FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football
ප්රංශ හි "trouver la cause" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football
IT Il vecchio Stadium di Verdansk è stato distrutto dal terremoto doloso che ha fatto collare le gru sul campo da calcio e sulla zona in costruzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vieux | vecchio |
verdansk | verdansk |
détruit | distrutto |
grues | gru |
construction | costruzione |
football | calcio |
tremblement de terre | terremoto |
est | è |
terrain | campo |
terre | stato |
et | e |
de | di |
a | ha |
à | in |
FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action
IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
daction | azione |
un | un |
an | anno |
doit | deve |
vous | abbia |
de | di |
la | stessa |
ce | questo |
site | sito |
être | essere |
à | per |
FR Ce nest pas seulement à cause du style ou des accents bleus, mais aussi à cause du fonctionnement du suivi
IT Non solo per lo stile o gli accenti blu, ma per il modo in cui funziona il tracciamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
style | stile |
accents | accenti |
fonctionnement | funziona |
suivi | tracciamento |
ou | o |
nest | il |
du | modo |
mais | ma |
pas | non |
ce | cui |
FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action
IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
daction | azione |
un | un |
an | anno |
doit | deve |
vous | abbia |
de | di |
la | stessa |
ce | questo |
site | sito |
être | essere |
à | per |
FR Trouver la cause principale des problèmes dans les environnements Qlik Sense dans le cadre d'un scénario donné
IT In un dato scenario, trovare la causa principale dei problemi negli ambienti Qlik Sense
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouver | trovare |
cause | causa |
principale | principale |
problèmes | problemi |
environnements | ambienti |
donné | dato |
qlik | qlik |
dun | un |
des | negli |
dans | in |
scénario | scenario |
la | dei |
FR Nocardia a heurté le radar de Baer à cause d'un patient qui a eu ce qu'ils ont soupçonné comme bactérie dans des ses poumons mais ils ne pourraient pas la trouver en son expectoration
IT Nocardia ha colpito il radar di Baer a causa di un paziente che ha avuto che cosa hanno sospettato come il batterio in suoi polmoni ma non potrebbero individuarlo in suo espettorato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
radar | radar |
patient | paziente |
poumons | polmoni |
ont | hanno |
mais | ma |
en | in |
à | a |
de | di |
ce | cosa |
pourraient | potrebbero |
eu | avuto |
FR Vous avez reçu une facture, mais n’avez rien commandé? Ne la payez en aucun cas, mais informez-en le vendeur – trouver la cause de la fraude sur Internet relève également de sa responsabilité
IT Avete ricevuto una fattura, ma non avete acquistato niente? Non pagate in nessun caso, ma informate il commerciante; l’individuazione della causa della frode online rientra anche nella sua sfera di responsabilità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
payez | pagate |
fraude | frode |
internet | online |
reçu | ricevuto |
mais | ma |
facture | fattura |
cause | causa |
de | di |
en | in |
sa | sua |
vous | avete |
cas | caso |
rien | niente |
le | il |
FR Après avoir effectué une IRM complète du cerveau et de la colonne vertébrale ainsi que d?innombrables analyses sanguines, le neurologue de garde n?a pas pu trouver la cause des symptômes de Dominique
IT Dopo aver eseguito una risonanza magnetica completa del cervello e della colonna vertebrale insieme a innumerevoli esami del sangue, il neurologo di turno non è riuscito a trovare la causa dei sintomi di Dominique
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
effectué | eseguito |
complète | completa |
cerveau | cervello |
colonne | colonna |
vertébrale | vertebrale |
innombrables | innumerevoli |
trouver | trovare |
symptômes | sintomi |
et | e |
de | di |
après | dopo |
pas | non |
FR Imaginez trouver votre objet perdu mais que vous n?y parvenez pas à cause de la batterie faible de l?AirTag ou du Tracker
IT Immagina di trovare il tuo oggetto smarrito ma non ci è riuscito a causa della batteria scarica di AirTag o Tracker
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
imaginez | immagina |
trouver | trovare |
tracker | tracker |
ou | o |
à | a |
la | il |
mais | ma |
de | di |
de la | della |
votre | tuo |
objet | oggetto |
pas | non |
batterie | batteria |
FR Trouver la cause principale des problèmes dans les environnements Qlik Sense dans le cadre d'un scénario donné
IT In un dato scenario, trovare la causa principale dei problemi negli ambienti Qlik Sense
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouver | trovare |
cause | causa |
principale | principale |
problèmes | problemi |
environnements | ambienti |
donné | dato |
qlik | qlik |
dun | un |
des | negli |
dans | in |
scénario | scenario |
la | dei |
FR Créez un hashtag original pour que les gens puissent trouver facilement votre cagnotte et la suivre sur les réseaux sociaux. Associez-le à des hashtags liés à votre cause ou événement.
IT Crea un hashtag specifico per la tua campagna che sia facile da trovare e seguire sui social media. Accompagnalo con altri hashtag connessi alla tua causa o evento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créez | crea |
trouver | trovare |
suivre | seguire |
liés | connessi |
événement | evento |
ou | o |
un | un |
et | e |
sociaux | social |
cause | causa |
hashtags | hashtag |
le | la |
la | alla |
que | che |
FR Maintenant, vous pouvez facilement explorer la catégorie d'échantillons de flyers souhaitée et trouver un design adapté à votre cause sur notre créateur de flyers en ligne
IT Ora puoi facilmente esplorare la categoria desiderata di campioni di volantini e trovare un design adatto alla tua causa sul nostro creatore di volantini online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
catégorie | categoria |
flyers | volantini |
adapté | adatto |
souhaité | desiderata |
échantillons | campioni |
trouver | trovare |
design | design |
créateur | creatore |
en ligne | online |
et | e |
un | un |
explorer | esplorare |
de | di |
la | alla |
facilement | facilmente |
en | sul |
pouvez | puoi |
notre | nostro |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
IT Trovare un'agenzia Trovare un'agenzia Trovare un'agenzia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouver | trovare |
FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!
IT Guarda la mappa del sito AdultFriendFinder per trovare le zone dove fare sesso gratuitamente. Potrai trovare con chi fare sesso senza impegni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | mappa |
trouver | trovare |
gratuitement | gratuitamente |
sexe | sesso |
site | sito |
zones | zone |
vous pouvez | potrai |
le | le |
voir | guarda |
vous | senza |
du | del |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
distribuer | distribuire |
vaccin | vaccino |
équitable | equo |
efficace | efficiente |
technologies | tecnologie |
expertise | competenze |
et | e |
en | in |
que | soltanto |
de | di |
manière | modo |
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
architectures | architetture |
réseau | rete |
traditionnelles | tradizionali |
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
sécurité | sicurezza |
fonctionnent | funzionano |
entreprises | aziende |
la | le |
pratiques | procedure |
simplement | semplicemente |
à | a |
de | di |
a | ha |
pour | per |
FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.
IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifiez | identifica |
régions | regioni |
requêtes | richieste |
moins | meno |
enquêter | indagare |
rapidement | tempestivamente |
performantes | efficienti |
la | le |
pouvoir | poter |
dans | in |
de | sulle |
FR Tout le monde ne peut toutefois pas regarder ces matchs, tout simplement à cause de leur localisation géographique
IT Tuttavia, non tutti sono in grado di vedere questi incontri — semplicemente a causa della loro posizione geografica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
localisation | posizione |
géographique | geografica |
ne | non |
toutefois | tuttavia |
simplement | semplicemente |
à | a |
de | di |
cause | causa |
FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doit | dovrebbero |
tenter | tentare |
dobtenir | ottenere |
informations | informazioni |
directement | direttamente |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
clients | cliente |
en | in |
le | le |
dabord | prima |
du | dal |
cause | di |
FR Rechargez la page plusieurs fois pour vous assurer qu’elle bien est mise en cache. Lorsque le problème est résolu, vous savez maintenant qu’il a été causé par la dernière option que vous avez désactivée.
IT Ricarica la pagina un paio di volte per assicurarti che sia memorizzata in cache. Quando il problema scomparirà, saprai che era causato dall’ultima opzione che hai disabilitato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
assurer | assicurarti |
causé | causato |
désactivé | disabilitato |
en | in |
cache | cache |
problème | problema |
page | pagina |
option | opzione |
vous avez | hai |
pour | per |
lorsque | quando |
quelle | di |
FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
public | persone |
liste | list |
formulaires | moduli |
immédiatement | immediatamente |
abonnés | iscritti |
prendre part | partecipare |
personnalisez | personalizza |
et | e |
à | a |
savoir | scoprire |
le | le |
plus | più |
contenu | contenuti |
envoie | invia |
vos | i |
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
social | social |
traitement | terapia |
données | dati |
et | e |
le | il |
dont | per |
un | una |
à | a |
dispose | ha |
afin | di |
au | invece |
déterminer | capire |
ce | cosa |
vos | i |
FR Sensibiliser le public à la cause que vous défendez et développer la notoriété de la marque (impressions et portée)
IT Incremento della notorietà della causa e del brand (visualizzazioni e copertura)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cause | causa |
marque | brand |
impressions | visualizzazioni |
portée | copertura |
et | e |
FR Problèmes avec le serveur VPN : le serveur VPN lui-même peut être une autre cause de perte de connexion
IT Problemi con il server VPN: Un?altra possibile causa è il server VPN stesso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
problèmes | problemi |
serveur | server |
vpn | vpn |
cause | causa |
le | il |
même | stesso |
une | un |
autre | altra |
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
IT Alcuni siti web non sono disponibili ovunque, a causa di blocchi geografici o della censura nel paese in cui ti trovi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blocages | blocchi |
géographiques | geografici |
pays | paese |
trouvez | trovi |
disponibles | disponibili |
ou | o |
sites | siti |
à | a |
de | di |
la | della |
partout | ovunque |
sont | sono |
censure | censura |
FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?
IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
essentiel | importante |
vpn | vpn |
est | è |
données | dati |
journaux | log |
les | i |
pas | la |
font | fanno |
ces | questi |
et | e |
que | che |
il | offre |
deux | due |
fournisseur | provider |
FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.
IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
victime | vittima |
semble | sembra |
se produit | accade |
ou | o |
envoyé | inviata |
un | un |
en | in |
mais | ma |
ce | ciò |
la | alla |
FR Les restrictions géographiques sont la cause de bien des problèmes qui peuvent survenir lorsque vous essayez de regarder la Ligue des champions en ligne
IT Quando si tratta di guardare la Champions League possono esserci problemi legati alle restrizioni geografiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
restrictions | restrizioni |
géographiques | geografiche |
peuvent | possono |
regarder | guardare |
champions | champions |
ligue | league |
problèmes | problemi |
de | di |
bien | si |
lorsque | quando |
en | alle |
FR À cause des restrictions géographiques, vous ne pouvez pas accéder à la chaîne si vous êtes à l’étranger pour les vacances ou un déplacement professionnel (même avec un abonnement).
IT A causa dei blocchi geografici, non puoi accedere al canale se sei all?estero in vacanza o per lavoro (anche se hai un abbonamento).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
géographiques | geografici |
étranger | estero |
vacances | vacanza |
accéder | accedere |
abonnement | abbonamento |
cause | causa |
ou | o |
pouvez | puoi |
des | dei |
même | anche |
FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion
IT Gli hacker sferrano un attacco all’avversario per farlo squalificare a causa della sua cattiva connessione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attaque | attacco |
cause | causa |
mauvaise | cattiva |
connexion | connessione |
une | un |
à | a |
de | sua |
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19
IT A causa del coronavirus, alcuni eventi sportivi sono stati cancellati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
évènements | eventi |
sportifs | sportivi |
cause | causa |
à | a |
des | alcuni |
été | stati |
FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.
IT Vuoi guardare Pluto TV online e non sei in una delle località geograficamente supportate? Avrai bisogno di una VPN per goderti la vasta collezione di programmi moderni e vintage che Pluto ha da offrirti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
vpn | vpn |
profiter | goderti |
catalogue | collezione |
en ligne | online |
région | località |
et | e |
en | in |
souhaitez | vuoi |
de | di |
devrez | avrai |
un | una |
pas | non |
votre | la |
FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
brève | breve |
explication | spiegazione |
iphone | iphone |
cause | causa |
et | e |
sur | su |
une | una |
pour | indicazioni |
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
IT Ci sono una manciata di errori che potresti ottenere quando un backup è corrotto. Diamo un'occhiata a causa e soluzione a ciascuno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poignée | manciata |
sauvegarde | backup |
est | è |
et | e |
solution | soluzione |
obtenir | ottenere |
lorsquune | quando |
à | a |
pourriez | potresti |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
erreur | errore |
problèmes | problemi |
solutions | soluzioni |
est | è |
un | un |
différents | diversi |
de | di |
nombre | numero |
la | della |
pour | per |
existe | ci sono |
tout | generale |
sous | sottostante |
FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?
IT Quali sono le cause "L'ID Apple è stato bloccato per motivi di sicurezza"?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
verrouillé | bloccato |
sécurité | sicurezza |
raisons | motivi |
été | stato |
de | di |
pour | per |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
face | face |
excellente | eccezionale |
frustrante | frustrante |
lunettes | occhiali |
soleil | sole |
facteur | fattore |
est | è |
un | un |
la | il |
et | e |
technologie | tecnologia |
fonctionne | funziona |
mais | ma |
cause | causa |
pas | la |
il | sono |
FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.
IT Ottieni dati che ti aiuteranno a prendere decisioni consapevoli e fai crescere i tuoi affari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aideront | aiuteranno |
développer | crescere |
entreprise | affari |
obtenez | ottieni |
données | dati |
décisions | decisioni |
et | e |
à | a |
prendre | prendere |
qui | che |
FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compte | conto |
demande | richiesta |
photographe | fotografo |
seront | saranno |
en | in |
montants | importi |
à | a |
la | il |
les | ogni |
de | nel |
du | del |
FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
risque | rischio |
perdre | perdere |
renouvellement | rinnovo |
année | anno |
milliers | migliaia |
internet | internet |
dizaines | decine |
chaque | ogni |
et | e |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
à | a |
société | società |
du | del |
site | sito |
FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services
IT La sua infrastruttura è monitorata 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per rilevare e risolvere i problemi hardware anche prima che compromettano il corretto funzionamento dei suoi servizi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détecter | rilevare |
matériels | hardware |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
fonctionnement | funzionamento |
services | servizi |
et | e |
résoudre | risolvere |
le bon | corretto |
problèmes | problemi |
le | il |
les | giorni |
avant | prima |
afin | su |
de | dei |
votre | la |
vos | i |
en | suoi |
quils | che |
FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.
IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
enregistreurs | registratori |
mise à jour | aggiornamento |
est | è |
populaires | popolari |
original | originale |
pro | pro |
plus | più |
et | e |
de | di |
du | del |
numériques | digitali |
les | buona |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
IT Questo libro ha venduto quasi tutta la tiratura, donando i proventi alla protezione degli animali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tirage | tiratura |
pratiquement | quasi |
vente | venduto |
les | animali |
a | ha |
livre | libro |
le | i |
FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
permettent | consentono |
méthodologies | metodologie |
un | un |
et | e |
le | le |
passé | passato |
étaient | che |
de | di |
FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.
IT Risolvi i dubbi su come gestire la tua attività online, che sia nuova o in espansione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gérez | gestire |
en | in |
votre | la |
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
campagne | campagna |
pertinentes | rilevanti |
cause | causa |
promotion | promuovendo |
concurrents | concorrenti |
ou | o |
utiliser | usare |
dont | per |
la | le |
de | dei |
vous | che |
dimages | immagini |
FR Correction de bug : suppression d’un message qui cause un manque de performance dans l’administration (merci Kevin Gauthier de nous avoir prévenu).
IT Correzione bug: abbiamo rimosso un messaggio di notifica che causava un peggioramento delle prestazioni nell?admin (grazie a Kevin Gauthier per avercelo fatto notare)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
correction | correzione |
bug | bug |
performance | prestazioni |
kevin | kevin |
message | messaggio |
un | un |
de | di |
nous | a |
FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.
IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accroître | aumentare |
marques | brand |
algorithme | algoritmo |
aider | aiutarti |
portée | reach |
défis | sfide |
peuvent | possono |
cibles | target |
et | e |
de | di |
vous avez | hai |
des | alcune |
vos | i |
difficulté | difficoltà |
votre | la |
FR Même si Sked Social ne s?appelle plus Schedugram à cause d?un récent changement d?image de marque, ses fonctions de planification Instagram valent sans aucun doute le détour.
IT Anche se Sked Social non è più Schedugram per via del suo recente rebrand, le sue funzionalità di programmazione dei post su Instagram sono comunque degne di nota.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
social | social |
récent | recente |
planification | programmazione |
fonctions | funzionalità |
le | le |
plus | più |
de | di |
même | anche |
à | per |
FR 6. Montrer votre soutien pour une cause
IT 6. Mostrare il tuo supporto a una causa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
montrer | mostrare |
soutien | supporto |
cause | causa |
une | una |
votre | tuo |
pour | il |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්