FR Les artichauts n’aiment pas être proches des haricots et des pois, alors que les betteraves préféreraient ne pas être trop proches des haricots d’Espagne et des haricots blancs.
ප්රංශ හි "soupe aux haricots" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les artichauts n’aiment pas être proches des haricots et des pois, alors que les betteraves préféreraient ne pas être trop proches des haricots d’Espagne et des haricots blancs.
IT I carciofi non amano il contatto con piante di fagioli e piselli, mentre le barbabietole andrebbero coltivate lontane da fagiolini e fagioli di Spagna.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haricots | fagioli |
pois | piselli |
et | e |
blancs | il |
FR Comment faire la parfaite pâte de haricots mexicaine ➜ à partir de haricots noirs. Si copieux et délicieux, comme garniture pour les wraps et bien plus encore !
IT Come fare la perfetta pasta di fagioli messicana ➜ dai fagioli neri. Così sostanzioso e delizioso, come ripieno per wraps e molto altro!
FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
italienne | italiano |
légumes | verdure |
délicieux | gustoso |
rapide | veloce |
haricots | fagioli |
bruxelles | bruxelles |
carottes | carote |
est | è |
un | un |
super | super |
et | e |
de | di |
FR Quel goût devrait avoir une soupe aux haricots en Chine ? Comment les Américains aimeraient-ils savourer leur houmous ? Des clients de plus de 150 marques se pressent à l'usine de test Tetra Recart® de Lund pour le découvrir
IT Quale dovrebbe essere il sapore della zuppa di fagioli in Cina? E come piace l'hummus agli americani? I clienti che rappresentano più di 150 marchi si stanno recando nella fabbrica test Tetra Recart® a Lund per scoprirlo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
haricots | fagioli |
chine | cina |
marques | marchi |
test | test |
tetra | tetra |
goût | sapore |
américains | americani |
en | in |
clients | clienti |
de | di |
plus | più |
à | a |
le | il |
devrait | dovrebbe |
pour | per |
ils | stanno |
FR Soupe indienne aux lentilles (soupe Dal)
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal soup)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
indienne | indiana |
lentilles | lenticchie |
aux | di |
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recette | ricetta |
délicieuse | deliziosa |
soupe | zuppa |
indienne | indiana |
lentilles | lenticchie |
rouges | rosse |
jaunes | gialle |
indiennes | indiane |
restaurant | ristorante |
essayez | provate |
épices | spezie |
ou | o |
et | e |
de | di |
plus | più |
un | subito |
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fenouil | finocchio |
soupe | zuppa |
soja | soia |
goût | sapore |
doux | delicato |
enrichit | arricchisce |
délicieuse | deliziosa |
pommes de terre | patate |
crème | crema |
et | e |
au | al |
de | di |
temps | tempo |
en | allo |
même | stesso |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recette | ricetta |
soupe | zuppa |
fraîche | fresca |
gingembre | zenzero |
réussie | successo |
excellente | grande |
combinaison | combinazione |
familiale | famiglia |
céleri | sedano |
toujours | sempre |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !
IT Questa padella di fagiolini con pere dolci e quinoa salutare delizierà i piccoli e grandi buongustai della tua tavola!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
poêle | padella |
quinoa | quinoa |
sain | salutare |
petits | piccoli |
grands | grandi |
et | e |
le | i |
table | tavola |
FR Tetra Recart est une solution d'emballage innovante et tournée vers l'avenir pour les aliments de longue conservation, des soupes aux haricots en passant par les aliments humides pour animaux de compagnie
IT Tetra Recart è la soluzione per il confezionamento innovativa e a prova di futuro per alimenti a lunga conservazione, dalle zuppe ai fagioli fino al cibo per animali domestici umido
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tetra | tetra |
innovante | innovativa |
longue | lunga |
conservation | conservazione |
soupes | zuppe |
haricots | fagioli |
est | è |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
pour | per |
animaux | animali |
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT timelapse di semi di fagioli in crescita in crescita. 2019683 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haricots | fagioli |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
croissance | crescita |
et | e |
graines | semi |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite
IT timelapse di semi di fagioli in crescita in crescita. Video gratuito
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haricots | fagioli |
vidéo | video |
gratuite | gratuito |
croissance | crescita |
de | di |
graines | semi |
FR Accéder à des liquidités au-delà des actifs traditionnels, y compris les produits de base mous comme le cacao, le soja, les haricots et le maïs
IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accéder | accedere |
traditionnels | tradizionali |
cacao | cacao |
soja | soia |
haricots | fagioli |
et | e |
produits | beni |
liquidité | liquidità |
FR C'est là qu'ils peuvent développer de nouveaux produits tels que des légumes variés, des haricots et des tomates, des soupes et des sauces raffinées, tant en termes de goût que d'emballage.
IT È lì che possono sviluppare nuovi prodotti come verdure miste, fagioli e pomodori, zuppe e salse raffinate, sia nel gusto che nel confezionamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
développer | sviluppare |
nouveaux | nuovi |
haricots | fagioli |
tomates | pomodori |
soupes | zuppe |
goût | gusto |
sauces | salse |
peuvent | possono |
produits | prodotti |
et | e |
que | che |
légumes | verdure |
FR Poêlée de haricots verts avec poires et quinoa
IT Padella di fagiolini con pere e quinoa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
quinoa | quinoa |
et | e |
de | di |
FR Salade de risoni avec haricots noirs et carottes
IT Insalata di risoni con fagioli neri e carote
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
salade | insalata |
haricots | fagioli |
noirs | neri |
carottes | carote |
et | e |
de | di |
FR Cette salade rapide de risoni de légumineuses avec des haricots noirs et des carottes est estivale, fraîche, rassasiante et pas trop lourde. C'est délicieux !
IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
salade | insalata |
rapide | veloce |
haricots | fagioli |
noirs | neri |
carottes | carote |
estivale | estiva |
fraîche | fresca |
lourde | pesante |
délicieux | delizioso |
est | è |
et | e |
de | di |
trop | troppo |
pas | non |
FR Café Café Café Magasin de café Des haricots Cercle Noir
IT Bar Caffetteria Caffè Negozio di caffè Fagioli Cerchio Nero
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
magasin | negozio |
haricots | fagioli |
cercle | cerchio |
noir | nero |
de | di |
café | caffetteria |
FR Ces classiques des années '50, '60 et '70 comme des tables en forme de haricots, des tons moutarde, des imprimés graphiques etc..
IT I classici del design del XX secolo, in particolare gli anni '50, '60 e la fine degli anni '70, sono un elemento costante di questo stile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
classiques | classici |
et | e |
en | in |
années | anni |
de | di |
ces | la |
forme | stile |
FR Les agriculteurs, en particulier des villages voisins, transforment la forêt pour y cultiver du maïs, des tournesols et des haricots
IT Le contadine e i contadini, soprattutto dei villaggi vicini, disboscano le superfici forestali per poter coltivare mais, girasoli e fave
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agriculteurs | contadini |
villages | villaggi |
voisins | vicini |
cultiver | coltivare |
maïs | mais |
et | e |
pour | per |
la | le |
en particulier | soprattutto |
FR Phaseolus vulgaris 'Purple Queen', haricots verts
IT Phaseolus vulgaris " viola Queen', fagiolo francese
FR 11 octobre 2021: le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pixel 6 Pro avec des pages de promotion complètes
IT 11 ottobre 2021: il rivenditore fa il pieno di informazioni su Google Pixel 6 Pro con pagine promozionali complete
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
octobre | ottobre |
détaillant | rivenditore |
pixel | pixel |
promotion | promozionali |
complètes | complete |
le | il |
pro | pro |
de | di |
pages | pagine |
FR Des butées plantées d’ail et de haricots dessinent des spirales
IT Aiole di delimitazione piantate ad aglio e fagioli disegnano delle spirali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haricots | fagioli |
et | e |
de | di |
FR Les designers recommandent des haricots Firefly Nordic 27 lustres créatifs
IT JUEJA Minimalista soffitto moderna in ferro da stiro da soffitto 100 - 240V
FR Des «sources internes» auraient renversé les haricots sur le combiné dentrée de gamme 5G, y compris son écran HD + 720 x 1600 pixels avec un
IT "Fonti interne" avrebbero presumibilmente rovesciato i fagioli sul telefono 5G entry-level, incluso il suo display HD + 720 x 1600 pixel con una
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sources | fonti |
internes | interne |
auraient | avrebbero |
haricots | fagioli |
combiné | telefono |
écran | display |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixel |
le | il |
y compris | incluso |
un | una |
FR 11 octobre 2021: le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pixel 6 Pro avec des pages de promotion complètes
IT 11 ottobre 2021: il rivenditore fa il pieno di informazioni su Google Pixel 6 Pro con pagine promozionali complete
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
octobre | ottobre |
détaillant | rivenditore |
pixel | pixel |
promotion | promozionali |
complètes | complete |
le | il |
pro | pro |
de | di |
pages | pagine |
FR Le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pixel 6 Pro avec des pages de promotion complètes
IT Il rivenditore sparge i fagioli in modo completo su Google Pixel 6 Pro con pagine promozionali complete
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détaillant | rivenditore |
haricots | fagioli |
pixel | pixel |
promotion | promozionali |
complètes | complete |
complètement | completo |
pro | pro |
le | il |
sur | su |
pages | pagine |
FR Le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pix
IT Il rivenditore sparge i fagioli in modo completo su Google Pixe
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détaillant | rivenditore |
complètement | completo |
haricots | fagioli |
le | il |
sur | su |
FR Ces classiques des années '50, '60 et '70 comme des tables en forme de haricots, des tons moutarde, des imprimés graphiques etc..
IT I classici del design del XX secolo, in particolare gli anni '50, '60 e la fine degli anni '70, sono un elemento costante di questo stile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
classiques | classici |
et | e |
en | in |
années | anni |
de | di |
ces | la |
forme | stile |
FR Accompagnés de courgette et de houmous de haricots
IT Con hummus di fagioli e zucchine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
haricots | fagioli |
et | e |
de | di |
FR café sol Cuisine agresser aliments déjeuner modèle des-haricots dîner Expresso café vaisselle broyeur Matin cacao intégral
IT caffè terra Cucina boccale cibo prima-colazione modello fagioli cena caffè-espresso bar merce grano macinino mattina cacao integrante
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sol | terra |
modèle | modello |
cacao | cacao |
expresso | caffè |
haricots | fagioli |
café | bar |
cuisine | cucina |
matin | mattina |
aliments | cibo |
déjeuner | colazione |
dîner | cena |
FR Accéder à des liquidités au-delà des actifs traditionnels, y compris les produits de base mous comme le cacao, le soja, les haricots et le maïs
IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accéder | accedere |
traditionnels | tradizionali |
cacao | cacao |
soja | soia |
haricots | fagioli |
et | e |
produits | beni |
liquidité | liquidità |
FR La task force a cherché à comprendre comment la chaîne de production et de distribution des graines, des germes de haricots et d’autres graines germées s’organisent dans l’ensemble de l’UE
IT La task force ha cercato di comprendere come siano organizzate nell’UE le filiere di produzione e distribuzione dei semi, dei germogli di fagiolo e di altri semi germogliati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cherché | cercato |
production | produzione |
distribution | distribuzione |
dautres | altri |
force | force |
a | ha |
et | e |
graines | semi |
la | le |
de | di |
FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
châtaignes | castagne |
cuillère | cucchiaio |
cannelle | cannella |
assurent | assicurano |
goût | gusto |
enfants | bambino |
poudre | polvere |
piment | peperoncino |
adultes | adulti |
agréable | piacevole |
soupe | zuppa |
un | un |
de | di |
à | a |
la | le |
apporte | con |
pour | per |
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Scena del film Louis e i suoi cavoli extraterrestri – Compra poster e quadri online
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
louis | louis |
achat | compra |
et | e |
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux
IT Scena del film Louis e i suoi cavoli extraterrestri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
louis | louis |
et | e |
FR Des gnocchis avec pesto aux graines de courge ou de la soupe à la courge et à la pomme, et peut-être même de la courge en légume, en accompagnement du filet de silure, sont au programme
IT Attendono gli ospiti gnocchi di patate con pesto di semi di zucca o minestra di mele e zucca, e forse anche filetto di siluro con zucca
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | minestra |
ou | o |
graines | semi |
et | e |
peut | forse |
de | di |
FR Soupe Froide Aux Tomates Sur Une Surface En Bois. Photo Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126808150.
IT Immagini Stock - Zuppa Di Pomodoro Fredda Su Superficie Di Legno. Foto. Image 126808150.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
froide | fredda |
surface | superficie |
dimages | immagini |
de | di |
photos | foto |
FR Banque d'images — Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Archivio Fotografico — Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
FR Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
froide | fredda |
photo | foto |
surface | superficie |
une | di |
FR Cette soupe à la moutarde originale (Mosterdsoep) est si crémeuse et délicieuse, comme si vous étiez en vacances aux Pays-Bas. Essayez-le tout de suite !
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
moutarde | senape |
originale | originale |
délicieuse | deliziosa |
vacances | vacanza |
tout de suite | subito |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
pays | olanda |
la | questa |
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
FR Soupe orientale aux pois chiches à la menthe
IT Zuppa di ceci orientale con menta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
orientale | orientale |
menthe | menta |
aux | di |
la | con |
FR Les soupes copieuses et réchauffantes sont parfaites en automne! ♥ Cette soupe orientale aux pois chiches à la menthe est particulièrement rapide, vegan et tellement délicieuse!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduire | ridurre |
feu | calore |
progressivement | gradualmente |
jus | succo |
citron | limone |
utilisé | usato |
vinaigre | aceto |
herbes | erbe |
graisse | grasso |
lait | siero |
ajouter | aggiungere |
ajouté | aggiunto |
et | e |
est | viene |
blanche | bianco |
avons | abbiamo |
encore | ancora |
de | di |
FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.
IT Vorresti un cremoso Zuppa di lenticchie indianaallora i seguenti sono adatti Lenticchie rosse e gialle migliore. Hanno un tempo di cottura breve e possono essere ridotti in purea molto bene.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
crémeux | cremoso |
soupe | zuppa |
lentilles | lenticchie |
rouges | rosse |
jaunes | gialle |
cuisson | cottura |
court | breve |
voulez | vorresti |
un | un |
et | e |
en | in |
ont | hanno |
meilleur | migliore |
temps | tempo |
très | molto |
le | i |
vous | bene |
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
probablement | probabilmente |
classique | classica |
soupe | zuppa |
lentilles | lenticchie |
goût | sapore |
cuillère | cucchiaio |
vinaigre | aceto |
crémeux | cremoso |
est | è |
ou | o |
de | di |
allemande | tedesca |
le meilleur | miglior |
FR Soupe indienne aux lentilles (Dal Shorva)
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal Shorva)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soupe | zuppa |
indienne | indiana |
lentilles | lenticchie |
aux | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්