FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | azione |
démo | demo |
enregistrée | registrazione |
experts | esperti |
lancer | iniziare |
en | in |
et | e |
voir | vedere |
même | stesso |
visionnez | guarda |
de | di |
nos | nostri |
voulez | vuoi |
vous-même | tu |
FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
outils | strumenti |
surveillance | monitoraggio |
communication | comunicazione |
api | api |
natives | nativa |
état | stato |
page | pagina |
et | e |
rapidement | rapidamente |
ou | oppure |
clients | clienti |
plus | più |
de | di |
utilisez | usa |
vos | i |
suite | suite |
FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.
IT Tieni traccia delle donazioni devolute in passato, notifica il tuo team quando è il momento di inviare un follow-up e usa la geolocalizzazione per annunciare delle rimpatriate di ex studenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
utilisez | usa |
annoncer | annunciare |
étudiants | studenti |
un | un |
moment | momento |
et | e |
dons | donazioni |
le | il |
passé | passato |
du | delle |
faites | in |
votre | tuo |
pour | per |
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
leads | lead |
devis | preventivo |
envoyez | invia |
notification | notifica |
automatique | automatica |
puisse | possa |
directement | direttamente |
afin que | affinché |
un | un |
ou | o |
spécifiques | determinate |
à | in |
votre | tuo |
pages | pagine |
vos | i |
FR Ajoutez le suivi automatisé de SMS destiné à votre workflow d'automatisation et envoyez des follow-ups à vos contacts, informez les agents commerciaux, et plus encore
IT Aggiungi l'invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
automatisé | automatico |
sms | sms |
workflow | workflow |
envoyez | invia |
contacts | contatti |
ajoutez | aggiungi |
le | il |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
suivi | follow |
FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.
IT Mira ai contatti che hanno raggiunto un obiettivo- o quelli che non l’hanno fatto. Poi notifica il tuo team di vendite e procedi al follow up automatico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contacts | contatti |
équipe | team |
vente | vendite |
atteint | raggiunto |
un | un |
objectif | obiettivo |
ou | o |
ont | hanno |
de | di |
les | quelli |
votre | tuo |
fait | il |
automatique | automatico |
FR Informez votre équipe des meilleurs leads
IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
leads | lead |
votre | tuo |
meilleurs | migliori |
des | di |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
futurs | prossimo |
objectifs | obiettivi |
et | e |
entreprise | compagnia |
FR Informez vos partisans des avancements accomplis cette année par votre organisme de bienfaisance
IT Aggiorna i tuoi supporter su tutte le cose positive che la tua associazione di beneficenza ha fatto quest'anno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
organisme | associazione |
bienfaisance | beneficenza |
de | di |
vos | i |
votre | la |
FR Informez-vous avant de souscrire un VPN et vous ne serez pas déçu
IT Informati prima di fare un abbonamento, in modo da non restare deluso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
souscrire | abbonamento |
et | fare |
un | un |
de | di |
FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.
IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faites | fai |
résilier | cancellare |
méthode | metodo |
utilisé | servizio |
souhaitez | desideri |
paiement | pagamento |
de | di |
le | il |
FR Utilisez la fonctionnalité de chat en direct sur le site internet de Surfshark et informez l’agent du service client de votre décision de résilier votre abonnement
IT Apri la live chat sul sito web di Surfshark e spiega all?agente del servizio clienti che vorresti cancellare il tuo account
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfshark | surfshark |
client | clienti |
résilier | cancellare |
abonnement | account |
direct | live |
et | e |
chat | chat |
service | servizio |
votre | apri |
de | di |
site | sito |
en | sul |
FR Informez-vous sur la législation en vigueur et, si possible, contactez les autorités compétentes.
IT Identifica le leggi applicabili nel paese in cui vivi e contatta le autorità, se possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
législation | leggi |
possible | possibile |
contactez | contatta |
en vigueur | applicabili |
en | in |
et | e |
la | le |
FR Informez-vous sur la législation en vigueur sur le revenge porn
IT Identifica le leggi locali sul revenge porn
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
législation | leggi |
porn | porn |
le | le |
en | sul |
FR Informez-le de l’âge que vous avez et du fait que vous n’avez pas consenti à la diffusion de ces images
IT Comunica al sito web la tua età e spiega non hai mai dato il consenso alla pubblicazione delle immagini
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
diffusion | pubblicazione |
images | immagini |
âge | età |
et | e |
vous avez | hai |
pas | non |
le | il |
FR Quel que soit le scénario ou le service de paiement utilisé, informez toujours votre banque
IT Qualunque sia la situazione e il servizio di pagamento utilizzato, informa sempre la tua banca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
toujours | sempre |
service | servizio |
paiement | pagamento |
utilisé | utilizzato |
banque | banca |
le | il |
de | di |
votre | la |
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
action | azione |
démo | demo |
enregistrée | registrazione |
experts | esperti |
lancer | iniziare |
en | in |
et | e |
voir | vedere |
même | stesso |
visionnez | guarda |
de | di |
nos | nostri |
voulez | vuoi |
vous-même | tu |
FR Apprenez les meilleures pratiques, informez-vous et profitez de toutes les fonctionnalités de nos produits.
IT Scopri le pratiche migliori, informati e sfrutta il vantaggio delle funzionalità complete dei nostri prodotti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meilleures | migliori |
pratiques | pratiche |
apprenez | scopri |
profitez | sfrutta |
toutes | complete |
et | e |
produits | prodotti |
fonctionnalités | funzionalità |
de | dei |
nos | nostri |
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attentes | aspettative |
bot | bot |
limites | limiti |
conversation | conversazione |
un | un |
et | e |
clients | clienti |
de | di |
communiquer | comunica |
la | della |
vos | i |
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
changements | cambiamento |
recevez | ricevi |
invitations | inviti |
répondez | rispondi |
événement | evento |
calendriers | calendari |
et | e |
invités | ospiti |
de | di |
tiers | terze |
un | qualsiasi |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
IT Fai clic su Invia e ti contatteremo per ulteriori informazioni richieste e ti consentono di sapere una volta che il trasferimento è completo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transfert | trasferimento |
terminé | completo |
nécessaires | richieste |
et | e |
est | è |
le | il |
cliquez | clic |
fois | volta |
FR Informez-vous sur la fiabilité et la stabilité de Tableau.
IT Scopri di più sull'affidabilità e sulla stabilità di Tableau.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tableau | tableau |
et | e |
de | di |
FR Si vous avez des informations de changelog, n'hésitez pas à les partager avec nous. Nous sommes toujours ravis de vous écouter!Page de contactet informez-nous.
IT Se hai informazioni di changelog, non esitare a condividerle con noi, ci piacerebbe ascoltarti.Pagina Contattie avvisaci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
changelog | changelog |
page | pagina |
les partager | condividerle |
à | a |
de | di |
pas | non |
vous avez | hai |
FR Contactez toujours l’entreprise ou la personne et informez-la de ce qu’il s’est passé. Elle pourra vous aider ou au moins prévenir d’autres personnes.
IT Contatta sempre l?azienda o la persona reale raccontando l?accaduto. Potrebbe essere in grado di aiutarti o almeno di avvisare gli altri utenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contactez | contatta |
aider | aiutarti |
toujours | sempre |
ou | o |
dautres | altri |
personne | persona |
de | di |
vous | la |
pourra | essere |
FR Informez vos amis (en ligne) de l’escroquerie. Le criminel pourrait utiliser vos données pour faire davantage de victimes.
IT Informa i tuoi amici (online) della truffa. Il criminale potrebbe usare i tuoi dati per fare altre vittime.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amis | amici |
criminel | criminale |
données | dati |
victimes | vittime |
en ligne | online |
utiliser | usare |
faire | fare |
de | altre |
le | il |
pourrait | potrebbe |
pour | per |
vos | i |
FR Informez-vous sur la législation concernant le revenge porn et, si possible, contactez la police et signalez la situation.
IT Controlla le tue leggi locali sul revenge porn, contatta la polizia e denuncia la situazione, se possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
législation | leggi |
porn | porn |
possible | possibile |
contactez | contatta |
situation | situazione |
sur | sul |
et | e |
le | le |
vous | tue |
FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.
IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
garantir | offrire |
voyageurs | viaggiatori |
et | e |
pour | per |
FR Détendez-vous en regardant la série Red Hat Coffee Break. Informez-vous sur divers sujets en lien avec le secteur des services financiers, en 10 minutes seulement.
IT Prenditi una pausa e dai un'occhiata alla serie Red Hat Coffee Break. Scopri le video pillole da 10 minuti sulle principali tematiche relative ai servizi finanziari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
red | red |
hat | hat |
financiers | finanziari |
minutes | minuti |
sujets | tematiche |
série | serie |
le | le |
services | servizi |
des | sulle |
FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.
IT Incolla collegamenti ai documenti di Quip nei tuoi canali di Slack per condividerli in sicurezza con il tuo team. Tieni i membri del tuo team vicini e il tuo lavoro ancora più vicino.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collez | incolla |
documents | documenti |
canaux | canali |
travaillez | lavoro |
sécurité | sicurezza |
équipe | team |
et | e |
en | in |
liens | per |
votre | tuo |
vos | i |
FR Informez les familles et proposez aux élèves des supports de cours toujours accessibles en ligne sur votre site. Offrez aux parents un endroit simple et centralisé pour vous contacter.
IT Mantieni le famiglie sempre aggiornate e fai sì che le informazioni non si perdano per strada. Grazie al sito, la comunicazione reciproca tra te e i genitori avverrà senza problemi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
familles | famiglie |
site | sito |
parents | genitori |
et | e |
vous | problemi |
votre | la |
simple | si |
FR Personnalisez les bots et utilisez l'automatisation pour gérer les pics d'activité. Tranquillisez et informez vos clients sans surcharger les agents.
IT Personalizza i bot e usa l'automazione per gestire l'overflow. Mantieni i clienti tranquilli e informati senza sovraccaricare gli operatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
personnalisez | personalizza |
bots | bot |
utilisez | usa |
gérer | gestire |
et | e |
pour | per |
clients | clienti |
sans | senza |
vos | i |
FR Informez vos employés. de tout changement majeur et des actualités en leur envoyant des e-mails ou des notifications Push.
IT Aggiorna i tuoi dipendenti sugli annunci e le notizie aziendali più importanti, inviando loro e-mail o notifiche push.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
employés | dipendenti |
envoyant | inviando |
ou | o |
notifications | notifiche |
et | e |
e-mails | |
mails | |
vos | i |
en | sugli |
actualité | notizie |
FR Informez-vous sur la mise en réseau et les Data Centers
IT Esplora il data center networking alla GTC Fall
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
centers | center |
la | il |
data | data |
la mise en réseau | networking |
FR Accompagnez vos collaborateurs dans la compréhension des détails de votre projet. Consultez le travail de votre architecte, de votre entrepreneur et informez votre client.
IT Aiuta i tuoi collaboratori a comprendere il tuo progetto nel dettaglio. Scopri cosa hanno prodotto il tuo architetto o appaltatore e condividi le tue idee con il cliente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détails | dettaglio |
architecte | architetto |
client | cliente |
collaborateurs | collaboratori |
projet | progetto |
et | e |
votre | tuo |
de | tue |
FR Vous devez renvoyer ou remettre les articles sans délai et, en tout état de cause, au plus tard dans les quatorze jours suivant le jour où vous nous informez de la rétractation du présent contrat à
IT Devi restituire o consegnare la merce senza indugio e in ogni caso al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui ci informi della revoca del contratto a:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
renvoyer | restituire |
remettre | consegnare |
quatorze | quattordici |
contrat | contratto |
ou | o |
et | e |
au | al |
en | in |
sans | senza |
plus | più |
jours | giorni |
à | a |
tard | tardi |
le | caso |
FR Nos prestations sont parfaitement adaptées à vos besoins et toujours à la pointe de l’actualité. Informez-vous sur nos offres variées.
IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adaptées | su misura |
besoins | esigenze |
offres | offerte |
prestations | servizi |
et | e |
toujours | sempre |
sur | su |
la | le |
vous | vostre |
à | per |
vos | i |
FR Informez-vous sur nos produits.
IT Informatevi sui nostri prodotti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sur | sui |
produits | prodotti |
nos | nostri |
FR Alignez les équipes sur une mise en œuvre commune et ordonnée, informez les parties prenantes des progrès réalisés, et plus encore.
IT Allineate i team sull'implementazione, informate le parti interessate sui progressi e molto altro ancora.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
parties | parti |
prenantes | parti interessate |
progrès | progressi |
équipes | team |
et | e |
en | sui |
encore | ancora |
une | altro |
FR Informez-vous sur vos concurrents afin de voir où vous vous situez par rapport à eux et d'identifier les moyens de les surpasser.
IT Ottieni informazioni utili sulla concorrenza per scoprire come ti collochi attualmente rispetto ai concorrenti e come surclassarli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
par rapport | rispetto |
et | e |
concurrents | concorrenti |
vous | ti |
à | per |
FR Informez vos clients de l’avancée des travaux grâce aux fiches journalières. Partagez des photos du chantier et relancez-les pour tout paiement ou approbation due.
IT Grazie agli appunti quotidiani puoi inviare ai tuoi clienti gli aggiornamenti più importanti, foto del cantiere e solleciti per l'approvazione di un preventivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
photos | foto |
et | e |
paiement | un |
de | di |
du | del |
les | gli |
FR Déterminez votre centre d'intérêt. Prenez un sujet que vous maitrisez très bien ou apprenez quelque chose de nouveau et informez le monde de ce que vous avez appris.
IT Decidi l'argomento. Scegli un'area in cui sei esperto, oppure impara qualcosa di nuovo e spiega a tutti che cosa hai appreso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appris | appreso |
apprenez | impara |
nouveau | nuovo |
et | e |
de | di |
vous avez | hai |
chose | qualcosa |
ou | oppure |
ce | cosa |
le | sei |
FR Informez vos parents et vos amis de votre décision de refaire votre vie et de vos nouveaux objectifs
IT Spiega loro quali sono i tuoi obiettivi e i tuoi piani per ripartire da zero
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
objectifs | obiettivi |
et | e |
vos | i |
FR Organisez une fête avec un thème explicite et informez les invités qu'il s'agit pour eux d'une occasion de faire un don
IT Organizza una festa che trasmetta un messaggio chiaro e spiega agli ospiti che hanno l'opportunità di finanziare un progetto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fête | festa |
organisez | organizza |
un | un |
et | e |
invités | ospiti |
de | di |
FR Nous ne vous enverrons aucune information si vous nous informez expressément que vous ne souhaitez pas recevoir ce type de matériel.
IT Se ci comunichi espressamente che non desideri ricevere tali materiali non ti invieremo ulteriori informazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enverrons | invieremo |
expressément | espressamente |
souhaitez | desideri |
information | informazioni |
nous | ci |
recevoir | ricevere |
matériel | materiali |
de | tali |
que | che |
FR Informez-vous sur les étapes de développement liées à la mise en place d'une bourse de crypto-monnaies. Un résumé utile d'informations éducatives et de conseils pratiques.
IT Ricevete indizi sullo stadio dello sviluppo presente nella partenza di uno scambio di criptovalute. Un utile sommario con informazioni istruttive e consigli pratici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développement | sviluppo |
résumé | sommario |
utile | utile |
conseils | consigli |
pratiques | pratici |
un | un |
et | e |
de | di |
mise | con |
en | sullo |
crypto-monnaies | criptovalute |
la | nella |
FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.
IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réglementation | normativa |
conteneurs | container |
navire | nave |
expéditions | spedizioni |
masse | massa |
de | di |
la | le |
vérifié | verificata |
FR Informez les apprenants sur leurs appareils mobiles, afin qu'ils ne manquent de rien et restent au courant de leur apprentissage
IT Notifica agli studenti sui loro dispositivi mobili, in modo che non perdano nulla e rimangano aggiornati sul loro apprendimento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appareils | dispositivi |
restent | rimangano |
et | e |
apprentissage | apprendimento |
apprenants | studenti |
mobiles | mobili |
rien | nulla |
ne | non |
de | agli |
FR Accueillez, informez, éduquez et inspirez de la manière la plus réussie avec les solutions suivantes.
IT Incontra, informa, istruisci e ispira con grande successo grazie alle soluzioni seguenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivantes | seguenti |
réussie | successo |
solutions | soluzioni |
et | e |
FR Informez-vous sur la façon dont votre public reçoit vos courriels.
IT Scopri come la tua audience riceve le email
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
public | audience |
reçoit | riceve |
courriels | |
la | le |
vous | tua |
FR Informez-vous sur qui a consulté votre flipbook et à quel point il est devenu populaire
IT Informati su chi ha visualizzato il flipbook e su quant'è diventato popolare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
populaire | popolare |
flipbook | flipbook |
et | e |
a | ha |
sur | su |
devenu | diventato |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්