පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"au delà des actifs" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "au delà des actifs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

au delà des actifs හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "au delà des actifs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

delà a abbiamo ad agli ai al al di là alla alle alto altri altro anche ancora base bisogno che come con cosa crea creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di di più dopo durante e essere esterno fare fino fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in arrivo la le lo loro lungo ma migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre oltre a ottenere parte per per il per la perché più poi possono prodotti quali quando quanto quello questo se servizio si sia sicuro sito solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo ti tuoi tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizzando utilizzo va viene volta è è stato
des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
actifs a accesso al anche ancora app asset attive attivi attività attivo azienda azioni beni bisogno che ci ciò come con costi creare cui dati dell delle di dopo durante e essere fino gestione giorno gli grazie ha hanno il in investimento lavoro le funzioni liquidità loro ma manutenzione non nostra o ogni ottenere per per il piattaforma possibile possono prestazioni processi prodotti puoi può quali qualità quando questa questi questo quindi risorse se senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono stato strumenti su supporto team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzo valore è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත au delà des actifs හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

ප්රංශ ඉතාලි
technique tecniche
limites limiti
faible minore
planifier pianifica
permet permettono
profondeur profondità
heures ore
ou o
la le
de di
à per
au-delà oltre
vous ti

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.

ප්රංශ ඉතාලි
technique tecniche
limites limiti
faible minore
planifier pianifica
permet permettono
profondeur profondità
heures ore
ou o
la le
de di
à per
au-delà oltre
vous ti

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

ප්රංශ ඉතාලි
transactions transazioni
métier business
frontières confini
bien sûr naturalmente
voir tutte
et e
taille dimensioni
millions milioni
mais ma
milliers migliaia
de di
la le
au-delà oltre
des sulle
sûr certo
grand su

FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considera anche l'impatto.

ප්රංශ ඉතාලි
transactions transazioni
métier business
frontières confini
pensez considera
et e
taille dimensioni
millions milioni
mais ma
voir tutte
milliers migliaia
de di
la le
au-delà oltre
des sulle
pas non
grand su

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.

ප්රංශ ඉතාලි
épisode episodio
va va
rêves sogno
célébrer celebrare
un un
découvrir scoprire
qui che

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
fonds fondi
modèle sistema
bancaire bancario
traditionnel tradizionale
échange scambiare
vente vendita
au al
développement sviluppo
pays paesi
en in
besoin necessità
a ha
de di
au-delà oltre
détail dettaglio
même persino

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
dorigine originale
pixels pixel
échelle scala
images immagini
et e
hauteur altezza
en in
sera sarà
taille dimensione
la le
jamais mai
de di
sa sua
au-delà oltre

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
fonds fondi
modèle sistema
bancaire bancario
traditionnel tradizionale
échange scambiare
vente vendita
au al
développement sviluppo
besoin necessità
pays paesi
en in
a ha
de di
au-delà oltre
détail dettaglio
même persino

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.

ප්රංශ ඉතාලි
colonne colonna
dorigine originale
pixels pixel
échelle scala
images immagini
et e
hauteur altezza
en in
sera sarà
taille dimensione
la le
jamais mai
de di
sa sua
au-delà oltre

FR Depuis 100 ans, la générosité des Lions et des Leos s’est multipliée au-delà des frontières, des océans et des continents. Avec aujourd’hui plus de 1,4 million de membres, nous pouvons faire une vraie différence dans le monde.

IT Negli ultimi 100 anni la solidarietà dei Lions e dei Leo è cresciuta oltre i confini, gli oceani e i continenti. Con oltre 1,4 milioni di soci possiamo veramente cambiare il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
lions lions
frontières confini
océans oceani
continents continenti
million milioni
membres soci
monde mondo
ans anni
et e
de di
au-delà oltre
pouvons possiamo

FR Les appareils Echo avec écran peuvent également renvoyer des informations visuelles, allant au-delà des widgets pour des vidéos d'actualités, des recettes ou des jeux

IT I dispositivi Echo con display possono anche restituire informazioni visive, estendendosi oltre i widget a video di notizie, ricette o giochi

ප්රංශ ඉතාලි
appareils dispositivi
echo echo
écran display
peuvent possono
renvoyer restituire
visuelles visive
widgets widget
vidéos video
recettes ricette
jeux giochi
ou o
également anche
informations informazioni
allant di
au-delà oltre

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

IT Oltre ai costi, le interruzioni del data center portano a un’interruzione significativa dell’attività, provocano la perdita di ricavi da parte dei clienti e aggiungono costi di ripristino

ප්රංශ ඉතාලි
coûts costi
pertes perdita
revenus ricavi
récupération ripristino
et e
au ai
clients clienti
perturbations interruzioni
de di
au-delà oltre

FR Au-delà de l'édition de PDF, vous pouvez automatiquement partager, approuver et soumettre des documents à la signature des équipes et des clients et obtenir des informations à partir des données recueillies

IT Oltre a modificare PDF, puoi condividere, approvare e inoltrare automaticamente documenti per la firma con team e clienti e ottenere più informazioni dai dati ottenuti

ප්රංශ ඉතාලි
pdf pdf
automatiquement automaticamente
partager condividere
approuver approvare
signature firma
équipes team
clients clienti
documents documenti
et e
informations informazioni
obtenir ottenere
données dati
à a
pouvez puoi

FR Depuis 100 ans, la générosité des Lions et des Leos s’est multipliée au-delà des frontières, des océans et des continents. Avec aujourd’hui plus de 1,4 million de membres, nous pouvons faire une vraie différence dans le monde.

IT Negli ultimi 100 anni la solidarietà dei Lions e dei Leo è cresciuta oltre i confini, gli oceani e i continenti. Con oltre 1,4 milioni di soci possiamo veramente cambiare il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
lions lions
frontières confini
océans oceani
continents continenti
million milioni
membres soci
monde mondo
ans anni
et e
de di
au-delà oltre
pouvons possiamo

FR Notre équipe d?experts chargés de la vérification des informations fournit une analyse personnalisée et des renseignements de haut niveau sur la désinformation des médias, les tendances du marché, des plateformes et au-delà.

IT Il nostro esperto team di verifica fornisce analisi personalizzate e notizie di alto livello sulla disinformazione sui media, sulle tendenze dei mercati e delle piattaforme, e molto altro ancora.

ප්රංශ ඉතාලි
équipe team
fournit fornisce
niveau livello
experts esperto
analyse analisi
médias media
plateformes piattaforme
informations notizie
vérification verifica
et e
la il
tendances tendenze
de di
des sulle
notre nostro

FR Au-delà des réactions humoristiques et des moments étonnants, GIFs deviennent un excellent moyen de partager des informations et des connaissances

IT Al di là di reazioni umoristiche e momenti incredibili, GIF stanno diventando un ottimo modo per condividere informazioni e conoscenze

ප්රංශ ඉතාලි
réactions reazioni
gifs gif
excellent ottimo
partager condividere
deviennent diventando
un un
informations informazioni
et e
au al
moments momenti
connaissances conoscenze
de di
moyen per

FR Par-delà des vignes verdoyantes, des champs d’un jaune éclatant et des collines aux forêts denses jusqu’à l’écume bouillonnante des chutes du Rhin: en traversant le Pays de Schaffhouse, le randonneur découvre un paysage idyllique et varié

IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato

ප්රංශ ඉතාලි
collines colline
chutes cascate
rhin reno
paysage paesaggio
idyllique idilliaco
varié variegato
champs campi
jaune giallo
et e
un un
jusqu fino
de di
du del

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.

ප්රංශ ඉතාලි
lac lago
montagne montagna
sentiers sentieri
et e
promenades passeggiate
le il
de di

FR Les Journées Particulières de LVMH mettent en lumière la diversité des métiers et des savoir-faire au sein des Maisons du Groupe en France et au-delà des frontières.

IT Le Journées Particulières presentano l’incredibile varietà di mestieri e savoir-faire delle Maison LVMH di tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
lvmh lvmh
et e
de di
la il
en delle
au tutto

FR Notre équipe d?experts chargés de la vérification des informations fournit une analyse personnalisée et des renseignements de haut niveau sur la désinformation des médias, les tendances du marché, des plateformes et au-delà.

IT Il nostro esperto team di verifica fornisce analisi personalizzate e notizie di alto livello sulla disinformazione sui media, sulle tendenze dei mercati e delle piattaforme, e molto altro ancora.

ප්රංශ ඉතාලි
équipe team
fournit fornisce
niveau livello
experts esperto
analyse analisi
médias media
plateformes piattaforme
informations notizie
vérification verifica
et e
la il
tendances tendenze
de di
des sulle
notre nostro

FR Au-delà des bases, il existe également des exercices de respiration guidés, un suivi de la santé menstruelle et des fonctionnalités basées sur des applications telles que le suivi manuel de votre consommation alimentaire

IT Oltre alle nozioni di base, ci sono anche esercizi di respirazione guidata, monitoraggio della salute mestruale e funzionalità basate su app come il monitoraggio manuale dellassunzione di cibo

ප්රංශ ඉතාලි
respiration respirazione
santé salute
manuel manuale
alimentaire cibo
guidé guidata
applications app
également anche
suivi monitoraggio
et e
basées basate
fonctionnalités funzionalità
bases di base
exercices esercizi
de di
au-delà oltre
existe ci sono

FR Allez au-delà du montage de base avec des fonctions avancées comme l'étalonnage des couleurs et le masque vidéo, explorez des centaines de filtres personnalisables et appliquez des effets de tout premier plan.

IT Vai oltre l’editing di base con funzionalità avanzate, quali la gradazione del colore e la mascheratura video, esplora centinaia di filtri personalizzabili e applica effetti premium.

ප්රංශ ඉතාලි
vidéo video
explorez esplora
filtres filtri
personnalisables personalizzabili
appliquez applica
effets effetti
fonctions funzionalità
avancées avanzate
et e
de di
centaines centinaia
au-delà oltre
base di base
couleurs colore
au premium
du del
le la

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

IT Commonwealth Bank of Australia: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate

ප්රංශ ඉතාලි
bank bank
australia australia
attentes aspettative
clients clienti
conversations conversazioni
personnalisées personalizzate
of dei

FR Par-delà des vignes verdoyantes, des champs d’un jaune éclatant et des collines aux forêts denses jusqu’à l’écume bouillonnante des chutes du Rhin: en traversant le Pays de Schaffhouse, le randonneur découvre un paysage idyllique et varié

IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato

ප්රංශ ඉතාලි
collines colline
chutes cascate
rhin reno
paysage paesaggio
idyllique idilliaco
varié variegato
champs campi
jaune giallo
et e
un un
jusqu fino
de di
du del

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.

ප්රංශ ඉතාලි
lac lago
montagne montagna
sentiers sentieri
et e
promenades passeggiate
le il
de di

FR Les Journées Particulières de LVMH mettent en lumière la diversité des métiers et des savoir-faire au sein des Maisons du Groupe en France et au-delà des frontières.

IT Le Journées Particulières presentano l’incredibile varietà di mestieri e savoir-faire delle Maison LVMH di tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
lvmh lvmh
et e
de di
la il
en delle
au tutto

FR Vous pouvez aller au-delà du contenu statique en ajoutant des fenêtres contextuelles, des survols, des hyperliens et des cartes interactives à votre rapport de résultats de sondage en ligne.

IT Puoi andare oltre il contenuto statico aggiungendo popup, rollover, collegamenti ipertestuali e mappe interattive al rapporto di indagine.

ප්රංශ ඉතාලි
statique statico
cartes mappe
interactives interattive
rapport rapporto
sondage indagine
et e
au al
ajoutant aggiungendo
de di
au-delà oltre
hyperliens collegamenti
pouvez puoi
contenu contenuto

FR Au-delà de l?édition de code, Visual Studio IDE réunit en un seul endroit des concepteurs graphiques, des compilateurs, des outils de complétion de code, le contrôle de la source, des extensions et bien d?autres fonctionnalités.

IT Oltre alla modifica del codice, IDE di Visual Studio include utilità per la progettazione grafica, compilatori, strumenti di completamento del codice, controllo del codice sorgente, estensioni e molte altre funzionalità in un’unica posizione.

ප්රංශ ඉතාලි
visual visual
studio studio
graphiques grafica
complétion completamento
contrôle controllo
code codice
outils strumenti
extensions estensioni
et e
en in
source sorgente
fonctionnalités funzionalità
un molte
de di
au-delà oltre
le la

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

IT Ti aiuteremo a scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e, se avrai bisogno di servizi aggiuntivi, i consulenti certificati di ActiveCampaign sapranno consigliarti al meglio.

ප්රංශ ඉතාලි
complémentaires aggiuntivi
consultants consulenti
et e
certifiés certificati
à a
au al
solution soluzione
la tue
le i
mieux meglio
services servizi
souhaitez bisogno

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.

ප්රංශ ඉතාලි
icloud icloud
limites limiti
sauvegarde backup
flux feed
puissants potenti
donnant fornendo
réel reale
peut può
et e
données dati
en in
variété varietà
à a
temps tempo
plus più
de di
au-delà oltre

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito

ප්රංශ ඉතාලි
amp amp
riz riso
arbres alberi
montagnes montagne
brillant luminoso
belle bellissima
naturelle naturale
gratuit gratuito
illustration illustrazione
est è
image immagine
vecteur vettore
à ad
et e
ciel cielo
de di
au-delà oltre

FR La conformité aux réglementations RGPD, SOC 2 et HIPAA est l’une des priorités d’ActiveCampaign. Nous améliorons en permanence notre système de sécurité afin d’aller au-delà des exigences des normes.

IT ActiveCampaign si impegna con particolare attenzione a garantire il rispetto dei regolamenti GDPR, SOC 2 e HIPAA, e migliora costantemente i livelli di sicurezza per andare ben oltre gli standard di conformità normativa.

ප්රංශ ඉතාලි
rgpd gdpr
hipaa hipaa
soc soc
en permanence costantemente
conformité rispetto
sécurité sicurezza
normes standard
réglementations regolamenti
et e
la il
de di
au-delà oltre

FR RoboForm va encore au-delà de la simple gestion des mots de passe. Il vous permet d'enregistrer des notes importantes, ainsi que des identités personnalisées pour optimiser le remplissage de formulaires.

IT RoboForm non si occupa solo di password, ma ti permette di salvare una serie di note importanti, nonché identità personalizzate per compilare facilmente i moduli.

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
importantes importanti
personnalisées personalizzate
formulaires moduli
identité identità
de di
passe password
le i
notes note
vous ti
pour per

FR L'information insuffisante a existé sur des résultats de ce fonctionnement de perte de poids chez les enfants et des adolescents au delà de cinq ans, selon des auteurs d'étude d'Arabie Saoudite, où la recherche a eu lieu

IT Le informazioni insufficienti sono esistito sui risultati di questa operazione di perdita di peso in bambini ed in adolescenti oltre cinque anni, secondo gli autori di studio dall'Arabia Saudita, in cui la ricerca ha avuto luogo

ප්රංශ ඉතාලි
perte perdita
poids peso
enfants bambini
adolescents adolescenti
auteurs autori
résultats risultati
ans anni
recherche ricerca
étude studio
fonctionnement operazione
de di
la le
cinq cinque
ce questa
chez in
et ed
eu avuto

FR Des tableaux de bord graphiques et des retours visuels de l'activité réseau qui vont au-delà des simples rapports, permettant aux administrateurs d'examiner en profondeur les événements et de réagir plus rapidement en cas d'incident.

IT Il supporto nativo per AWS (Inglese), Azure (Inglese) e VMware ha le stesse abilità, gestione, e le elevate prestazioni come i nostri strumenti fisici.

ප්රංශ ඉතාලි
et e
cas il
les stesse

FR Au-delà des solutions techniques et dans la mesure où des failles humaines sont exploitées, la meilleure des protections reste la prévention :

IT Al di là delle soluzioni tecniche e nella misura in cui viene fatta leva sugli errori umani, la protezione migliore resta la prevenzione:

ප්රංශ ඉතාලි
failles errori
humaines umani
reste resta
solutions soluzioni
techniques tecniche
et e
prévention prevenzione
protections protezione
mesure misura
meilleure migliore

FR Allez au-delà du prototypage rapide et déployez des applications d'impression 3D pour fabriquer à la demande. Des séries uniques, des pièces de rechange ou de petites séries.

IT Vai oltre la prototipazione rapida e distribuisci applicazioni di stampa 3D per la produzione su richiesta. Parti personalizzate una tantum, parti sostitutive o persino piccoli cicli di produzione in serie.

ප්රංශ ඉතාලි
prototypage prototipazione
déployez distribuisci
séries serie
pièces parti
petites piccoli
applications applicazioni
ou o
rapide rapida
et e
demande richiesta
de di
au-delà oltre
la una

FR Une équipe peut être créée dès lors que trois membres souhaitent se regrouper. Le but des équipes locales est de représenter et de développer les activités de Cafébabel au-delà des rédactions existantes.

IT Un team locale può essere creata fintanto che ci sono almeno tre membri. L'obiettivo dei team locali è quello di rappresentare e sviluppare le attività di Cafébabel, oltre alle attività redazionali.

ප්රංශ ඉතාලි
membres membri
représenter rappresentare
développer sviluppare
est è
peut può
locales locali
et e
le le
trois tre
équipes team
de di
au-delà oltre
au almeno
être essere

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

IT Situato nel cuore del vecchio villaggio di Saillon, questo antico ristorante desiderava solo essere rimesso a nuovo per accogliere nuovi buongustai.

ප්රංශ ඉතාලි
cuisine ristorante
de di
un solo
et per

FR Désormais, notre logiciel permet à des millions d'utilisateurs d'aller au-delà des capacités d'iTunes ou du Finder, pour prendre véritablement le contrôle des données de leurs appareils mobiles.

IT Oggi il software permette a milioni di persone di superare le restrizioni di iTunes e Finder, e di assumere il pieno controllo dei propri dati mobili.

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
contrôle controllo
mobiles mobili
à a
millions milioni
logiciel software
données dati
de di

FR Les entreprises cherchent à aller au-delà des approches traditionnelles de la gestion des réclamations pour saisir des opportunités numériques et adopter une approche entièrement axée sur l’analyse de données

IT Le compagnie vanno oltre la gestione tradizionale dei sinistri cogliendo le opportunità del digitale per implementare un approccio completamente basato sull'analisi

ප්රංශ ඉතාලි
traditionnelles tradizionale
approche approccio
entièrement completamente
entreprises compagnie
opportunités opportunità
gestion gestione
de vanno
au-delà oltre
la le

FR Une bonne occasion de découvrir des plats italiens typiques au-delà des pâtes et des pizzas tout en rencontrant plus de voyageurs

IT Una buona occasione per conoscere i piatti tipici italiani oltre a pasta e pizza incontrando più viaggiatori

ප්රංශ ඉතාලි
bonne buona
occasion occasione
découvrir conoscere
voyageurs viaggiatori
plats piatti
et e
plus più
pâtes pasta
une una

FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.

IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.

ප්රංශ ඉතාලි
hive hive
ampoules lampadine
capteurs sensori
portefeuille portafoglio
intelligentes intelligenti
prises prese
également anche
et e
de di
souhaitez vuoi
son suo
dans allinterno
au-delà oltre

FR Lorsque les fournisseurs rejettent des offres de transport allant au-delà du plan, un fournisseur avec des tarifs plus chers accepte généralement l’expédition, ce qui peut entraîner des dépassements de coûts.

IT Quando i fornitori rifiutano le offerte di spedizione oltre il piano, un fornitore a prezzi più elevati accetta in genere la spedizione; ciò può comportare un superamento dei costi.

ප්රංශ ඉතාලි
transport spedizione
plan piano
accepte accetta
généralement in genere
peut può
fournisseurs fornitori
un un
fournisseur fornitore
coûts costi
offres offerte
tarifs prezzi
plus più
de di
lorsque quando
au-delà oltre
ce ciò

FR Depuis sa fondation l’Ordre a grandi, des dix membres des premiers jours jusqu’au-delà des 15.000 jésuites répartis de par le monde.

IT Fin dalla sua fondazione l’Ordine è cresciuto, dai primi dieci compagni a più di 15.000 gesuiti in tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
fondation fondazione
grandi cresciuto
premiers primi
le il
monde mondo
dix dieci
de di
sa sua
a a

FR Depuis sa fondation l’Ordre a grandi, des dix membres des premiers jours jusqu’au-delà des 16.000 jésuites répartis de par le monde.

IT Fin dalla sua fondazione l’Ordine è cresciuto, dai primi dieci compagni a più di 16.000 gesuiti in tutto il mondo.

ප්රංශ ඉතාලි
fondation fondazione
grandi cresciuto
premiers primi
le il
monde mondo
dix dieci
de di
sa sua
a a

FR Nous échangeons des idées et travaillons ensemble au-delà des frontières pour saisir de nouvelles opportunités Nous exigeons, soutenons et faisons ressortir le meilleur de l’autre  et nous croyons au pouvoir des contraires.

IT Condividiamo idee e collaboriamo a livello transfrontaliero per cogliere nuove opportunità. Promuoviamo, sosteniamo e facciamo emergere il meglio nell’altro e crediamo nella forza delle opposizioni.

ප්රංශ ඉතාලි
saisir cogliere
nouvelles nuove
nous croyons crediamo
idées idee
et e
le il
opportunités opportunità
faisons facciamo
meilleur meglio

FR La technologie dans les hôtels va bien au-delà des téléviseurs et des téléphones des chambres

IT La tecnologia negli hotel va ben oltre i televisori e i telefoni delle camere degli ospiti

ප්රංශ ඉතාලි
va va
bien ben
téléviseurs televisori
téléphones telefoni
hôtels hotel
chambres camere
au-delà oltre
et e
technologie tecnologia
au negli

FR Allez au-delà du CRM et du service sur site traditionnels. Augmentez la fidélité des clients grâce à des Workflows Digitaux connectés qui automatisent les tâches sur l’ensemble des services.

IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.

ප්රංශ ඉතාලි
crm crm
traditionnels tradizionali
fidélité fidelizzazione
clients clienti
workflows workflow
services reparti
service servizio
la il
tâches lavoro
et e
du dei
au-delà oltre
connectés connessi
site di
à in

FR Allez au-delà du CRM et du service sur site traditionnels. Augmentez la fidélité des clients grâce à des Workflows Digitaux connectés qui automatisent les tâches sur l’ensemble des services.

IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.

ප්රංශ ඉතාලි
crm crm
traditionnels tradizionali
fidélité fidelizzazione
clients clienti
workflows workflow
services reparti
service servizio
la il
tâches lavoro
et e
du dei
au-delà oltre
connectés connessi
site di
à in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්