FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
"webcam simultanément" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "webcam simultanément" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
webcam simultanément හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "webcam simultanément" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත webcam simultanément හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| est | è |
| ou | o |
| mais | ma |
| vous avez | hai |
| un | una |
| votre | la |
| que | che |
| la | della |
| à | a |
| pas | non |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
IT Per aggiornare il driver della webcam su Mac, è necessario visitare il sito Web del fornitore della webcam e verificare la presenza di aggiornamenti lì. Ecco le pagine di supporto della webcam per Microsoft LifeCam e Logitech .
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pilote | driver |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| devrez | necessario |
| fournisseur | fornitore |
| support | supporto |
| microsoft | microsoft |
| logitech | logitech |
| mettre à jour | aggiornare |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| de | di |
| web | web |
| pages | pagine |
| rendre | per |
| site | sito |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| est | è |
| ou | o |
| mais | ma |
| vous avez | hai |
| un | una |
| votre | la |
| que | che |
| la | della |
| à | a |
| pas | non |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
IT Per aggiornare il driver della webcam su Mac, è necessario visitare il sito Web del fornitore della webcam e verificare la presenza di aggiornamenti lì. Ecco le pagine di supporto della webcam per Microsoft LifeCam e Logitech .
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| pilote | driver |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| devrez | necessario |
| fournisseur | fornitore |
| support | supporto |
| microsoft | microsoft |
| logitech | logitech |
| mettre à jour | aggiornare |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| de | di |
| web | web |
| pages | pagine |
| rendre | per |
| site | sito |
FR Protège votre vie privée et empêche la diffusion malveillante de vidéos issues de votre webcam. La protection Webcam vous avertit quand une application essaye d'accéder à votre webcam, et vous permet de bloquer les accès non autorisés.
IT Proteggi la tua privacy e impedisci ogni violazione della webcam. La Protezione webcam ti avvisa quando una app cerca di accedere alla tua webcam, consentendoti di bloccare ogni accesso non autorizzato.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| bloquer | bloccare |
| accès | accesso |
| autorisé | autorizzato |
| et | e |
| protection | protezione |
| application | app |
| de | di |
| votre | la |
FR Avec la fonction de double vue, les caméras avant et arrière peuvent être utilisées simultanément pour l'enregistrement et ainsi l'environnement et la propre personne peuvent être enregistrés simultanément
IT Con la funzione dual-view, le telecamere anteriore e posteriore possono essere utilizzate simultaneamente per la registrazione e quindi i dintorni e la propria persona possono essere registrati simultaneamente
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fonction | funzione |
| caméras | telecamere |
| arrière | posteriore |
| peuvent | possono |
| utilisées | utilizzate |
| personne | persona |
| et | e |
| la | le |
| enregistrés | registrati |
| simultanément | simultaneamente |
FR Avec iTop Screen Recorder, vous pouvez facilement utiliser la superposition vidéo de votre écran et de votre webcam simultanément
IT Puoi registrare facilmente le voci del microfono e il video della tua webcam, e realizzare video picture in picture
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| webcam | webcam |
| vidéo | video |
| et | e |
| la | il |
| pouvez | puoi |
FR Capturez la vidéo de la webcam et enregistrez votre écran en même temps (même en 4K !) ou enregistrez deux écrans simultanément, le tout avec MultiCam Capture 2.0 Lite
IT Cattura video dalla webcam o registra la tua schermata nello stesso momento (anche in 4K) e registra due schermate contemporaneamente, il tutto con l’applicazione MultiCam Capture 2.0 Lite
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| ou | o |
| écrans | schermate |
| vidéo | video |
| et | e |
| écran | schermata |
| enregistrez | registra |
| en | in |
| capture | capture |
| capturez | cattura |
| simultanément | contemporaneamente |
| même | stesso |
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| meilleur | meglio |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| avance | vantaggio |
| marché | mercato |
| camo | camo |
| ou | o |
| webcam | webcam |
| caméra | fotocamera |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| à | a |
| voulez | vuoi |
| votre | tuo |
| le | la |
FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en
IT Il nuovo Panda Free Antivirus fornisce la protezione più semplice e intuitiva per il vostro computer. Installatelo e dimenticate virus, spyware, root-kit, hacker e frodi online. Panda Free Antivirus
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gratuit | free |
| permet | fornisce |
| ordinateur | computer |
| et | e |
| un | semplice |
FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels
IT Qualsiasi attacco che si collega direttamente al monitor ti consentirà di avvicinare la webcam del tuo iPhone alla posizione della webcam integrata, in modo da ottenere un buon angolo per le tue chiamate
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| directement | direttamente |
| moniteur | monitor |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| angle | angolo |
| permettra | consentirà |
| un | un |
| nimporte | qualsiasi |
| appels | chiamate |
| bon | buon |
| de | di |
| la | le |
| intégrée | integrata |
| obtenir | ottenere |
| votre | tuo |
| près | in |
FR Oui, votre cardan maintiendra votre iPhone stabilisé pendant qu'il est tenu, mais, à condition que vous ne bougiez pas votre webcam pendant que vous parlez, il n'y a vraiment aucun avantage à cette fonctionnalité à des fins de webcam
IT Sì, il tuo gimbal manterrà il tuo iPhone stabilizzato mentre è tenuto, ma, a condizione che tu non muova la webcam mentre parli, non c'è davvero alcun vantaggio in questa funzione per scopi di webcam
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tenu | tenuto |
| condition | condizione |
| webcam | webcam |
| avantage | vantaggio |
| fonctionnalité | funzione |
| est | è |
| fins | scopi |
| mais | ma |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
| quil | il |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
IT In " Qualità delle videochiamate: webcam vs iPhone vs DLSR ", vedo come scegliere l'hardware della webcam che eleva le tue chiamate
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| choisir | scegliere |
| appels | chiamate |
| le | le |
| qui | che |
| dans | in |
| comment | come |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
IT Usa il tuo Android come webcam usando Camo Usa il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| android | android |
| téléphone | telefono |
| directement | direttamente |
| utilisez | usa |
| votre | tuo |
| comme | come |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
IT Ho testato Canon EOS Webcam Utility e Fujifilm X Webcam Utility, entrambe versioni di spedizione, ma la qualità variava ampiamente
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| testé | testato |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| canon | canon |
| mais | ma |
| et | e |
| de | di |
| versions | versioni |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire de webcam EOS de Canon s'est bien comporté (4), bien que ni l'un ni l'autre ne soient aussi bons que les iPhones exécutant Camo (5)
IT Il software Fujifilm X Webcam è caduto pesantemente (2), mentre EOS Webcam Utility di Canon è andato bene (4), anche se nessuno dei due è buono come gli iPhone con Camo (5)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| camo | camo |
| canon | canon |
| iphones | iphone |
| est | è |
| le | il |
| logiciel | software |
| ne | nessuno |
| de | di |
| bien | bene |
FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.
IT Quindi, se usi un Mac o un PC e hai una webcam interna o esterna, questa guida ti guiderà attraverso i passaggi per la risoluzione dei problemi e il fissaggio della webcam, in modo da poter mostrare di nuovo il tuo viso sullo schermo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| guide | guida |
| dépannage | risoluzione dei problemi |
| puissiez | poter |
| nouveau | nuovo |
| visage | viso |
| un | un |
| ou | o |
| écran | schermo |
| et | e |
| vous | problemi |
| étapes | passaggi |
| de | di |
| montrer | mostrare |
| ce | questa |
| interne | interna |
| à | per |
| votre | tuo |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
IT Una webcam interna è integrata nella schermata del tuo computer o laptop
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| écran | schermata |
| est | è |
| ou | o |
| ordinateur | computer |
| votre | tuo |
| interne | interna |
| intégrée | integrata |
| une | una |
| ordinateur portable | laptop |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
IT Una webcam esterna è quella collegata al tuo computer, di solito tramite USB
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| ordinateur | computer |
| usb | usb |
| est | è |
| votre | tuo |
| connecté | collegata |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| portée | portata |
| essayez | prova |
| rappelez-vous | ricorda |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | gratuita |
| main | mano |
| un | un |
| télécharger | scaricare |
| utiliser | usare |
| application | app |
| de | di |
| à | a |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| notre | nostra |
| pour | per |
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
IT Dal tuo Device Manager, trova la tua webcam. Può essere memorizzato in una varietà di posizioni, inclusi Imaging Devices e Other Devices . Nello screenshot qui sotto, stiamo usando una webcam esterna.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| webcam | webcam |
| stocké | memorizzato |
| emplacements | posizioni |
| imaging | imaging |
| externe | esterna |
| peut | può |
| et | e |
| ci | qui |
| de | di |
| dessous | sotto |
| votre | tuo |
| être | essere |
| y compris | inclusi |
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
IT Se anche altri computer non riconoscono la tua webcam, la connessione potrebbe non funzionare o potrebbe essere necessario aggiornare il driver della webcam.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| webcam | webcam |
| fonctionner | funzionare |
| pilote | driver |
| mettre à jour | aggiornare |
| dautres | altri |
| ou | o |
| connexion | connessione |
| devrez | se |
FR Nous espérons que cet article vous a aidé. Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
IT Speriamo che questo articolo abbia aiutato. Se i problemi con la webcam persistono, dai un'occhiata alla nostra guida per improvvisare una webcam .
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| aidé | aiutato |
| webcam | webcam |
| guide | guida |
| nous espérons | speriamo |
| article | articolo |
| notre | nostra |
| problèmes | problemi |
| que | che |
| une | una |
| de | alla |
| pour | per |
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
IT Vale la pena pensare di utilizzare una webcam esterna o, per una migliore qualità, una webcam per smartphone , poiché può essere scollegata fisicamente tra una chiamata e l'altra
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| smartphone | smartphone |
| physiquement | fisicamente |
| appels | chiamata |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| meilleure | migliore |
| penser | pensare |
| peut | può |
| de | di |
| vaut | pena |
| être | essere |
FR J'avais besoin d'une webcam externe qui était physiquement plus proche de mon moniteur externe, alors j'ai commencé à chercher des options de webcam alternatives.
IT Avevo bisogno di una webcam esterna che fosse fisicamente più vicina al mio monitor esterno, quindi ho iniziato a cercare opzioni di webcam alternative.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| physiquement | fisicamente |
| moniteur | monitor |
| commencé | iniziato |
| chercher | cercare |
| à | a |
| options | opzioni |
| alternatives | alternative |
| besoin | bisogno |
| mon | mio |
| externe | esterna |
| plus | più |
| de | di |
FR Une protection de la webcam, par exemple, pour empêcher les cybercriminels de vous espionner par le biais de votre webcam
IT Una protezione per webcam, ad esempio; questa serve a evitare che i criminali possano spiarti attraverso la webcam
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protection | protezione |
| webcam | webcam |
| empêcher | per |
| exemple | esempio |
| une | una |
| le | i |
| de | attraverso |
FR 3 modes d’enregistrement : enregistrer tout ou une partie de l'écran sur votre iPhone / PC / Mac (avec enregistrement vocal) ; enregistrer avec webcam, enregistrer avec écran et webcam
IT 3 modalità di registrazione sul tuo iPhone / PC / Mac: schermo intero o parziale (registrando anche la voce); registrazione dalla webcam, schermo e webcam insieme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| webcam | webcam |
| écran | schermo |
| modes | modalità |
| vocal | voce |
| ou | o |
| enregistrement | registrazione |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
IT 3 Modalità di Registrazione dello SchermoCattura lo scremo del desktop/iOS, registra dalla webcam, oppure fai entrambe le cose contemporaneamente.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| modes | modalità |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| enregistrer | registrazione |
FR iTop Screen Recorder prend en charge la Webcam, alors en plus de l'enregistrement à partir du PC, vous pouvez également essayer d'enregistrer avec une Webcam.
IT iTop Screen Recorder supporta la registrazione dalla webcam e ti permette di creare video picture in picture.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| itop | itop |
| screen | screen |
| webcam | webcam |
| pouvez | creare |
| en | in |
| la | dalla |
| de | di |
FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en
IT Spybot - Search & Destroy rileva e rimuove lo spyware, un tipo relativamente nuovo di minaccia non ancora coperto dalle comuni applicazioni antivirus. Lo spyware segue silenziosamente il vostro co
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| logiciel | applicazioni |
FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en haute qualité.
IT HP Webcam Software è un’utility che ti permette di ottimizzare le funzionalità della webcam del tuo notebook HP. Grazie a questo programma puoi catturare immagini e video di alta qualità.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| optimiser | ottimizzare |
| permet | permette |
| capturer | catturare |
| haute | alta |
| est | è |
| logiciel | software |
| images | immagini |
| et | e |
| vidéos | video |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| vous | puoi |
| le | le |
| ordinateur | notebook |
FR Pour résumer, le logiciel HP Webcam est un programme efficace qui peut aider les utilisateurs à améliorer les fonctionnalités de base de leur webcam HP
IT Nel complesso, HP Webcam Software è un programma efficiente che può aiutarti nel migliorare le funzionalità di base della tua webcam HP
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| aider | aiutarti |
| améliorer | migliorare |
| est | è |
| un | un |
| programme | programma |
| efficace | efficiente |
| peut | può |
| logiciel | software |
| le | le |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
FR Le logiciel Logitech Webcam est une excellente application si vous possédez une webcam Logitech et que vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités du matériel. La demande uniquement pr
IT Logitech Webcam Software è un'ottima applicazione se si possiede una webcam Logitech e si desidera beneficiare di tutte le caratteristiche dell'hardware. Solo l'applicazione supporta le telecamere
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| logitech | logitech |
| webcam | webcam |
| souhaitez | desidera |
| bénéficier | beneficiare |
| logiciel | software |
| est | è |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| application | applicazione |
| et | e |
| possédez | se |
| de | di |
| le | le |
FR ArcSoft WebCam Companion est un outil fonctionnel pour la webcam de votre ordinateur. Le peut exécuter diverses fonctions standard, telles que la capture d'images, la photo l'édition, la créat
IT HP USB Disk Storage Format Tool è un software che serve a formattare le unità di memoria esterna. Compatibile con Windows, questo programma consente di formattare tutte le unità USB con file system NT
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| ordinateur | programma |
| photo | file |
| peut | consente |
| est | è |
| un | un |
| outil | tool |
| de | di |
| le | le |
FR 3 modes d’enregistrement : enregistrer tout ou une partie de l'écran sur votre iPhone / PC / Mac (avec enregistrement vocal) ; enregistrer avec webcam, enregistrer avec écran et webcam
IT 3 modalità di registrazione sul tuo iPhone / PC / Mac: schermo intero o parziale (registrando anche la voce); registrazione dalla webcam, schermo e webcam insieme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| webcam | webcam |
| écran | schermo |
| modes | modalità |
| vocal | voce |
| ou | o |
| enregistrement | registrazione |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
IT 3 Modalità di Registrazione dello SchermoCattura lo scremo del desktop/iOS, registra dalla webcam, oppure fai entrambe le cose contemporaneamente.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| modes | modalità |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| enregistrer | registrazione |
FR Correction : après avoir fait un enregistrement avec webcam + micro, pas de son PC, si un autre enregistrement a été fait avec les mêmes paramètres, la webcam n'a pas été enregistrée.
IT Fix: dopo aver effettuato una registrazione con webcam + microfono, nessun suono del PC, se un'altra registrazione è stata effettuata con le stesse impostazioni, la webcam non è stata registrata.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| pc | pc |
| paramètres | impostazioni |
| correction | fix |
| enregistrement | registrazione |
| micro | microfono |
| fait | effettuato |
| la | le |
| un | una |
| pas | non |
| son | la |
FR Supprime le titre "Webcam" de la fenêtre d'enregistrement de la webcam
IT Rimuove il titolo della webcam dalla finestra di registrazione della webcam
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| supprime | rimuove |
| webcam | webcam |
| de | di |
| fenêtre | finestra |
| titre | titolo |
FR Correction : crash lorsque les paramètres "Enregistrer la webcam uniquement" et "Afficher la webcam pendant l'enregistrement" sont tous deux activés.
IT Fix: crash quando le impostazioni 'Registra solo webcam' e 'Visualizza webcam durante la registrazione' sono entrambe attive.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| crash | crash |
| paramètres | impostazioni |
| webcam | webcam |
| afficher | visualizza |
| correction | fix |
| uniquement | solo |
| et | e |
| lorsque | quando |
| la | le |
| pendant | durante |
| enregistrer | registrazione |
FR 3 modes d’enregistrement : enregistrer tout ou une partie de l'écran sur votre iPhone / PC / Mac (avec enregistrement vocal) ; enregistrer avec webcam, enregistrer avec écran et webcam
IT 3 modalità di registrazione sul tuo iPhone / PC / Mac: schermo intero o parziale (registrando anche la voce); registrazione dalla webcam, schermo e webcam insieme
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| webcam | webcam |
| écran | schermo |
| modes | modalità |
| vocal | voce |
| ou | o |
| enregistrement | registrazione |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
IT 3 Modalità di Registrazione dello SchermoCattura lo scremo del desktop/iOS, registra dalla webcam, oppure fai entrambe le cose contemporaneamente.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| modes | modalità |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| enregistrer | registrazione |
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| meilleur | meglio |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| avance | vantaggio |
| marché | mercato |
| camo | camo |
| ou | o |
| webcam | webcam |
| caméra | fotocamera |
| nimporte | qualsiasi |
| et | e |
| à | a |
| voulez | vuoi |
| votre | tuo |
| le | la |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
IT In " Qualità delle videochiamate: webcam vs iPhone vs DLSR ", vedo come scegliere l'hardware della webcam che eleva le tue chiamate
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| choisir | scegliere |
| appels | chiamate |
| le | le |
| qui | che |
| dans | in |
| comment | come |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
IT Ho testato Canon EOS Webcam Utility e Fujifilm X Webcam Utility, entrambe versioni di spedizione, ma la qualità variava ampiamente
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| testé | testato |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| canon | canon |
| mais | ma |
| et | e |
| de | di |
| versions | versioni |
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire EOS Webcam de Canon s'est bien comporté (4), bien qu'aucun ne soit aussi bon que les iPhones exécutant Camo (5)
IT Il software Fujifilm X Webcam è caduto duramente (2), mentre EOS Webcam Utility di Canon è andata bene (4), anche se nessuno dei due è buono come gli iPhone con Camo (5)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| camo | camo |
| canon | canon |
| iphones | iphone |
| est | è |
| le | il |
| logiciel | software |
| ne | nessuno |
| de | di |
| bien | bene |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
IT Usa il tuo Android come webcam usando Camo Usa il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| android | android |
| téléphone | telefono |
| directement | direttamente |
| utilisez | usa |
| votre | tuo |
| comme | come |
FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.
IT Quindi, se usi un Mac o un PC e hai una webcam interna o esterna, questa guida ti guiderà attraverso i passaggi per la risoluzione dei problemi e il fissaggio della webcam, in modo da poter mostrare di nuovo il tuo viso sullo schermo.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| guide | guida |
| dépannage | risoluzione dei problemi |
| puissiez | poter |
| nouveau | nuovo |
| visage | viso |
| un | un |
| ou | o |
| écran | schermo |
| et | e |
| vous | problemi |
| étapes | passaggi |
| de | di |
| montrer | mostrare |
| ce | questa |
| interne | interna |
| à | per |
| votre | tuo |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
IT Una webcam interna è integrata nella schermata del tuo computer o laptop
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| écran | schermata |
| est | è |
| ou | o |
| ordinateur | computer |
| votre | tuo |
| interne | interna |
| intégrée | integrata |
| une | una |
| ordinateur portable | laptop |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
IT Una webcam esterna è quella collegata al tuo computer, di solito tramite USB
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| ordinateur | computer |
| usb | usb |
| est | è |
| votre | tuo |
| connecté | collegata |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | esterna |
| portée | portata |
| essayez | prova |
| rappelez-vous | ricorda |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | gratuita |
| main | mano |
| un | un |
| télécharger | scaricare |
| utiliser | usare |
| application | app |
| de | di |
| à | a |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| notre | nostra |
| pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
simultanément charge simultanément accéder simultanément effectuant simultanément travailler simultanément diffuser simultanément permettant simultanément pouvez ajouter simultanément live simultanément pouvez connecter simultanément tester simultanément appuyez simultanément exécuter simultanément utiliser simultanément partager simultanément protéger simultanément jusqu’à exécutez simultanément image simultanément vendre simultanément plusieurs caméras simultanément connectent simultanément ajouter simultanément utilisés simultanément sécurité simultanément pouvez accéder simultanément protéger simultanément jouer simultanément client simultanément traiter simultanément apparaissent simultanément tâches simultanément méthodes simultanément plusieurs appareils simultanément ghz simultanément appareils simultanément serveur simultanément sauvegarde simultanément milliers simultanément caméras simultanément plusieurs réseaux simultanément utilisées simultanément diffusant simultanément sorti simultanément visualiser simultanément logiciel simultanément technologies simultanément demande simultanément garanties simultanément interconnectées simultanément programmer simultanément
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත