaya si uniscono per donare tempo, denaro ed energia a cause meritevoli, vicine e care ai nostri cuori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
octobre | ottobre |
fournisseurs | fornitori |
don | donare |
causes | cause |
partenaires | partner |
énergie | energia |
collaborateurs | dipendenti |
et | e |
chaque | ogni |
clients | clienti |
temps | tempo |
argent | denaro |
à | a |
FR Les risques pour les vies humaines et les bâtiments causés par la propagation rapide d’un incendie dans les immeubles à forte densité
IT Rischio per la vita e le proprietà causato dalla rapida propagazione di un incendio in condomini ad alta densità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risques | rischio |
vies | vita |
incendie | incendio |
et | e |
rapide | rapida |
causé | causato |
la | le |
FR Empêche les temps d’arrêt inutiles causés par les débris et les particules de poussière présents sur les cartes qui peuvent diminuer la qualité de l’image ou provoquer des rejets de carte
IT Previene tempi di inattività superflui causati dai detriti provocati delle carte e dalle particelle di polvere che possono diminuire la qualità dell'immagine o fare sì che la carta venga scartata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
empêche | previene |
particules | particelle |
poussière | polvere |
diminuer | diminuire |
peuvent | possono |
ou | o |
et | e |
cartes | carte |
carte | carta |
de | di |
la | delle |
causés | causati |
FR Les défauts de construction peuvent résulter des causes les plus variées, dont un certain nombre de facteurs sur lesquels les architectes et les planificateurs ne peuvent pas grand-chose
IT I difetti di costruzione possono avere le cause più disparate, tra cui naturalmente anche fattori su cui architetti e progettisti hanno solo uno scarso controllo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
défauts | difetti |
construction | costruzione |
peuvent | possono |
facteurs | fattori |
causes | cause |
architectes | architetti |
et | e |
de | di |
plus | più |
un | solo |
pas | hanno |
FR Il y a quelques coûts liés à l?administration des déchets, y compris les coûts de main-d?œuvre, les coûts des véhicules, les coûts du carburant et les coûts liés aux dommages causés aux éliminations
IT Ci sono alcuni costi relativi all?amministrazione dei rifiuti, inclusi i costi del personale, i costi dei veicoli, i costi del carburante e i costi relativi ai danni causati allo smaltimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coûts | costi |
administration | amministrazione |
déchets | rifiuti |
carburant | carburante |
dommages | danni |
et | e |
des | alcuni |
véhicules | veicoli |
de | dei |
causés | causati |
du | del |
y compris | inclusi |
FR Chaque année en octobre, les collaborateurs, les clients, les fournisseurs et les partenaires d’Avaya se réunissent pour faire un don de leur temps, de leur argent et de leur énergie à des causes qui nous sont chères et proches.
IT Ogni ottobre, i dipendenti, i clienti, i fornitori e i partner Avaya si uniscono per donare tempo, denaro ed energia a cause meritevoli, vicine e care ai nostri cuori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
octobre | ottobre |
fournisseurs | fornitori |
don | donare |
causes | cause |
partenaires | partner |
énergie | energia |
collaborateurs | dipendenti |
et | e |
chaque | ogni |
clients | clienti |
temps | tempo |
argent | denaro |
à | a |
FR SI-Protection vous offre une protection sûre contre les dommages causés par la corrosion, les vibrations et les imprécisions de mesure. Les points de contact des capteurs sont recouverts de résine époxy.
IT SI-Protection offre una protezione sicura contro i danni da corrosione, vibrazioni e imprecisioni di misura. I punti di contatto dei sensori sono rivestiti con resina epossidica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dommages | danni |
corrosion | corrosione |
vibrations | vibrazioni |
points | punti |
contact | contatto |
capteurs | sensori |
résine | resina |
offre | offre |
protection | protezione |
sûre | sicura |
et | e |
mesure | misura |
de | di |
sont | sono |
FR La gestion des correctifs, pour corriger les vulnérabilités de vos systèmes, et le contrôle des accès, pour limiter les dégâts causés par ces logiciels, sont les deux pratiques de cybersécurité les plus couramment utilisées
IT Le procedure tipiche di sicurezza informatica includono la gestione delle patch, per eliminare le vulnerabilità nei sistemi, e il controllo degli accessi, per limitare i danni causati dal malware
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
correctifs | patch |
accès | accessi |
limiter | limitare |
dégâts | danni |
systèmes | sistemi |
contrôle | controllo |
gestion | gestione |
de | di |
et | e |
pratiques | procedure |
vulnérabilités | vulnerabilità |
cybersécurité | informatica |
causés | causati |
pour | per |
FR Vous pouvez commencer par placer le changement climatique au centre de votre carte conceptuelle puis, à partir de là, tracer les lignes qui établissent des liens entre les causes, les preuves et les solutions.
IT Puoi iniziare aggiungendo il cambiamento climatico al centro della tua mappa concettuale e, da lì, disegnare linee che si collegano alle cause, alle prove e alle soluzioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
changement | cambiamento |
carte | mappa |
conceptuelle | concettuale |
lignes | linee |
causes | cause |
preuves | prove |
solutions | soluzioni |
commencer | iniziare |
centre | centro |
le | il |
au | al |
et | e |
à | alle |
partir | da |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR Cela est généralement dû au fait que les routeurs ont besoin de plus de temps pour analyser les informations et aux retards de stockage causés par les commutateurs et les ponts intermédiaires
IT La latenza è generalmente influenzata dai router che impiegano più tempo per analizzare le informazioni e dai ritardi di storage, causati da switch e bridge intermedi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
routeurs | router |
analyser | analizzare |
informations | informazioni |
retards | ritardi |
stockage | storage |
commutateurs | switch |
est | è |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
plus | più |
causés | causati |
généralement | generalmente |
pour | per |
FR Avec clarté et insistance, la physicienne Elizabeth Howell explique les causes de mortalité maternelle et parle des moyens pour les hôpitaux et les médecins de rendre la grossesse plus sûre pour les femmes avant, pendant et après l’accouchement.
IT La dottoressa Elizabeth Howell spiega con chiarezza le cause della mortalità materna e condivide l'urgenza di attuare delle misure negli ospedali e tra i medici affinché la gravidanza sia più sicura per le donne, prima, durante e dopo il parto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clarté | chiarezza |
explique | spiega |
causes | cause |
hôpitaux | ospedali |
médecins | medici |
grossesse | gravidanza |
sûre | sicura |
femmes | donne |
elizabeth | elizabeth |
et | e |
la | il |
plus | più |
de | di |
après | dopo |
rendre | per |
FR Les marques de service à la clientèle, les causes à but non lucratif, les activités caritatives et les entreprises du secteur de l'éducation utilisent l'archétype de l'aidant pour raconter l'histoire de leur marque.
IT I marchi di servizio al cliente, le cause senza scopo di lucro, le attività caritatevoli e quelli dell'industria educativa usano l'archetipo del Caregiver per il loro brand storytelling.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
but | scopo |
utilisent | usano |
service | servizio |
client | cliente |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
les | quelli |
marque | brand |
le | il |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
IT Raggruppa gli imprevisti ai problemi, velocizza l'analisi delle cause primarie e registra le soluzioni alternative per ridurne al minimo l'impatto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
enregistrez | registra |
solutions | soluzioni |
et | e |
incidents | imprevisti |
problèmes | problemi |
FR Ceux avec les niveaux les plus élevés n'ont eu aucun risque accru de la mort de toutes les causes.
IT Quelli con i livelli elevati non hanno avuti rischio aumentato di morte da tutte le cause.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risque | rischio |
causes | cause |
niveaux | livelli |
de | di |
la | le |
mort | morte |
les | quelli |
FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle
IT Le interruzioni della piattaforma software sono il più delle volte dovute a guasti hardware
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
logicielle | software |
constituent | a |
plus | più |
les | le |
FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %
IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statistiques | statistiche |
assurances | assicurazioni |
dommages | danni |
écran | schermo |
représentent | rappresentano |
réparations | riparazioni |
téléphones | telefoni |
batterie | batteria |
part de | quota |
de | dei |
problèmes | problemi |
une | una |
FR Qlik permet d'explorer en détails les causes derrière les variations observées dans les résultats des patients
IT Qlik permette di esplorare a fondo le cause delle variazioni degli esiti dei pazienti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permette |
causes | cause |
variations | variazioni |
patients | pazienti |
résultats | esiti |
en | delle |
FR Les erreurs de configuration d'applications cloud sont une vulnérabilité essentielle pour les entreprises et l'une des causes les plus courantes d'exposition des données.
IT Gli errori di configurazione delle applicazioni cloud sono una vulnerabilità critica per le organizzazioni, nonché una delle cause più comuni della visibilità dei dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
entreprises | organizzazioni |
causes | cause |
courantes | comuni |
configuration | configurazione |
dapplications | applicazioni |
erreurs | errori |
données | dati |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.
IT Qui ci concentreremo sulle 5xx risposte HTTP. Imparerete cosa significa questo codice, le cause più comuni, come rilevarlo e come risolverlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réponses | risposte |
http | http |
code | codice |
signifie | significa |
causes | cause |
courantes | comuni |
ici | qui |
et | e |
le | le |
plus | più |
ce | questo |
FR Patagonia Action Works vous aide à découvrir les événements, les pétitions et les besoins en bénévolat qualifié près de chez vous et à faire des dons pour soutenir des causes locales.Agissez maintenant
IT Patagonia Action Works ti aiuta a scoprire eventi, petizioni e opportunità di volontariato più vicine a te e a devolvere denaro per sostenere le cause locali.Scendi in campo subito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
patagonia | patagonia |
action | action |
découvrir | scoprire |
événements | eventi |
bénévolat | volontariato |
causes | cause |
locales | locali |
maintenant | subito |
soutenir | sostenere |
aide | aiuta |
et | e |
à | a |
en | in |
de | di |
pour | denaro |
FR Nous soutenons les efforts innovants qui traitent les causes de la crise environnementale à la racine et cherchent à protéger à la fois l'environnement et les populations touchées
IT Sosteniamo le attività innovative che affrontano le cause alla radice della crisi ambientale e cercano di proteggere sia l'ambiente che le comunità colpite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
innovants | innovative |
causes | cause |
crise | crisi |
environnementale | ambientale |
racine | radice |
cherchent | cercano |
protéger | proteggere |
nous soutenons | sosteniamo |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles.
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souvent | spesso |
principales | principali |
causes | cause |
public | pubblico |
attendre | aspettare |
navigateur | browser |
visibles | visibili |
devra | dovrà |
les | li |
images | immagini |
image | immagine |
et | e |
fichiers | file |
chargement | caricamento |
longtemps | a lungo |
trop | troppo |
de | di |
votre | tuo |
FR Les crises cardiaques et les rappes sont les causes du décès et la perte principales d'années productives mondial
IT Gli attacchi di cuore ed i colpi sono le cause della morte e la perdita principali di anni produttivi globalmente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
décès | morte |
perte | perdita |
principales | principali |
productives | produttivi |
mondial | globalmente |
et | e |
la | le |
les | di |
FR Le gouvernement n?a pas pris en compte les preuves des dommages, y compris pour les enfants, causés par la 5G et les rayonnements sans fil, juge la Cour.
IT Conflitto di interessi: Reuters fa il ?Fact Checking? dei post legati al COVID sui social media, ma omette di rivelare i suoi legami con Pfizer e il World Economic Forum
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
pris | con |
en | sui |
sans | di |
FR Dans les régions rurales du Laos, les principales causes de décès chez les enfants de moins de cinq ans sont encore des maladies pourtant évitables transmises par de l’eau non potable.
IT Nel Laos rurale, le cause principali di mortalità infantile al di sotto dei cinque anni sono malattie evitabili e che vengono contratte a causa dell’acqua non pulita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
principales | principali |
maladies | malattie |
ans | anni |
causes | cause |
cinq | cinque |
de | di |
pourtant | non |
FR Le squalane et la vitamine E aident à reconstituer les acides gras et à protéger la peau des dommages causés par les rayons UV et les radicaux libres, la laissant protégée et lumineuse.
IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vitamine | vitamina |
gras | grassi |
peau | pelle |
dommages | danni |
rayons | raggi |
uv | uv |
lumineuse | luminoso |
protéger | proteggono |
libres | liberi |
le | la |
causés | causati |
e | e |
FR Utiliser le chiffrement et le contrôle des accès pour limiter les dommages causés par les logiciels malveillants et les ransomwares
IT Usare la crittografia con controlli degli accessi per mitigare i danni di malware e ransomware
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chiffrement | crittografia |
contrôle | controlli |
accès | accessi |
dommages | danni |
et | e |
ransomwares | ransomware |
logiciels malveillants | malware |
utiliser | usare |
le | i |
pour | per |
FR Qlik permet d'explorer en détails les causes derrière les variations observées dans les résultats des patients
IT Qlik permette di esplorare a fondo le cause delle variazioni degli esiti dei pazienti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permette |
causes | cause |
variations | variazioni |
patients | pazienti |
résultats | esiti |
en | delle |
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
IT Amazon Lookout for Metrics semplifica la diagnosi della causa principale di anomalie importanti raggruppando automaticamente le anomalie correlate, creando un riepilogo delle potenziali cause principali ed elencandole in ordine di gravità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amazon | amazon |
anomalies | anomalie |
automatiquement | automaticamente |
connexes | correlate |
potentielles | potenziali |
diagnostiquer | diagnosi |
importantes | importanti |
en | in |
causes | cause |
de | di |
la | le |
plus | principali |
FR Patagonia Action Works vous aide à découvrir les événements, les pétitions et les besoins en bénévolat qualifié près de chez vous et à faire des dons pour soutenir des causes locales.Agissez maintenant
IT Patagonia Action Works ti aiuta a scoprire eventi, petizioni e opportunità di volontariato più vicine a te e a devolvere denaro per sostenere le cause locali.Scendi in campo subito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
patagonia | patagonia |
action | action |
découvrir | scoprire |
événements | eventi |
bénévolat | volontariato |
causes | cause |
locales | locali |
maintenant | subito |
soutenir | sostenere |
aide | aiuta |
et | e |
à | a |
en | in |
de | di |
pour | denaro |
FR Nous soutenons les efforts innovants qui traitent les causes de la crise environnementale à la racine et cherchent à protéger à la fois l'environnement et les populations touchées
IT Sosteniamo le attività innovative che affrontano le cause alla radice della crisi ambientale e cercano di proteggere sia l'ambiente che le comunità colpite
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
innovants | innovative |
causes | cause |
crise | crisi |
environnementale | ambientale |
racine | radice |
cherchent | cercano |
protéger | proteggere |
nous soutenons | sosteniamo |
et | e |
de | di |
la | le |
FR C'est cette notion qui renseigne sur les causes pour lesquelles nous nous battons, les personnes avec qui nous passons du temps, et les produits que nous fabriquons.
IT È questo che informa le cose per cui combattiamo, le persone con cui trascorriamo il tempo e i prodotti che realizziamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
produits | prodotti |
personnes | persone |
avec | con |
temps | tempo |
pour | per |
cest | il |
cette | questo |
lesquelles | le |
que | che |
FR Il inclut les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages fonctionnels causés par des transporteurs publics tels que les compagnies aériennes.
IT Il programma include i difetti di fabbricazione, i danni dovuti alla normale usura o logorio e i danni provocati dalle compagnie aeree durante lo spostamento e il trasporto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
défauts | difetti |
fabrication | fabbricazione |
normale | normale |
dommages | danni |
compagnies | compagnie |
aériennes | aeree |
inclut | include |
de | di |
FR Protrusion dentaire : les causes et les solutions pour les dents avancées
IT Bruxismo: la condizione di digrignare i denti e come smettere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
dents | denti |
FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %
IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
statistiques | statistiche |
assurances | assicurazioni |
dommages | danni |
écran | schermo |
représentent | rappresentano |
réparations | riparazioni |
téléphones | telefoni |
batterie | batteria |
part de | quota |
de | dei |
problèmes | problemi |
une | una |
FR Les erreurs de configuration constituent une vulnérabilité majeure et l’une des causes les plus fréquentes d’exposition des données dans les applications cloud.
IT Gli errori di configurazione rappresentano una vulnerabilità primaria, nonché una delle cause più comuni della visibilità dei dati tra le app cloud.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
fréquentes | comuni |
cloud | cloud |
configuration | configurazione |
applications | app |
erreurs | errori |
données | dati |
plus | più |
de | di |
FR Avec la seule Passerelle Web Sécurisée (SWG) sur appareil au monde, les travailleurs sont productifs et en sécurité sans les ralentissements causés par les VPN.
IT Con l’unica soluzione SWG su dispositivo, gli operatori possono lavorare in sicurezza senza i rallentamenti tipici delle VPN.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appareil | dispositivo |
vpn | vpn |
sécurité | sicurezza |
en | in |
sans | senza |
sur | su |
avec | con |
la | delle |
FR Les dégâts causés par les tornades sont dévastateurs pour les familles et leur communauté. Aidez des victimes de tornades à surmonter cette épreuve en faisant un don à leurs cagnottes ou démarrez-en une pour un proche.
IT I danni causati dai tornado sono devastanti per le famiglie e le comunità. Aiuta le persone colpite dai tornado donando alla loro raccolta fondi o creandone una tu per conto di qualcuno che ti sta a cuore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dégâts | danni |
familles | famiglie |
aidez | aiuta |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
causés | causati |
leurs | le |
pour | per |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
IT Raggruppa gli imprevisti ai problemi, velocizza l'analisi delle cause primarie e registra le soluzioni alternative per ridurne al minimo l'impatto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
causes | cause |
enregistrez | registra |
solutions | soluzioni |
et | e |
incidents | imprevisti |
problèmes | problemi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්